2024-2025学年人教版初中日语第三册九年级单词及短语例句清单

人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 人教版・九年级 单 词 例 句 [人教版・日语] 九年级词汇 五河致远实验学校 翻 译 学科网（北京）股份有限公司 第1课 交流会　／　ホームステイ 語彙（ごい） 1. 交流会 (こうりゅうかい)：交流会 ・交流会を行 (おこな)います。举行交流会。 　　　　　　　　 ・交流会が行 (おこな)われます。交流会被举行。 2. ようこそ：欢迎　 ・中国 (ちゅうごく)へようこそ。欢迎来到中国。 　 ・光明 (こうめい)中学校 (ちゅうがっこう)へようこそ。欢迎来道光明中学。 3. 司会 (しかい)：主持人　 ・入学式 (にゅうがくしき)の司会をします。担当入学典礼的主持人。 4. 初 (はじ)めて：初次，才n.　・初めてですが。我是第一次　・初めての経験 (けいけん)です。初次体验 　　　　　 ・初めて武漢 (ぶかん)に行 (い)きます。第一次去武汉。 5. 例 (たと)えば：例如　 ・例えば料理 (りょうり)、掃除 (そうじ)、皿 (さら)洗 (あら)いといった家事 (かじ)。比如做饭、打扫、洗碗等家务。 6. 並 (なら)ぶ：并排，排列　・スーパーに珍 (めずら)しい果物 (くだもの)が並んでいます。超市里摆着稀奇的水果。 　　　　　・1km (いちきろ)の通 (とお)りに、200 (にひゃく)軒 (けん)もの店 (みせ)が並んでいます。1千米的路上，有200家店铺。 7. 松本 (まつもと)：松本（姓）　・松本さん：松本君　　・松本部長 (ぶちょう)：松本部长 8. 剣 (けん)玉 (だま)：剑球（日本玩具名）　・剣玉という日本 (にほん)のおもちゃをしたことがあります。 玩过叫剑球的日本玩具 9. こう：（后接动词）这样，如此　 ・こうやって：这样做　・こうする：这样做　 ・こうすれば、～：这样做的话，就～。 10. あげる：给（他人）　 ・李 (り)さんにこれをあげます。把这个给小李。 11. もらう：(从别人那里)收取，得到　・先生 (せんせい)からカレンダーをもらいました。 从老师那得到个日历。 12. 番号 (ばんごう)：号码　　・携帯 (けいたい)番号 (ばんごう)を教 (おし)えてください。请告诉我手机号码。 13. そろそろ：就要，快要adv.　・そろそろ時間 (じかん)になりました。差不多到时间了。 　　　　　　　　　　　　　　 ・そろそろ帰 (かえ)りましょうか。差不多了，回去吧。 14. ホームステイ：寄宿在别人家里　 ・初 (はじ)めてのホームステイですから、ちょっと緊張 (きんちょう)します。第一次的寄宿，有点紧张。 15. ～組 (くみ)：小组，班级　　・２ (に)年 (ねん)３ (さん)組 (くみ)です。2年级3班 16. 坂本 (さかもと)美咲 (みさき)：坂本美咲（人名）　・坂本美咲さんと一緒 (いっしょ)に図書館 (としょかん)に行 (い)きます。 和坂本美咲一起去图书馆。 17. 修学 (しゅうがく)旅行 (りょこう)：修学旅行　・卒業 (そつぎょう)したら、修学旅行があります。毕业了的话，有修学旅行。 18. 決 (き)まる：决定　・旅行 (りょこう)先 (さき)は大理 (だいり)に決まりました。旅行目的地定在大理。 　　　・彼 (かれ)は来週 (らいしゅう)の会議 (かいぎ)に参加 (さんか)すると決まった。他决定参加下周的会议。 　　　・単語 (たんご)の意味 (いみ)はそれが使 (つか)われている文脈 (ぶんみゃく)で決まる。单词的意思由其使用的上下文决定。 　　　・会議 (かいぎ)の時間 (じかん)は課長 (かちょう)が決まります。会议时间由科长决定。 19. ほとんど：几乎adv.　・ほとんど分 (わ)からなかった。几乎都不明白。 　・父 (ちち)はほとんど毎日 (まいにち)ネクタイをしています。爸爸几乎每天都系领带。 　・うちのクラスではほとんどの人 (ひと)が水泳 (すいえい)ができます。在我们班，几乎所有人都会游泳。 20. ずっと：一直；…得多adv.　・ずっと不安 (ふあん)でした。那时一直很不安　 　・ずっと寝 (ね)ていました。一直睡觉来着　　 　・それはずっと昔 (むかし)のことでした。这是很久以前的事了。 　　　・中国 (ちゅうごく)は日本 (にほん)よりずっと広 (ひろ)いです。中国比日本辽阔得多。 21. 不安 (ふあん)：不安，放心不下　・新 (あたら)しい生活 (せいかつ)に不安を感 (かん)じる。对新的生活感到不安。 22. 心配 (しんぱい)：担心，挂念；操心　・両親 (りょうしん)にいろいろ心配をかけた。让父母担心了。 23. 要 (い)る：需要　 ・心配 (しんぱい)は要らないでしょう。不用担心吧。 　　・私 (わたし)はお金 (かね)が要ります。我需要钱。 24. 興味 (きょうみ)：兴趣　 ・幼 (おさな)いから日本 (にほん)のアニメに興味があります。从小就对日本的动漫感兴趣。 25. ギョーザ：饺子　・焼 (や)きギョーザが好 (す)きです。喜欢煎饺。 26. 別 (わか)れる：离别，分手　・別れる時 (とき)の言葉 (ことば)を忘 (わす)れることができません。无法忘记分别时的话。 　　　・彼女 (かのじょ)と別れる時 (とき)に泣 (な)いてしまった。和女朋友分手时哭了。 27. 優 (やさ)しい：和蔼，温和，温柔　・優しい先生 (せんせい)：温柔的老师。　　 　　　・これは環境 (かんきょう)にやさしい素材 (そざい)で作 (つく)られています。这是用环保材料制作的。 28. いつでも：无论何时adv.　・いつでも中国 (ちゅうごく)へ遊 (あそ)びに来 (き)てくださいね。请随时来中国玩。 　　　・いつでも聞 (き)いてもいいですよ。随时都可以问哦。 29. 泣 (な)く：哭泣　・うれしくて、泣いてしまった。因为很开心，哭了。 30. ぬいぐるみ：布艺玩偶　 ・友人 (ゆうじん)にパンダのぬいぐるみをもらいました。从朋友那里得到个熊猫布偶。 31. 涙 (なみだ)：眼泪　　・涙が出 (で)てきた。眼泪流出来了。　　・涙が流 (なが)れた。流眼泪了。 ・感動 (かんどう)して、目 (め)から涙が溢 (あふ)れたんです。因为很感动，眼泪溢出来了。 32. 拭 (ふ)く：擦　 ・涙 (なみだ)を拭く：擦眼泪 　 ・テーブルを拭く：擦桌子 33. ストラップ：（手机等的）挂件　 ・携帯 (けいたい)のストラップが欲 (ほ)しい。想要手机挂件。 34. ～間 (かん)：表示时间上的区间　 ・2 (ふつ)日間 (かかん)：2天　　　・1 (いっ)週 (しゅう)間 (かん)：1周 35. 心 (こころ)：心　 ・心を込 (こ)めて、作 (つく)った弁当 (べんとう)です。用心做的便当。 36. 残 (のこ)る：留，剩下　・今 (いま)まで心に残 (のこ)っています。至今还留在心里。 【情绪、性格】关联词语 うれしい：喜悦，欢喜　　　・アイドルに会 (あ)えて嬉 (うれ)しい。能见到偶像很开心。 悲 (かな)しい：悲伤　　　　　　　・悲しい思 (おも)い出 (で)：悲伤的回忆 楽 (たの)しい：快乐，愉快，高兴　・楽しい1 (いち)日 (にち)：愉快的1天　　・楽しい雰囲気 (ふんいき)：愉快的氛围 苦 (くる)しい：痛苦　　　　　　　・苦しい経験 (けいけん)があります。有很痛苦的经历。 明 (あか)るい：(光线、性格)明亮，开朗　・部屋 (へや)が明るい:房间很明亮　・明るい性格 (せいかく):开朗的性格 暗 (くら)い：(光线、性格)昏暗，阴暗　　・暗くないうちに帰 (かえ)りましょう。趁天还没黑，回家吧。 面白 (おもしろ)い：有趣　　　　・日本語 (にほんご)の授業 (じゅぎょう)は面白いです。日语课很有趣。 つまらない：无聊　　・つまらない映画 (えいが)です。无聊的电影。 優 (やさ)しい：温柔　　　　・李 (り)さんは優しくて親切 (しんせつ)です。小李既温柔又亲切。 厳 (きび)しい：严厉　　　　・厳しい先生 (せんせい)が好 (す)きです。喜欢严厉的老师。 親切 (しんせつ)だ：亲切　　　　・親切で明 (あか)るい人 (ひと)が好 (す)きです。喜欢亲切且开朗的人。 冷 (つめ)たい：冷淡　　　　・李 (り)さんは冷たい人 (ひと)です。小李是个冷淡的人。 ・冷たいものが飲 (の)みたい。想喝冷饮。 第2课 農業 (のうぎょう)体験 (たいけん)　／　おいしい野菜 (やさい) 語彙（ごい） 農業 (のうぎょう)：农业　・約 (やく)14 (じゅうよん)億人 (おくにん)が暮 (く)らす中国 (ちゅうごく)は、世界一 (せかいいち)の農業生 (せい)産額 (さんがく)を誇 (ほこ)る農業超大国 (ちょうたいこく)です。 　　　　　　　　　约有14亿人生活的中国，是号称世界第一农业生产值的农业超级大国。 農家 (のうか)：农民，农家　 ・農家の仕事 (しごと)は大変 (たいへん)だと思 (おも)いました。我觉得农民的工作很辛苦。 ・農家にとって最 (もっと)もダメージが大 (おお)きいのは自然 (しぜん)災害 (さいがい)です。 　　　　　　　　　　　　对农民来说，伤害最大的是自然灾害。 農薬 (のうやく)：农药　 ・農薬は病気 (びょうき)や害虫 (がいちゅう)による被害 (ひがい)を防 (ふせ)ぐために使用 (しよう)するものです。 　　　　　　　 农药是为了防止疾病和害虫的危害而使用的东西。 ・農薬を使 (つか)わずに野菜 (やさい)を育 (そだ)てるテクニックを紹介 (しょうかい)してください。 请介绍一下不用农药培育蔬菜的技巧。 農場 (のうじょう)：农场 ・友達 (ともだち)と農場に行 (い)って、農家 (のうか)の仕事 (しごと)を手伝 (てつだ)いました。 和朋友去农场，帮农民干活。 体験 (たいけん)：体验，（亲身）经验　・若 (わか)いうちに、いろいろなことを体験したいと思 (おも)います。 　　　　　　　　　　　　 趁着年轻，想做各种体验。 トウモロコシ：玉米　　・トウモロコシは野菜 (やさい)の中 (なか)では高 (こう)エネルギー食材 (しょくざい)です。 　　　　　　　　　　　　 玉米是蔬菜中的高能量食材。 両手 (りょうて)：双手，两只手　　・両手でしっかり持 (も)って！ 用两只手好好拿着！ 取 (と)る：取，拿　　・休 (やす)みを取る。请假　・しっかり睡眠 (すいみん)を取りました。好好睡觉 ・メモを取ります。记笔记　 ・満点 (まんてん)を取った。取得满分　 ・手 (て)で取る。用手拿 かご：篮子　　・かごに入 (い)れてください。请放到篮子里 壊 (こわ)す：弄坏，损坏　・パソコンを壊してしまった。电脑坏了。 　　　 ・壊さないように気を付けて！小心不要弄坏了。 気 (き)：意识，心神　 ・～に気を付 (つ)ける。对～小心　　・～に気が付 (つ)く。注意到～ 　　・～を気にする。介意～　・～が気になる。挂念～　　・～が気に入 (い)る。喜欢～ 虫 (むし)：昆虫　 ・私 (わたし)は虫が好 (す)きです。我喜欢昆虫。 立 (た)つ：站立；出发　・席 (せき)を立つ。离开座位 ・腹 (はら)が立つ。生气 ・学生 (がくせい)を立たせる。让学生站着 畑 (はたけ)：田地，旱地　 ・田舎 (いなか)には、田 (た)や畑 (はたけ)がたくさんあります。乡下有很多田地。 キュウリ：黄瓜　 ・ほとんどのキュウリが生食 (なましょく)ですが、中国風 (ちゅうごくふう)に炒 (いた)めてもおいしい。 　　　　　　　　　　 几乎所有的黄瓜都是生吃的，但是中国风味炒着也很好吃。 分 (わ)ける：分开，划分　・グループを2 (ふた)つに分ける。分成两个组（把组分成2个） 味 (あじ)：味道，口味　 ・味が違 (ちが)います。味道不一样　　　・薄 (うす)い味がします。感觉味道淡 季節 (きせつ)：季节　・ちょうど季節です。正好当季　・どんな季節が好 (す)きですか。喜欢什么季节 晴 (は)れ：晴，晴天　 ・月曜日 (げつようび)まで晴れの見込 (みこ)みです。预计到星期一为止是晴天 　　 ・テレビによれば今日 (きょう)は晴れるそうです。据电视说今天是晴天。 手伝 (てつだ)う：帮助，帮忙　・たとえ仕事 (しごと)が忙 (いそが)しくても、あなたは家事 (かじ)を手伝うべきです。 即便工作忙，你也应该帮忙做家务。 ・手伝ってくれる？能帮我一下么？　・手伝ってほしい＝手伝ってもらいたい。