第7课 扬州慢-2024年高中语文选择性必修下册古诗文译注与训练

第7课 扬州慢 作家 作品 姜夔(1155—1221),字尧章,号白石道人,饶州人。南宋文学家、 音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐, 无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》 《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。 背景 链接 南宋建炎三年,金兵大举南侵,攻破扬州、建康、临安等城,焚掠一空。此后不断地 发动对南宋的进攻。绍兴三十一年,金人十万铁骑破扬州,大肆掳掠,“横尸二十里”,扬 州再次遭到极其惨重的破坏,变成一座空城。隆兴二年,金兵又大举进犯淮南地区,扬 州再次受到影响。在1176年冬至,诗人因路过扬州,目睹了战争洗劫后的扬州萧条景 象,抚今追昔,抒写对昔日繁华的怀念和对今日荒凉残破景象的哀思。 文体 知识 慢词:是依据曲调舒缓的慢曲填写的词,重抒情,一般都比较长。但与长调有别,长 调单指字数,习惯上58字以内为小令,59—90字为中调,91字以上为长调。《扬州慢》 共98个字,是一首长调,也是一首慢词。 文脉 梳理 扬 州 慢 今衰(实) 空城 所见所闻 萧条冷落 黍离 之悲所见所感 凄清伤乱 名都昔盛(虚) ·25· 高中古诗文译注与训练 选择性必修下册 淳 熙 丙申至 日①,予过维扬。夜 雪 初 霁②, 荠 麦 弥 望③。 宋孝宗淳熙三年冬至,我经过扬州。夜雪方止,天刚晴,放眼望去,满眼都是野生的麦子。 ①至日:这里指冬 至。②初霁(jì): 􀭠 􀭡 􀪁 􀪁 􀪁 指雪方止,天刚 晴。③弥望:满眼。 􀭤 􀭥 􀪁 􀪁 􀪁 入其城则四顾 萧 条,寒水 自 碧。暮色渐起,戍 角 ④ 悲 吟。 进入扬州环视四周,一片萧条,河水碧绿凄冷。天色渐晚,城中响起凄凉的号角。 予怀怆然⑤,感慨 今 昔, 因 自度 此 曲。 千岩老人以为 有 黍 离 之悲⑥也。 我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自己谱写了这支曲子。千岩老人认为这首词有故国残破的悲思。 ④戍角:指驻防部队的号角。⑤怆然:悲伤 的样子。⑥黍离之悲:指故国残破的悲思。 􀭠 􀭡 􀪁 􀪁 􀪁 􀭤 􀭥 􀪁 􀪁 􀪁 淮左 名 都,竹西 佳 处, 解 鞍⑦ 少 驻 初 程⑧。 扬州是淮东著名的大都会,竹西亭又是名胜所在,完成旅程的最初阶段后,(在此)解下马鞍短暂停留。 过 春 风 十里⑨, 尽 荠麦 青 青。 走过原本十分繁华的扬州长街,现在满眼都是青青的野生麦子。 ⑦解鞍:解下马鞍。⑧初程:旅程最 初阶段。⑨春风十里:指原本十分繁 􀭠 􀭡 􀪁 􀪁 􀪁 华的扬州长街。杜牧诗《赠别》(其 一)有“春风十里扬州路”之语。 􀭤 􀭥 􀪁 􀪁 􀪁 自 胡马 窥 江 去 后, 废 池⑩ 乔 木􀃊􀁉􀁓, 自从金兵进犯长江北岸回去以后,只剩下荒废的池苑和古老高大的树木, 犹 厌 言 兵。 渐 黄昏,清 角􀃊􀁉􀁔 吹 寒, 而 劫 后 幸 存 的 人 们 至 今 还 讨 厌 说 起 旧 日 兵 事。天 渐 渐 进 入 黄 昏,清 越 的 号 角 在 寒 风 中 吹 着, 都 在 空 城􀃊􀁉􀁕。 这号角声不断地在被洗劫后的扬州城中回荡。 ⑩废池:被战争破坏而未恢复的城池。􀃊􀁉􀁓乔木:古老高大的树木。 􀃊􀁉􀁔清角:清越的号角。􀃊􀁉􀁕空城:形容被洗劫后的扬州城空荡萧条。 􀭠 􀭡 􀪁 􀪁 􀪁 􀭤 􀭥 􀪁 􀪁 􀪁 杜 郎 俊 赏􀃊􀁉􀁖, 算 而 今, 重 到 须惊。 纵 豆蔻词工, 杜牧曾快意游赏扬州,料想看到如今的残破景象,也一定会感到吃惊的。纵使杜牧能极为工巧地描绘扬州的妙 青 楼梦 好, 难 赋 深 情􀃊􀁉􀁗。 龄少女和青楼之梦,也难以表达对扬州遭劫的悲痛之情。 􀃊􀁉􀁖杜郎俊赏:指杜牧曾快意游赏扬州。