高中英语续写-外刊试卷等地道词组积累 清单-2025届高三英语上学期一轮复习专项

高中英语地道表达-词组学习 Beat the clock 争取时间完成，赶时间完成。提前完成 On tap 随时可用的 off the hook 摆脱困境和摆脱责任 tap into something 使用...以获得好结果 keyed up （通常指重要事件前）非常兴奋的，心情紧张的 Warm to sb 开始喜欢上（某人） A light bulb goes off/on in（one's）brain 灵光一闪 float the idea 提出，提请考虑（计划或想法） force someone's hand 迫使某人勉强或提前做某事 toss and turn （尤指因无法入睡而）翻来覆去，辗转反侧 rub shoulders（with）（US also rub elbows（with）） （与某人）接触；（与某人）交往；（与某人）厮混 a dose of 少许，一些 strong suit 强项、专长 Knit one's brow 皱眉 Without batting an eye 毫不犹豫，毫不惊讶 keep mum 保密/不要讲出去 hush money 保密费 go by 被称作，被叫做 Something got to sb. 某件事情"影响到了"或"触动了"sb interweave...with ...和...相互交织或编织在一起 blend...with... ...和...相结合 Strike gold 意外地获得成功或发现有价值的东西 break from the pack 脱离群体或与众不同 1. Beat the clock 敲打闹钟 × 争取时间完成，赶时间完成。提前完成。√ 例句： We're beating the clock to finish the job. 我们在赶时间完成工作。 更多例子 The hyena cubs are hungry.They hope their mother can beat the clock to come back so that they can eat food. 鬣狗幼崽饿了，他们希望妈妈能争取时间早点回来，这样它们就能吃东西了。 The lion beat the clock ambushing there and waiting for the bush buck coming close. 狮子提前埋伏在那里，等着羚羊靠近。 2. on tap 1)used to describe beer that is served from a barrel through a tap （啤酒）装在有旋塞的桶里的，散装的 2) available for use at any time随时可用的 例句： Working in a library as I do，I have all this information on tap.我在图书馆工作，可以随时查阅所有这些资料。 What is going on? It is not simply price. A bottle of Bordeaux can still be found in a French supermarket for under €3. Some village co-operatives sell local produce straight from the vat for €1.90 a liter less than fresh orange juice. A better explanation is that a beer-drinking trend is challenging Mediterranean habits. The French now tell polls that they prefer beer to wine. Beer accounts for more than half of all alcohol bought in French supermarkets. Even in southern France, some cafes serve imported Belgian or German beer on tap. 3. off the hook 摆脱困境和摆脱责任。 hook 的意思大家都知道，是“钩子”。这个习惯用语是从钓鱼来的，最早的时候是指一条本来已经咬钩的鱼又脱了钩，重获自由，后来到十九世纪中叶，才引伸为摆脱困境和摆脱责任。 例句： Thanks for getting me off the hook.I didn't want to attend that meeting. 谢谢你帮我脱身，我本来不想参加那个会议的。 This time there was no one around to get him off the hook. 这一次，没有人能帮他脱离困境。 She's trying to help him get off the hook. 她在帮助那个人逃脱制裁。 He just got every single one of us off the hook. 他刚刚让我们每一个人都脱离了困境。 He made mistakes over and over again.I didn't believe his boss let him off the hook easily again. 他老是犯错，我不相信他的老板又轻饶了他。 I'm secretly relieved because I know there's real power in sharing volunteer responsibilities among many.The unwilling parent organizes the meal schedule，sends out emails，and collects money for end-of-season gifts. Somewhere along the way，the same parent ends up becoming an invaluable member of the team.The coach is able to focus on the kids while the other parents are relieved to be off the hook for another season.Handing out sliced oranges to bloodthirsty kids can be as exciting as watching your own kid score a goal. 我暗暗松了一口气，因为我知道在许多人 之间有个真正的动力促使人们去分担志愿者的责任。开始时，这位勉为其难的家长组织用餐时间表，发送电子邮件，为季末礼物募捐。然而这个过程中，正是这位家长最终成为了团队里非常重要的一员。所以教练可以把注意力集中在孩子身上，而其他父母则可以放心地在下一个赛季解脱出来。