希望你帮忙 土 (つち)：土，土地　・おいしい農作物 (のうさくもつ)はいい土からできたのです。美味的农作物是由好土培育来的 思 (おも)い出 (だ)す：想起　 ・小学校 (しょうがっこう)のことを思い出しました。想起小学的事。 くれる：给（自己）　・母 (はは)が誕生 (たんじょう)日 (び)のプレゼントを買 (か)ってくれました。妈妈给我买了生日礼物 入 (はい)る：进，入　 ・先生 (せんせい)が教室 (きょうしつ)に入っていった。老师进教室去了。 喜 (よろこ)ぶ：欢喜　 ・旅行 (りょこう)に行 (い)って、家族 (かぞく)みんなとても喜びました。去旅行，家人都非常开心。 【こそあど系列词】 称 分类 近 称 中 称 远 称 不定称 代名词 これ それ あれ どれ ここ そこ あそこ どこ こちら (こっち) そちら (そっち) あちら (あっち) どちら (どっち) 连体词 この その あの どの こんな そんな あんな どんな 副 词 こう そう ああ どう 第3课 ロボット　／　　子供 (こども)の頃 (ころ)の夢 (ゆめ)を忘 (わす)れない 語彙（ごい） 1. 切符 (きっぷ)：票  ・切符を買 (か)ったんですか。票买了么？ 1. 必要 (ひつよう)：必要  ・切符 (きっぷ)が必要です。需要票 ・必要な情報 (じょうほう)を早 (はや)く手 (て)に入 (い)れてください。请快点把需要的信息弄到手。 1. 払 (はら)う：付钱  ・いくら払いますか。付多少钱？　　　　・カードで払います。用卡支付 1. 会話 (かいわ)：会话  ・こちらのロボットは人 (ひと)と会話ができるんです。这款机器人能与人对话。 1. 答 (こた)える：回答  ・質問 (しつもん)に答える。回答问题　　・日本語 (にほんご)で答えてください。请用日语回答 1. 晴 (は)れる：天晴  ・朝 (あさ)は晴れるでしょう。早上应该晴天吧。 1. 悪 (わる)い：坏，不好，不好意思 ・天気 (てんき)が悪くなった。天气不好了　・気持 (きも)ちが悪い。心情不好 　　 　・体調 (たいちょう)が悪い。身体不好　　・気分 (きぶん)が悪い。身体不舒服，心情不好 1. それに：而且，加之  ・値段 (ねだん)が安 (やす)いです。それに、デザインもいいです。 价格便宜而且设计也好。 1. 怒 (おこ)る：生气  ・もし私 (わたし)がこの家 (いえ)を売 (う)ったら、父 (ちち)はとても怒るだろう。 如果我把房子卖了，父亲会生气哦。　 ・父 (ちち)に怒られた。爸爸(对我)生气了。(受害者被动)　・父 (ちち)を怒らせる。让爸爸生气(使役) 1. 感 (かん)じる：感觉，感到 ・痛 (いた)みを感じる時～:感到痛的时候～　　・冷 (つめ)たいと感じる。感觉到冷 1. ゲーム：游戏  ・ゲームをしましょう。做(打)游戏吧。 1. どなた：哪位（敬称） ・どなた様 (さま)ですか。您是哪位？ 1. かぶる：戴（帽子） ・帽子 (ぼうし)を被 (かぶ)っている。戴帽子。 1. 上着 (うわぎ)：上衣  ・赤 (あか)い上着 (うわぎ)を着 (き)る。穿红色上衣。 1. 出 (で)る：出，来到 　　・家 (いえ)を出る。离开家　　・校門 (こうもん)を出る。出校门 　 ・テレビに出る。上电视　・会議 (かいぎ)に出る。出席会议　　・授業 (じゅぎょう)に出る。上(听)课 1. 呼 (よ)ぶ：叫，称为  ・名前 (なまえ)を呼んでください。请喊名字。 　　　 　 ・昔 (むかし)、南京 (なんきん)は「金 (きん)陵 (りょう)」と呼ぶ。以前，南京叫“金陵”。 　　　　 ・知 (し)らない人 (ひと)に呼ばれた。被不认识的人叫住了。 1. まっすぐ：直，笔直 ・学校 (がっこう)からまっすぐ帰宅 (きたく)した。从学校直接回家。 ・この道 (みち)をまっすぐ行 (い)ってください。请沿这条路直走。 1. 安全 (あんぜん)：安全，平安  ・安全 (あんぜん)な場所 (ばしょ)へ移動 (いどう)してください。请移到安全的地方。 1. 頃 (ころ)：大约…时候  ・春 (はる)の終 (お)わり頃 (ごろ)に：大约春天结束的时候　 　　　　　・若 (わか)い頃 (ころ)に：年轻的时候　　・幼 (おさな)い頃 (ころ)に：小时候　　・子供 (こども)の頃 (ころ)：孩童的时候 1. 夢 (ゆめ)：梦；理想 ・子供 (こども)の頃 (ころ)の夢を忘 (わす)れない。无法忘记孩子时的梦想。　・夢を叶 (かな)える。实现梦想 1. 池田 (いけだ)：池田（人名）  1. 科学 (かがく)：科学  ・中国 (ちゅうごく)の科学技術 (ぎじゅつ)の進歩 (しんぽ)によって、月 (つき)の裏側 (うらがわ)にまで行 (い)けました。 由于中国的科学技术的进步，甚至能到月球的背面了。 1. 博物館 (はくぶつかん)：博物馆 ・いつも友達 (ともだち)と博物館へ行 (い)きます。经常和朋友去博物馆。 1. ショー：(show)展览，展示，展会 ・ロボットショーがあります。有机器人展览。 1. なぜ：为何  ・なぜ研究者 (けんきゅうしゃ)はロボットを作 (つく)るのでしょうか。 为什么研究者要做机器人呢？ 1. 研究 (けんきゅう)：研究 ・音楽 (おんがく)を研究 (けんきゅう)するためにイタリアへ行くつもりです。 　　　　　　　　　　　为了研究音乐，打算去意大利 1. アトム：阿童木（机器人名）  ・「鉄腕 (てつわん)アトム」は手塚 (てづか)治虫 (おさむ)のSF漫画 (まんが)作品 (さくひん)です。 铁壁阿童木是手塚治虫的科幻漫画作品。 1. 主人公 (しゅじんこう)：主人公  ・私 (わたし)はワンピースの主人公のルフィが好 (す)きです。 我喜欢海贼王的主人公路飞 1. 特別 (とくべつ)：特别，格外 ・アトムは心 (こころ)を持 (も)つ特別なロボットです。阿童木是拥有心的特别的机器人 1. 世界 (せかい)：世界  ・世界一 (せかいいち)：世界第一　　 ・中国 (ちゅうごく)は世界最大 (さいだい)の国 (くに)の一つです。中国是世界最大的国家之一。 1. 信 (しん)じる：相信   ・僕 (ぼく)は君 (きみ)の言葉 (ことば)を信じる。我相信你的话。 　　　　　　 ・正 (ただ)しいと信じることをやりなさい。去做认为正确的事。 1. どうやって：怎么，如何  ・どうやってロボットを作ったのか。怎么制作的机器人啊？ 1. 動 (うご)く：动，摇动 ・動 (うご)くな！不许动！(V基+な：命令形) ・人間 (にんげん)が言 (い)うとおりに動く機械 (きかい)の研究 (けんきゅう)をしました。研究按照人的指令动的机器。 1. 仕組 (しく)み：构造，结构 ・人間 (にんげん)の体 (からだ)の仕組みを研究 (けんきゅう)する。研究人体的构造。 1. 続 (つづ)ける：连续，持续 ・日本語 (にほんご)の勉強 (べんきょう)を続けたいと思 (おも)います。想继续学习日语。 1. 必 (かなら)ず：必定，一定  ・必ず大学 (だいがく)に合格 (ごうかく)します。一定会大学合格。 【季节、天气】关联词语 春 (はる)：春天　　　　　　 夏 (なつ)：夏天 　　　　　　 秋 (あき)：秋天　　　　　 　冬 (ふゆ)：冬天 晴 (は)れる：(天)晴　　 曇 (くも)る：（天）阴 暖 (あたた)かい：暖和　　　 涼 (すず)しい：凉爽  風 (かぜ)が強 (つよ)い：风大　　 氷 (こおり)が溶 (と)ける：冰融化  雨 (あめ)が降 (ふ)る：下雨　　 雪 (ゆき)が降 (ふ)る：下雪  第4课 手紙　／　漢字の意味の違い 語彙（ごい） 1. 紅葉(もみじ／こうよう)：红叶　・週末 (しゅうまつ)紅葉を見 (み)に行 (い)く予定 (よてい)です。周末计划去看红叶。 　　　　・秋 (あき)の風物詩 (ふうぶつし)と言 (い)ったら、紅葉でしょう。说起秋天的光景，应该是红叶吧。 1. 絵葉書 (えはがき)：明信片　・本 (ほん)の中 (なか)に絵葉書が入 (はい)っています。书中夹着明信片。 1. 京都 (きょうと)：京都　・京都 (きょうと)へ旅行 (りょこう)に行 (い)ったそうです。听说去旅行了。 1. それで：因此　・けがをした。それで、病院 (びょういん)に行 (い)った。受伤了，因此去了医院。 1. 習 (なら)う：学习（技艺等）　・星野 (ほしの)君 (くん)は今中 (いまちゅう)国語 (ごくご)を習っているそうです。听说星野在学汉语。 1. 元気 (げんき)：健康，有精神　 ・ーーお元気ですか。您还好吗？ 　　　　　　　　　　　　 ーーおかげさまで、元気です。托您的福，我很好。 1. 返事 (へんじ)：回答，回信　 ・先生 (せんせい)に返事を書 (か)きたいです。想给老师写回信。 1. 座 (すわ)る：坐　・ここに座ってください。请坐在这　　　・座らせてください。请让我坐下。 1. 易 (やさ)しい：容易　　　 ・易しい日本語 (にほんご)で書 (か)きましょう。用简单的日语写吧。 1. 普通 (ふつう)：一般，普通　・普通の人：一般的人　・普通、始 (はじ)めは挨拶 (あいさつ)ですね。通常,开始是问候 1. お礼 (れい)：礼物；谢意　・お礼の言葉 (ことば)：表达谢意的话　 ・心 (こころ)よりお礼申 (もう)し上 (あ)げます。从内心表达感谢。 1. 漢字 (かんじ)：汉字　 ・日本語 (にほんご)も漢字を使 (つか)います。日语中也用汉语。 1. 誤解 (ごかい)：误解，误会　・誤解しやすいです。容易误解。 1. 違 (ちが)い：差别，差异；差错　 ・漢字 (かんじ)の意味 (いみ)の違い：汉字意思的不同。 1. 我孫子 (あびこ)：我孙子（车站名）　・我孫子駅 (えき)で電車 (でんしゃ)を降 (お)りる。在我孙子站下车。 1. おかしい：可笑，奇怪 　・この漫画 (まんが)は実 (じつ)におかしい。这个漫画真好笑(有趣)。 　　 ・頭 (あたま)がおかしい。脑子不好。 1. 全然 (ぜんぜん)：完全(不)　 ・全然覚 (おぼ)えていません。完全不记得。 　　　　　　　　　　・意味 (いみ)はぜんぜん違 (ちが)います。意思完全不一样。 1. 例 (れい)：例，例子　 ・例を出 (だ)す。举例　 　・例を挙 (あ)げる。举例 1. 出 (だ)す：取出，拿出；寄（信）　・テキストを出してください。请拿出教科书 　　　　　 ・ゴミを出す。扔垃圾　　　・手紙 (てがみ)を出してくれる？能帮我寄信么？ 1. 走 (はし)る：跑　 ・はやく走れ！快跑　　 ・毎日 (まいにち)学生 (がくせい)たちを運動場 (うんどうじょう)で走らせる。让学生每天在操场跑。 1. 汽車 (きしゃ)：蒸汽机车，火车　・「汽車」は中国語 (ちゅうごくご)の“火车”のことです。 “汽車”指的是汉语里的“火车” 1. 間違 (まちが)う：弄错　 ・間違いやすいです。容易弄错。 1. ～人 (じん)：　・中国人 (ちゅうごくじん)　　・日本人 (にほんじん)　　・アメリカ人：美国人　・フランス人：法国人 1. 看板 (かんばん)：招牌　 ・レストランの案内 (あんない)の看板はとても目立 (めだ)つ。餐厅的介绍招牌很显眼。 1. 修理 (しゅうり)：修理　 ・修理 (しゅうり)中 (ちゅう)：正在修理　　　・修理してもらいたい。想让(别人)修一下。 1. 湯 (ゆ)：开水，热水　　・味噌 (みそ)をお湯で溶 (と)かす。用热水化开大酱。 　　　　 ・お湯を入 (い)れる。倒(放)热水　・お湯を沸 (わ)かす。烧水 1. 空 (す)く：空　 ・おなかが空いた。肚子饿了　・道路 (どうろ)がすく。道路很空旷(车很少) 　　　　　 ・がらがらにすいた電車 (でんしゃ)。空荡荡的电车。 1. 亀 (かめ)の湯 (ゆ)：龟之汤（浴池名）　・「亀の湯」という店 (みせ)に入 (はい)ってみました。试着进了叫“龟之汤”的店。 1. 楽 (たの)しむ：享受，欣赏；期待　・旅行 (りょこう)を楽しむ。期待旅行。 　　　　 ・私 (わたし)たちは映画 (えいが)を楽しみながらポップコーンを食 (た)べます。 我们一边欣赏电影一边吃爆米花 ・焦 (あせ)らずに、自分 (じぶん)の人生 (じんせい)を楽しんでください。不要着急，好好享受自己的人生。 1. 正 (ただ)しい: 正确，正当　・礼儀 (れいぎ)正しい人 (ひと)：礼仪正确的人。 　　　　 ・発音 (はつおん)を正しく直 (なお)してもらえますか。可以帮我修正发音么？ 1. 学 (まな)ぶ：学习，模仿　 ・正 (ただ)しい使 (づか)い方 (かた)を学びましょう。