􀃊􀁉􀁗纵豆 蔻词工,青楼梦好,难赋深情:杜牧诗《赠别》 􀭠 􀭡 􀪁 􀪁 􀪁 (其一)有“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”之语, 《遣怀》有“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”之语。 􀭤 􀭥 􀪁 􀪁 􀪁 二十四桥􀃊􀁉􀁘仍 在, 波心 荡, 冷 月 二十四桥仍然还在,桥下江中的波浪浩荡,月光凄冷,处 无 声。念 桥 边 红药􀃊􀁉􀁙, 年 年 知为谁生? 处寂静无声。想那桥边的芍药花一年一度盛开,它们又是为谁而生的呢? 􀃊􀁉􀁘二十四桥:指吴家砖桥,因 古有二十四位美人吹箫于此, 􀭠 􀭡 􀪁 􀪁 􀪁 故名。一说,扬州在唐时极为富盛,著名的桥有二十四座,故名。杜牧诗《寄 扬州韩绰判官》有“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”之语。􀃊􀁉􀁙红药:芍药花。 􀭤 􀭥 􀪁 􀪁 􀪁 ·35· 第一部分 古诗文同步译注 一、字音字义 淳熙 ∙∙ (chúnxī) 霁∙ (jì) 荠麦∙∙ (jìmài) 黍离 ∙∙ (shǔlí) 胡马窥江:指金兵进犯长江北岸。宋高宗在位 时,金兵两次南下攻宋,扬州均遭劫难。 解鞍少驻:解下马鞍短暂停留。 清角:清越的号角。 二、一词多义 1.望 ①夜雪初霁,荠麦弥望∙ (名词,视野) ②壬戌之秋,七月既望∙ (名词,农历每月十五) ③日夜望∙ 将军至,岂敢反乎? (动词,盼望,希 望) 2.度 ①因自度∙ 此曲(动词,谱写,作曲) ②盘庚不为怨者故改其度∙ (名词,计划) ③度∙ 我至军中,公乃入。(动词,估计) 3.过 ①予过∙ 维扬(经过) ②三伏适已过∙ ,骄阳化为霖(过去) ③尝过∙ 樊将军哙,哙趋拜送迎,言称臣(拜访, 探望) ④一出门,裘马过∙ 世家焉(胜过,超过) ⑤过∙ 而能改,善莫大焉(犯有过错) ⑥闻大王有意督过∙ 之(责备,加罪) ⑦则知明而行无过∙ 矣(过失,过错) ⑧以其境过∙ 清,不可久居(过分,过于) 4.兵 ①废池乔木,犹厌言兵∙ (战争) ②古之兵∙ ,戈、矛、弓、矢而已矣(兵器,武器) ③悉使羸兵∙ 负草填之(士兵,士卒) ④将军起兵∙ 江东(军队) 三、扬州介绍 扬州地处江淮要冲,是我国的历史文化名 城之一,素有“淮左名都”之誉。扬州早在东汉 时便是我国东南地区的政治军事基地,也是全 国粮、盐、铁的主要集散地和海内外交通的重要 港口,时有“扬一益(成都)二”之称。扬州曾沿 用过广陵、江都、维扬等名称。古今扬州皆是旅 游胜地,早在六朝时,就有“腰缠十万贯,骑鹤下 扬州”之说。 《扬州慢》中,词人选取了大量清空冷寂的 意象,营造出悲凄惨淡的氛围,同时多处化用杜 牧诗中的典故,反复对照扬州昔日之繁盛与今 日之破败,将战争给人们内心带来的创伤表达 得淋漓尽致。其中的沉痛之感,比起《黍离》中 那“悠悠苍天,此何人哉”的痛切呼号是毫不逊 色的。 1.扬州在隋、唐、北宋期间曾经是著名的繁华之 地,词人眼前的扬州城又是怎样的呢? 说说 这样有什么表达效果。 参考答案:破败荒凉,“空城”。一个“空城”, 营造出了凄清的氛围,结住上片,领起下片, 实为全词词眼。昔日扬州繁华热闹。一“名 都”,一“空城”,形成鲜明对比。词中化用杜 牧诗句让人想起昔日扬州的繁盛情景。而今 日的扬州却是如此萧条,寂寞冷清,两者形成 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 ·45· 高中古诗文译注与训练 选择性必修下册 鲜明对比,抚今思昔,有力地表达了作者对扬 州昔盛今衰的感伤。 2.如何理解《扬州慢》词中杜牧诗句的引用? 参考答案:状写扬州之繁华可引发读者美好 的回忆,反衬当今的萧条败落,在对比中表达 出作者的“黍离之悲”。 3.赏析词句“自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌 言兵。” 参考答案:作者使用了拟人手法,废池、乔木 是没有知觉的东西,词人将它们人格化,意即 它们是十五年前那场浩劫的目击者,战争的 恐怖、敌人的凶残,种种景象仍然留在它们心 中。