给口干舌燥的孩子分发橘子片就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。 词汇： relieved adj.感到宽慰的；释然的 invaluable adj.无价的focus on专注于... off the hook摆脱困境；脱身 4. tap into something to manage to use in a way something that brings good results使用...以获得好结果 If only we could tap into all that energy and creativity. 如果我们能够用上那些精力和创意就好了。 宁波二模中的7选5 Tap into your imagination. Hellman thinks of imagination as "the instrument of hope". Let's say you set a goal for the week. Spend a few minutes reflecting on or talking about what would happen if you achieved it. "How does it impact you, or how would it benefit others?"he says. "40 And when you can see yourself in the future, that is the very essence of hope." 5. keyed up very excited or nervous，usually before an important event （通常指重要事件前）非常兴奋的，心情紧张的 He always gets keyed up about tests. 他考试前总是会感到很紧张。 江苏百校联考第二次中的试题，7选5 Pause to Mentally Distance When you notice your typical physiological experiences associated with strong negative emotion, what should you do? Mentally step out of your immediate experience. Asking yourself any question, or imagining what you might look like to others right now, will do the trick. At that point, although still physiologically keyed up, you will be able to ask yourself, "What is the best course of action right now?"or "What advice would I give someone else who is in my shoes?" 37 6. Warm to sb （US also warm up to sb） to start to like someone开始喜欢上（某人） （2024安徽芜湖模拟预测）阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。 It was the first day of the new school year. Sylvia entered the music room at a high school.The 65-year-old music teacher was known for being strict in class.Many students were afraid of her and not interested in this class.They attended music class only because they needed the credit.But Sylvia took her job seriously. One day，she walked to the piano in the corner and started leading the students into a song to get them warmed up.And she quickly called out anyone who tried to joke around and punished them，which might explain why some students didn't like her. Soon enough，her class was almost over and one student asked curiously，"What do you like to listen to at home？""Surely，Beethoven and Tchaikovsky，"another student laughed，making some others laugh."I actually like a lot of pop music，and even some of the things you listen to nowadays.But I prefer to listen to classic music，"Sylvia replied，smiling at the kids. Some returned the smile and started asking about some singers and bands. But the bell rang before she could answer all their questions and they had to leave. However，it seemed like the fear in her students had been relieved a bit that day. And she was hopeful they would warm up to her（开始喜欢某人），even with her strict ways.Soon enough，the students got used to her and started taking her lessons more seriously. 类似： warm to something （US also warm up to sth） If you warm to an idea，you start to become interested in or enthusiastic about it. 对...变得感兴趣；对...变得热衷 例句： Unfortunately，I had to leave just as the speaker was warming to his theme. 