内容正文:
だいじゅういっか
第十一課 島の学校
湖がプール
1
Part.01
単語
1、島(しま)②:N 岛屿、岛
2、屋島(やしま)①:N 屋岛(地名)
3、ビデオ①:N 录像
4、湖(みずうみ)③:N 湖泊 ※海(うみ)、川(かわ)
5、珍(めずら)しい④:A1 稀奇、少有
例:珍しい動物、 珍しい体験( ? )、 珍しいお話
6、釣(つ)る⓪:他V1 钓(鱼) 例:魚を釣る、釣りをする
7、踊(おど)り⓪:N 舞蹈 ※ダンスをする
8、踊(おど)る⓪:自V1 ※:踊りを踊る
9、毎朝(まいあさ)①:N 每天早晨
10、大変(たいへん)⓪:A2 够呛、不好办
例:今日は大変な一日でした。 これからは大変です。
大変だ!宿題を家( )忘れました。
11、貸(か)す⓪:他V1 借出,借给(他人)
例:友達( )お金( )貸す:借给朋友钱
友達( )お金( )借りる:向朋友借钱
たいけん
に
に
を
に/から
を
日本国(Japan),简称日本,首都东京,是一个位于太平洋西岸由东北向西南延伸的弧形岛国,包括北海道、本州、四国、九州四个大岛和6800多个小岛屿,总面积37.8万平方千米,由1都、1道、2府和43县(省) 组成。截至2023年4月,总人口约1亿2443万,是除美国外唯一人口过亿的发达国家,主要民族为大和族,通用日语。主要宗教为神道教和佛教。
——百度百科
12、文章(ぶんしょう)①:N
13、プール①:N 游泳池 例:週に1回プールへ泳ぎに行く 。
14、人口(じんこう)⓪:N
15、方(ほう)①:N 方向、方面
16、少(すく)ない③:A1 少,不多 ⇔多(おお)い
例:この島は人口が少ない。 いいと思う人は少なくないでしょう。
17、深(ふか)い②:A1 深
例:深い川 意味が深い 深く考えてください。 秋が深くなりました。
18、浅(あさ)い⓪:A1 浅;淡
例:浅い湖 浅いプール 味(あじ)が浅い 中学校に入ってからまだ日が浅いです。
19、得意(とくい)②:A2 擅长、拿手 ※得意な科目(かもく)
20、文化(ぶんか)①:N
21、観察(かんさつ)⓪:N/他V3 观察 ※観光客(かんこうきゃく)
22、毎年(まいとし)⓪:N
23、キャンプ①:N 露营、野营
得意:多用于自己,也可以用于他人。侧重于说话人对自己对某种技能抱有自信。
上手:常用于他人身上,侧重说话人对他人水平高的称赞。
※学科类名词、以及涵盖的种类及范围太广的名词,不太会用「上手」来形容。
例:彼は体育が得意だ。(上手×)
彼女は家事が得意だ。(~×)
24、泊(と)まる⓪:自V1 住宿;停泊
例:友達の家( )泊まる。 今晩泊まる所はない。 船が泊まっている。
25、火(ひ)①:N
26、側/傍(そば)①:N 旁边,附近
27、数(かぞ)える③:他V2 数
例:数(かず)を数える。 指(ゆび)で数える。 電車の数え方を知っていますか。
に
摩托车
Part.02
文法
よく考えてみてください:
甲:これは何ですか。
乙:それは過マンガン酸カリウムです。
甲:へえ?何ですか。
乙:過マンガン酸カリウムという化学品です。
甲:ああ、そうですか・・・
N1:具体物品
N2:属性、种类
你知道“N1というN2”这个句式的作用了吗?
