内容正文:
常见文言固定句式
一.疑问句式
请翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
1.不然,籍何以至此?(《鸿门宴》)
2.然胡不已乎?(《公输》)
胡不见我于王?(《公输》)
3.夫子何命焉为?(《公输》)
4.沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”(《鸿门宴》
5.虞兮虞兮奈若何!(《项羽本纪》)
翻译:1.不这样的话,我项羽怎么会这么生气?
2.但是为什么不停止(攻打宋国的计划)?
为什么不向楚王引见我呢?
3.先生有什么教导呢?
4.刘邦说:“现在虽已出来了,但未向项王告辞,这可怎么办?”
5.虞姬,虞姬,对你要怎么办呢?
疑问句,句式标志:
(1)何以 (可译为“用什么,怎么会,为什么”等)
(2)胡(为什么)
(3)何命焉为(有什么见教呢?命,教导,告诫;“焉”与“为”,两字都是表达疑问语气的句末助词,合用,表示疑问语气。)
(4)奈何 (可译为“怎么办,怎么,为什么”等)
(5)奈……何、如……何 (可译为“把……怎么办”“拿……怎么样”等)
请再翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
6.例句:以五十步笑百步,则何如?(《寡人之于国也》)
7.例句:问女何所思,问女何所忆。(《木兰诗》)
8.例句:何故怀瑾握瑜,而自令见放为?(《屈原列传》)
9.例句:我孰与城北徐公美?……吾与徐公孰美?
翻译:6.凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?
7.问问女儿想的是什么,思念的又是什么。
8.为什么要保持美玉一样的高洁品质,而使自己被放逐呢?
9.我与城北的徐公相比,谁更美丽?……我和徐公相比谁更美丽?
疑问句,句式标志:
(6)何如 (可译为“如何,怎么样,比……怎么样”等)
(7)何所…… (可译为“……的是什么”等)
(8)何故 (可译为“什么原因,为什么,怎么”)
(9)孰与……,与……孰 (可译为“跟……比较,哪一个……”)
请继续翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
10.例句:赤能为之小,孰能为之大?
《子路、冉有、曾晰、公西华侍坐》
11.例句:天下事有难易乎?(彭端淑《为学》)
12.例句:君谓计将安出?
13.例句:君子于役,不知其期,曷至哉?
……
君子于役,不日不月,曷其有佸(huó)《诗经 王风 君子于役》
翻译:10.如果公西华只能给诸侯做一个小相,那么谁能够做大相呢?
11.天下事有困难和容易的区别吗?
12.您认为该采取怎样的办法呢?
13.丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?……每日每月恨日长,不知何时聚一堂?
疑问句,句式标志:
句式标志:
(10)孰 (可译为“谁”)
(11)……乎?(……吗?)
(12)……安……?(……呢?)
(13)曷……?(什么、何时)
小试锋芒
找出下列疑问句式的标志,翻译句子。
1.此为何若人?
2.公之视廉将军孰与秦王?(《廉颇蔺相如列传》)
3.吾欲之南海,何如?(彭端淑《为学》)
4.人之为学有难易乎?(彭端淑《为学》)
5.百姓孰敢不箪食壶浆,以迎将军者乎?《隆中对》
6.今我何功德,曾不事农桑?白居易《观刈麦》
7.尔安敢轻吾射? 欧阳修《卖油翁》
8.则较死为苦也,将奈之何?《与妻书》
9.孰与君少长?《鸿门宴》
1.这是怎样的人啊?
2.你们看廉将军与秦王比,哪一个更厉害?
3.我想到南海去,怎么样?(彭端淑《为学》)
4.人们做学问有困难和容易的区别吗?
5.老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食,用壶装着酒来欢迎将军您呢?
6.现在我有什么功德,不曾干农活呢?
7.你怎么敢轻视我的射术呢?
8.那可比死还要痛苦,对此能怎么办呢?
9.(他)和你谁年少谁年长?