学习正确的使用方法吧。 【学生生活】关联词语 日 (ひ)が昇 (のぼ)る：日升　　　　歯 (は)を磨 (みが)く：刷牙　　　　顔 (かお)を洗 (あら)う：洗脸　　 　食事 (しょくじ)をする：吃饭　　　　　　　 授業 (じゅぎょう)を受 (う)ける：听课　　　　 黒板 (こくばん)を消 (け)す：擦黑板 掃除 (そうじ)をする：打扫卫生 宿題 (しゅくだい)をする：做作业 作文 (さくぶん)を直 (なお)す：修改作文　 　 成績 (せいせき)が上 (あ)がる：成绩提高 第5课 鳥 (とり)の巣箱 (すばこ)　／　トキ 語彙（ごい） 1. 落 (お)ちる：掉，落　 ・巣箱 (すばこ)から落ちてしまった。从蜂巢箱掉了出来。 1. かわいそう：可怜　・とてもかわいそうです。非常的可怜。 1. 元 (もと)：原来　 ・元に戻 (もど)してください。请放回原处。　　・元々 (もともと)：本来，原来 1. 返 (かえ)す：归还，送还　・本 (ほん)を金曜日 (きんようび)までに返してください。请周五之前把书还回来。 1. 肩 (かた)：肩，肩膀　 ・肩が痛 (いた)い。肩膀痛　　・肩を叩 (たた)く。拍肩膀。 1. 戻 (もど)る：回来，返回　・学校 (がっこう)へ戻ります。回学校。 1. トキ：朱鹮　 ・トキを守 (まも)ろうと頑張 (がんば)っています。要努力保护朱鹮。 1. 生 (う)まれる：出生　 ・2002 (にせんに)年 (ねん)に生まれたのです。2002年出生的。 1. 力 (ちから)：力，力量　 ・力を尽 (つ)くす。尽力　 ・彼 (かれ)の声 (こえ)には力が感 (かん)じられる。他的声音里能感觉到力量 　　　　　 ・一致 (いっち)団結 (だんけつ)すれば、どんな困難 (こんなん)も力を合 (あ)わせて乗 (の)り越 (こ)えられる。 如果团结一致，不论什么困难都能一起跨越。 1. 卵 (たまご)：蛋　・卵は栄養価 (えいようか)が高く、たんぱく質 (しつ)が豊富 (ほうふ)です。鸡蛋的营养价值高，蛋白质丰富。 1. 集 (あつ)める：收集，汇集　・友達 (ともだち)と一緒 (いっしょ)にコレクションを集めるのが趣味 (しゅみ)です。 和朋友一起收集收藏品是我的爱好。 1. 増 (ふ)やす：增加　 ・環境 (かんきょう)保護 (ほご)のために森林 (しんりん)を増やすプロジェクトが進行中 (しんこうちゅう)です。 为了保护环境，正在推进增加森林的项目。 1. 人工 (じんこう)繁殖 (はんしょく)：人工繁殖　・人工繁殖で育 (そだ)ったトキです：通过人工繁殖培育的朱鹮。 　　　　　　　 ・この水族館 (すいぞくかん)では、稀少 (きしょう)な魚 (さかな)を人工繁殖しています。 　　　　　　　　　　　 这个水族馆，人工繁殖稀少的鱼。 1. 成功 (せいこう)：成功　 ・成功するためには、計画 (けいかく)と実行 (じっこう)が欠 (か)かせません。 为了成功，计划和执行是必不可少的。 　　　　　　　　 ・失敗 (しっぱい)は成功のもと。失败是成功之母。 1. ～羽 (わ)：只　 ・2羽のトキ：2只朱鹮 1. 届 (とど)く：收到，送到　・手 (て)が届く：够得到　　 ・目 (め)が届かない場所 (ばしょ)：看(关注)不到的地方 　　　　 ・手紙 (てがみ)が無事 (ぶじ)に彼 (かれ)のもとに届きました。信件顺利地送到他那里。 1. 次々 (つぎつぎ)：一个接一个　・この店 (みせ)では次々と新商品 (しんしょうひん)が発売 (はつばい)されています。(｢と｣无含义，强调作用) 这家商店一个接一个的推出新商品。 1. 増 (ふ)える：增加，增多　・数 (かず)が急速 (きゅうそく)に増えています。数量激增。 1. 育 (そだ)つ：生长，成长　 ・環境 (かんきょう)の良 (よ)い場所 (ばしょ)で育った果物 (くだもの)は味 (あじ)が良 (よ)いです。 在好的环境培育的水果的味道好。 　　　　　　　 ・この地域 (ちいき)は自然 (しぜん)豊 (ゆた)かで子供 (こども)たちが育ちやすいです。 这个地方因为自然丰富，易于孩子成长。 1. 自然 (しぜん)：自然，自然界　・自然環境 (かんきょう)を守 (まも)る。守护自然环境。 　　　　 ・自然災害 (さいがい)の影響 (えいきょう)で多 (おお)くの人 (ひと)が被害 (ひがい)を受 (う)けました。 因为自然灾害的影响，很多人受灾了。 1. 放 (はな)す：放开，放掉　 ・魚 (さかな)を川 (かわ)に放す。把鱼放河里。 　　　　　　　　　　　 ・その子 (こ)は風船 (ふうせん)を空 (そら)に放した。孩子们向空中放气球。 1. 美 (うつく)しい：美丽　 ・この公園 (こうえん)は四季 (しき)折々 (おりおり)の美しい風景 (ふうけい)が広 (ひろ)がっています。 这个公园四季的美景都尽收眼底。 1. 中日 (ちゅうにち)：中国和日本　 ・中日関係 (かんけい)　　・中日友好 (ゆうこう)　　・中日経済 (けいざい)協力 (きょうりょく)：中日经济合作 　　　　 ・中日友好 (ゆうこう)の歴史 (れきし)を学 (まな)ぶことで、両国 (りょうこく)の文化 (ぶんか)と理解 (りかい)が深 (ふか)まります。 通过学习中日友好的历史，可以加深两国的文化和理解。 　　　　 ・毎年 (まいとし)、多 (おお)くの中日文化 (ぶんか)交流 (こうりゅう)イベントが両国 (りょうこく)で開催 (かいさい)されています。 每年，中日两国都会举办许多文化交流活动。 1. 努力 (どりょく)：努力　・成功 (せいこう)するためには努力が必要 (ひつよう)です。为了成功，努力是必要的。 1. 実現 (じつげん)：实现　・彼 (かれ)の夢 (ゆめ)がついに実現しました。他的梦想终于实现了。 【时间、频率副词】关联词语 すぐ：立即　　・すぐ行 (い)きます。马上就去。 まず：首先　　・まず、フライパンに火 (ひ)を付 (つ)けます。次 (つぎ)に、：首先，给平底锅点火，然后... 先 (さき)に：先　　　・お先に失礼 (しつれい)します。我先告辞了。 突然 (とつぜん)：突然　　・突然のご連絡 (れんらく)失礼 (しつれい)いたします。突然联系您，很抱歉。 まだ：仍然　　・まだ食 (た)べていません。还没有吃。 また：此外，还，又　・またですか。又～？　　　　　・雨 (あめ)がまた降 (ふ)ってきた。又下雨了。 　　　　　　　　　　・彼 (かれ)は優 (すぐ)れた医者 (いしゃ)であり、また小説家 (しょうせつか)でもあります。 他既是优秀的医生，还是小说家。 さっき：刚才　 ・さっきここにいたのに。刚才明明在这的。 よく：经常　　 ・よくコーヒーを飲 (の)みます。经常喝咖啡。 もう：已经　　 ・もう終 (お)わりました。已经结束了。 ずっと：一直　 ・ずっと好 (す)きですよ。一直都喜欢噢。 いつも：总是　 ・いつも朝 (あさ)５時半 (ごじはん)に起 (お)きています。经常早上5点半起床。 　　　　　　　 ・いつもお世話 (せわ)になっております。经常承蒙您的关照。 ときどき：有时　・彼女 (かのじょ)は時々 (ときどき)海外 (かいがい)旅行 (りょこう)に行きます。她有时去海外旅行。 だんだん：渐渐　・熱 (ねつ)がだんだん下 (さ)がってきました。渐渐退烧了。 第6课 電気 (でんき)　／　風車 (ふうしゃ)の村 (むら) 語彙（ごい） 1. 消 (き)える：消失，熄灭　・テレビが突然 (とつぜん)消えた。电视突然灭了。 　　　・彼 (かれ)の姿 (すがた)が見 (み)えなくなって、まるで消えたようです。他的身影消失了，仿佛他消失了一样 1. 壊 (こわ)れる：毁坏，破损　・古 (ふる)い建物 (たてもの)が地震 (じしん)で壊れた。旧建筑在地震中被破坏了。 　　　　　　　　　　　・彼 (かれ)の心 (こころ)が傷 (きず)ついて壊れた。他的心受了伤，破碎了。 1. 付 (つ)ける：接通电源　　・エアコンを付 (つ)けて涼 (すず)しくしよう。开空调凉快一下吧。 1. 付 (つ)く：（灯，火）点着，燃着　・電源 (でんげん)を入 (い)れると、テレビがつく。打开电源，电视就会亮起来 　　　　　　　　　　　・電気 (でんき)が付 (つ)いたら、部屋 (へや)が明 (あか)るくなる。开灯的话，房间就明亮了。 1. 停電 (ていでん)：停电　 ・突然 (とつぜん)停電があった。突然停电了。 　　　　　　　 ・停電のために、仕事 (しごと)が中断 (ちゅうだん)された。由于停电，工作被中断了。 1. 音楽 (おんがく)：音乐　 ・クラシック音楽が大好きです。非常喜欢古典音乐。 ・音楽を聞 (き)きながらリラックスするのが好 (す)きです。喜欢一边听音乐一边放松。 1. 洗濯 (せんたく)：洗衣服　・朝 (あさ)から洗濯をしている。从早上开始洗衣服。 　　　　　　　　・洗濯機 (き)を使 (つか)うと、時間 (じかん)が節約 (せつやく)できる。使用洗衣机可以节省时间。 1. こうして：这样，如此　・こうして、彼 (かれ)らは仲直 (なかなお)りした。就这样，他们和好了。 　　　　　　　　　　　　・こうして問題 (もんだい)は解 (かい)決 (けつ)された。问题就这样解决了。 1. エネルギー：能源　・エネルギの大切 (たいせつ)さ。能源的重要性。 　　　　　　　　　　・再生 (さいせい)可能 (かのう)エネルギーの利用 (りよう)が増 (ふ)えている。可再生能源的使用在增加。 1. 太陽 (たいよう)：太阳　 ・太陽の光 (ひかり)を集 (あつ)める。聚集太阳光。 　　　　　　　 ・太陽が昇 (のぼ)ると、一日 (いちにち)が始 (はじ)まります。太阳升起，一天就开始了。 1. 光 (ひかり)：光线　 ・太陽 (たいよう)の光を使 (つか)って電気 (でんき)を作 (つく)ろうと思 (おも)う。想用太阳光造电。 　　　　　　　 ・月 (つき)の光が湖 (みずうみ)に映 (うつ)っています。月光倒映在湖面上。 1. 全部 (ぜんぶ)：全部，都　 ・本 (ほん)を全部読 (よ)んだ。把书全部读完了。 　　　　　　　　　　 ・全部で10 (じゅう)人 (にん)が参加 (さんか)する予定 (よてい)です。预计共有10人参加。 1. 場合 (ばあい)：场合，时候　・雨 (あめ)の場合はイベントが中止 (ちゅうし)される。如果下雨，活动将取消。 　　　　　 　・こういう場合には、警察 (けいさつ)に連絡 (れんらく)してください。在这种情况下，请联系警察。 　　　　　　 ・場合によっては計画 (けいかく)を変更 (へんこう)する必要 (ひつよう)がある。根据情况，有时需要更改计划。 1. 量 (りょう)：量，数量　・宿題 (しゅくだい)の量が多 (おお)すぎます。作业量太多了。 1. 地球 (ちきゅう)：地球　 ・地球は太陽 (たいよう)系 (けい)の一部 (いちぶ)だ。地球是太阳系的一部分。 ・地球に優 (やさ)しい：环保 1. 環境 (かんきょう)：环境　 ・環境にいいです。对环境好。 1. 汚 (よご)す：弄脏　 ・服 (ふく)を汚してしまった。把衣服弄脏了。 　　　　　　　　 ・川 (かわ)を汚さないようにしよう。不要弄脏河流。 1. できるだけ：尽量，尽力　 ・できるだけ早 (はや)く来 (き)てください。请尽快来。 　　　　　　　　　　　　　　・できるだけ環境 (かんきょう)に優 (やさ)しい生活 (せいかつ)をする。尽量过环保的生活。 1. エアコン：空调　・夏 (なつ)はエアコンが欠 (か)かせない。夏天离不开空调。 1. 風車 (ふうしゃ)：风车　 ・風車が風 (かぜ)で回 (まわ)っている。风车在风中旋转。 1. 西北部 (せいほくぶ)：西北部　・彼 (かれ)は日本 (にほん)の西北部に住 (す)んでいる。他住在日本的西北部。 1. 回 (まわ)る：转，巡回，迂回　・地球 (ちきゅう)は太陽 (たいよう)の周 (まわ)りを回る。地球绕着太阳转。 1. 村長 (そんちょう)：村长　 ・村長が新 (あたら)しい計画 (けいかく)を発表 (はっぴょう)した。村长公布了新计划。 1. 年 (とし)：年　 ・今年 (ことし)は良 (よ)い年だった。今年是好年。 1. 気持 (きも)ち：心情，感觉　・気持ちを伝 (つた)えるのは大切 (たいせつ)だ。表达感情是很重要的。 1. 村 (むら)：村庄　 ・村の人々 (ひとびと)は親切 (しんせつ)です。村里的人们很亲切。 1. 森 (もり)：森林　 ・森を散歩 (さんぽ)するのが好 (す)きだ。喜欢在森林里散步。 　　　　　　　 ・森の中 (なか)でキャンプをした。在森林里露营。 1. 咲 (さ)く：(花）开　・庭 (にわ)に花 (はな)が咲いている。庭里开着花。 1. 話 (はな)し合 (あ)う：交谈，谈话　・問題 (もんだい)を解決 (かいけつ)するために話し合った。为了解决问题进行了讨论。 　　　　　　　　　・チームで計画 (けいかく)を話し合う。团队一起讨论计划。 1. 吹 (ふ)く：吹，刮　 ・夜風 (よかぜ)が気持 (きも)ちよく吹いている。夜风吹得很舒服。 　　　　　　　　　・彼 (かれ)は笛 (ふえ)を吹くのが上手 (じょうず)だ。他擅长吹笛子。 1. 意見 (いけん)：意见，见解　 ・自分 (じぶん)の意見をはっきり言 (い)う。清楚地表达自己的意见。 1. 賛成 (さんせい)：赞成，赞同　 ・彼女 (かのじょ)は私 (わたし)の意見 (いけん)に賛成してくれました。她同意了我的意见。 1. 都会 (とかい)：都市，大城市　・都会には多 (おお)くのチャンスがあります。都会有很多机会。 【自动词---他动词】关联词语 開 (あ)く：打开　　 ・扉 (とびら)が開くと、きれいな庭 (にわ)が見 (み)えました。 门一开，就看到了一个漂亮的花园。 開 (あ)ける：打开　 ・この箱 (はこ)を開けると、新 (あたら)しいおもちゃが入 (はい)っていました。 打开这个盒子，里面有一个新的玩具。 付 (つ)く：(火源、电源)开，着；附着 ・彼 (かれ)の顔 (かお)に笑顔 (えがお)が付いています。他的脸上挂着笑容。 付 (つ)ける：安装上，插上，系上，写上 ・このラベルを瓶 (びん)に付けてください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 请把这个标签贴在瓶子上。 続 (つづ)く：继续　　 ・雨 (あめ)が一週間 (いちしゅうかん)続いています。雨已经持续了一周。 続 (つづ)ける：继续 ・彼 (かれ)は3 (さん)年間 (ねんかん)日本語 (にほんご)の勉強 (べんきょう)を続けています。他已经坚持学习日语三年了。 並 (なら)ぶ：排列　　 ・お店 (みせ)の前 (まえ)に長 (なが)い列 (れつ)が並んでいます。商店门前排着很长的队伍。 並 (なら)べる：排列　 ・彼 (かれ)は本 (ほん)を棚 (たな)に並べるのが得意 (とくい)です。他很擅长把书整理在书架上。 集 (あつ)まる：集合　 ・友達 (ともだち)が公園 (こうえん)に集まってピクニックをしました。朋友们在公园聚集去野餐了。 集 (あつ)める：集合　 ・切手 (きって)を集めるのが趣味 (しゅみ)です。收集邮票是我的爱好。 止 (と)まる：停止　 ・バスが駅 (えき)で止まります。公交车在车站停下。 止 (と)める：停止　 ・車 (くるま)をここに止めてください。请把车停在这里。 始 (はじ)まる：开始　 ・このイベントは来週 (らいしゅう)の金曜日 (きんようび)から始まります。这个活动从下周五开始。 始 (はじ)める：开始　 ・日本語 (にほんご)の勉強 (べんきょう)を始めました。我开始学习日语了。 入 (はい)る：进入　　 ・プールに入る前 (まえ)に、シャワーを浴 (あ)びてください。进入游泳池前请先洗澡。 入 (い)れる：放入　 ・財布 (さいふ)にお金 (かね)を入れるのを忘 (わす)れました。我忘了把钱放进钱包里。 出 (で)る：出来　　 ・彼 (かれ)は毎朝 (まいあさ)6 (ろく)時 (じ)に家 (いえ)を出ます。他每天早上6点出门。 出 (だ)す：提交，寄(信)，扔(垃圾)　・宿題 (しゅくだい)を出すのを忘 (わす)れてしまいました。我忘记交作业了。 増 (ふ)える：增加　　 ・体重 (たいじゅう)が少 (すこ)しずつ増えてきました。体重一点一点地增加了。 増 (ふ)やす：增加，添　・貯金 (ちょきん)を増やすために、節約 (せつやく)しています。为了增加存款，我在节省开支。 壊 (こわ)れる：毁坏　　 ・携帯 (けいたい)電話 (でんわ)が壊れてしまいました。手机坏了。 壊 (こわ)す：毁坏　 ・子供 (こども)たちはおもちゃを壊してしまいました。孩子们把玩具弄坏了。 無 (な)くなる：丢，丢失　・お金 (かね)が無くなってしまいました。钱花光了。 無 (な)くす：弄丢　 ・大事 (だいじ)な書類 (しょるい)を無くさないように気 (き)を付 (つ)けてください。 　　　　　　　　　 请小心不要丢失重要的文件。 第7课 中 (ちゅう)学生 (がくせい)地球 (ちきゅう)会議 (かいぎ)　／　みんなで地球 (ちきゅう)を守 (まも)ろう 語彙（ごい） 1. 会議 (かいぎ)：会议　 ・会議は明日 (あす)の午後 (ごご)3 (さん)時 (じ)から始 (はじ)まります。会议从明天下午3点开始。 1. 問題 (もんだい)：问题，试题　 ・問題を解決 (かいけつ)するためには時間 (じかん)が必要 (ひつよう)です。解决问题需要时间。 1. リサイクル：再生，再利用　・リサイクルは環境 (かんきょう)保護 (ほご)に役立 (やくだ)ちます。回收有助于环保。 1. ペットボトル：塑料瓶　・ペットボトルの水 (みず)を持 (も)って行 (い)くのを忘 (わす)れました。我忘记带水瓶了。 1. 靴下 (くつした)：袜子　 ・寒 (さむ)いので厚 (あつ)い靴下を履 (は)いています。因为很冷，我穿了厚袜子。 1. コンテスト：比赛，会演　 ・今年 (ことし)のコンテストにはたくさんの人 (ひと)が参加 (さんか)しました。 今年的比赛有很多人参加了。 1. ～中 (じゅう)：全，都　・世界中 (せかいじゅう)：全世界　・一年中 (いちねんじゅう)：一整年　・一晩 (ひとばん)中 (じゅう)：整晚　・今週中 (こんしゅうちゅう) ～中 (ちゅう)：…之中　・授業中 (じゅぎょうちゅう)：正在上课　　・会議中 (かいぎちゅう)：正开会　　　・午前中 (ごぜんちゅう)：上午　　 ・勉強中 (べんきょうちゅう)、電話中 (でんわちゅう)、工事中 (こうじちゅう) 1. 変 (か)わる：变化，不同　・季節 (きせつ)が変わると、風景 (ふうけい)も変わります。季节变换，风景也会变化。 1. 千里 (せんり)：千里　 ・千里の道 (みち)も一歩 (いっぽ)から。千里之行始于足下。 1. 一歩 (いっぽ)：一歩　 ・成功 (せいこう)するためには一歩一歩進 (すす)んでいくことが大切 (たいせつ)です。 　　　　　　　　　 　 为了成功，逐步前进很重要。 　　 ・最初 (さいしょ)の一歩を踏 (ふ)み出 (だ)すのは勇気 (ゆうき)がいります。踏出第一步需要勇气。 1. それぞれ：分別，每个　・皆 (みな)さんがそれぞれの意見 (いけん)を持 (も)っています。大家都有各自的意见。 1. 報告 (ほうこく)：报告　 ・仕事 (しごと)の結果 (けっか)を上司 (じょうし)に報告してください。请把工作的结果向上司报告。 1. キム：金（人名）　・キムさんは日本 (にほん)に住 (す)んでいます。金先生住在日本。 1. 値段 (ねだん)：价格　 ・値段が安 (やす)いからといって、品質 (ひんしつ)が悪 (わる)いとは限 (かぎ)りません。 　　　　　　　　　　　 价格便宜不一定代表质量差。 1. 売 (う)る：卖，出售　・この店 (みせ)で古 (ふる)い本 (ほん)を売っています。这家店在出售旧书。 1. 種 (たね)：种子　 ・種をまいた後 (あと)は、水 (みず)をたくさんあげてください。 　　　　　　　　　　 播种后请给植物浇足够的水。 1. 全体 (ぜんたい)：全部，整体　 ・全体の計画 (けいかく)を見直 (みなお)してみましょう。一起来审视一下整体计划吧。 1. 広 (ひろ)がる：扩大，扩展　・うわさが広がるのは早 (はや)いですね。谣言传播得真快。 1. 国 (くに)：国家　・我 (わ)が国：我国　・その国 (くに)の言語 (げんご)を勉強 (べんきょう)しています。我正在学习那个国家的语言。 1. 決 (き)める：决定　・自分 (じぶん)の人生 (じんせい)をどうするか自分 (じぶん)で決めるべきです。你应该自己决定人生的方向 1. 宣言 (せんげん)：宣布，宣告　 ・大統領 (だいとうりょう)が新 (あたら)しい政策 (せいさく)を宣言しました。总统宣布了新的政策。 【会议、协商】关联词语 発表 (はっぴょう)：发表，发布　・授業 (じゅぎょう)で自分 (じぶん)のプロジェクトを発表しました。在课堂上展示了我的项目。 報告 (ほうこく)：报告　 ・課長 (かちょう)に業務 (ぎょうむ)の進捗 (しんちょく)を報告する。向科长汇报业务进展。 相談 (そうだん)：商量　 ・勉強 (べんきょう)の問題 (もんだい)について先生 (せんせい)に相談しました。我向老师咨询了学习问题。 賛成 (さんせい)：赞成　 ・その意見 (いけん)には賛成です。我同意那个意见。 反対 (はんたい)：反对　 ・この計画 (けいかく)には反対の声 (こえ)もあります。这个计划也有一些反对的声音。 会議 (かいぎ)を開 (ひら)く：开会　　　　　　質問 (しつもん)を出 (だ)す：提问　　　　　　　意見 (いけん)を言 (い)う：发表意见 司会 (しかい)をする：主持　　　　　　考 (かんが)えをまとめる：总结思路 第8课 象 (ぞう)の重 (おも)さ　／　アルキメデスの発見 (はっけん) 語彙（ごい） 1. はかり：秤　・料理 (りょうり)の材料 (ざいりょう)をはかりで正確 (せいかく)に量 (はか)ってください。请用称准确地量取食材的分量。 1. 良 (よ)い：好　 ・良 (よ)いアイデアがあれば教 (おし)えてください。如果有好的想法，请告诉我。 1. うるさい：吵闹，讨厌　・隣 (となり)の部屋 (へや)から音 (おと)がうるさいです。隔壁房间的声音很吵。 　　　　　　　　　　　　・ここはうるさくて勉強 (べんきょう)できません。这里太吵了，没法学习。 1. うそ：谎言，假话　 ・彼 (かれ)の話 (はなし)はいつも嘘 (うそ)ばかりです。他说的话总是充满了谎言。 　　　 ・うそをつくのは良 (よ)くないことです。说谎是不好的行为。 1. 印 (しるし)：标志，记号　 ・地図 (ちず)に印をつけて、場所 (ばしょ)を教 (おし)えてください。请在地图上标记出位置 1. 下 (お)ろす：取下，卸下　・お金 (かね)をATMから下ろしました。我从ATM机上取了钱。 　　　　　・荷物 (にもつ)を車 (くるま)から下ろすのを手伝 (てつだ)ってください。请帮忙把行李从车上拿下来。 1. 止 (や)める：停止，取消　・無理 (むり)なダイエットはやめたほうがいいです。 　　　　　　　　　　　　　　过度减肥还是不要做比较好。 1. 足 (た)す：加，添补　 ・この部屋 (へや)の人数 (にんずう)を足して計算 (けいさん)してください。 　　　　　　　　　　　　 计算时请加上这个房间的人数。 1. 大事 (だいじ)：重要；珍惜　 ・健康 (けんこう)は一番 (いちばん)大事なものです。健康是最重要的东西。 1. アルキメデス：阿基米德（人名）　・アルキメデスは古代 (こだい)ギリシアの偉大 (いだい)な数 (すう)学者 (がくしゃ)です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿基米德是古代希腊伟大的数学家。 1. 古代 (こだい)：古代　・古代の遺跡 (いせき)を見学 (けんがく)しました。参观了古代遗址。 1. ギリシア：希腊（地名）　・ギリシアの神話 (しんわ)には多 (おお)くの面白 (おもしろ)い話 (はなし)があります。 　　　　　　　　　　　　　　　　希腊神话中有很多有趣的故事。 1. 科学者 (かがくしゃ)：科学家　 ・科学者は実験 (じっけん)を通 (つう)じて新 (あたら)しい発見 (はっけん)をします。 　　　　　　　　　　　　 科学家通过实验来发现新事物。 1. 王様 (おうさま)：国王　 ・昔 (むかし)、王様は国 (くに)を治 (おさ)めていました。从前，国王统治着国家。 1. 職人 (しょくにん)：手艺人，工匠　・職人の技術 (ぎじゅつ)を見学 (けんがく)するのはとても面白 (おもしろ)いです。 　　　　　　　　　　　　　　　参观工匠的技艺非常有趣。 1. 金 (きん)：金　 ・金は非常 (ひじょう)に価値 (かち)のある資源 (しげん)です。黄金是非常有价值的资源。 1. 