连“废池乔木”都“犹厌言兵”,在痛恨金 人发动的战争,物犹如此,何况于人! 有知有 情的人民对这战争的痛恨与诅咒,当然要超 过“废池乔木”千百倍。这样写,深刻地反映 了人民对侵略战争的极端痛恨。 4.词人写昔日的扬州与眼前的扬州分别运用了 什么表现手法? 参考答案:昔日的扬州:虚写。眼前的扬州: 实写。一虚一实,虚实相生,这是本词的写作 特点。 一边是繁华热闹,一边是萧条冷落,一边是 虚,一边是实,两幅对比鲜明的图景寄寓着词 人昔盛今衰的感慨和感时伤世的意绪。《扬 州慢》把眼前实有的意象与古人诗中的意象 纷呈叠加,既写历史上扬州的兴盛繁华,又写 战后扬州的残破萧条、荒凉孤寂,今昔对比, 强化了悲怆萧条的意境,抒发了作者哀时伤 乱、怀旧伤今的情怀。 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 (一)阅读下面这首词,完成1~2题。 淡黄柳 姜 夔 客居合肥①南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与 江左② 异,惟柳色夹道,依依可怜。因度此阕, 以纾客怀。 空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。 看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。 正岑寂。 明朝又寒食。强携酒,小桥③ 宅。怕梨花落尽 成秋色。燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。 【注】 ①宋光宗赵惇绍熙二年(1191),姜 夔寄居江淮一带的合肥。金人入侵,由于南宋 小朝廷偏安江南一隅,江淮一带在当时已成边 区。②江左:泛指江南。③小桥:即小乔。后汉 乔玄次女为小乔,此或借之谓姜夔在合肥的 情人。 1.下列对这首词的理解和分析,正确的一项是 ( ) A.“晓角”的声音因“空城”而异常突出,词的 首二句与《扬州慢》“清角吹寒,都在空城” 意境相近,传达的都是客中凄凉、感世伤 时的意味。 B.词的上片绘景写人,以一个“空”字,写出了荒 凉寂静、萧条冷落的空城氛围,又表现了词 人内心飘零无依、空落寂寥的情怀。 C.词的结句“池塘自碧”,以景语代答“春何 在”,将上文“梨花落尽”的意念化作了一 幅具体的图画,更暗含指责池水无情、占 尽春色之意。 D.刘禹锡曾写“自古逢秋悲寂寥”,姜夔却写 “怕梨花落尽成秋色”,一个“怕”字写出了 词人内心由“都是江南旧相识”所引发的 感时伤春之情。 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 ·55· 第一部分 古诗文同步译注 2.王国维在《人间词话》一书中谈到词有“有我 之境”,即“以我观物,故物皆著我之色彩”。 请结合全词分析姜夔此词的“有我之境”。 (二)阅读下面这首宋词,完成3~4题。 八归·湘中送胡德华 姜 夔 芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端 抱影销魂处,还见筱墙① 萤暗,藓阶蛩② 切。送 客重寻西去路,问水面琵琶谁拨? 最可惜、一片 江山,总付与啼 ③。 长恨相从未款,而今 何事,又对西风离别? 渚寒烟淡,棹移人远,缥 缈行舟如叶。想文君④望久,倚竹愁生步罗袜。 归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑⑤闲看月。 【注】 ①筱墙:竹篱院墙。②蛩:蟋蟀。 ③啼 (jué):杜鹃鸟。④文君:西汉司马相如 妻卓文君,借指友人的妻室。⑤玲珑:皎洁、 晶莹。 3.下列对这首词上阕的赏析,不正确的一项是 ( ) A.开头着重描写了初秋寂寞萧条的庭院景 色,莲花脱落了粉色的花瓣,梧桐树吹下 带绿的叶子。 B.“暗雨乍歇”写天气突然转晴,暗示人物心 情也随之好转,“还见”则透露出词人的惊 喜之感。 C.莲花、梧桐、萤虫、蟋蟀,词人从植物写到 动物,从视觉写到听觉,营造了一种冷清 凄迷的氛围。 