不巧的是，正当发言者就他的主题越讲越起劲儿时，我不得不离开了。 7. A light bulb goes off/on in（one's）brain 这个俚语字面上的意思就是“电灯泡在头脑里亮起”，当某人头脑里或头脑上有灯泡亮起时，就知道这个人可能“灵光一闪”的意思，很有画面感对吧？ 例如： Suddenly，a light bulb went on in his brain. Sam figured out the solution to that math problem. -突然间，Sam灵光一闪，想出了解决这个数学题的方法。 8. float verb（SUGGEST） to suggest a plan or an idea to be considered提出，提请考虑（计划或想法） 例句： Laura has floated the idea that we should think about expanding into Europe next year. 劳拉提议，我们应该考虑明年拓展打入欧洲市场。 9. force someone's hand to make it necessary for someone to do something迫使某人勉强或提前做某事 例句： She'd intended to postpone her decision，but events forced her hand. It added that it regretted the decision，but that the impact of the pandemic and strategic adjustments in the publishing sector had forced its hand. 10. toss and turn to move about from side to side or turn a lot in bed，especially because you cannot sleep （尤指因无法入睡而）翻来覆去，辗转反侧 I was tossing and turning all night. 我整晚辗转反侧，无法入睡。 In the dead of night, the silence of the bedroom was only broken by the soft ticking of the clock. Yet, for John, the night was not filled with restful sleep. Instead, he was tossing and turning, his mind racing with thoughts that wouldn't let him settle. The sheet beneath him felt like a tangled mess, mirroring the chaos within hismind. Every time he closed his eyes, images of the day's events flashed before him, keeping him from drifting into the depths of slumber. He tossed from one side to the other, seeking a comfortable position, but none seemed to offer respite. His mind was a whirlwind of worries and regrets, turning over and over again in his head. The clock ticked on, marking the passage of time, but for John, it was a reminder of the fleetingness of sleep and the length of the night ahead. As the hours slowly crept by, he remained in a state of restless tossing and turning, until finally, with the first rays of dawn peeping through the window, he found the respite he so desperately sought. 11. rub shoulders（with）（US also rub elbows（with）） to meet and spend time with someone （与某人）接触；（与某人）交往；（与某人）厮混 She claims that she rubs shoulders with royalty all the time. 她声称她一直和王室成员有交往。 From child prodigy to the Manhattan Project Born in New York City in 1904, Julius Robert Oppenheimer was the son of German Jewish immigrants who found wealth in the textile importing trade. He graduated from Harvard University summa cum laude after just three years of study, then studied theoretical physics at both Cambridge University and the University of Gottingen in Germany, where he gained his doctorate at age 23. The young physicist "Oppie" had soon rubbed shoulders with the greatest scientific figures of his age, and his academic work advanced quantum theory and predicted everything from the neutron to the black hole. He was a voracious learner outside of the sciences, too, learning Sanskrit, studying religion, and aligning himself with a variety of progressive causes. 12. a dose of 原先是指一剂量的...