内容正文:
第八章
名词
第1节
指示代词
一、コソアド指示代词
词类 意义 コ ソ ア ド
名词 指示事物 これ それ あれ どれ
指示地点 ここ そこ あそこ どこ
指示地点、
方位、人称 こちら そちら あちら どちら
こっち そっち あっち どっち
指示人称 この方 その方 あの方 どなた
この人 その人 あの人 どの人
こいつ そいつ あいつ どいつ
连体词 后接名词 こんな そんな あんな どんな
この その あの どの
副词 后接动词、
形容词 こう そう ああ どう
こんなに そんなに あんなに どんなに
二、コソアド体系
二、コソアド体系
1、指代现场事物
コ:指代离说话人近的事物。
ソ:指代离听话人近的事物。
ア:指代离谈话双方都远的事物。
ド:指代不知道或不确切的事物。
「このスカートはいかがでしょうか。」 “这条裙子怎么样?”
「あ、それはちょっと短すぎではない?」“啊,那条太短了吧?”
二、コソアド体系
2、指代谈话中的事物
コ:指代双方都知道的、眼前的事物。
「毎日こんなに雨が降って嫌ですね。」“每天都这么下雨,真讨厌。”
「こんな天気、珍しいね。」 “这样的天气很少见啊。”
「あ、この音楽、前に1度どこかで聞いたことがあります。」 “啊,这首曲子,之前一次也没听过啊。”
「これは『春』という曲です。」 “这是一周叫做《春》的曲子。”
二、コソアド体系
2、指代谈话中的事物
ソ:指代双方至少有一方不知道,或双方都不知道的事物,或双方观点不一致。
「昨日駅で友達に会ったんです。」 “昨天在车站碰到了朋友”
「その人はあなたと同じ学校の人ですか。」 “那个人和你是同一个学校的人吗?”
私の家の前に学校ができました。その学校には大きな池があります。我的房子前面建了个学校。那个学校有一个大池塘。
外はそんなに寒くありません。外面也并没有那么冷。
二、コソアド体系
2、指代谈话中的事物
ア:指代双方都知道的非眼前的(过去的)事物。
田中:昨日、駅前のレストランに行ってきました。
木村:ああ、あのレストラン、安くて美味しいですよね。
山田:へえ、そのレストラン、何という名前ですか。
お母さんが昨日あんなに繰り返して言ったのは君のためにほかならない。妈妈昨天那样反复说完全是为了你。
二、コソアド体系
2、指代谈话中的事物
ド:指代不知道或不明确的事物。
そのことについてどう考えていますか。关于那件事,你是怎么想的?
どれを選ぶかは君の自由です。如何选择是你的自由。
三、指示代词的转用
三、指示代词的转用
1、表示方向的指示代词“こちら、そちら、あちら、どちら”转用于表示人、事物、场所。
こちらは田中一郎さんです。这位是田中一郎。
こちらとそちらとどちらが好きですか。这个和那个,你喜欢哪一个?
こちらはスーパーです。这边是超市。
2、表示事物的指示代词“これ、それ、あれ、どれ”转用于表示人,但只限于指代同辈或同辈以下的人。例如:自己的儿女、弟妹、下属等。
これがうちの息子です。这是我家的儿子。
それが私の妹です。那个是我的妹妹。
三、指示代词的转用
3、表示事物和场所的指示代词转用于表示时间。
今日の授業はこれで終わります。今天的课就到此结束。
私はあれからずっと丈夫です。我从那时候开始就一直身体结实。
ここ1週間、ずっとうちにいます。这一周,一直在家。
宿題を怠けてテレビを見ていた。そこへ母が入ってきた。偷懒不写作业,正在看电视。正好那时候妈妈进来了。
三、指示代词的转用
3、表示事物和场所的指示代词转用于表示时间。
注意:1、动词接表样态的“そうだ”时是对眼前状况的描写,而コ体系指示代词也表示眼前的事物,所以它们经常出现在同一个句中。
このままでは、約束の時間に間に合いそうにありません。这样下去的话,看样子会赶不上约好的时间。
こんなにたくさんのケーキ、私1人ではとても食べられそうもありません。这么多蛋糕,看样子我一个人是无论如何也吃不下的。
三、指示代词的转用
3、表示事物和场所的指示代词转用于表示时间。
注意:2、ソ体系指示代词可以指代双方或与他人不一致的观点,常与“ない”出现在同一个句中。
あの人は大学生の子供がいますが、そうは見えません。那个人有一个上大学的孩子,看不出来啊。
「日本語が上手ですね。」“你日语很好啊”
「いいえ、それほどでもありません。」 “不,没你说的那么好。”
三、指示代词的转用
3、表示事物和场所的指示代词转用于表示时间。
注意:3、两个人同时指着同一个事物说话时,使用体系指示代词
(2人は写真を見ながら)この人はとてもきれいですね。(两个人一边看照片一边说话)这个人非常漂亮啊。
注意:4、指心理上的距离,“ソ”体系指示代词表示“你那里”,“コ”体系指示代词表示“我这里”
医者:ここは痛いですか。这里痛吗?
