内容正文:
江城子·乙卯正月二十日夜记梦/苏轼
教学目标
读懂诗词的表层含义、深层含义以及蕴含的情感。
提高感知诗人内心情感世界的能力,能过自己的朗读来表现诗中所表达的情感和意境,完成课内课外知识的沟通联系,形成不同层次的探究能力。
鉴赏诗歌里表现出的情感美、艺术美。
能体味人生,珍惜拥有,感受幸福。
苏东坡十九岁时,与十六岁的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏,卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。词题中“乙卯”年指的是宋神宗熙宁八年(1075),其时苏东坡任密州(今山东诸城)知州,年已四十。这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。
写作背景
苏轼字子瞻,号东坡居士,眉州眉山人,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师;宋孝宗时追谥“文忠”。
走进作者
4
苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。诗清新豪健,与黄庭坚并称“苏黄”词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”散文豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。
作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《枯木怪石图卷》等。
走进作者
5
解 题
江城子:词牌名。此词双调七十字,上下片各五平韵。
乙卯(mǎo):北宋熙宁八年(1075)。天干地支纪年法。
正月二十日夜记梦:这天梦见爱妻王氏,写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。此时诗人四十岁,其妻王弗去世整十年。
“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”称为十天干,“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”称为十二地支
6
思考:这首词的线索是什么?可以分为几层?
上片 词人处境 梦前思念(现实)
下片 前5句 梦中相逢(梦境)
后3句 梦醒悲凉(现实)
这首词以“梦前——梦中——梦后”为时间线索,内容层层推进,引出梦中相遇,将“现实——梦境——现实”交织起来。题虽为记梦,实际是通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱情和深沉的思念。全词感情深挚,充满一种凄婉哀伤的基调。
小结
8
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
~~~~
思量:想念,相思。
~~~~~~~~
千里孤坟:孤坟远在千里之外。
。
话:谈论、叙说。
~~
~~
纵使:即使。
~~~~~~
应不识:(你)应该也认不出(我)。
。
来:助气助词,无义。
~~~~~~~~~~~~
~~
小轩窗,正梳妆:你正在小窗前对镜梳妆。
。
顾:看。
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
料想每年的明月之夜,你在那短松冈上,都会因思念我而柔肠寸断吧。料得:料想。肠断:断肠,形容极度思念或悲痛。
译文:十年来,我们阴阳两隔,彼此茫然不相知。虽然我没有刻意去想你,可心中自然难以忘怀。你的孤坟远在千里之外,(我难过时也)没有地方诉说心中的悲凉。(如今)即使你我夫妻相逢,恐怕你也认不出我来了,(十年来我四处奔波,)如今的我已是灰尘满面,两鬓如霜。(早已不是十年前的翩翩少年。)
昨夜在梦中忽然回到家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都会因思念我而柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断吧,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
直抒胸臆。“不思量、自难忘”“无处话凄凉”等句,直接地抒发了词人对亡妻沉痛的思念之情。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
通过对梦中与亡妻相见的情境的描写,表现对亡妻深切的怀念之情。
~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
通过想象亡妻对自己的思念,来表现自己对妻子的相思之苦。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
表现悼念之情的写法:
1.直抒胸臆。“不思量、自难忘”“无处话凄凉”等句,直接地抒发了词人对亡妻沉痛的思念之情。
2. 通过对梦中与亡妻相见的情境的描写,表现对亡妻深切的怀念之情。
3.通过想象亡妻对自己的思念,来表现自己对亡妻的相思之苦。
最后一句或许可以这样理解 :梦醒之后词人思考自己为什么会梦到亡妻,想到也许是因为亡妻思念自己,因而如梦。想到这里,心中不胜悲凉。
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
上片:直接抒写词人对亡妻的深沉的思念;
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
下片:记述梦境,抒写了词人对亡妻的深情。
(实写)
(虚写)
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
梦前思量
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
梦中相逢
梦醒悲凉
知识点补充
白描手法
白描是诗歌的表现手法之一,即用最朴素最简练的文字描摹形象,不事辞藻雕饰,不加渲染烘托,它要求抓住描写对象的特征,如实地勾勒出人物、事物与景物的情态面貌。
1、一去二三里,烟村四五家。
亭台六七座,八九十枝花。
2、方宅十余亩,草屋八九间
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
3、大漠孤烟直,长河落日圆。
4、人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
5、明月松间照,清泉石上流。
知识点补充
白描手法
从写人、状物、绘景中,显示白描技法的几个主要特点:
1、描写人物,不写背景,只突出主体。
“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”(《卖炭翁》白居易)
十四个字的肖像描写,不仅准确地表现了卖炭翁的职业和年龄特征,而且使人想到他的辛酸劳作和痛苦生活。用白描手法刻画人物,三言两语就能揭示人物的外貌、情态等,使读者如见其人。
2、叙写事件,不求细致,只求传神。
“父耕原上田,子属山下荒;六月禾未秀,官家已修仓。”
(《田家》聂夷中)全诗客观叙事,没有半句议论与抒情,却深刻地提示了农民深受苦难的根源。
知识点补充
白描手法
从写人、状物、绘景中,显示白描技法的几个主要特点:
3、状写景物,不尚华丽,务求朴实。
“日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。”(《逢雪宿芙蓉山主人》刘长卿)苍山,风雪,白屋,柴门,犬吠,归人,层次分明,有远有近,有声有色,形成了“风雪夜归人”的画境;
“有真意,去粉饰,少做作,勿卖弄”。 ——鲁迅
小试牛刀
单击此处输入标题
2、结合全词,分析“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”的作用。
此三句情景交融,以景结情。“年年”既指已经过去的漫长的十年,亦指未来无尽的岁月,“肠断处”指孤坟,“短松冈”长着矮小松树的山冈,承上片“千里孤坟”,也是指亡妻的坟墓。想到十年来千里之外明月下小山冈处亡妻的孤坟,应是让人肝肠寸断。这三句情景交融,以景结情,凄清幽独,黯然魂销的意境表现了词人内心深沉的伤痛,对亡妻无尽的怀念,余音袅袅,让人回味无穷。
1.在漫长广阔的时间空间之中,又隔阻着难以逾越的生死之间的界限,作者倍增“______________,______________”的感叹。
答案:千里孤坟 无处话凄凉
$$