常见文言固定句式
二.反问句式
请思考下列句子的现代汉语意思,判断固定句式类型,找出标志性词语。
1.孔子云:何陋之有?《陋室铭》
2.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?《鸿门宴》
3.默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?《论语 述尔》
4.君臣之义,如之何其废之?(《论语》)
5.沛公不先破关中,公岂敢入乎?(《鸿门宴》)
6.人不知而不愠,不亦君子乎?(《论语》)
翻译:1.孔子说:“有什么简陋呢?”
2.现在人家正像屠宰用的刀砧,我们就像砧上待人宰割的鱼肉,还要告辞干什么呢?
3.默默的记住(所学的知识),学习并且不感到厌烦,教育别人不知疲倦,对我而言,却又做到了哪一点呢?
4.君臣之间的道义,怎么能废弃呢?
5.如果不是沛公先攻破关中,您怎么能轻易入关呢?
6.别人不了解我我却不发怒,不也是君子吗?
反问句式,句式标志:
(1)何……之有 (兼表宾语前置,可译为“有什么……呢,怎么能……呢”)
(2)何……为(可译为“为什么要……呢、还要……干什么呢”)
(3)何……哉(也) (可译为“……什么呢?怎么能……呢?”)
(4)如之何 (可译为“怎么能……呢”)
(5)岂(其)……哉(乎、耶、邪) (可译为“哪里……呢,难道……吗,怎么……呢”,也可表揣测,译为“大概……吧”)
(6)不亦……乎 (可译为“不也……吗?”)
请再翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
7.而今安在哉?(《赤壁赋》)
8.子非三闾大夫欤?(《屈原列传》)
9.宁得自引深藏于岩穴邪?(《报任安书》)
10.顾不如蜀鄙之僧哉?(《为学一首示子侄》)
11.相如虽驽,独畏廉将军哉?(《廉颇蔺相如列传》)
12.其如土石何(《愚公移山》)
13.岂他人之过哉?(《送东阳马生序》)
翻译:7.现在又在哪里呢?
8.您不是三闾大夫吗?
9.哪里能离开朝廷去过山居穴处的隐士生活呢?
10.难道不如蜀国边地的和尚吗?
11.相如我虽然驽钝,难道害怕廉将军吗?
12.又能把土石怎么样呢?
13.难道是他人的过错吗?
反问句式,句式标志:
(7)安……哉(乎) (可译为“哪里……呢,怎么……呢”)
( 8 )……非……欤 (可译为“……不是……吗”)
(9)宁……耶(邪) (可译为“哪里……呢”)
(10)顾……哉 (可译为“难道……吗”)
(11)独……邪(乎、哉) (可译为“难道……吗”)
(12)其……何 (可译为“难道能……呢/吗”)
(13)岂……呢哉(可译为“难道是……吗(啊)”)
请继续翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
14.:览物之情,得无异乎?(《岳阳楼记》)
15.求,无乃尔是过与?(《论语 季氏将伐颛臾》)
16.为仁由己,而由人乎哉?(《论语 颜回》)
17.例句:小子何莫学夫诗?(《论语 卫灵公》)
18.其真无马邪?其真不知马也! (《马说》)
19.抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与? (《齐桓晋文之事》)
翻译:14.观赏景物的心情,能够没有不同吗?
15.冉求,我恐怕该责备你了吧?
16.实行仁德靠自己,难道是靠着别人吗?
17.学生们为什么不学习那《诗》呢
18.难道真的没有千里马吗?这是不认识千里马啊!
19.难道大王您发动战争,使将士处于险境,与各诸侯国结怨,然后才心里痛快吗?
