Unit4 Stage and screen 翻译练习-2025届高三英语一轮复习外研版（2019）必修第二册

1、 翻译短语 1. be grateful to sb for sth 2. I would be grateful if you could do... 3. express my gratitude 4. be absorbed in 5. absorb oneself in 6. absorb...from... 7. appeal to sb 8. appeal to sb to do sth 9. escape from 10. a narrow escape 11. be disappointed at/by/in/with... 12. to one’s disappointment 13. behave oneself  14. absence from 15. absence of mind 16. in one’s absence＝in the absence of sb 17. be absent from 18. get across 19. put on 20. live up to 21. to some extent 22. in one’s own right 23. be full of confidence 24. combine...with... 25. be based on 26. result in 27. turn to 28. transform (...) into... 2、 翻译句子 1. I am grateful to you for your support during this difficult time. 2. I would be grateful if you could offer me a chance / an opportunity. 3. I would like to express my gratitude to all the staff for their hard work. 4. He was so absorbed in his book that he didn't hear the phone ring. 5. She absorbed herself in her painting, forgetting about the time. 6. He absorbs knowledge from various sources to improve his skills. 7. The bright colors of the advertisement appealed to children. 8. The environmental group appealed to the public to reduce waste. 9. He managed to escape from the burning building just in time. 10. She had a narrow escape from the accident. 11. He was disappointed with the result of the exam. 12. To my disappointment, the new movie is so meaningless. 13. He behaved himself well during the meeting. 14. His absence from the meeting was noticed by everyone. 15. It was difficult to get the idea across to the students. 16. The children put on a play for their parents. 17. He lived up to his reputation as a hard worker. 18. After months of preparation, she was full of confidence before her presentation. 19. The chef decided to combine traditional flavors with modern techniques in his new dish. 20. The movie is based on a true story that took place during the war. 21. The heavy rain resulted in flooding in several areas of the city. 22. When she faced difficulties, she knew she could turn to her friends for support. 23. The artist was able to transform the old warehouse into a beautiful gallery. 参考答案： 1、 翻译短语 高中英语外研版必修二 Unit 4 翻译练习 1. 2. 因某事而感激某人 3. 如果你能做……，我将不胜感激。 4. 表达我的感激 5. 全神贯注于 6. 全神贯注于 7. 从……中吸收…… 8. 吸引某人，使某人感兴趣 9. 呼吁某人做某事 10. 从……逃脱；逃避…… 11. 九死一生 12. 对……失望 13. 令某人失望的是 14. 行为规矩；表现得体 15. 缺席；不在 16. 心不在焉 17. 某人不在时 18. 不参加；缺席 19. 解释清楚，传达，被理解 20. 表演(节目) 21. 符合(标准)，不负(盛名) 22. 在某种程度上 23. 凭借自身，靠自己 24. 充满自信 25. 把……与……结合；兼具 26. 以……为基础 27. 导致；以……为结局 28. 转向；求助于 29. (把……)变成…… 2、 翻译句子 1. 在这个艰难时期，我非常感谢你的支持。 2. 如果你能给我一个机会，我将不胜感激。 3. 我想对所有员工的辛勤工作表示感谢。 4. 他全神贯注于他的书，以至于没有听到电话响。 5. 她全神贯注于她的画作，忘记了时间。 6. 他从各种来源吸收知识以提高他的技能。 7. 广告的鲜艳色彩吸引了孩子们。 8. 环保组织呼吁公众减少废物。 9. 他及时从燃烧的大楼中逃脱。 10. 她从事故中九死一生。 11. 他对考试结果感到失望。 12. 令我失望的是，这部新电影毫无意义。 13. 他在会议期间表现得很得体。 14. 大家注意到他缺席了会议。 15. 向学生们解释这个想法很困难。 16. 孩子们为父母表演了一出戏。 17. 他不负勤奋工作的名声。 18. 经过几个月的准备，她在演讲前充满自信。 19. 这位厨师决定在他的新菜肴中将传统风味与现代技艺结合起来。 20. 这部电影是基于发生在战争期间的真实故事。 21. 大雨导致城市多个地区发生洪水。 22. 当她面临困难时，她知道可以向朋友寻求支持。 23. 这位艺术家能够将旧仓库变成一个美丽的画廊。 学科网（北京）股份有限公司 $$