后面常用来接药物，但有更多引申含义的用法，可以表示“少许，一些“的意思，一起来学习一下吧~~~ 以下是使用词组"a dose of"的一些比较常用的句子及翻译： 1.She needed a dose of fresh air to clear her mind. 翻译：她需要呼吸一下新鲜空气来清醒头脑。 2.Taking a dose of vitamin C every day can boost your immune system. 翻译：每天服用一定量的维生素C可以增强你的免疫系统。 3.The doctor prescribed a dose of antibiotics to fight the infection. 翻译：医生开了一剂抗生素来对抗感染。 4.A dose of encouragement from her coach gave her the motivation to keep training. 翻译：教练给她的鼓励让她有了继续训练的动力。 5.A dose of humor can go a long way in easing tension during a stressful situation. 翻译：在压力大的情况下，一点幽默感可以大大缓解紧张气氛。 6.The children were given a dose of sunshine and fresh air by taking them to the park. 翻译：带孩子们去公园，让他们享受阳光和新鲜空气。 8.Adding a dose of lemon juice to your water can make it more refreshing. 翻译：在水中加入一些柠檬汁可以让它更加清爽。 9.A daily dose of exercise is essential for maintaining good health and overall well- being. 翻译：每天一定量的锻炼对于保持健康和全面的幸福感至关重要。 10.Taking a dose of self-forgiveness can help alleviate the burden of guilt and allow us to move forward with a lighter heart." 翻译：（试着）自我宽恕/学会与自己和解（意译），可以帮助我们减轻内疚的负担，让我们以更轻松的心态向前迈进。 13. strong suit Nancy去面试。面试官问他：What are your strong suits？她紧张低下头看看自己今天的穿着，难道穿得不够正式吗？什么是强势的套装？ 强势的套装 （×） 强项、专长 （√） Strong suit 不是强势的套装，而是指「强项、专长」。 比如有人请你帮忙一件事，你想拒绝，就可以说：Sorry but that isn't my strong suit. 不好意思，这不是我擅长的事。 例句： Patience is not my strong suit.我不是那么有耐心。 有时候也会用long suit，意思一样。 Foreign policy was the president's long suit.外交政策，是这总统的强项。 You'll find 5 steps to a mindfulness practice that focuses specifically on your emotions.Give it a try，and you'll quickly see how thoughts trigger certain physical sensations.This is a great way to spot "early warning signs" for emotions you may not want to act on immediately. You'll learn how to identify which areas of your emotional intelligence are your strong suit-and which need a little work.You'll see how to.. *Get past negative emotional reactions. *Develop greater empathy * Reframe your thoughts about a situation so you can change your emotional response *Вe kind to yourself and let go of feelings of self-doubt. 14. Knit one's brow 在英语中，表示皱眉头的不同表达方式可以包括以下几种： 1.**Frown**-这是最直接且常用的表达，指眉头紧锁的样子。例如：He frowned at the news，not understanding it fully. 2.**Knit one's brow**-这个短语也用来描述眉头紧锁的样子，通常意味着正在深思或不满。例如：She knit her brow in concentration as she read the instructions. 3.**Furrow one's brow**-和"knit one's brow”相似，但“furrow”一词更侧重于眉头之间形成的皱纹或沟壑，也暗示着忧虑或深思。 例 如：He furrowed his brow，trying toremember where he had left his keys. 4.**Scowl**-这个词比单纯的皱眉要强烈，通常表示不满、愤怒或轻蔑的情绪。例如： She scowled at him，angry at his rude remark. 5.**Crease one's forehead**-虽然不常用，但这个短语也可以用来描述眉头因忧虑或 思考而出现的皱纹。例如：His forehead creased as he tried to solve the puzzle. 6.**Gather one's brows**-这个表达较为少见，但也可以用来形容眉头因某种情绪（如愤怒、不满或疑惑）而聚拢在一起。例如：He gathered his brows in anger when he heard the news. 7.**Wrinkle one's nose and brow**-这个短语不仅描述了皱眉，还加入了皱鼻子的动作，通常用于表示不满、困惑或轻蔑的情绪。 例如：She wrinkled her nose and brow at the strange smell. 8.**Draw one's eyebrows together**-这个表达形象地描述了眉头因聚集在一起而形成的表情，暗示着思考、疑惑或不满。例如：He drew his eyebrows together，trying to make sense of the confusing instructions. 