反问句式,句式标志:
(14)得……乎(可译为“能够……吗(啊)”)
(15)无乃……乎/于(可译为“恐怕……吧)
(16)而……乎哉(可译为“难道是……吗/啊)
(17)何莫(可译为“为什么不/怎么不……呢/啊)
(18)其……邪/耶(可译为“难道……吗”)
(19)抑(表示反问。译为“难道……”)
小试锋芒
找出下列反问句式的标志翻译
1且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?(《魏公子列传》)
2.纵彼不言,籍独不愧于心乎?(《项羽本纪》)
3.何至自沉溺缧绁( léi xiè )之辱哉!(《报任安书》)
4.夫晋,何厌之有?(《烛之武退秦师》)
5.燕雀安知鸿鹄之志哉?
6.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?
7.否,吾何快于是?
8.王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?
1. 公子纵使看不起我赵胜,抛弃我让我投降秦国,难道不怜惜公子的姐姐吗?
2. 纵使他们不说,我项籍心中难道没有愧吗?
3.怎么能至于(让)自己陷身于囚禁的侮辱的地步呢!
4.晋国,有什么满足的呢?
5.小麻雀怎么能知道大雁的志向呢?(比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向呢?)
6.把实现仁作为自己的责任,(难道)不也是重大的吗?奋斗到死才停止,(难道)不也是遥远的吗?
7.不是的。我怎么会这么做才痛快呢?
8.(这些)您的大臣们都能充分地提供给您,难道您是为了这些吗?
常见文言固定句式
三、感叹句式
请翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
1.例句:曰:“不可!直不百步耳,是亦走也。”(《寡人之于国也》)
2.至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!(《五代史伶官传序》)
3.吏呼一何怒!妇啼一何苦!《石壕吏》
4.今仆不幸,早失二亲,无兄弟之亲,独身孤立,少卿视仆为妻子何如哉?《报任安书》
5.且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉!(《五人墓碑记》
6.其真不知马也。
翻译:1.(梁惠王)说:“不行。只不过没有跑上一百步罢了,那也是逃跑啊!”
2.以至于剪断头发,对天发誓,眼泪沾湿了衣裳,又是多么的衰败啊!
3.差役喊叫得是那样凶狠!老妇人啼哭得是那样悲伤!
4.如今我很不幸,早早地失去双亲,又没有兄弟互相爱护,独身一人,孤立于世,少卿你看我对妻室儿女又该是怎样呢?
5.而且在其墓门前竖立石碑,来表扬他们的所作所为。唉,这也真是隆重啊!
6.这是真的不知道(不认识)千里马啊!
感叹句式,句式标志:
(1)直(惟)……耳 (可译为“只不过……罢了”)
(2)何其 (可译为“为什么那么”“怎么这样”“多么”“怎么那么……啊”)
(3)一何 (可译为“多么”)
(4)何如哉(可译为“该是怎样的呢”)
(5)亦……哉(可译为“也……”)
(6)其……也 (可译为“这是……啊”)
四、揣度句式
请翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
1.例句:无乃尔是过与?(《季氏将伐颛臾》)
2.例句:其皆出于此乎?《师说》
3.巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!(《师说》)
4.例句:吾王庶几无疾病欤?(《庄暴见孟子》
翻译:1.这恐怕是你的过错吧?
2.大概都是由于这个原因吧。
3.巫医、乐师和各种手工业者,是所谓上层人士所不齿为伍的,现在他们的聪明智慧反而不如这些人,难道不是很奇怪吗
4.我们的国君大概没有生病吧?