D.“送客”句表明所写场景由庭院移至水边, “西去”指客行方向,“重寻”表明在此送行 不止一次。 4.词的下阕主要使用了哪一种表达技巧? 表达 了词人怎样的情感? 请简要概括分析。 (三)阅读下面两首词,完成5~6题。 木兰花慢·彭城怀古 [元]萨都剌 古徐州形胜,消磨尽,几英雄。想铁甲重 瞳,乌骓汗血,玉帐连空。楚歌八千兵散,料梦 魂,应不到江东。空有黄河如带,乱山回合云 龙。 汉家陵阙起秋风,禾黍满关中。更戏 马台①荒,画眉人② 远,燕子楼③ 空。人生百年 如寄,且开怀,一饮尽千钟。回首荒城斜日,倚 栏目送飞鸿。 【注】 ①戏马台:项羽观看士卒操练兵马 的地方。②画眉人:西汉张敞替妻子画眉,喻夫 妻感情好。③燕子楼:唐张愔爱妾关盼盼在张 愔去世后独居燕子楼,历十余年不嫁。 扬州慢 姜 夔 淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦 弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧。暮色渐 起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此 曲。千岩老人以为有黍离之悲也。 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春 风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔 木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。 杜郎俊赏,算而今,重到须惊。纵豆蔻词 工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心 荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生? 5.下列对两首词的理解和赏析,不正确的一项 是 ( ) A.“古徐州”即彭城,“淮左名都”即“扬州”, 两首 词 首 句 皆 扣 题 而 起,具 有 同 样 的 效果。 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 ·65· 高中古诗文译注与训练 选择性必修下册 B.萨词上阕“想”以下几句刻画了项羽由盛 到衰的转变;姜词上阕“自”以下几句描绘 了金兵入侵后扬州的衰败。 C.“画眉人远,燕子楼空”和“纵豆蔻词工,青 楼梦好,难赋深情”都以爱情故事为典故, 暗示历史风流终为陈迹。 D.萨词中“人生百年如寄”表明人生如匆匆 过客般短暂;姜词以疑问句结尾,移情入 景,传达出回味不尽的伤感。 6.萨词中写到的“禾黍”和姜词序中写到的“黍 离”是同一典故,出自《诗经》“周大夫过故宗 庙宫室,尽为禾黍”。请根据词的内容,分析 这一典故表达的不同情感。 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 《扬州慢》———战争留下了什么? 中国古代文学诗作中有不少反映战争主题 的作品,其中姜夔的《扬州慢》就以高超的对比 手法展示了战争的残酷性和毁灭性,成为宋词 中的佳作。 作者在这首词中描绘了昔日扬州的美丽与 富足,从而让我们更加怀念曾经的扬州,更加厌 恶战争,并通过描写扬州劫后满目疮痍、荒凉肃 杀的景象,深刻地表现了战争给人民带来的深 重苦难。姜夔的多情自然不必多说,见到面目 苍凉的旧时名都,悲从心生,挥笔写下此首千古 名篇,让我们更加体会到了当今幸福生活的来 之不易,更加感激前人为我们所创造的 一 切 价值。 忆秦娥·邯郸道上望丛台有感 曾觌 [dí] 风萧瑟,邯郸古道伤行客。伤行客,繁华一 瞬,不堪思忆。 丛台歌舞无消息,金尊玉 管空陈迹。空陈迹,连天衰草,暮云凝碧。 【赏析】 萧瑟的风声,茫茫的原野。邯郸, 这昔日慷慨悲歌行人云集的北国名城,繁华一 时的赵国古都,已经变得烟寒草衰,光沉响绝。 