内容正文:
117
The Tortoise and the Rabbit
The Tortoise and the Rabbit
One day,a rabbit and a tortoise had a race to decide who ran faster than the other.
At first,the rabbit ran very fast and was in front of the tortoise.He thought that the tor-
toise was so slow that he could hardly catch up with him.So,he lay under a tree,and soon
fell asleep.Although the tortoise ran slowly,he didn’ t stop.Instead,he kept on running.
When the rabbit woke up and didn’t find the tortoise,he ran to the finish line as fast as
possible.To his surprise,the tortoise was there already. Without doubt,the tortoise won
the race.
龟兔赛跑
有一天,一只兔子和一只乌龟比赛决定谁跑得更快。 起初,兔子跑得很快,在
乌龟前面。 他认为乌龟太慢了,几乎追不上他。 于是,他躺在树下,很快就睡着了。
尽管乌龟跑得很慢,但他没有停下来。 相反,他不停地跑。 当兔子醒来没有看到乌
龟时,他尽可能快地跑到终点线。 令他惊讶的是,乌龟已经在那里了。 毫无疑问,
乌龟赢得了比赛。
话题 6 环境保护
A.如何保护环境
为了唤起全球青少年一代的环保意识,世界卫生组织向全球发起了“如何保护
环境”的建议征集活动。 请你以学校学生会主席的名义,发出全员环保的倡议。 请
根据下面的思维导图及内容提示,写一份倡议书。
118
走路上学
每年春天植树
ü
þ
ý
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
环保
捡垃圾
循环利用资源
关灯、关水龙头……
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ï
ïï
ï
ï
ï
ï
ï
ïï
内容提示:1.保护环境是我们中学生的职责;2.保护环境的具体措施;3.让我们
都为地球母亲尽一份力。
写作要求:1.词数 100 左右;2.可以适当增加细节,以使行文连贯;3.开头与结尾
已给出,不计入总词数。
Dear friends,
Do you want to live in a beautiful world? So it is our duty to protect the environ-
ment.
Let’s take action to protect our mother — the earth now.
Thank you!
Students’ Union
Dear friends,
Do you want to live in a beautiful world? So it is our duty to protect the environ-
ment.To reach this goal,we should keep the following in mind.
First,walking to school is a good way to reduce pollution.Second,we should plant
trees every spring to protect the soil from being washed away.Third,it’s also important to
recycle everything useful.We should keep our school clean by picking up any litter.Final-
ly,remember to turn off the water taps after finishing washing and turn off the lights when
leaving the classroom.In a word,only when we form the good habit of environmental pro-
tection can we make the earth more beautiful tomorrow.
119
Let’s take action to protect our mother — the earth now.
Thank you!
Students’ Union
亲爱的朋友们:
你们想生活在一个美丽的世界吗? 所以保护环境是我们的责任。 为了实现这
一目标,我们应该牢记以下几点。
首先,步行上学是减少污染的好方法。 第二,我们应该每年春天植树以保护土
壤不被冲走。 第三,回收一切有用的东西也很重要。 我们应该通过捡垃圾来保持
我们学校的清洁。 最后,记得在洗完东西后关掉水龙头,离开教室时关灯。 总之,
只有当我们养成了环保的好习惯时,我们才能让地球的明天更美丽。
让我们现在就行动起来保护我们的母亲———地球吧。
谢谢你们!
学生会
B.节约资源——低碳生活
节约资源,保护环境,从身边的小事做起。 作为一名学生,我们应该怎样看待
“低碳”生活? 请以“My Low-carbon Life”为题,写一篇 100 词左右的短文,简述自己
对“低碳”生活的理解及看法。
1.步行或骑自行车上学;
2.节约用水,节约用电;
ü
þ
ý
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
My Low-carbon
Life
3.充分使用纸张;
4.不用塑料袋。
ì
î
í
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
写作要求:1.文章内容可适当发挥;2.字迹工整,语言流畅,表达准确,逻辑清晰。
参考词汇:on foot 步行;turn off 关闭;recycle 回收;make full use of 充分利用;
plastic bag 塑料袋;tap 水龙头
My Low-carbon Life
120
My Low-carbon Life
Now the human living environment is becoming worse and worse.So a new lifestyle
called low-carbon life is spreading to every part of our country. As middle school
students,how can we have a low-carbon life?