15. Without batting an eye "Without batting an eye"是一个非常地道的英语表达，用来形容某人对某事毫不惊讶或毫不犹豫地接受，几乎没有任何停顿或反应。这个短语形象地描绘了一个人的淡定或镇定，仿佛即使面对突如其来的情况，他们的眼睛也不会眨一下。 这个表达在日常生活中非常常见，无论是口头交流还是书面文字中，都能很好地传达出某人的冷静和从容。 例如： -"He accepted the challenge without batting an eye，showing great confidence in his abilities."（他毫不犹豫地接受了挑战，显示出对自己能力的极大信心。） "She heard the news about her promotion without batting an eye，as if she had expected it all along."（她听到自己升职的消息时毫不惊讶，仿佛她一直以来都预料到了。）因此，如果你想要用英语来表达某人对某事的平静反应或毫不犹豫的态度，“without batting an eye"是一个很好的选择。 高考真题 一、完形填空 While taking a 20-hour train ride along the edge of the Taklimakan Desert in northwestern China，I had the kind of humbling，educational，and above all else，wonderful 1 with a local that all travelers long for.A young Chinese man 2 me on the train.My 3 friend spoke virtually no English，so I happily took the 4 to practice my Chinese. Over several hours，he would tell me about how he had 5 a two-year professional school to quickly find a job 6 highways in order to help support his family.Perhaps the most 7 ， however，was the fact that this man spent hours studying every day after hard physical labor.Without batting an eye，he would 8 a translated Emerson passage before asking about the literary influence of American 9 as a whole. "And what do you all learn about Russian authors?" I 10 him asking at one point. It would have been easy to 11 my assumptions about this highway builder who had never been more than a few hundred miles from home. But this highly informed. 12， and admirable person prevented me doing so. In the course of a couple of hours, he_ 13 me just how much one can gain from 14 with an open mind, and a willingness to 15 with locals from all walks of life. 1. A. experiment B. encounter C. competition D. appointment 2. A. treated B. saved C. lectured D.approached 3. A. true B. so-called C. new D. long-lost 4. A. chance B. advice C. trouble D.right 5. A. visited B. financed C. attended D. founded 6. A. building B. sweeping C. checking D. guarding 7. A. typical B. obvious C. natural D.remarkable 8. A. publish B. quote C. copy D.download 9. A. writers B. historians C. workers D. students 10. A. anticipate B. imagine C. recall D. catch 11.A.look into B.rely on C.go over D.deal with 12.A.well-behaved B.multi-skilled C.warm-hearted D.self-educated 13.A.asked B.warned C.showed D.promised 14.A.traveling B.reading C.searching D.teaching 15.A.cooperate B.side C.negotiate D.engage 参考答案： 1. B 2.D 3.C 4.A 5.C 6.A 7.D 8.B 9.A 10.C 11.B 12.D 13.C 14.A 15.D 【导语】这是一篇记叙文。文章主要讲述了作者一次在火车上偶遇了一个年轻的中国男子，在交谈中发现，年轻人见多识广、自学成才，是一个令人钦佩的人。 1，考查名词词义辨析。句意：我在中国西北部的塔克拉玛干沙漠边缘坐了20个小时的火车时，其间我与一个当地人有了一种谦卑、有教育意义的，最重要的是，美妙的邂逅，这是所有旅行者都渴望的。A.experiment实验；B. encounter邂逅；C.competition比赛；D. appointment任命。根据后文"with a local that all travelers long for"指作者和当地人有了一次美妙的邂逅。故选B。 2.考查动词词义辨析。句意：一位年轻的中国男子在火车上向我走来。A.treated对待； B.saved拯救；C.lectured演讲；D.approached靠近。根据后文"me on the train"以及后文两人交谈，可知一位年轻的中国男子在火车上向作者走来。故选D。 3.考查形容词词义辨析。句意：我的新朋友几乎不会说英语，所以我很高兴地抓住这个机会练习我的中文。A.true真的；B.so-called所谓的；C.new新的；D.long-lost很久不见的。