唯有那在疾风欲裂的古道上行进着一队人马, 面对这历史残迹,翻涌起沉痛却又无奈的反思。 这,就是曾觌一行人的基本心境。 当时正值1169年(南宋时期宋孝宗乾道五 年)隆冬,身为贺金正旦副使的曾觌,同正使汪 大猷一道奉命出使金国,词中所描述的情境正 是他们在邯郸古道上的所见所想。(事迹见《续 资治通鉴》卷一四一)据《宋史》记载,宋高宗赵 构在以奸相秦桧为首的投降派的怂恿 下,于 1140年(绍兴十年)在向金帝所进表中,卑躬屈 膝地答应:世世子孙,谨守臣节。每年皇帝生辰 并正旦,遣使称贺不绝,岁贡银、绢各二十五万 两、匹。史称绍兴和议。这个卖国投降条约遭 到广大南京军民的强烈反对。1161年(绍兴三 十一年)金兵又准备南侵,宋高宗进退两难,只 好将皇位传与养子赵昚,即宋孝宗。赵昚在太 子时期就主张抗金,即位后在主战派陈康伯、胡 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 ·75· 第一部分 古诗文同步译注 铨、张浚、虞允文等主战派的支持下积极备战, 兴师北伐。由于北伐暂时失利,再加上以太上 皇赵构为首的主和派极力阻挠,本来就对抗金 缺乏信心的孝宗只好同意议和。在1164年冬, 与金国签订了妥协投降的《隆兴和约》。从此南 宋皇帝对金国虽不再称臣,却改君臣关系为叔 侄关系,疆界仍维持完颜亮南侵前状况,岁贡由 原来的每年银、绢各二十五万两、匹,减少为各 二十万两、匹。这又是一个屈辱的条约,所以对 于有着国之破、家之悲的东都故老,却还要到金 国去贺正旦的曾觌来说,那是倍感屈辱的。然 而这种屈辱和惨痛又无法逃避。这首词所抒发 的,正是词人内心世界的这种痛苦。 词的上阕讲行客之伤,眼前邯郸古道的连 天衰草固然足以令人神伤,当年转瞬即逝的繁 华,也因此时的政治形势和疆界的划分而成为 不堪思忆的东西了。下阕紧承古伤二字,结穴 于空这个观念。 词人在嗟叹前人业绩,往昔繁盛不复再现 的同时,也把失地未能收复的感伤之情,糅合于 其中,一并抒发出来。至于“伤行客”与“空陈 迹”两个叠句的使用,不但符合音律上的要求, 而且使这种失落感进一步加深,伤感之情更加 浓烈。“丛台歌舞无消息”等句,就明显地透露 出了这种渴望却又失望,感伤而又悲凉的情绪。 邯郸丛台,本是战国时赵武灵王所筑。李白《明 堂赋》说:秦、赵、吴、楚,争高竞奢,结阿房与丛 台,建姑苏及章华。可见丛台也同阿房宫等都 曾经是朝歌夜弦的宴乐之所。而对于此时的情 况,曾觌将他在邯郸古道、丛台陈迹上所涌起的 种种黍离之悲、兴亡之感,通通淡化在空之一字 里。所谓空实际是希望它不空而成了空。如此 深曲委婉的心思,被他表现得这么充分,这么蕴 藉,正如张炎所要求的,不但造语平妥精粹,而 且用事又紧着题,融化不涩,不为所使(《乐府指 迷》),体现出相当深的功力。 词的末尾两句的连天衰草,暮云凝碧,描绘 出一幅十分衰瑟的景象,这是词人内心感情的 外化;情景交融,达到了巧妙的程度。对于这首 小令,黄叔旸曾指出它凄然有黍离之感(《中兴 以来绝妙词选》)。其实它的价值还不仅仅限于 这一点。像曾觌这样的上层文人,不管他把自 己的命运同最高统治者联系得何等紧密,残破 的家园、积贫积弱的国运总会要不断地扣击他 的心,在光荣的历史与屈辱的现实的夹击下,也 会流泻出那只能属于他自己的反省和呻吟。所 以这首词中,所谓繁华一瞬,所谓歌舞陈迹等都 寄寓着对北宋灭亡的感叹,和失地未能收复的 悲伤。作者通过反思启示着人们:分裂和偏安 是不得人心的。 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 ·85· 高中古诗文译注与训练 选择性必修下册 答案:①柳词表达了对当地人民的美好生活和官员 政绩的赞美之情,并希望获得重用与赏识。 ②秦词表达的是对过去游乐生活的怀念、政治失意 的慨叹和羁旅思归之情。 3.D 本题考查学生理解和赏析诗歌内容及艺术特色 的能力。 D.“是说此地的长官虽然不被两蜀三川的百姓爱 戴”错误,“空遗爱,两蜀三川,异日成嘉话”是说,蜀 地的长官终会高迁离开蜀地,而他的治绩会在蜀地 百姓中传为佳话。 