王冠 (おうかん)：王冠　 ・王冠は王様 (おうさま)の象徴 (しょうちょう)です。王冠是国王的象征。 1. 代 (か)わり：代替　・彼 (かれ)の代わりに私 (わたし)が行 (い)きます。我会去代替他。 　　　 ・この本 (ほん)の代わりに別 (べつ)の本 (ほん)を借 (か)りてもいいですか？可以换一本书借吗？ 1. 銀 (ぎん)：银　 ・銀のアクセサリーを持 (も)っています。我有一些银制的饰品。 1. 盗 (ぬす)む：偷，盗窃　 ・泥棒 (どろぼう)が家 (け)から財布 (さいふ)を盗みました。小偷从家里偷走了钱包。 1. 疑 (うたが)う：怀疑，猜疑　 ・彼 (かれ)の言 (い)うことを疑ってはいけません。不应该怀疑他所说的话。 1. 頼 (たの)む：怀疑，猜疑　 ・この仕事 (しごと)をあなたに頼んでもいいですか？可以拜托你做这份工作吗？ 1. 溢 (あふ)れる：充满，溢出　・川 (かわ)の水 (みず)が溢れてしまいました。河水已经泛滥了。 　　　　　　　　　　　 ・感謝 (かんしゃ)の気持 (きも)ちが溢れています。充满了感激的心情。 1. 飛 (と)び出 (だ)す：飞去，跑出去；突然出去　・子供 (こども)たちが道路 (どうろ)に飛び出すのは危 (あぶ)ないです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孩子们跑到马路上很危险。 1. 水槽 (すいそう)：水箱，储水槽　・この水槽にはたくさんの魚 (さかな)が泳 (およ)いでいます。这个水槽里有很多鱼在游泳 1. 体積 (たいせき)：体积　・体積が大 (おお)きいと収納 (しゅうのう)が難 (むずか)しいです。体积大的物品存储起来比较困难。 1. 塊 (かたまり)：团块，疙瘩　 ・この岩 (いわ)は大 (おお)きな塊です。这块岩石是个大块头。 1. 捕 (つか)まる：抓住，揪住　・泥棒 (どろぼう)が警察 (けいさつ)に捕まった。小偷被警察抓住了。 【形容词及其对应的名词】关联词语 長 (なが)い：长的　 ・彼 (かれ)の話 (はなし)はいつも長いです。他的话总是很长。 長 (なが)さ：长度　 ・このロープの長さは5 (ご)メートルです。这根绳子的长度是5米。 広 (ひろ)い：宽广　 ・広い部屋 (へや)でパーティーを開 (ひら)きたいです。我想在宽敞的房间里举办派对。 広 (ひろ)さ：广度　 ・公園 (こうえん)の広 (ひろ)さはどのくらいですか？公园的面积有多大？ 高 (たか)い：高的　 ・高い山 (やま)に登 (のぼ)るのは大変 (たいへん)です。攀登高山是很辛苦的。 高 (たか)さ：高度　 ・この橋 (はし)の高さはどうやって測 (はか)りますか？这座桥的高度怎么测量？ 速 (はや)い：快的　 ・速い電車 (でんしゃ)で旅行 (りょこう)するのは楽 (たの)しいです。乘坐高速列车旅行很有趣。 速 (はや)さ：速度　 ・この車 (くるま)の速さには驚 (おどろ)きました。对这辆车的速度感到惊讶。 重 (おも)い：重的　 ・この荷物 (にもつ)はとても重いです。这个行李非常重。 重 (おも)さ：重量　 ・この箱 (はこ)の重さは10 (じゅう)キログラムです。这个箱子的重量是10公斤。 厚 (あつ)い：厚的　 ・厚いコートを着 (き)ると暖 (あたた)かいです。穿上厚外套会很暖和。 厚 (あつ)さ：厚度　 ・厚さによって値段 (ねだん)が変 (か)わります。厚度不同价格也会不同。 深 (ふか)い：深的　 ・この湖 (みずうみ)はとても深いです。这个湖非常深。 深 (ふか)さ：深度　 ・雪 (ゆき)の深さが1 (いち)メートルを超 (こ)えました。雪的深度超过了一米。 大 (おお)きい：大的　 ・大きい犬 (いぬ)が怖 (こわ)いです。我害怕大狗。 大 (おお)きさ：大小　 ・家 (いえ)の大きさによって家具 (かぐ)を選 (えら)びます。根据房子的大小选择家具。 第9课 風邪 (かぜ)　／　風邪 (かぜ)を引 (ひ)かない体 (からだ) 語彙（ごい） 1. 風邪 (かぜ)：感冒　　　・風邪を引 (ひ)くよ。会感冒的噢。 1. 閉 (し)める：关闭　　・ドアを閉 (し)めた後 (あと)で鍵 (かぎ)をかけました。关上门后上了锁。 1. 痛 (いた)い：疼　　　　・頭 (あたま)が痛いです。头痛。 1. だるい：乏力，疲倦，发懒　・昨日 (きのう)から体がだるいです。昨天开始全身无力。 1. たぶん：大概　　・たぶん明日 (あした)は雨 (あめ)が降 (ふ)るでしょう。明天可能会下雨。 1. 顔色 (かおいろ)：脸色　　　・顔色が青白 (あおじろ)いので、休 (やす)んだほうがいいです。你脸色苍白，最好休息一下。 1. 試験 (しけん)：考试，测试　・試験が終 (お)わったら遊 (あそ)びに行 (い)きましょう。考试结束后一起去玩吧。 1. 熱 (ねつ)：（身体）发热　・熱を測 (はか)ったら38 (さんじゅうはち)度 (ど)でした。测了体温，是38度。 　　　　　　　　　　・熱が下 (さ)がるまで休 (やす)んでください。发烧退下之前请休息。 1. 咳 (せき)：咳嗽　　　　　・夜中 (よなか)に咳が止 (と)まりませんでした。半夜咳嗽不停。 　　　　　　　　　　・風邪 (かぜ)をひいて咳が出 (で)ます。感冒了，有点咳嗽。 1. 喉 (のど)：喉咙　 ・喉が痛 (いた)くて声 (こえ)が出 (で)ません。喉咙痛，发不出声音。 1. ひどい：过分，厉害　・彼 (かれ)の態度 (たいど)はひどいです。他的态度很差。 1. 腫 (は)れる：肿，肿胀　　・虫 (むし)に刺 (さ)されて手 (て)が腫れました。被虫咬了，手肿了。 1. 点滴 (てんてき)：点滴（注射）　・病院 (びょういん)で点滴を受 (う)けました。在医院打了点滴。 1. 一番 (いちばん)：最　 ・この店 (みせ)のケーキが一番 (いちばん)美味 (おい)しいです。这家店的蛋糕最好吃。 1. バランス：平衡　 ・バランスの取 (と)れた食事 (しょくじ)が大切 (たいせつ)です。均衡的饮食很重要。 1. 栄養 (えいよう)：营养　・野菜 (やさい)は栄養が豊富 (ほうふ)です。蔬菜营养丰富。 1. 病気 (びょうき)：疾病　・彼 (かれ)は長 (なが)い間 (あいだ)病気で入院 (にゅういん)しています。他因病住院很长时间了。 1. 十分 (じゅうぶん)：充分，足够　 ・時間 (じかん)が十分にあります。时间很充足。　・十分です。足够了。 1. 睡眠 (すいみん)：睡眠　・睡眠不足 (ぶそく)で集中力 (しゅうちゅうりょく)が落 (お)ちました。因为睡眠不足，注意力下降。 1. 休 (やす)み：休息，休假　 ・休みの日 (ひ)には友達 (ともだち)と会 (あ)います。休息日和朋友见面。 1. 昼寝 (ひるね)：午睡　・昼寝をすると疲 (つか)れが取 (と)れます。午睡能缓解疲劳。 1. 鍛 (きた)える：锻炼，锤炼　・毎日 (まいにち)運動 (うんどう)して体 (からだ)を鍛えています。每天运动来锻炼身体。 　　　　　　 ・筋肉 (きんにく)を鍛えるためにジムに通 (かよ)っています。为了锻炼肌肉，我去健身房。 1. 汗 (あせ)：汗　 ・運動 (うんどう)してたくさん汗 (あせ)をかきました。运动后出了很多汗。 1. 体温 (たいおん)：体温　・体温を測 (はか)ったら40 (よんじゅう)度 (ど)でした。测了体温，40度。 1. ゆっくり：慢慢地 　・週末 (しゅうまつ)にはゆっくり読書 (どくしょ)を楽 (たの)しみます。周末悠闲地享受读书。 1. 避 (さ)ける：避开，躲避　・交通 (こうつう)渋滞 (じゅうたい)を避 (さ)けるために早 (はや)く出発 (しゅっぱつ)します。为了避开交通堵塞，我早早出发 1. 下 (さ)がる：下降；后退　・気温 (きおん)が下がってきました。气温下降了。 　　　　　　　　　　　 ・試験 (しけん)の成績 (せいせき)が下がりました。考试成绩下降了。 1. 食欲 (しょくよく)：食欲　 ・病気 (びょうき)で食欲がありません。生病了，没胃口。 1. 脂 (あぶら)っこい：油腻　 ・この料理 (りょうり)は脂っこいです。这个菜很油腻。 　　　　 ・脂っこい食 (た)べ物 (もの)は控 (ひか)えた方 (ほう)がいいです。最好少吃油腻的食物。 1. 辛 (から)い：辣；咸　 ・辛い料理 (りょうり)が大好 (だいす)きです。我非常喜欢辣的食物。 1. 消化 (しょうか)：消化，吸收　・この食 (た)べ物 (もの)は消化しやすいです。这种食物容易消化。 1. 以上 (いじょう)：以上，超出　・以上で会議 (かいぎ)を終 (お)わります。会议到此结束。 　　　　　　　　　　 ・合計 (ごうけい)は五千円 (ごせんえん)以上です。总共超过五千日元。 　　　　　　　　　　 ・これ以上話 (はな)すことはありません。没有更多要说的了。 1. 覚 (おぼ)える：记住　 ・単語 (たんご)を全部 (ぜんぶ)覚えました。已经记住了全部单词。 1. 負 (ま)ける：输，败　 ・勝 (か)つこともあれば負けることもあります。有赢有输。(～も～ば～も:既..又..) 【病情相关】关联词语 歯 (は)が痛 (いた)い：牙疼 熱 (ねつ)が出 (で)る：发烧 熱 (ねつ)が下 (さ)がる：退烧 喉 (のど)が腫 (は)れる：喉咙肿 咳 (せき)が出 (で)る：咳嗽 頭 (あたま)が痛 (いた)い：头痛 鼻水 (はなみず)が出 (で)る：淌鼻涕 体 (からだ)がだるい：身体疲乏 食欲 (しょくよく)がない：没食欲 けがをする：受伤 傷 (きず)が治 (なお)る：伤自愈 おなかを壊 (こわ)す：坏肚子 第10课 小 (ちい)さな親切 (しんせつ)　／　盲導犬 (もうどうけん)を育 (そだ)てた人 (ひと) 語彙（ごい） 1. 吸 (す)う：吸　 ・タバコを吸うのは体 (からだ)に悪 (わる)いです。吸烟对身体有害。 　　　　　　 ・新鮮 (しんせん)な空 (くう)気 (き)を吸うために外 (そと)に出 (で)ました。为了呼吸新鲜空气，我出了门。 1. ～にくい：难于～　・この靴 (くつ)は歩 (ある)きにくいです。这双鞋不好走路。 1. 荷物 (にもつ)：行李；负担　・荷物を預 (あず)ける場所 (ばしょ)を探 (さが)しています。正在找寄存行李的地方。 1. 杖 (つえ)：手杖，拐杖　 ・杖がなければ歩 (ある)けません。没有拐杖走不了路。 　　　　　　　　　 ・杖を使 (つか)って歩 (ある)く老人 (ろうじん)を見 (み)かけました。看见一位拄着拐杖的老人。 1. 当 (あ)たる：（光线）照射;碰上;(猜)中　・ボールが彼 (かれ)の頭 (あたま)に当たりました。球打到了他的头。 　　　　・日光 (にっこう)が窓 (まど)に当 (あ)たっています。阳光照在窗户上。　・宝 (たから)くじに当たった。中彩票了。 1. 帰 (かえ)り：回家；返回　・旅行 (りょこう)の帰りにお土産 (みやげ)を買 (か)いました。旅行回来时买了纪念品。 1. 迎 (むか)える：迎接　 ・駅 (えき)で友達 (ともだち)を迎えました。在车站迎接了朋友。 　　　　　　　 　 ・新 (あたら)しい年 (ねん)を迎える準備 (じゅんび)をしています。正在准备迎接新的一年。 1. 盲導犬 (もうどうけん)：导盲犬 　・盲導犬が目 (め)の不自由 (ふじゆう)な人 (ひと)を助 (たす)けています。导盲犬在帮助视力障碍人士。 　　　　　　　　　 ・盲導犬はとても賢 (かしこ)いです。导盲犬非常聪明。 1. 育 (そだ)てる：抚育，培养　 ・彼 (かれ)は二人 (ふたり)の子供 (こども)を育てています。他在抚养两个孩子。 　　　　　　　　　　　 ・野菜 (やさい)を育てるのは楽 (たの)しいです。种蔬菜很有趣。 1. 進 (すす)む：前进，进步　 ・中国 (ちゅうごく)の科学 (かがく)技術 (ぎじゅつ)が進んでいます。中国的科学技术在进步。 1. 塩屋 (しおや)：盐屋（人名）　 ・その塩屋は古 (ふる)い建物 (たてもの)です。那家盐店是一座老建筑。 1. 隠 (かく)す：隐藏；掩盖　 ・宝物 (たからもの)を庭 (にわ)に隠しました。把宝物藏在了院子里。 1. タオル：毛巾　 ・シャワーの後 (あと)でタオルを使 (つか)いました。洗澡后用毛巾擦了身体。 1. 知 (し)らせる：告知，通知　・彼 (かれ)に結果 (けっか)を知らせました。通知了他结果。 　　　　　　　 ・何 (なに)かあったらすぐに知らせてください。如果有事情，请马上通知我。 1. 