根据上文"A young Chinese man”可知，两人是在火车上认识的，所以是新朋友。故选C。 4.考查名词词义辨析。句意：我的新朋友几乎不会说英语，所以我很高兴地抓住这个机会练习我的中文。A.chance机会；B.advice建议；C.trouble麻烦；D.right权利。根据后文"to practice my Chinese"可知，作者抓住这个机会练习中文。故选A。 5. 考查动词词义辨析。句意：在几个小时里，他会告诉我他是如何参加了一个为期两年的专业学校，以便迅速找到一份工作，修建高速公路，以帮助支持他的家庭。A.visited拜访；B.financed提供资金；C.attended参加，上（学）；D.founded成立。根据后文“a two-year professional school"可知，指这个年轻人去上了一个为期两年的专业学校。故选C。 6.考查动词词义辨析。句意：在几个小时里，他会告诉我他是如何参加了一个为期两年的专业学校，以便迅速找到一份工作，修建高速公路，以帮助支持他的家庭。A.building修建；B.sweeping打扫；C.checking检查；D.guarding守卫。根据后文"highways in order to help support his family"可知，年轻人修建高速公路，以帮助支持他的家庭。故选A。 7，考查形容词词义辨析。句意：然而，也许最值得注意的是这个人每天在辛苦的体力劳动之后花几个小时学习。A.typical典型的；B.obvious显然的；C.natural自然的；D.remarkable引人注目的。根据后文"this man spent hours studying every day after hard physical labor."可知，这个人每天在辛苦的体力劳动之后花几个小时学习，这是最值得注意的品质。故选D。 8.考查动词词义辨析。句意：他会眼都不眨地引用翻译的爱默生的一段话，然后再询问美国作家对文学的整体影响。A.publish出版；B.quote引用；C.copy复制；D.download下载。根据后文"a translated Emerson passage"指引用翻译的爱默生的一段话，故选B. 9.考查名词词义辨析。句意：他会眼都不眨地引用翻译过的爱默生的一段话，然后再询问美国作家对文学的整体影响。A.writers作者；B.historians历史学家；C.workers工人；D.students学生。根据上X“a translated Emerson passage before asking about the literary influence of American"以及后文"And what do you all learn about Russian authors？（你们对俄罗斯作家有什么了解？）”可知，年轻人对美国和俄罗斯的作家感兴趣。故选A. 10，考查动词词义辨析。句意：“你们对俄罗斯作家有什么了解？”我记得他曾经问过。A.anticipate预期；B.imagine想象；C.recall记起；D.catch抓住。根据后文"him asking at one point"可知，作者在回忆年轻人提过的问题。故选C。 16. keep mum to say nothing about a subject 例句 It's not official yet，so keep mum. 这还不是正式的，所以不要讲出去。 17. hush money 保密费：为了让某人保守秘密而支付的钱款，也可以指一个人为了掩盖某事而支付给他人的钱款。 The politician was accused of paying hush money to cover up the scandal. 这位政治家被指控支付保密费以掩盖丑闻。 Why not pay him some hush money？你何不付他一些封口钱呢？ He got a large sum of hush money.他拿了一大笔封口费。 They are bribing the reporters with hush money.他们用封口费贿赂记者。 18. go by 被称作，被叫做 释义：go by有好几种不同的意思，最常用的是表达“流逝” 比如：As time goes by/with time going by 但当go by后面跟的名字时，就可以用来介绍名字。 值得注意的是，这里的“名字”不是正式的名字，通常是昵称、外号、网名、英文名等。 e.g.My name is William and I go by Bill. 我的名字是William，也可以叫我Bill。 19. Something got to sb. 指某件事情对某人产生了影响，或者让某人感到困扰、不安或者受到了某种刺激。这个表达 通常用来描述某人因为某个事件或情况而感到情绪上的变化。 例如： "He seemed really upset today，something must have got to him."（他今天看起来真的很沮丧，肯定有什么事情影响到了他。 这个短语中的"got to"可以理解为"影响到了"或"触动了"。 20. interweave...with "Interweave"是一个动词，意味着将两个或多个元素相互交织或编织在一起。 以下是一些使用"interweave...with"的例句 1. The story interweaves the lives of two families with the history of the city. 这个故事将两个家庭的生活与城市的历史交织在一起。 2. The composer interwove traditional melodies with modern electronic music to create a unique sound. 作曲家将传统旋律与现代电子音乐交织在一起，创造出了一种独特的声音。 3. The fabric interweaves silk with cotton to achieve a luxurious yet durable texture, 这种织物将丝绸与棉线交织在一起，以达到奢华而耐用的质感。 4.The lecture interweaves scientific facts with personal anecdotes to make the subject more engaging. 讲座将科学事实与个人轶事交织在一起使主题更加引人入胜。 5. The filmmaker interwove scenes of daily life with moments of high drama to capture the essence of the city. 电影制作人将日常生活场景与高潮戏剧时刻交织在一起，以捕捉城市的本质。 21. blend...with... The sound of laughter blended with the chirping of birds, filling the air with joy and vitality. 