内容正文:
田中先生への手紙
1
単語
Part.1
2
生词表
汉字(假名读音)声调 词性 词义(中文) 补充
いただく⓪ 他動1 吃,喝;接受(食べる、飲む、もらう的自谦语)
意見(いけん)① 名 意见
伺う(うかがう)⓪ 他動1 来,去;请教,问,听说;拜访(行く、来る、聞く、訪ねる的自谦语)
用事(ようじ)⓪ 名 (必须要做的)事情
早退(そうたい)⓪ 名・自動3 早退
訂正(ていせい)⓪ 名・他動3 改正,更正;订正,修订
用事で早退する
会社を早退する
宿題を訂正する
意見を言う/意見が違う
3
生词表
汉字(假名读音)声调 词性 词义(中文) 补充
セーター① 名 毛衣
サイズ①(size) 名 尺寸,大小
拝啓(はいけい)① 名 敬启(书信用语)
厳しい(きびしい)③ イ形 严格的,严厉的;厉害的,严重的
続く(つづく)⓪ 自動1 继续,连续;接连发生
存じる(ぞんじる)③⓪ 他動2 知道,认识;想,认为(知る、考える的自谦语)
続ける
サイズが合う
4
生词表
汉字(假名读音)声调 词性 词义(中文) 补充
まもなく② 副 不久,马上,一会儿
卒業(そつぎょう)⓪ 名・自動3 毕业
はっきり③ 副・自動3 清楚;明确,清醒
深い(ふかい)② イ形 深的
実習(じっしゅう)⓪ 名・自動3 实习,见习
いたす② 自他動1 做(する的自谦语)
高校を卒業する
はっきり知っている
見学 けんがく
深く考える
5
生词表
汉字(假名读音)声调 词性 词义(中文) 补充
知らせ(しらせ)⓪ 名 通知,消息
役立つ(やくだつ)③ 自動1 有用,有帮助,起作用
全力(ぜんりょく)⓪ 名 全力
おいでになる 来,去;在(来る、行く、いる的尊他语)
名所(めいしょ)⓪③ 名 名胜
お目にかかる(おめにかかる) 见,遇见(会う的自谦语)
知らせる(Ⅴ)
いい知らせ
全力を尽くす
日本語は仕事に役立つ
6
生词表
汉字(假名读音)声调 词性 词义(中文) 补充
活躍(かつやく)⓪ 名・自動3 活跃,大展身手
申し上げる(もうしあげる)⑤⓪ 他動2 说(言う的自谦语)
敬具(けいぐ)① 名 敬上(书信用语)
申す(もうす)① 他動1 说,讲;告诉,叫做(言う的自谦语)
人事部(じんじぶ)③ 名 人事部门
かける② 他動2 坐
心より感謝を申し上げます。
✕✕と申します。
椅子にかける
おかけください。
7
生词表
汉字(假名读音)声调 词性 词义(中文) 补充
使用(しよう)⓪ 名・他動3 使用
~上(じょう)⓪ 接尾 ……上;……方面
御社(おんしゃ)① 名 贵公司
基礎(きそ)①② 名 基础
化粧品(けしょうひん)⓪ 名 化妆品
後(ご)⓪ 名 后,以后
弊社 へいしゃ
基礎を作る
その後
8
1、~上(じょう):(接尾)……方面
N+~:仕事上の問題
2、①~上に
②~上で
表示范围。“在……方面;关于……方面”
日本語と英語は発音の上で大きな違いがある。
③~上は
表示条件“既然……就……”
留学する上は、十分な準備が要る。
約束した上は、守らなければならない。
~上
一轮P154
生词表
汉字(假名读音)声调 词性 词义(中文) 补充
肌(はだ)① 名 皮肤,肌肤
潤い(うるおい)⓪③ 名 湿润
実感(じっかん)⓪ 名・他動3 真实感;真实体会
美白(びはく)⓪ 名 美白
効果(こうか)① 名 效果,功效,成效
合否(ごうひ)① 名 合格与否
自分の成長を実感する
10
生词表
汉字(假名读音)声调 词性 词义(中文) 补充
来店(らいてん)⓪ 名・自動3 来店,光顾本店
業績(ぎょうせき)⓪ 名 业绩
勝手(かって)⓪ 名・ナ形 任意,随便
閉店(へいてん)⓪ 名・自動3 关门,打烊,停止营业
羊羹(ようかん)① 名 羊羹
校長(こうちょう)⓪ 名 校长