場面 (ばめん)：场面　・この映画 (えいが)の場面が印象的 (いんしょうてき)でした。这部电影的场景很令人印象深刻。 1. 転 (ころ)ぶ：跌倒　・子供 (こども)が公園 (こうえん)で転びました。孩子在公园摔倒了。　 　　　　　　　 ・(もう少 (すこ)しで)転ぶところだった。／(もう少 (すこ)しで)転びそうになった。差点摔倒 1. 血 (ち)：血，血缘　 ・怪我 (けが)をして血が出 (で)ました。受伤流血了。 　　　　　　　　 ・血を見 (み)て気 (き)を失 (うしな)いました。看到血晕倒了。 1. けれども：可是　・彼 (かれ)は忙 (いそが)しいけれども、手伝 (てつだ)ってくれました。虽然他很忙，但还是帮了我。 1. 決 (けっ)して：决（不）　 ・決して諦 (あきら)めないでください。请绝对不要放弃。 　　　　　　　　　　　・彼 (かれ)は決して嘘 (うそ)をつきません。他绝对不会撒谎。 【提供帮助】关联词语 荷物 (にもつ)を持 (も)つ：拿行李　　　　　　　　　　　　　　傘 (かさ)を貸 (か)す：借伞　 町 (まち)を案内 (あんない)する：带着游览城市　　　　　　　　　　家 (いえ)まで送 (おく)る：送到家　 迎 (むか)えに行 (い)く：去迎接　　　　　　　　　　　　　　掃除 (そうじ)を手伝 (てつだ)う：帮忙打扫　 道 (みち)を教 (おし)える：指路　　　　　　　　　　　　　　　人 (ひと)を助 (たす)ける：帮助别人　 第11课 世界 (せかい)のお茶 (ちゃ)　／　海 (うみ)を渡 (わた)ったお茶 (ちゃ) 語彙（ごい） 1. 空 (あ)く：空，空着　・席 (せき)が空いていますか？有空位吗？ 1. 込 (こ)む：拥挤　 ・電車 (でんしゃ)がとても込んでいます。电车非常拥挤。 1. 席 (せき)：座位　 ・映画館 (えいがかん)の席を予約 (よやく)しました。预定了电影院的座位。 　　　　　　 ・空 (あ)いている席を探 (さが)しました。找到了个空位。 1. 葉 (は)：叶子　 ・葉が風 (かぜ)に揺 (ゆ)れています。叶子在风中摇曳。 　　　　　　 ・秋 (あき)になると木 (き)の葉が赤 (あか)くなります。秋天树叶变红。 1. インド：印度　・インドの文化 (ぶんか)に興味 (きょうみ)があります。我对印度文化感兴趣。 1. 茶道 (さどう)：茶道　 ・茶道を通 (つう)じて心 (こころ)を落 (お)ち着 (つ)けます。通过茶道使心情平静。 1. 茶 (ちゃ)経 (きょう)：茶经（书名）・茶経は古代 (こだい)中国 (ちゅうごく)の茶 (ちゃ)に関 (かん)する書物 (しょもつ)です。《茶经》是古代中国关于茶的书籍 　　　　 ・茶経には茶 (ちゃ)の作 (つく)り方 (かた)が詳 (くわ)しく書 (か)かれています。《茶经》中详细记载了茶的制作方法。 1. 緑茶 (りょくちゃ)：绿茶　・緑茶にはたくさんの健康 (けんこう)効果 (こうか)があります。绿茶有很多健康功效。 1. 抹茶 (まっちゃ)：抹茶　 ・抹茶を使 (つか)ったお菓子 (かし)は人気 (にんき)があります。用抹茶做的点心很受欢迎。 1. ウーロン茶：乌龙茶　・ウーロン茶は中国 (ちゅうごく)の伝統的 (でんとうてき)なお茶 (ちゃ)です。乌龙茶是中国的传统茶。 1. ロンジン茶 (ちゃ)：龙井茶　・ロンジン茶は香 (かお)りが豊 (ゆた)かです。龙井茶香气浓郁。 1. 苦 (にが)い：味苦；痛苦　 ・苦いコーヒーが好 (す)きです。喜欢苦的咖啡。 1. 濃 (こ)い：浓　 ・このスープは味 (あじ)が濃 (こ)いです。这个汤味道很浓。 1. 合 (あ)う：适合，一致　　・口 (くち)に合う：可口，合口味 　　　　　　　 ・このシャツはズボンとよく合います。这件衬衫和裤子很搭。 1. 香 (かお)り：香味　 ・この花 (はな)はいい香りがします。这朵花很香。 　　　　　　　　・料理 (りょうり)から美味 (おい)しそうな香りがします。菜肴散发出美味的香气。 1. こんなに：这样（地），如此　・こんなに美味 (おい)しい料理 (りょうり)は初 (はじ)めて食 (た)べました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　这是我第一次吃到这么美味的料理。 1. 海 (うみ)：海　 ・海の景色 (けしき)はとてもきれいです。海景非常美丽。 1. 数 (すう)～：数 (shù)　・数千年 (すうせんねん)　・数年前 (すうねんまえ)にここに来 (き)ました。几年前来过这里。 1. 陸羽 (りくう)：陆羽（人名）　・陸羽は茶 (ちゃ)の聖人 (せいじん)とされています。陆羽被誉为茶圣。 1. 交流 (こうりゅう)：交流 　・異文化 (いぶんか)交流が大切 (たいせつ)です。不同文化间的交流很重要。 1. 過 (す)ぎる：过去，经过　・食 (た)べ過ぎるとお腹 (なか)が痛 (いた)くなります。吃得太多会肚子痛。 1. 栄西 (えいさい)：荣西（人名）　・栄西は茶 (ちゃ)を日本 (にほん)に伝 (つた)えました。栄西将茶传入日本。 1. 近 (ちか)い：近；近似　 ・近い将来 (しょうらい)、海外 (かいがい)旅行 (りょこう)に行 (い)きたいです。希望在不久的将来去海外旅行。 1. 伝わる：传播，传入　・文化 (ぶんか)は言葉 (ことば)を通 (つう)じて伝わります。文化通过语言传播。 饮料关联词语 飲 (の)み物 (もの)：喝的东西　・冷 (つめ)たい飲み物が欲 (ほ)しいです。想要喝冷饮。 お茶 (ちゃ)：茶　　 ・お茶を飲 (の)みながら話 (はな)しました。一边喝茶一边聊天。 紅茶 (こうちゃ)：红茶　　　　　　緑茶：绿茶　　　　　　牛乳 (ぎゅうにゅう)：牛奶　　　　　コーラ：可乐 ジュース：果汁　　　　コーヒー：咖啡　　　　熱 (あつ)い：热的　　　　　　冷 (つめ)たい：凉的 薄 (うす)い：薄的　　　　　　濃 (こ)い：弄的　　　　　　甘 (あま)い：甜的　　　　　　苦 (にが)い：苦的 酸 (す)っぱい：酸的　　　　おいしい：好吃的 第12课 十年後 (じゅうねんご)の楽 (たの)しみ　／　心 (こころ)に残 (のこ)っている言葉 (ことば) 語彙（ごい） 1. 背 (せ)：脊背，后背　 ・彼 (かれ)の背はとても高 (たか)いです。他的个子很高。 1. 伸 (の)びる：伸展　 ・私 (わたし)の背 (せ)が伸びました。我的个子长高了。 　　　　　　　　 ・髪 (かみ)が伸びたのでカットします。头发长了要剪。 1. 眠 (ねむ)い：困　 ・食後 (しょくご)はいつも眠くなります。饭后总是犯困。 1. 自信 (じしん)：自信　 　・自信が付 (つ)く：有了自信　・自信が成功 (せいこう)の鍵 (かぎ)です。自信是成功的关键。 1. 選手 (せんしゅ)：选手，运动员　・彼 (かれ)はプロのサッカー選手です。他是职业足球选手。 1. 将来 (しょうらい)：将来，未来　 ・将来について考 (かんが)えています。在考虑未来的事情。 1. 記念 (きねん)：纪念　 ・記念写真 (しゃしん)を撮 (と)りました。拍了纪念照。 1. 愛 (あい)：爱　 ・愛は人生 (じんせい)において最 (もっと)も大切 (たいせつ)なものです。爱是人生中最重要的东西。 1. 平和 (へいわ)：和平　 ・世界 (せかい)の平和を願 (ねが)っています。祈愿世界和平。 1. タイム・カプセル：时光胶囊　・タイム・カプセルには未 (み)来 (らい)へのメッセージが入 (はい)っています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　时光胶囊里装有给未来的留言。 　　　　　　　　　・学校 (がっこう)でタイム・カプセルを埋 (う)めました。在学校埋了时光胶囊。 1. 日記 (にっき)：日记　 ・日記を書 (か)きます。写日记　　　　・日記をつけます。记日记 　　　　・彼 (かれ)の日記にはたくさんの思 (おも)い出 (で)が詰 (つ)まっています。他的日记里满是回忆。 1. 恥 (は)ずかしい：害羞，惭愧　・恥ずかしい思 (おも)いをしました。感到很羞耻。 1. 誘 (さそ)う：邀请　 ・友達 (ともだち)を映画 (えいが)に誘いました。邀请朋友去看电影。 　　　　　　　 ・友達 (ともだち)に映画 (えいが)に誘われました。被朋友邀请去看电影。 1. 植 (う)える：种植　 ・庭 (にわ)に花 (はな)を植えました。在庭院里种了花。 1. 部長 (ぶちょう)：部长　 ・部長に会議 (かいぎ)の報告 (ほうこく)をしました。向部长汇报了会议情况。 1. 指示 (しじ)：指示，命令，吩咐　・部長 (ぶちょう)の指示に従 (したが)いました。遵从了部长的指示。 1. 喧嘩 (けんか)：争吵，打架　・昨日 (きのう)、友達 (ともだち)と喧嘩しました。昨天和朋友吵架了。 　　　　　　　 ・けんかをやめて仲直 (なかなお)りしました。停止了吵架，和好了。 1. 親 (した)しい：亲近　 ・親しい関係 (かんけい)を築 (きず)くことは大切 (たいせつ)です。建立亲密的关系很重要。 1. 君 (きみ)：你（对同辈或晚辈的亲密称呼，男性用语）・君のことが好 (す)きです。喜欢你。 1. 感謝 (かんしゃ)：感谢　 ・助 (たす)けてくれて感謝します。感谢你的帮助。 　　　　　　　 ・感謝の気持 (きも)ちを伝 (つた)えました。传达了感激之情。 1. 比 (くら)べる：比较　 ・二 (ふた)つの商品 (しょうひん)の価格 (かかく)を比べました。比较了两种商品的价格。 【学校生活】关联词语 入学 (にゅうがく)：入学　 ・私 (わたし)の弟 (おとうと)は来年 (らいねん)、小学校 (しょうがっこう)に入学します。我的弟弟明年上小学。 出席 (しゅっせき)：出席　 ・会議 (かいぎ)に出席する予定 (よてい)です。计划参加会议。 欠席 (けっせき)：缺席　 ・病気 (びょうき)のために会議 (かいぎ)を欠席しました。因为生病缺席了会议。 試験 (しけん)：考试　 ・試験は午前 (ごぜん)九時 (くじ)に始 (はじ)まります。考试在上午九点开始。 見学 (けんがく)：参观　 ・見学中 (ちゅう)にたくさん写真 (しゃしん)を撮 (と)りました。在参观过程中拍了很多照片。 卒業 (そつぎょう)：毕业　 ・来年 (らいねん)高校 (こうこう)を卒業します。明年高中毕业。 運動会 (うんどうかい)：运动会　 ・運動会でリレーに参加 (さんか)しました。在运动会上参加了接力赛。 文化 (ぶんか)祭 (さい)：文化祭　 ・文化祭は毎年 (まいとし)秋 (あき)に行 (おこな)われます。文化节每年秋天举行。 交流会 (こうりゅうかい)：交流会　 ・交流会で意見 (いけん)を交換 (こうかん)しました。在交流会上交换了意见。 夏休 (なつやす)み：暑假　 ・夏休みは海 (うみ)で泳 (およ)ぎました。暑假在海边游泳了。 冬休 (ふゆやす)み：寒假　 ・冬休みにスキーをしました。寒假去滑雪了。 修学 (しゅうがく)旅行 (りょこう)：修学旅行　・修学旅行は楽 (たの)しい思 (おも)い出 (で)です。修学旅行是愉快的回忆。 ( 九年级单词 第 2 页 ) 学科网（北京）股份有限公司 $$人教版・九年级 单 词 例 句 翻 译 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 1页 第 1 课 交流会 ／ ホームステイ 語彙（ごい） 1. こうりゅうかい 交流会：交流会 ・交流会を おこな 行います。举行交流会。 ・交流会が おこな 行 われます。交流会被举行。 2.ようこそ：欢迎 ・ ちゅうごく 中国へようこそ。欢迎来到中国。 ・ こうめい 光明 ちゅうがっこう 中学校 へようこそ。欢迎来道光明中学。 3. しかい 司会：主持人 ・ にゅうがくしき 入学式の司会をします。担当入学典礼的主持人。 4. はじ 初めて：初次，才 n. ・初めてですが。我是第一次 ・初めての けいけん 経験です。初次体验 ・初めて ぶかん 武漢に い 行きます。第一次去武汉。 5. たと 例えば：例如 ・例えば りょうり 料理、 そうじ 掃除、 さら 皿 あら 洗いといった かじ 家事。比如做饭、打扫、洗碗等家务。 6. なら 並ぶ：并排，排列 ・スーパーに めずら 珍 しい くだもの 果物が並んでいます。超市里摆着稀奇的水果。 ・ いちきろ 1k mの とお 通りに、 にひゃく 20 0 けん 軒もの みせ 店が並んでいます。