Firstly,we can go to school on foot or by bike.Secondly,we shouldn’ t waste water
or electricity.Do remember to turn off the lights when we leave the room and turn off the tap
in time after using it.Thirdly,we should use cloth bags in our daily life instead of plastic ones.
Fourthly,we should also make full use of paper.We’d better recycle some of our textbooks.
It’s important for us to live a low-carbon life to protect the environment.
我的低碳生活
现在人类的生存环境变得越来越差。 因此,一种被称为低碳生活的新的生活
方式正在向我们国家的每一个地方传播。 作为中学生,我们如何践行低碳生活?
首先,我们可以步行或骑自行车去上学。 其次,我们不应该浪费水或电。 离开
房间时记得关灯,用完水后记得关水龙头。 第三,我们应该在日常生活中使用布袋
而不是塑料袋。 第四,我们也应该充分利用纸张。 我们最好回收利用一些教科书。
对我们来说,践行低碳生活对保护环境很重要。
C.旅游中的不文明行为
假设你是刘军,在上周末的乡村旅游中,你发现了一些游客的不文明行为。 请根据
下表信息给某英文报 VOICE 栏目的编辑写一封邮件,反映这些问题并提出建议。
Uncivilized behaviors Suggestions
● threw rubbish everywhere
● picked flowers
● climbed trees
● put rubbish into bins
●
写作要求:1.邮件内容必须包括上表所有信息,可适当增加细节;2.至少给出两
条建议;3.词数 100 左右;4.邮件开头和结尾已给出,不计入总词数。
121
参考词汇:uncivilized behavior 不文明行为;editor 编辑
Dear editor,
I was shocked to see some uncivilized behaviors when I took a trip to a village last
weekend.
Yours sincerely,
Liu Jun
Dear editor,
I was shocked to see some uncivilized behaviors when I took a trip to a village last
weekend.Some visitors threw rubbish everywhere and left plastic bags flying around.Some
picked flowers without permission to take photos so that they could show off online.And
some climbed trees for fun,which might result in serious accidents.
I think it is wrong to enjoy oneself at the cost of others. Visitors are supposed to
protect the environment,like putting rubbish into proper bins.And they should be careful
not to cause trouble to the locals and keep away from danger. In this way,a greener,
cleaner and more civilized new village will be there for us all to enjoy.
Yours sincerely,
Liu Jun
尊敬的编辑:
上周末我去一个村庄旅行时,看到一些不文明的行为,我很震惊。 一些游客把
垃圾扔得到处都是,还留下塑料袋乱飞。 一些人在未经许可的情况下采摘鲜花拍
照,以便在网上炫耀。 还有一些人为了好玩而爬树,这可能会导致严重的事故。
我认为以牺牲他人为代价来取悦自己是错误的。 游客们应该保护环境,比如
122
把垃圾放进合适的垃圾箱。 他们应该小心,不要给当地人带来麻烦,而且要远离危
险。 这样,我们才能在一个更环保、更清洁、更文明的新村庄中获得乐趣。
谨启,
刘军
话题 7 安全意识
A.交通安全
越来越多的汽车进入我们的家庭生活,改善了我们的生活,但同时也带来了很
多问题,如塞车和车祸,给家庭和社会带来极大的危害。 作为中学生,我们应该怎
样做呢? 请写一篇有关交通安全的短文,100 词左右。
内容提示:遵守交通规则,如走人行道 / 过斑马线;别在街道上或马路上玩耍和
踢球;劝父母不能酒后驾车。 可以适当增加内容,使短文通顺,自然过渡。
参考词汇:sidewalk 人行道;zebra-crossing 斑马线
写作要求:第一段已给出,不计入总词数。
With more and more cars coming into our families,we are happy that it has greatly
improved our life.But unluckily,it has also brought many problems,such as heavy traffic
and traffic accidents.
With more and more cars coming into our families,we are happy that it has greatly
improved our life.But unluckily,it has also brought many problems,such as heavy traffic
and traffic accidents.
Traffic safety is everybody’s business.We must obey the rules.For example,we must
walk on sidewalk.When we cross a zebra-crossing,stop and look right and left,then go
across fast.Don’t play football on the road.We can tell our parents not to drink before