故选D。 4.解析:本题考查学生鉴赏诗歌内容主旨及表现手法 的能力。 题材方面: 《望海潮》主要描写杭州的富庶与美丽;《一寸金》写 成都地势优越独特,锦官城内风光景物奇异美妙。 两首词都是都市风光、风物、风俗及都市各阶层人 物生活的集结,是对都市立体化、复合型的全面展 现,均属于都市风情词。 表现手法上: 《望海潮》先点后染,开头即以鸟瞰式镜头摄下杭州 全貌。它点出杭州位置的重要历史的悠久,揭示出 所咏主题。其中“形胜”“繁华”四字,为点睛之笔。 自“烟柳”以下,便从各个方面描写杭州之形胜与繁 华。“烟柳画桥”“风 帘 翠 幕”“参 差 十 万 人 家”、云 树、堤沙、怒涛、集市、西湖等自然和人文景观,从不 同侧面铺陈杭州城的富庶、美丽、安定、祥和,生动 地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷,接着词人写达 官贵人到此游乐的场景。成群的马队簇拥着高高 的牙旗,缓缓而来,一派煊赫声势。笔致洒落,音调 雄浑,仿佛令人看到一位威 武 而 又 风 流 的 地 方 长 官,饮酒赏乐,啸傲于山水之间。 《一寸金》以“地胜异”领起下文,总括成都的优越独 特、锦官城的美妙。“锦里风流,蚕市繁华,簇簇歌 台舞榭”几句描写成都市井的繁华:正值城内蚕市 昌盛之时,到处都有歌台舞榭,歌曲声与喧嚣声不 绝于耳。通过铺排叙述,写出蚕市的喧闹、舞榭歌 台的喧嚣。“雅俗多游赏,轻裘俊、靓妆艳冶。当春 昼,摸石江边”三句由物到人,描写城内游览的观光 客众多,文人雅士市井小民均在其间,轻裘肥马的 英俊少年,打 扮 入 时、娇 艳 美 丽 的 女 子,在 摸 石 江 边、浣花溪畔流连。通过英俊少年、娇艳美女写其 繁华。“浣花溪畔景如画”以 景 作 结,写 其 风 景 如 画。先总领,再分写,由物及人,由人及景,以点带 面,以景作结。下片则指出历史上名臣贤相政治清 明的中和之美,最后以“异日成佳话”点明旨意。 可见两首词均采用了铺叙,点染结合的手法。 主旨上: 《望海潮》写“异日图将好景,归去凤池夸”,凤池,即 凤凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。魏晋时中书省地 近宫禁,因以为名。“好景”二字,将如上所写和不 及写的,尽数包拢。意谓当达官贵人们召还之日, 合将好景画成图本,献与朝廷,夸示于同僚。实际 是对地方长官的夸奖和早日升迁的祝愿。 《一寸金》写“空遗爱,两蜀三川,异日成嘉话”,是说 蜀地的长官终会高迁离开蜀地,而他的治绩会在蜀 地百姓中传为佳话。同样是对地方长官早日升迁 的祝愿。 所以两首词都属于干谒词,都是通过描摹都市的繁 华来变相称赞地方长官的政绩,或多或少都希望引 起地方长官对自己才华的注意并加以引荐。 答案:①题材上,都是都市风情词。《望海潮》和《一 寸金》一个描写东南的杭州城,一个描写西南的成 都城,都是都市风光、风物、风俗及都市各阶层人物 生活的集结,是对都市立体化、复合型的全面展现。 ②表现手法上,都用了铺叙点染等手法。《望海潮》 是先点后染。先点出杭州城自古繁华,然后层层铺 陈渲染,用烟柳画桥、风帘翠幕、云树、堤沙、怒涛、 集市、西湖等自然和人文景观,从不同侧面把杭州 城的富庶、美丽、安定、祥和集中描写了出来。《一 寸金》先染后点,从地理位置写起,然后依次铺陈渲 染了成都城的锦里、蚕市的商业繁荣,歌舞兴盛、游 人如织的文化繁荣,浣花溪畔的优美风景,历史上 名臣贤相政治清明的中和之美,最后以“异日成嘉 话”点明旨意。这样层层铺叙,点染结合的手法是 柳永“慢词”的鲜明特点。 ③主旨上,都隐含着投献干谒的目的。两首词都是 通过描摹都市的繁华来变相称赞地方长官的政绩, 或多或少都希望引起地方长官对自己才华的注意 并加以引荐。 5.D 本题考查学生对诗歌词内容的理解和赏析能 力。D.“白描式地勾勒”错。柳词全词以点带面,明 暗交叉,以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地 铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象。