1千米的路上，有 200家店铺。 7. まつもと 松本：松本（姓） ・松本さん：松本君 ・松本 ぶちょう 部長：松本部长 8. けん 剣 だま 玉：剑球（日本玩具名） ・剣玉という にほん 日本のおもちゃをしたことがあります。 玩过叫剑球的日本玩具 9.こう：（后接动词）这样，如此 ・こうやって：这样做 ・こうする：这样做 ・こうすれば、～：这样做的话，就～。 10.あげる：给（他人） ・ り 李さんにこれをあげます。把这个给小李。 11.もらう：(从别人那里)收取，得到 ・ せんせい 先生からカレンダーをもらいました。 从老师那得到个日历。 12. ばんごう 番号：号码 ・ けいたい 携帯 ばんごう 番号を おし 教えてください。请告诉我手机号码。 13.そろそろ：就要，快要 adv. ・そろそろ じかん 時間になりました。差不多到时间了。 ・そろそろ かえ 帰りましょうか。差不多了，回去吧。 14.ホームステイ：寄宿在别人家里 ・ はじ 初めてのホームステイですから、ちょっと きんちょう 緊張します。第一次的寄宿，有点紧张。 15.～ くみ 組：小组，班级 ・ に ２ ねん 年 さん ３ くみ 組です。2年级 3班 16. さかもと 坂本 みさき 美咲：坂本美咲（人名） ・坂本美咲さんと いっしょ 一緒に としょかん 図書館に い 行きます。 和坂本美咲一起去图书馆。 17. しゅうがく 修学 りょこう 旅行：修学旅行 ・ そつぎょう 卒業したら、修学旅行があります。毕业了的话，有修学旅行。 18. き 決まる：决定 ・ りょこう 旅行 さき 先は だいり 大理に決まりました。旅行目的地定在大理。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 2页 ・ かれ 彼は らいしゅう 来週の かいぎ 会議に さんか 参加すると決まった。他决定参加下周的会议。 ・ たんご 単語の いみ 意味はそれが つか 使われている ぶんみゃく 文脈で決まる。单词的意思由其使用的上下文决定。 ・ かいぎ 会議の じかん 時間は かちょう 課長が決まります。会议时间由科长决定。 19.ほとんど：几乎 adv. ・ほとんど わ 分からなかった。几乎都不明白。 ・ ちち 父はほとんど まいにち 毎日ネクタイをしています。爸爸几乎每天都系领带。 ・うちのクラスではほとんどの ひと 人が すいえい 水泳ができます。在我们班，几乎所有人都会游泳。 20.ずっと：一直；…得多 adv. ・ずっと ふあん 不安でした。那时一直很不安 ・ずっと ね 寝ていました。一直睡觉来着 ・それはずっと むかし 昔 のことでした。这是很久以前的事了。 ・ ちゅうごく 中国は にほん 日本よりずっと ひろ 広いです。中国比日本辽阔得多。 21. ふあん 不安：不安，放心不下 ・ あたら 新しい せいかつ 生活に不安を かん 感じる。对新的生活感到不安。 22. しんぱい 心配：担心，挂念；操心 ・ りょうしん 両親にいろいろ心配をかけた。让父母担心了。 23. い 要る：需要 ・ しんぱい 心配は要らないでしょう。不用担心吧。 ・ わたし 私はお かね 金が要ります。我需要钱。 24. きょうみ 興味：兴趣 ・ おさな 幼いから にほん 日本のアニメに興味があります。从小就对日本的动漫感兴趣。 25.ギョーザ：饺子 ・ や 焼きギョーザが す 好きです。喜欢煎饺。 26. わか 別れる：离别，分手 ・別れる とき 時の ことば 言葉を わす 忘れることができません。无法忘记分别时的话。 ・ かのじょ 彼女と別れる とき 時に な 泣いてしまった。和女朋友分手时哭了。 27. やさ 優しい：和蔼，温和，温柔 ・優しい せんせい 先生：温柔的老师。 ・これは かんきょう 環境 にやさしい そざい 素材で つく 作られています。这是用环保材料制作的。 28.いつでも：无论何时 adv. ・いつでも ちゅうごく 中国へ あそ 遊びに き 来てくださいね。请随时来中国玩。 ・いつでも き 聞いてもいいですよ。随时都可以问哦。 29. な 泣く：哭泣 ・うれしくて、泣いてしまった。因为很开心，哭了。 30.ぬいぐるみ：布艺玩偶 ・ ゆうじん 友人にパンダのぬいぐるみをもらいました。从朋友那里得到个熊猫布偶。 31. なみだ 涙：眼泪 ・涙が で 出てきた。眼泪流出来了。 ・涙が なが 流れた。流眼泪了。 ・ かんどう 感動して、 め 目から涙が あふ 溢れたんです。因为很感动，眼泪溢出来了。 32. ふ 拭く：擦 ・ なみだ 涙を拭く：擦眼泪 ・テーブルを拭く：擦桌子 33.ストラップ：（手机等的）挂件 ・ けいたい 携帯のストラップが ほ 欲しい。想要手机挂件。 34.～ かん 間：表示时间上的区间 ・ ふつ 2 かかん 日間：2天 ・ いっ 1 しゅう 週 かん 間：1周 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 3页 35. こころ 心 ：心 ・心を こ 込めて、 つく 作った べんとう 弁当です。用心做的便当。 36. のこ 残る：留，剩下 ・ いま 今まで心に のこ 残っています。至今还留在心里。 【情绪、性格】关联词语 うれしい：喜悦，欢喜 ・アイドルに あ 会えて うれ 嬉しい。能见到偶像很开心。 かな 悲しい：悲伤 ・悲しい おも 思い で 出：悲伤的回忆 たの 楽しい：快乐，愉快，高兴 ・楽しい いち 1 にち 日：愉快的 1天 ・楽しい ふ ん い き 雰囲気：愉快的氛围 くる 苦しい：痛苦 ・苦しい けいけん 経験があります。有很痛苦的经历。 あか 明るい：(光线、性格)明亮，开朗 ・ へ や 部屋が明るい:房间很明亮 ・明るい せいかく 性格:开朗的性格 くら 暗い：(光线、性格)昏暗，阴暗 ・暗くないうちに かえ 帰りましょう。趁天还没黑，回家吧。 おもしろ 面白い：有趣 ・ に ほ ん ご 日本語の じゅぎょう 授業は面白いです。日语课很有趣。 つまらない：无聊 ・つまらない え い が 映画です。无聊的电影。 やさ 優しい：温柔 ・ り 李さんは優しくて しんせつ 親切です。小李既温柔又亲切。 きび 厳しい：严厉 ・厳しい せんせい 先生が す 好きです。喜欢严厉的老师。 しんせつ 親切だ：亲切 ・親切で あか 明るい ひと 人が す 好きです。喜欢亲切且开朗的人。 つめ 冷たい：冷淡 ・ り 李さんは冷たい ひと 人です。小李是个冷淡的人。 ・冷たいものが の 飲みたい。想喝冷饮。 第 2 课 のうぎょう 農 業 たいけん 体験 ／ おいしい や さ い 野菜 語彙（ごい） 1. のうぎょう 農業：农业 ・ やく 約 じゅうよん 1 4 おくにん 億人が く 暮らす ちゅうごく 中国は、 せかいいち 世界一の農業 せい 生 さんがく 産額を ほこ 誇る農業 ちょうたいこく 超大国です。 约有 14 亿人生活的中国，是号称世界第一农业生产值的农业超级大国。 2. の う か 農家：农民，农家 ・農家の し ご と 仕事は たいへん 大変だと おも 思いました。我觉得农民的工作很辛苦。 ・農家にとって もっと 最もダメージが おお 大きいのは し ぜ ん 自然 さいがい 災害です。 对农民来说，伤害最大的是自然灾害。 3. のうやく 農薬：农药 ・農薬は びょうき 病気や がいちゅう 害虫による ひ が い 被害を ふせ 防ぐために し よ う 使用するものです。 农药是为了防止疾病和害虫的危害而使用的东西。 ・農薬を つか 使わずに や さ い 野菜を そだ 育てるテクニックを しょうかい 紹介してください。 请介绍一下不用农药培育蔬菜的技巧。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 4页 4. のうじょう 農場：农场 ・ ともだち 友達と農場に い 行って、 の う か 農家の し ご と 仕事を て つ だ 手伝いました。 和朋友去农场，帮农民干活。 5. たいけん 体験：体验，（亲身）经验 ・ わか 若いうちに、いろいろなことを体験したいと おも 思います。 趁着年轻，想做各种体验。 6.トウモロコシ：玉米 ・トウモロコシは や さ い 野菜の なか 中では こう 高エネルギー しょくざい 食材です。 玉米是蔬菜中的高能量食材。 7. りょうて 両手：双手，两只手 ・両手でしっかり も 持って！ 用两只手好好拿着！ 8. と 取る：取，拿 ・ やす 休みを取る。请假 ・しっかり すいみん 睡眠を取りました。好好睡觉 ・メモを取ります。记笔记 ・ まんてん 満点を取った。取得满分 ・ て 手で取る。用手拿 9.かご：篮子 ・かごに い 入れてください。请放到篮子里 10. こわ 壊す：弄坏，损坏 ・パソコンを壊してしまった。电脑坏了。 ・壊さないように気を付けて！小心不要弄坏了。 11. き 気：意识，心神 ・～に気を つ 付ける。对～小心 ・～に気が つ 付く。注意到～ ・～を気にする。介意～ ・～が気になる。挂念～ ・～が気に い 入る。喜欢～ 12. むし 虫：昆虫 ・ わたし 私は虫が す 好きです。我喜欢昆虫。 13. た 立つ：站立；出发 ・ せき 席を立つ。离开座位 ・ はら 腹が立つ。生气 ・ がくせい 学生を立たせる。让学生站着 14. はたけ 畑：田地，旱地 ・ い な か 田舎には、 た 田や はたけ 畑がたくさんあります。乡下有很多田地。 15.キュウリ：黄瓜 ・ほとんどのキュウリが なましょく 生食ですが、 ちゅうごくふう 中国風に いた 炒めてもおいしい。 几乎所有的黄瓜都是生吃的，但是中国风味炒着也很好吃。 16. わ 分ける：分开，划分 ・グループを ふた 2 つに分ける。分成两个组（把组分成 2个） 17. あじ 味：味道，口味 ・味が ちが 違います。味道不一样 ・ うす 薄い味がします。感觉味道淡 18. き せ つ 季節：季节 ・ちょうど季節です。正好当季 ・どんな季節が す 好きですか。喜欢什么季节 19. は 晴れ：晴，晴天 ・ げつようび 月曜日まで晴れの み こ 見込みです。预计到星期一为止是晴天 ・テレビによれば き ょ う 今日は晴れるそうです。据电视说今天是晴天。 20. て つ だ 手伝う：帮助，帮忙 ・たとえ し ご と 仕事が いそが 忙しくても、あなたは か じ 家事を手伝うべきです。 即便工作忙，你也应该帮忙做家务。 ・手伝ってくれる？能帮我一下么？ ・手伝ってほしい＝手伝ってもらいたい。希望你帮忙 21. つち 土：土，土地 ・おいしい のうさくもつ 農作物はいい土からできたのです。美味的农作物是由好土培育来的 22. おも 思い だ 出す：想起 ・ しょうがっこう 小学校のことを思い出しました。想起小学的事。 23.くれる：给（自己） ・ はは 母が たんじょう 誕生 び 日のプレゼントを か 買ってくれました。妈妈给我买了生日礼物 24. はい 入る：进，入 ・ せんせい 先生が きょうしつ 教室に入っていった。老师进教室去了。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 5页 25. よろこ 喜ぶ：欢喜 ・ りょこう 旅行に い 行って、 か ぞ く 家族みんなとても喜びました。去旅行，家人都非常开心。 【こそあど系列词】 称 分类 近 称 中 称 远 称 不定称 代名词 これ それ あれ どれ ここ そこ あそこ どこ こちら (こっち) そちら (そっち) あちら (あっち) どちら (どっち) 连体词 この その あの どの こんな そんな あんな どんな 副 词 こう そう ああ どう 第 3 课 ロボット ／ こ ど も 子供の ころ 頃の ゆめ 夢を わす 忘れない 語彙（ごい） 1. き っ ぷ 切符：票 ・切符を か 買ったんですか。票买了么？ 2. ひつよう 必要：必要 ・ き っ ぷ 切符が必要です。需要票 ・必要な じょうほう 情報を はや 早く て 手に い 入れてください。请快点把需要的信息弄到手。 3. はら 払う：付钱 ・いくら払いますか。付多少钱？ ・カードで払います。用卡支付 4. か い わ 会話：会话 ・こちらのロボットは ひと 人と会話ができるんです。这款机器人能与人对话。 5. こた 答える：回答 ・ しつもん 質問に答える。回答问题 ・ に ほ ん ご 日本語で答えてください。请用日语回答 6. は 晴れる：天晴 ・ あさ 朝は晴れるでしょう。早上应该晴天吧。 