内容正文:
第三单元
9鱼我所欲也
古文今译
鱼,我所欲
也:熊掌,亦我所欲也。二者
不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
生,亦
我
所欲也:义,亦我所欲也。二者不可
得兼,舍生而取义者也。
生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
「苟且取有,这型是芍且将生的意恐
计灭惘浪
生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也:
死亦我所恶,
生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事:死亡是我所讨厌的,
辆患实单)
同“通“兼
低加便快
所恶有甚于死者,
故患有
所不辟也。
如使
人之所欲莫甚于生,
但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,
什么于段)不河笔
则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡
那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是
可以辟患者何不为
也?由是则生而有不用
也
能够用来递避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用:
由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于
生
者,
采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”):
不仅下只是
这四
所恶有甚于死者。
非独贤者有是心也,人皆有之,贤者
他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,(不过)贤人
达
能勿丧
耳。
能够不丧失(它)罢了。
古代点食物的-种风内(为克知套)误
客器.形拟高脚在
和五米微的阳状食汤
箪食,
一
豆羹(gng),得之则生,弗得则
死。呼尔而与之,行道之人弗受:
一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是轻蔑地、呵斥着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;
蛛骑
认为不位是表示经栽市下常接受
化浮珍体绿
同“舜”辨别
蹴(cù)尔而与之,乞人不屑也
万钟
则不辩礼义而受之,万钟于我
用脚踩过给别人吃,乞丐也不愿意接受。(可是有的人)见了优厚俸禄却不辩是否合乎礼义就接受了,这样,优厚的俸禄对我
有什么益处
母色
“燕”总思、高漱
“波”海气城】
习“向”先前从前
何加焉!为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我
与(yd?
乡为身死
有什么好处呢!是为了住宅的华丽、妻妾的侍奉和熟识的穷人感激我吗?先前(有人)宁肯死
而不受,今为宫室之美为之:乡为身死而不受,今为
也不愿接受,现在(有人)为了住宅的华丽却接受了:先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了
妻
妾之奉为之:乡为身死而不受,今为所识穷乏者得
我而
妻妾的侍奉却接受了:先前(有人)宁肯死也不愿意接受,现在(有人)为了熟识的穷人感激自己却
。11·
伊
本性。这里指人的益鸡之心
为之:是亦不可以已乎?此之谓失
其本心
接受了。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫作丧失了人所固有的羞恶廉耻之心。
基础积累
“德”,感恩、感激)
(2)由是则生而有不用也(名词用作动词,获
1.通假字
得生存)
(1)故患有所不辟也(同“避”,躲避)
(2)万钟则不辩礼义而受之(同“辨”,辨别)
知识概要
(3)所识穷乏者得我与(同“德”,感恩、感激)
L.文学文化常识
(4)所识穷乏者得我与(同“欤”,语气词)
孟子(约前372一前289),名轲,字子舆,
(5)乡为身死而不受(同“向”,先前、从前)
邹(今山东邹城东南)人,战国时期思想家,儒
2.古今异义
家学派的代表人物之一,被尊称为“亚圣”。
(1)万钟则不辩礼义而受之
2.主题解说
古义:古代的一种量器
本文以“鱼”和“熊掌”作类比,引出并阐
今义:计时的器具
述了义重于生、义重于利和不义可耻的道理,
(2)万钟于我何加焉
提出“舍生取义”的观点,赞扬了那些重义轻
古义:益处今义:增加
利、舍生取义的人,斥责了那些苟且偷生、见
3.一词多义
利忘义的人,告诫人们要以“义”为重,不要失
所识穷乏者得我与(同“欤”,语气词)
去“本心”。
(1)与
蹴尔而与之(给予)
3.结构梳理
蹴尔而与之(连词,表修饰)
舍鱼而取熊掌
(2)而
提出论点
类比论证
由是则生而有不用也(连词,表转折)
舍生而取义
二者不可得兼(得到)
鱼
甚于生者,不为苟得由因
我
甚于死者,患不辟也推果
舍
(3)得所识穷乏者得我与(同“德”,感恩、
逻辑推理
欲
莫甚于生,何不用也假设
感激)
也
莫甚于死,何不为也推理
乡为身死而不受(介词,为了)
(4)为
正面论证,嗟来之食,正反
为宫室之美为之(动词,接受)
举例论证
反面论证,万钟俸禄对比
4.词类活用
(1)所识穷乏者得我与(名词用作动词,同
10*
唐雎不辱使命
古文今译
指品,政邯行来的桑络定
安黄科的目芯]
区
宋示祈依禄气
粒与腿高
秦王使人谓
安陵君日:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,
秦王派人对安陵君说:“我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君就答应我吧!”安陵君说:“大王施与恩惠,
·12.