一、N1というN2(叫做N1的N2)
◇日本の屋島という島の本です。
这个表达形式的と与第3课表示引用内容的と的意义基本相同。只不过这里以N1というN2的形式呈现,表示后项N是对前项N所指事物属性的补充说明,含有将前项事物的信息加以归纳的意思。从句子结构上讲,去掉“というN2”部分,句子也是成立的。
例:
1、あした、田中という日本人の先生が学校を見学に来ます。
2、わたしは『三国志』という本を3回読みました。
3、今週の土曜日に友達と花果山という山に行きます。
4、A:これは何という花ですか。
B:これは「夜来香」という花です。
使用“というN2”加以补充说明的目的,是为了让听话人能够准确地把握前项N所指事物的属性特征。故,如果前项N所指事物的属性是一般常识,或者说话人知道听话人已经掌握前项N所指事物的属性特征,则没有必要补充说明。即不需要补充“というN2”部分。
例:
1、わたしは来月から日本という国家へ留学に行きます。
2、バトル君という生徒は風邪を引きました。
3、このお菓子はウルムチという町のお土産です。
一般常识
听话人已知
✔
说明事物:仿照例子,判断下列句中的“という~”是否必要,不必要的删除。
P129~130
例:
・夏休みに北京に行きました。北京で田中京子という日本人に会いました。京子さんは・・・
・みなさん、「北国の春」という日本の歌を知っていますか。この歌は・・・
翻訳してみましょう。
1、明天要去的地方是一个叫做“北山”的公园。
2、今年暑假,我们去一个叫做“シーサンパンナ”的地方去旅行。
明日行くところは「北山」という公園です。
今年の夏休み、「シーサンパンナ」という所へ旅行に行きます。
二、VたりVたりする
◇湖で泳いだり、魚を釣ったりしました。
这个句型用于列举有代表性的动作、行为,并暗示除此之外还有其它。根据需要,既可以只列举一例,也可以列举两例以上。Vたり的变化规则与Vた相同。
例:
1、日本語の授業で友達と会話を作ったり、作文を書いたりします。
2、ゆうべ、うちで本を読んだり、宿題をしたりしました。
3、子供たちはよく庭で遊んだりします。
4、日曜日は部屋の掃除をしたり、買い物に行ったりしています。
该句型与“や~など”的区别是?
接续!
や~など前接N,用于列举事物。
VたりVたりする列举动作、行为,是V变形。
授業の時、発音や作文の練習などをします。
授業の時、発音を練習したり、作文を書いたりします。
P128
メールを書く 本を読む
部屋の掃除をする 宿題をする
日本語を勉強する 旅行する
ケーキを食べる 歌を歌う
発表をする 作文を書く
パソコンで日本語を勉強する インターネットをする
友達と卓球をしたり、学校の宿題をしたり
日本の中学生と日本語で話したり、日本へ旅行に行ったり
テレビを見たり、ブログに記事を書いたり
スキーをしたり、スケートをしたり
いっしょに歌を歌ったり、中国料理を作ったり
ボランティアで山の掃除をしたり、発表の準備をしたり
下記の文を日本語に翻訳してください。
1、昨天我在家扫了扫地、看了看电视。
2、我总是在那家店喝喝饮料、看看书。※店(みせ)
3、星期天我一般在家睡睡觉,悠闲地度过。
昨日、家で掃除したり、テレビを見たりしました。
私はいつもあの店で飲み物を飲んだり、本を読んだりしています。
日曜日はいつも家で寝たりして、のんびり過ごします。
三、Nだけ
◇小学校が1つだけです。
だけ是助词,附在N后面,表示限定人或事物及其数量、种类等。(※限定什么就把だけ放在什么后面。)
例:
1、日本語の雑誌は10冊だけです。
2、李さんだけがその本を読みました。
3、張さんはこの映画だけ見ませんでした。
比較:張さんだけはこの映画を見ませんでした。
だけ后续的“は、が、を”一般可以省略。
だけ VS しか
下記の文を日本語に翻訳してください。
1、初中时,我只学习了英语。
2、我只有3本日语杂志。
3、昨天只有小赵没来学校。
中学の時、英語だけ勉強しました。/英語しか勉強しませんでした。
わたしには日本語の雑誌が3冊しかありません。/3冊だけあります。
昨日、趙さんだけ学校に来ませんでした。
だけ+肯 ≈ しか+否
だけ+否则不能和しか替换。
四、~より~のほうが~
◇道が狭いですから、車より自転車のほうが多いです。
より是助词,附在N或V后面,表示比较的基准;ほう是N,用ほう突出程度高的事物。当上下文的比较关系很清楚时,可以省略より或ほうが。
例:
1、わたしは肉より野菜のほうが好きです。
2、写真で見るよりきれいです。
3、A:今年の冬は暖かいですね。
B:ええ。去年の冬より(今年の冬のほうが)暖かいですね。
4、A:林檎と梨と、どちらが安いですか。
B:(林檎より)梨のほうが安いです。
思考:可以使用否定形式吗?