励まし(はげまし)⓪ 名 鼓励,激励
作品(さくひん)⓪ 名 作品
ご来店ありがとうございました。
勝手に人の部屋に入るな
友達を励ます
11
文 法
Part.2
12
まとめ
敬语
尊他语
自谦语
美化语
固定变形
复合句型
特殊词汇
被动表尊他
1、お/ご~になる 2、お/ご~ください
3、お/ご~なさる 4、お/ご~です
1、です・ます
2、お(ご)+N
3、~ござる /でござる
(~です)
(~ある/いる)
复合自谦
特殊词汇
(语法2)
1、お(ご)~する/いたす/申し上げる(语法3)
2、~ていただく(语法5)/お(ご)~いただく(补充)/
~させていただく(语法4) /
~ていただけますか(ませんか)。 (语法6)
3、お(ご)~願う(补充) 4、お(ご)~できる(补充)
13
自謙語
✿用法:
降低自身(己方人员),用更自谦的语言来描述自己的行为,来表达对长辈、上级的敬意。
14
自謙語
✿高考考察内容
特殊词汇(背)
复合自谦(4)
15
謙譲語の特別な形
基本形 自謙語(基本形) 自謙語(ます形)
行く/来る 参る/伺う 参ります/伺います
いる おる おります
する いたす いたします
見る 拝見する 拝見します
16
謙譲語の特別な形
基本形 自謙語(基本形) 自謙語(ます形)
見せる お目にかける/
ご覧に入れる お目にかけます/
ご覧に入れます
聞く 伺う 伺います
訪ねる 伺う 伺います
会う お目にかかる お目にかかります
17
謙譲語の特別な形
基本形 自謙語(基本形) 自謙語(ます形)
思う 存じる 存じます
食べる/飲む いただく いただきます
分かる 承知する/かしこまる 承知します/かしこまります
あげる さしあげる 差し上げます
もらう いただく/頂戴する 頂きます/頂戴します
18
謙譲語の特別な形
基本形 自謙語(基本形) 自謙語(ます形)
知っている 存じている/
存じ上げている 存じています/
存じげています
~ている ~ておる ~ております
~ていく/~てくる ~て参る ~てまいります
~てあげる ~てさしあげる ~て差し上げます
~てもらう ~ていただく ~て頂きます
19
謙譲語の特別な形
明日の午後2時にご自宅に伺ってもいいですか。
またのご来店をお待ちしています。
またのご来店をお待ちしております。
部分特殊的自谦语形式也可以和其他自谦的表达方式同时使用,使表达更为谦虚,多在服务行业或演讲、致辞等正式场合使用。
20
复合自谦
1、お/ご+~する 通过自谦表达对对方的敬意
✿(1)お+V1・V2ます+する(★見る、寝る、いる…×)
例:願う
どうぞよろしくお願いします。
✿(2)ご+V3词干+する(★来る×)
例:説明する
これから、私がご説明します。
21
复合自谦
お願いします。 →
お願いいたします。
补充:
お/ご+~ する ・ いたす ・ 申し上げる
✿自谦程度:
する<いたす(致す)<申し上げる
22
复合自谦
1、お・ご~する/いたす/申し上げる
例:①ここでお別れします。
②では、ご案内しましょう。
③先生のお荷物、私がお持ちいたしましょうか。
惯用表达:お願い申し上げます。 拜托您了。
お詫び申し上げます。 十分抱歉。
23
复合自谦
2、いただく/Vていただく:
意义:得到……/承蒙对方为自己做……
注意:“いただく”是“もらう”的自谦形式,这里涉及授受。
社長の奥様からお土産に羊羹をいただきました。
これは先生に褒めていただいた作品です。
友達のお父さんに車で駅まで送っていただきました。
24
复合自谦
補充:お+V1/V2ます形 +いただく
ご+ V3词干 +いただく
意义:承蒙尊长为自己或自己一方做……
比「〜ていただきます」更自谦