故“白描”的说 法是错误的。故选D。 6.解析:本题考查学生理解景物描写的作用的能力。 柳词中,写“重湖叠清嘉,有三秋桂子,十里荷花”, “三秋桂子,十里荷花”这一景物描写以“有”字带 起,运用铺陈的艺术手法,把西湖以至整个杭州最 美的特征概括出来,具有撼动人心的艺术力量。陈 词写“十里荷花,三秋桂子”,目的是以荷花面积之 广,桂花香味之浓,来突出湖山景色之美。人为的 与自然界的景物相结合和映衬,极富地方特色地描 绘出西湖的热闹景象和诱人的风光,真是名不虚传 的游览胜地。以此为衬笔,引出下文的感慨之辞, 以乐景衬哀情,表达了对豪杰们沉溺享乐、消磨志 气、不图奋进的悲慨与沉痛 之 情 以 及 自 己 内 心 的 不满。 答案:柳词中它以“有”字带起,用铺陈的手法表现 湖山之间美丽的景色;而陈词中在突出湖山景色之 美、展现西湖的“佳丽”外,更以乐衬哀,表达了对豪 杰们沉溺享乐、消磨志气、不图奋进的悲慨与沉痛。 第7课 扬州慢 1.B A项,《扬州慢》“清角吹寒,都在空城”没有表达 “客中凄凉”的意味;C项,“池塘自碧”四字以池水 的无情表达人之多感多情,并无指责池水占尽春色 之意;D项,“由‘都 是 江 南 旧 相 识’所 引 发”理 解 错误。 2.解析:此题考查对“有我之境”的分析,实际上考查 对诗歌思想情感的理解与归纳。答题时可根据题 目对“有我之境”的提示“以我观物,故物皆著我之 色彩”,从“我”的思想情感与“物”的“色彩”特点进 行分析。 答案:①词人看尽柳色的风光,觉得此乃江南旧识, 这鹅黄嫩绿的垂柳就带有了词人客居异乡的万般 愁绪;②异乡又逢寒食,词人唯怕花落春去,可见词 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 ·741· 参考答案 人惜春伤春的迟暮之悲;③全词写生机勃勃的柳色 春景,反衬空城巷陌的荒凉凄清,这些景象则暗含 了词人伤时感世的家国之痛。 3.B B项,“暗示人物心情也随之好转,‘还见’则透露 出词人的惊喜之感”理解有误,一场秋雨刚停歇,庭 院景物更显萧瑟凄凉,又见暗淡萤火,闻凄切虫声, 离别愁绪更添一层。 4.解析:通过“又对西风离别”可知是眼前的实景;“想 文君望久”“归来后”是想象离别之后的情形。表达 的情感结合“销魂处”“送客重寻西去路”分析,可知 是依依不舍之情;结合“翠尊双饮”“闲看月”分析, 可知是词人想象别后友人归家与亲属团聚的情景, 表达了词人对友人的良好祝愿。 答案:主要使用了虚实结合(联想、想象)的手法。 前六句着重写江边送别的情景,通过“西风”“洲渚” “烟水”“船棹”“行舟”等眼前之景,表达了词人对友 人的依依不舍之情;后六句写词人想象别后友人归 家与亲属团聚的情景,表达了词人对友人的良好 祝愿。 5.C 本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。 C.“都以爱情故事为典故”说法错误。“纵豆蔻词 工,青楼梦好,难赋深情”是化用杜牧的诗句,这一 句并不是以爱情故事为典故,而是以昔日的“杜郎 俊赏”“豆蔻词工”“青楼梦好”等风流繁华,来反衬 今日的风流云散、对景难排和深情难赋。 故选C。 6.解析:本题考查学生对诗歌情感的把握能力。 “汉家陵阙起秋风,禾黍满关中”中“关中”指陕西省 一带,此句是说,刘邦虽然战胜项羽夺取了政权,取 得了胜利,但如今陵阙照样为漫山遍野的庄稼所遮 掩,同样也逃不掉历史长河的消磨。表达了对英雄 盛世不在、历史沧桑变幻的慨叹。 姜夔词序中写到的“黍离”体现在词句中则是“过春 风十里。尽荠麦青青”,意思是昔日繁华热闹的扬 州路,如今长满了青青荠麦,一片荒凉。而这些景 象是由什么造成的呢? 接着词人用“自胡马窥江去 后,废池乔木,犹厌言兵”交代了这一原因,词人使 用了拟人化的手法,连“废池乔木”都在痛恨金人发 动的这场不义战争,物犹如此,何况于人! 