与~は~より~相同,ほうが后面的词语也不能使用否定形式。
~より~ほうが~表达的比较语气比~は~より~要强烈得多,而且二者比较的侧重点也有所不同:前者叙述的侧重点在于对两个事物的比较;后者叙述的重点是~は。
翻译:
1、每天,小王比小李更早来学校。
2、每天,比起小李,小王更早来学校。
3、我认为比起坐公交去,骑自行车去更方便。
毎日、王さんは李さんより早く学校に来ます。
毎日、李さんより王さんのほうが早く学校に来ます。
バスで行くより自転車で行くほうが便利だと思います。
P129
✔
✔
✔
まいとし、まいつき、まいしゅう、まいにち、まいばん、まいあさ、まいかい
Part.03
会話
島の学校
李佳对健太的一本书很感兴趣,是什么内容吸引了她呢?
(在教室)
李佳:健太君、何の本ですか。
健太:日本の屋島という島の本です。この本は島の子供たちが作りました。
李佳:えっ、子供たちが作ったんですか。
健太:ええ。ほかに島を紹介するビデオも作りました。
李佳:すごいですね。屋島はどこにあるんですか。
健太:ええと・・・、本の中に地図があると思います。あ、あった。ここです。
李佳:えっ、湖の中ですか。珍しいですね。
健太:ええ。ぼくは10歳の時、遊びに行きました。湖で泳いだり、
魚を釣ったりしました。
李佳:そうですか。
健太:それから、島の人と一緒に昔の料理を作って食べたり、
島の踊りを踊ったりしました。
李佳:屋島には学校がありますか。
健太:ええ。でも、小学校が1つだけです。
李佳:中学生はどうするんですか。
健太:中学生は毎朝船に乗って、ほかの町の中学校に行きます。
李佳:毎日船に乗るんですか。
健太:ええ。
李佳:大変ですね。わたしもその本を読みたいです。健太君、その本を
貸してください。
健太:はい、どうぞ。文章がとても読みやすいですよ。
湖がプール
健太给大家播放介绍屋岛的录像。
みなさん、こんにちは。ここは屋島です。この島は湖の中にあります。人口は約400人で、小さな町です。道が狭いですから、車より自転車のほうが多いです。
ここは小学校です。生徒は20人だけで、とても少ないです。先生は4人です。先生は毎朝船で学校に来ます。
これは私たちの学校のプールです。湖がプールです。夏には毎日水泳の練習をします。深いところは危ないですから、浅いところで泳ぎます。みんな水泳が得意です。
私たちはよく外で勉強します。古い建物を見学したり、おじいさんやおばあさんに島の歴史や文化の話を聞いたりします。時々湖へ行って、魚を観察します。とても楽しいです。
毎年夏にキャンプをします。おいしい魚を食べたり、湖で遊んだりします。夜は学校に泊まります。火のそばで歌を歌ったり、星の数を数えたりします。ほかの町の子供たちも大勢島に来て、賑やかです。みなさんもこの島へ遊びに来ませんか。
おつかれさまでした
Lavf57.41.100
$$