表示揣度,句式标志:
(1)无乃……乎(与) (可译为“恐怕……吧,只怕……吧”等)
(2)其……乎 (可译为“大概……吧;恐怕……吧”)
(3)句式标志:其……欤 (可译为“难道不……吗”)
(4).……庶几……欤 (可译为“……或许……吧”)
五、假设句式
翻译句子,思考固定句式类型,找出标志。
1.诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。
《隆中对》(陈寿)
2.然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。《六国论》
3.向使三国各爱其地,齐人勿附于秦刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。
4.顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。《狱中杂记》
翻译:1.真的像这样的话,那么(您的)统一大业可以完成,汉朝的江山可以复兴。
2.既然这样,那么诸侯的土地有限,残暴的秦国的欲望永远没有满足,六国送给秦越多,秦侵犯六国就越厉害。
3.假使当初韩、魏、楚三国都各自珍惜自己的土地,齐国不依附秦国,燕国的刺客不去秦国,赵国的良将李牧还活着,那么胜败存亡的命运,如果与秦国较量,也许还不容易估量呢。
4.答应了我的条件,便先刺心;不然的话,四肢解完,心还没死。
假设句式,句式标志:
(1)诚……则……(可翻译成“如果……那么(就)……”
(2)然则 (可译为“既然这样……那么”)
(3)向使(可译为“假如,假使”)
(4)否则 (可译为“如果不……就……”“不然的话……就……”)
六、选择句式
翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
1.例句:与使吾先死也,无宁汝先吾而死《与妻书》
2.与其杀是僮,孰若买之(《童欧寄传》)
3.其真无马邪?其真不知马也!
翻译:1.与其让我先死,不如让你先死。
2.与其杀死这个孩子,不如卖掉这个孩子?
3.这是没有千里马,还是不认识千里马啊?
选择句式,句式标志:
(1)与使……毋宁/无宁(可翻译成“与其……不如……”“宁肯”“宁愿”)
(2)与其……孰若……(可译为“与其……不如……)”)
(3)其……其……(可译为“是……还是……”)
七、转折句式
写出下列句子的现代汉语意思,思考固定句式类型,找出标志。
1.七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。《齐桓晋文之事》
2.虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易(《唐雎不辱使命》)
3.然而不胜者,是天时不如地利也《得道多助,失道寡助》
翻译:1.老年人穿丝衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,如果这样还不能统一天下,那是没有的(事情)。
2.即使如此,我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,实在不敢交换啊!
3.可是不能取胜,时令比不上有利于作战的地理形势呀。
转折句式,句式标志:
(1)然而(可翻译成“这样却……”)
(2)虽然(可译为“虽然如此,但是……)
(3)然而(可译为“可是”)
八、表示因果
翻译下列句子,思考固定句式类型,找出标志。
1.例句:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。《鸿门宴》
2.扶苏以数谏故,上使外将兵。《陈涉世家》
翻译:
1.派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
2.扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派他在外面带兵。
因果句式,句式标志:
(1)所以(可翻译成“……的原因”)
(2)以……故(译为“因为……的缘故”)
小试锋芒
请判断下列句子的句式类型并翻译。
1.对酒当歌,人生几何! (曹操《短歌行》)
2.安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜?(李白《梦游天姥吟留别》)
3.其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!(范仲淹《岳阳楼记》)
4.禽兽之便炸鸡何哉?止增笑耳。(蒲松龄《狼》)
5.江山如画,一时多少豪杰。(苏轼《念奴娇赤壁怀古》)
6.吾尝终日而思也,不如须臾之所学也。(荀子《劝学》)
7.不积跬步,无以至千里;……(荀子《劝学》)
8.呜呼!师道之不复,可知矣。(韩愈《师说》)
9.知之者不如好之者,好之者不如乐之者《论语雍也》
1.(感叹句式)面对着酒与歌,人生的日子能有多少?
2.(反问句/选择)怎能卑躬屈膝去侍奉权贵,让我不能有舒心畅意的笑颜?
3.(表示揣测/度)他一定会说“在天下人担忧之前担忧,在天下人快乐之后再快乐”吧!
4.(感叹句式)禽兽的欺骗手段能有多少呢,只不过增加笑料罢了。
5.(感叹句式)江山像一幅绚丽的画卷,一时涌现出了多少英雄豪杰!
6.(表示选择)我曾经整日的思考,不如片刻的学习收获大。
7.(表因果)所以不积累每一小步,就没有用来到达千里之外的办法。
8.(感叹句式)唉!尊师学习的风尚难以恢复,(由此可以知道了。
9.(表示选择)知道学习的人比不上爱好学习的人,爱好学习的人比不上以学习为快乐的人。
多 谢 赏 光 !
$$