写出了 朝廷抵抗不力,金兵入侵致 使 曾 经 繁 华 的 扬 州 长 街,如今满眼尽是青青荠麦的情况,诗人借此表达 了对如今扬州城凋残破败的痛心,对发动掠夺战争 的金兵及南宋王朝投降政策有所谴责。 答案:萨词中写刘邦战胜了项羽建立了汉朝,而今 昔日繁盛的汉家陵阙也是秋风瑟瑟,禾黍满眼,表 达了对英雄盛世不在、历史沧桑变幻的慨叹。姜词 中写曾经繁华的扬州长街,如今满眼尽是青青荠 麦,而这一切皆因朝廷抵抗不力,金兵入侵所致,诗 人借此表达了对如今扬州城凋残破败的痛心,对发 动掠夺战争的金兵及南宋王朝投降政策有所谴责。 第8课 陈情表 1.A “清慎”一词是对李密的评价,断句应在“清慎” 后,排除C、D两项,然后判断“密有才能”一句,可 以排除B项。 2.C “期”和“功”是指一房之外的亲族守孝的时间, “期”为穿一周年孝服的人,“功”分为穿九个月和五 个月孝服的人。所以不是“为父母守孝”,古时为父 母守孝一般是三年。 3.C “始终没有得到皇上的赏识”错。 4.(1)数,多次;使,出使;称,称赞;(2)得,得到;抗,抗 衡;丧,使……丧国。 答案:(1)(他)多次出使吴国,有才智机辩,吴人称 赞他。蜀国被平定后,泰始初年,晋武帝下令征召 他为太子洗马。 (2)安乐公得到诸葛亮的帮助就能与魏国抗衡,任 用黄皓而使国家灭亡,从这可知他们成败的原因是 一样的。 5.解析:在通读全文的基础上,找出能体现他人对李 密的评价和态度的事例,然后用自己的话概括即可。 答案:①谯周的门人把李密比作子游和子夏;②李 密曾经多次出使吴国,吴人称赞他;③皇帝多次征 召李密做官。 参考译文 李密字令伯,犍为武阳人,别名虔。父亲很早就 去世了,母亲何氏改嫁。当时李密只有几岁,感伤眷 念备至,(因为)笃深的孝道之情,于是积郁成疾。祖 母刘氏亲自抚养他,李密侍奉祖母以孝顺和恭谨闻名 当时。祖母刘氏有病时,(他)就哭泣,并斜靠着休息, (为侍候祖母)夜里不曾脱衣而眠,祖母的饭菜汤药, 他总要尝过之后才让祖母食用。李密有空闲就去学 习,忘记了疲乏,他的老师是谯周,谯周的门人把他比 作子游和子夏。(意思是说他博览五经,精通《春秋左 氏传》,以文学见长) 他年轻时在蜀汉做郎官。(他)多次出使吴国,有 才智机辩,吴人称赞他。蜀国被平定后,泰始初年,晋 武帝下令征召他为太子洗马。李密因为祖母年迈,没 有人侍奉供养,就没有接受官职。于是他上书说:臣 下因命运坎坷,小时候就遭到不幸。刚出生六个月, 我慈爱的父亲就去世了;年纪到了四岁,舅舅又逼迫 母亲改嫁了。祖母刘氏怜惜我孤苦病弱,便亲自抚养 我。…… 皇帝看了李密的表章说:“名士之名不虚啊!”于 是就不再征召李密。后来,李密的祖母去世了,等到 李密的服丧期结束,皇帝又征召李密到洛阳任洗马。 司空张华问他说:“您觉得安乐公刘禅怎么样?”李密 说:“可以和齐桓公相提并论。”张华问他为什么这样 说,李密答道:“齐桓公得管仲而称霸天下,用了竖刁 而死后不得及时安葬。安乐公得到诸葛亮的帮助就 能与魏国抗衡,任用黄皓而使国家灭亡,从这可知他 们成败的原因是一样的。”张华又问:“孔明的言教为 什么这样琐碎?”李密答道:“过去舜、禹、皋陶相与交 谈时,就显得简洁雅致;《大诰》是和平常人说话,适宜 琐碎。没有和孔明旗鼓相当的谈论者,他的言教就显 得琐碎。”张华认为他说得好。 后来(李密)做到温令一职,却厌恶从事,曾经给 别人写信说:“庆父不死,鲁国的祸患不止。”从事拿着 他的信向司隶告状,司隶认为李密在县里清廉谨慎, 驳回了从事对李密的弹劾。李密很有才能,常常希望 得到升迁,而朝廷里没有为他说话的人,只能升任为 汉中太守一职。自己认为朝 廷 没 有 重 用 他,很 有 怨 言。等到皇上在东堂赐宴为他送行的时候,让李密作 诗,(他)在诗的最后写道:“人也有言,有因有缘。做 官朝中无人,不如回去耕田。圣上光明在上,这话岂 能这样说!”武帝为此很生气,于是都官从事奏请皇帝 罢免了李密的官职。后来,他在家中辞世。 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 􀪋 ·841· 高中古诗文译注与训练 选择性必修下册