患者:そちらは痛いようです。好像那里痛。
三、指示代词的转用
3、表示事物和场所的指示代词转用于表示时间。
注意:5、“その人”是只有说话人自己知道的人;“あの人”是对方也知道的人。
前に私のクラスに田中さんという人がいました。その人/あの人は…。前面是我们班一个叫做田中的人。那个人…
四、几个指示代词的特殊用法
四、几个指示代词的特殊用法
1、“どんなに~だろう(でしょう)”表示对非眼前的事物的感収。意为“多么…啊”。
6月の大学高考に合格したら、どんなに喜ぶでしょう。如果六月的高考考上的话,会多么高兴啊。
2、“どんなに~ことか”以感叹的语气表示程度高。意为“多么…啊”。
続いて2人も子供に死なれたなんて、どんなに辛いことか。居然连续死了两个孩子,那是多么痛苦啊。
四、几个指示代词的特殊用法
3、“どれほど~だろう(でしょう)/か/ことか”表感叹。意为“多么…啊”。
昔に比べて、今の生活はどれほど幸せか。和以前相比,如今的生活是多么幸运啊。
明日、彼が日本から帰ってくる。私はこの日をどれほど待っていたことか。明天他就要从日本回来了。我是多么期待这一天啊。
4、“どれ、どちら”都是哪一个的意思,但前者表示三个或三个以上事物中的哪一个;后者表示两个事物中的一个。
この中でどれが気に入ったか。这里面你喜欢哪一个?
肉と魚とどちらが好きですか。肉和鱼,你喜欢哪一个?
五、由指示代词构成的一些固定词的用法
五、由指示代词构成的一些固定词的用法
1、“こうして”相当于连词用法,表示行为、动作的结果。意为“就这样…”
山田さんは20年間、研究を続けました。こうして話せる機械ができた。山田20年来一直在研究。
あのチームは5年間、毎日サッカーの練習を続けた。こうして日本で1位になったのだ。那支队伍5年来,每天都持续练习足球。就这样,在日本成了第一名。
五、由指示代词构成的一些固定词的用法
2、“このように”可以指代直接接在其前后所叙述的内容。具体是前指还是后指,需要从上下文来判断,为文章用语。
a、用于对某一事物的解释、思考。
日本語の手紙はよくこのように書きます。まず、「拝啓」と書いて…。日语的信常常是这样写的。首先,写下“拜启”
b、对前面所述内容表明观点或做统一总结。意为“就这样…”
中国人は人に何かあげる時は「これ、わざわざ買ってきたのですよ」とか、「私がわざわざ作ったのですよ」とか言います。このようにはっきりと「相手のために」という意味を伝えるものです。中国人在给别人什么东西的时候,会说“这个,是特意买回来的”“我特意做的”等等。像这样子向对方清楚地传达“为了对方”的意思。
五、由指示代词构成的一些固定词的用法
3、“そう言えば”相当于连词,表示由正在进行的对话联想到其他的事情。意为“那么说,说起来”。
田中:王さんは日本へ行っているそうです。听说小王去日本了。
佐藤:そうですか。そう言えば、近頃会いませんね。是吗?这么一说,最近没见过他啊。
4、“そこまで”指示代词与副助词的组合,表示到达对方所说的某种程度。
まだそこまで考えていない。还没想到那一步。
そこまで言わなくてもいいよ。不用说到那样的程度。
六、疑问词的使用特点
六、疑问词的使用特点
1、用于疑问句中,表示疑问。
お土産は何がいいか。礼物买什么好呢?
山田さんはどこへ行ったか、知っていますか。你知道山田去哪里了吗?
2、后接助词“か”,表示不确定的语气。
彼女とはどこかで会ったようです。好像在哪里见过她。
どれか好きな物を1つ選んでください。请挑一个你喜欢的东西。
六、疑问词的使用特点
3、后接助词“も”表示全面的否定或肯定;后接助词“でも”表示全面的肯定。
気分が悪いですから、何も食べたくありません。身体不舒服,所以什么也不想吃。
彼は誰とでも友達になれます。他和谁都能成为朋友。
4、与助词“ても(でも)”关联使用,表示任意条件或转折条件。
いくら食べても太りません。无论怎么吃也不会胖。
いつ来ても家にいますから、来てください。无论什么时候来我都在家,所以请你过来吧。
$$