✿先生から励ましのお言葉をいただきました。
✿先生に会場までの地図をお描きいただきました。
25
复合自谦
2、V+(さ)せていただく
①描述说话人行为,带有感激、感谢之意。
②积极请求对方让说话人做某事。(毛遂自荐)
すみませんが、今日は早めに帰らせていただきます。
誠に勝手ながら、本日は8時に閉店させていただきます。
課長、この仕事を私にやらせていただけませんか。
させてください/てくださいませんか
26
注意:
使用请求疑问时,一定要使用可能态。「いただける」
ご確認いただけますか。
ご確認いただけませんか。
复合自谦
27
自謙語
③お/ご+~+願う 希望对方做某事。
このことを先生にお伝え願います。
④お/ご+~+できる (我)能做某事
あなたのペンをお借りできますか。
この荷物は明日お届けできます。
お会いできて、本当に嬉しいです。
28
1、、复合自谦①
お/ご+~する・いたす・申し上げる
2、复合自谦②
もらう➞いただく
①~ていただく/お+~+いただく
②V+(さ)せていただく/ V+(さ)せてください
③V+ていただけますか/ませんか
まとめ
29
自謙語
3、复合自谦③
お/ご+~願う
希望对方做某事。
4、 复合自谦④
お/ご+~できる
(我)能做某事
30
課文と会話
Part.3
31
課文
拝啓
まだまだ厳しい暑さが続いておりますが、先生にはお元気でお過ごしのことと存じます。
日本に滞在した一年間は大変お世話になりました。おかげさまで、充実した留学活を送らせていただきました。本当にありがとうございました。
帰国してまもなく三週間になります。先週から大学が始まりました。四年生になりましたので、来月までに卒業論文のテーマを提出しなければなりません。まだはっきりと決めていませんが、「敬語の使い方」についてもっと深く勉強してみたいと思っております。
32
課文
また、先輩の紹介で十ー月からは日系企業で実習を始めることにいたしました。先週、面接がございまして、合格の知らせが届きました。日系企業で実際に仕事を体験することは、今後の就職にも役立つのではないかと思います。勉強も実習も全力で頑張ります。
上海においでになる機会がございましたら、ぜひご連絡ください。上海の名所を案内させていただきます。また先生にお目にかかれる日を楽しみにしております。
先生のご健康と活躍をお祈り申し上げます。
敬具
九月十日
王小華
33
会話
(王小华通过学长的推荐去参加一个实习的面试。)
王小華:王と申します。今日午後3時の面接に伺いました。人事部の吉田さんはいらっしゃいますか。
受付の人:人事部の吉田さんですね。そちらの1号会議室ヘお入りください。
王小華:はい、ありがとうございます。
(王小华在一号会议室门外,敲门。)
吉田:どうぞ。
王小華:はじめまして、王小華と申します。よろしくお願いいたします。
34
会話
吉田:おかけください。それでは、面接を始めます。まず、こちらの商品説明書を日本語で読んでください。
王小華:はい、それでは読ませていただきます。使用上のご注意···.
吉田:日本語がなかなか上手ですね。王さんは今までうちの商品を使ったことがありますか。
王小華:ええ、大學時代から御社の基礎化粧品を使わせていただいております。
吉田:じゃ、ご感想を聞かせてもらえますか。
王小華:ええ、使用後は肌の潤いが実感できますね。そして、美白効果もなかなかいいと思います。
吉田:それはどうも。
35
会話
(面试结束后)
吉田:本日はどうもありがとうございました。来週までに合否の連絡が届くと思います。
王小華:ありがとうございました。どうぞよろしくお願いいたします。それでは、失礼いたします。
36
お疲れ様でした。
37
Other
492030.4
$$