笑声和鸟鸣混合在一起，空气中充满了欢乐和活力。 更多例句： 1. The aroma of coffee blends with the scent of fresh baked bread, making the morning even more inviting. 咖啡的香气与新鲜烘焙面包的香味混合在一起，使得早晨更加诱人。 2. The colors of the sunset blend with the deep blue of the ocean, creating a breathtaking view. 日落的色彩与深蓝色的海洋融为一体，形成了一幅令人屏息的美景。 3. The soft sound of the violin blends with the rhythmic beat of the drums, producing a harmonious melody. 小提琴柔和的声音与鼓点的节奏混合在一起，产生了和谐的曲调。 4. The traditional architecture blends with modern design elements, resulting in a unique and aesthetically pleasing building 传统建筑与现代设计元素相结合，形成了一个独特且美观的建筑。 5. Her voice blends with the choir, adding a touch of sweetness to the performance. 她的声音与合唱团的声音融合，为表演增添了一丝甜美。 6. The flavors of the spices blend with the richness of the meat, creating a delicious stew. 香料的味道与肉的丰富口感混合，制作出了一道美味的炖菜。 7. The softness of the fabric blends with the comfort of the design, making it perfect fora relaxing evening at home. 面料的柔软性与设计的舒适性相结合，使得它成为在家放松的理想选择。 22. Strike gold “Strike gold”这个短语在这里的意思是“意外地获得成功或发现有价值的东西”，通常用来描述某人在没有预料的情况下获得了某种成功或好处。在这个上下文中，它指的是这位女士意外地获得了意大利的数字游民签证，这对她来说是一个巨大的成功，因为她能够实现搬到意大利生活和工作的愿望。 Uprooting across the world ltaly's digital nomad visa-which allows remote workers to move to the country-launched this April, but there have been few accounts of people actually securing one. A lucky recipient in California explains how she struck gold, packing up her life in 48 hours to move from San Francisco to Milan. 这段话的意思是： 意大利的数字游民签证--允许远程工作者搬到这个国家--在今年四月启动，但很少有人真正获得这一签证的报道。一位来自加利福尼亚的幸运儿解释了她是如何“中了大奖”，在48小时内打包她的生活，从旧金山搬到了米兰。 更多例子： 1.创业成功:"After years of struggling, his startup finally struck gold with are volutionary new app that became a global sensation. (经过多年的奋斗，他的初创公司终于凭借一款革命性的新应用取得了巨大成功，这款应用成为了全球的热门。) 2.科学研究:"The team of researchers struck gold when they discovered a new species of plant that could potentially cure a rare disease." (研究团队在发现一种可能治愈罕见疾病的新植物种类时，意外地获得了重大发现。) 投资回报:"She decided to invest in3.cryptocurrency on a whim and struck gold as the value of her investment skyrocketed." (她一时兴起决定投资加密货币，结果意外地大赚特赚，因为她的投资价值飙升。) 4.艺术创作: "The artist struck gold with his first novel, which became an instant bestseller and was adapted into a blockbuster movie." (这位艺术家的第一部小说意外地大获成功成为了畅销书，并被改编成了一部大片。) 5.体育赛事:"The underdog team struck gold by winning the championship, defying all the odds and expectations. (这支不被看好的队伍意外地赢得了冠军，打破了所有的赔率和预期。) 6. 房地产投资:"He bought the old house fora song and struck gold when it turned out to be worth a fortune after renovations.(他以极低的价格买下了这栋老房子，装修后发现它价值连城，意外地发了财。) 23. Break from the pack “break from the pack”是一个成语，意思是“脱离群体”或“与众不同”。它通常用来描述那些不随大流，选择自己的道路或做出不同选择的人。在这个语境中，它鼓励旅行者不要在夏季这个高峰期去欧洲，而是选择在其他季节去，这样可以享受到更少的拥挤和更合理的价格。 Europe's secret season Summer might be the most popular time to travel to Europe. But if you break from the pack, you could enjoy fewer crowds, far more comfortable temperatures and plunging prices on airfare and accommodation. 夏天可能是去欧洲旅行最受欢迎的时间。但如果你脱离大众，你可能会享受到更少的人群，更舒适的温度，以及机票和住宿价格的大幅下降。 学科网（北京）股份有限公司 $$