7. わる 悪い：坏，不好，不好意思 ・ て ん き 天気が悪くなった。天气不好了 ・ き も 気持ちが悪い。心情不好 ・ たいちょう 体調が悪い。身体不好 ・ き ぶ ん 気分が悪い。身体不舒服，心情不好 8.それに：而且，加之 ・ ね だ ん 値段が やす 安いです。それに、デザインもいいです。 价格便宜而且设计也好。 9. おこ 怒る：生气 ・もし わたし 私がこの いえ 家を う 売ったら、 ちち 父はとても怒るだろう。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 6页 如果我把房子卖了，父亲会生气哦。 ・ ちち 父に怒られた。爸爸(对我)生气了。(受害者被动) ・ ちち 父を怒らせる。让爸爸生气(使役) 10. かん 感じる：感觉，感到 ・ いた 痛みを感じる時～:感到痛的时候～ ・ つめ 冷たいと感じる。感觉到冷 11.ゲーム：游戏 ・ゲームをしましょう。做(打)游戏吧。 12.どなた：哪位（敬称） ・どなた さま 様ですか。您是哪位？ 13.かぶる：戴（帽子） ・ ぼうし 帽子を かぶ 被っている。戴帽子。 14. う わ ぎ 上着：上衣 ・ あか 赤い う わ ぎ 上着を き 着る。穿红色上衣。 15. で 出る：出，来到 ・ いえ 家を出る。离开家 ・ こうもん 校門を出る。出校门 ・テレビに出る。上电视 ・ か い ぎ 会議に出る。出席会议 ・ じゅぎょう 授業に出る。上(听)课 16. よ 呼ぶ：叫，称为 ・ な ま え 名前を呼んでください。请喊名字。 ・ むかし 昔、 なんきん 南京は「 きん 金 りょう 陵」と呼ぶ。以前，南京叫“金陵”。 ・ し 知らない ひと 人に呼ばれた。被不认识的人叫住了。 17.まっすぐ：直，笔直 ・ がっこう 学校からまっすぐ き た く 帰宅した。从学校直接回家。 ・この みち 道をまっすぐ い 行ってください。请沿这条路直走。 18. あんぜん 安全：安全，平安 ・ あんぜん 安全な ば し ょ 場所へ い ど う 移動してください。请移到安全的地方。 19. ころ 頃：大约…时候 ・ はる 春の お 終わり ごろ 頃に：大约春天结束的时候 ・ わか 若い ころ 頃に：年轻的时候 ・ おさな 幼い ころ 頃に：小时候 ・ こ ど も 子供の ころ 頃：孩童的时候 20. ゆめ 夢：梦；理想 ・ こ ど も 子供の ころ 頃の夢を わす 忘れない。无法忘记孩子时的梦想。 ・夢を かな 叶える。实现梦想 21. い け だ 池田：池田（人名） 22. か が く 科学：科学 ・ ちゅうごく 中国の科学 ぎじゅつ 技術の し ん ぽ 進歩によって、 つき 月の うらがわ 裏側にまで い 行けました。 由于中国的科学技术的进步，甚至能到月球的背面了。 23. はくぶつかん 博物館：博物馆 ・いつも ともだち 友達と博物館へ い 行きます。经常和朋友去博物馆。 24.ショー：(show)展览，展示，展会 ・ロボットショーがあります。有机器人展览。 25.なぜ：为何 ・なぜ けんきゅうしゃ 研究者はロボットを つく 作るのでしょうか。 为什么研究者要做机器人呢？ 26. けんきゅう 研究：研究 ・ おんがく 音楽を けんきゅう 研究するためにイタリアへ行くつもりです。 为了研究音乐，打算去意大利 27.アトム：阿童木（机器人名） ・「 てつわん 鉄腕アトム」は て づ か 手塚 お さ む 治虫の SF ま ん が 漫画 さくひん 作品です。 铁壁阿童木是手塚治虫的科幻漫画作品。 28. しゅじんこう 主人公：主人公 ・ わたし 私はワンピースの主人公のルフィが す 好きです。 我喜欢海贼王的主人公路飞 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 7页 29. とくべつ 特別：特别，格外 ・アトムは こころ 心を も 持つ特別なロボットです。阿童木是拥有心的特别的机器人 30. せ か い 世界：世界 ・ せかいいち 世界一：世界第一 ・ ちゅうごく 中国は世界 さいだい 最大の くに 国の一つです。中国是世界最大的国家之一。 31. しん 信じる：相信 ・ ぼく 僕は きみ 君の こ と ば 言葉を信じる。我相信你的话。 ・ ただ 正しいと信じることをやりなさい。去做认为正确的事。 32.どうやって：怎么，如何 ・どうやってロボットを作ったのか。怎么制作的机器人啊？ 33. うご 動く：动，摇动 ・ うご 動くな！不许动！(V 基+な：命令形) ・ にんげん 人間が い 言うとおりに動く き か い 機械の けんきゅう 研究をしました。研究按照人的指令动的机器。 34. し く 仕組み：构造，结构 ・ にんげん 人間の からだ 体の仕組みを けんきゅう 研究する。研究人体的构造。 35. つづ 続ける：连续，持续 ・ に ほ ん ご 日本語の べんきょう 勉強を続けたいと おも 思います。想继续学习日语。 36. かなら 必ず：必定，一定 ・必ず だいがく 大学に ごうかく 合格します。一定会大学合格。 【季节、天气】关联词语 はる 春：春天 なつ 夏：夏天 あき 秋：秋天 ふゆ 冬：冬天 は 晴れる：(天)晴 くも 曇る：（天）阴 あたた 暖かい：暖和 すず 涼しい：凉爽 かぜ 風が つよ 強い：风大 こおり 氷 が と 溶ける：冰融化 あめ 雨が ふ 降る：下雨 ゆき 雪が ふ 降る：下雪 第 4 课 手紙 ／ 漢字の意味の違い 語彙（ごい） 1.紅葉(もみじ／こうよう)：红叶 ・ しゅうまつ 週末紅葉を み 見に い 行く よ て い 予定です。周末计划去看红叶。 ・ あき 秋の ふうぶつし 風物詩と い 言ったら、紅葉でしょう。说起秋天的光景，应该是红叶吧。 2. え は が き 絵葉書：明信片 ・ ほん 本の なか 中に絵葉書が はい 入っています。书中夹着明信片。 3. きょうと 京都：京都 ・ きょうと 京都へ りょこう 旅行に い 行ったそうです。听说去旅行了。 4.それで：因此 ・けがをした。それで、 びょういん 病院に い 行った。受伤了，因此去了医院。 5. なら 習う：学习（技艺等） ・ ほ し の 星野 くん 君は いまちゅう 今中 ご く ご 国語を習っているそうです。听说星野在学汉语。 6. げ ん き 元気：健康，有精神 ・ーーお元気ですか。您还好吗？ ーーおかげさまで、元気です。托您的福，我很好。 7. へ ん じ 返事：回答，回信 ・ せんせい 先生に返事を か 書きたいです。想给老师写回信。 8. すわ 座る：坐 ・ここに座ってください。请坐在这 ・座らせてください。请让我坐下。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 8页 9. やさ 易しい：容易 ・易しい に ほ ん ご 日本語で か 書きましょう。用简单的日语写吧。 10. ふ つ う 普通：一般，普通 ・普通の人：一般的人 ・普通、 はじ 始めは あいさつ 挨拶ですね。通常,开始是问候 11.お れい 礼：礼物；谢意 ・お礼の こ と ば 言葉：表达谢意的话 ・ こころ 心よりお礼 もう 申し あ 上げます。从内心表达感谢。 12. か ん じ 漢字：汉字 ・ に ほ ん ご 日本語も漢字を つか 使います。日语中也用汉语。 13. ご か い 誤解：误解，误会 ・誤解しやすいです。容易误解。 14. ちが 違い：差别，差异；差错 ・ か ん じ 漢字の い み 意味の違い：汉字意思的不同。 15. あ び こ 我孫子：我孙子（车站名） ・我孫子 えき 駅で でんしゃ 電車を お 降りる。在我孙子站下车。 16.おかしい：可笑，奇怪 ・この ま ん が 漫画は じつ 実におかしい。这个漫画真好笑(有趣)。 ・ あたま 頭がおかしい。脑子不好。 17. ぜんぜん 全然：完全(不) ・全然 おぼ 覚えていません。完全不记得。 ・ い み 意味はぜんぜん ちが 違います。意思完全不一样。 18. れい 例：例，例子 ・例を だ 出す。举例 ・例を あ 挙げる。举例 19. だ 出す：取出，拿出；寄（信） ・テキストを出してください。请拿出教科书 ・ゴミを出す。扔垃圾 ・ て が み 手紙を出してくれる？能帮我寄信么？ 20. はし 走る：跑 ・はやく走れ！快跑 ・ まいにち 毎日 がくせい 学生たちを うんどうじょう 運動場で走らせる。让学生每天在操场跑。 21. き し ゃ 汽車：蒸汽机车，火车 ・「汽車」は ちゅうごくご 中国語の“火车”のことです。 “汽車”指的是汉语里的“火车” 22. ま ち が 間違う：弄错 ・間違いやすいです。容易弄错。 23.～ じん 人： ・ ちゅうごくじん 中国人 ・ にほんじん 日本人 ・アメリカ人：美国人 ・フランス人：法国人 24. かんばん 看板：招牌 ・レストランの あんない 案内の看板はとても め だ 目立つ。餐厅的介绍招牌很显眼。 25. しゅうり 修理：修理 ・ しゅうり 修理 ちゅう 中：正在修理 ・修理してもらいたい。想让(别人)修一下。 26. ゆ 湯：开水，热水 ・ み そ 味噌をお湯で と 溶かす。用热水化开大酱。 ・お湯を い 入れる。倒(放)热水 ・お湯を わ 沸かす。烧水 27. す 空く：空 ・おなかが空いた。肚子饿了 ・ ど う ろ 道路がすく。道路很空旷(车很少) ・がらがらにすいた でんしゃ 電車。空荡荡的电车。 28. かめ 亀の ゆ 湯：龟之汤（浴池名） ・「亀の湯」という みせ 店に はい 入ってみました。试着进了叫“龟之汤”的店。 29. たの 楽しむ：享受，欣赏；期待 ・ りょこう 旅行を楽しむ。期待旅行。 ・ わたし 私たちは え い が 映画を楽しみながらポップコーンを た 食べます。 我们一边欣赏电影一边吃爆米花 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 9页 ・ あせ 焦らずに、 じぶん 自分の じんせい 人生を楽しんでください。不要着急，好好享受自己的人生。 30. ただ 正しい: 正确，正当 ・ れ い ぎ 礼儀正しい ひと 人：礼仪正确的人。 ・ はつおん 発音を正しく なお 直してもらえますか。可以帮我修正发音么？ 31. まな 学ぶ：学习，模仿 ・ ただ 正しい づか 使い かた 方を学びましょう。学习正确的使用方法吧。 【学生生活】关联词语 ひ 日が のぼ 昇る：日升 は 歯を みが 磨く：刷牙 かお 顔を あら 洗う：洗脸 しょくじ 食事をする：吃饭 じゅぎょう 授業を う 受ける：听课 こくばん 黒板を け 消す：擦黑板 そ う じ 掃除をする：打扫卫生 しゅくだい 宿題をする：做作业 さくぶん 作文を なお 直す：修改作文 せいせき 成績が あ 上がる：成绩提高 第 5 课 とり 鳥の す ば こ 巣箱 ／ トキ 語彙（ごい） 1. お 落ちる：掉，落 ・ す ば こ 巣箱から落ちてしまった。从蜂巢箱掉了出来。 2.かわいそう：可怜 ・とてもかわいそうです。非常的可怜。 3. もと 元：原来 ・元に もど 戻してください。请放回原处。 ・ もともと 元々：本来，原来 4. かえ 返す：归还，送还 ・ ほん 本を きんようび 金曜日までに返してください。请周五之前把书还回来。 5. かた 肩：肩，肩膀 ・肩が いた 痛い。肩膀痛 ・肩を たた 叩く。拍肩膀。 6. もど 戻る：回来，返回 ・ がっこう 学校へ戻ります。回学校。 7.トキ：朱鹮 ・トキを まも 守ろうと が ん ば 頑張っています。要努力保护朱鹮。 8. う 生まれる：出生 ・ にせんに 2002 ねん 年に生まれたのです。2002年出生的。 9. ちから 力：力，力量 ・力を つ 尽くす。尽力 ・ かれ 彼の こえ 声には力が かん 感じられる。他的声音里能感觉到力量 ・ い っ ち 一致 だんけつ 団結すれば、どんな こんなん 困難も力を あ 合わせて の 乗り こ 越えられる。 如果团结一致，不论什么困难都能一起跨越。 10. たまご 卵：蛋 ・卵は えいようか 栄養価が高く、たんぱく しつ 質が ほ う ふ 豊富です。鸡蛋的营养价值高，蛋白质丰富。 11. あつ 集める：收集，汇集 ・ ともだち 友達と いっしょ 一緒にコレクションを集めるのが し ゅ み 趣味です。 和朋友一起收集收藏品是我的爱好。 12. ふ 増やす：增加 ・ かんきょう 環境 ほ ご 保護のために しんりん 森林を増やすプロジェクトが しんこうちゅう 進行中です。 为了保护环境，正在推进增加森林的项目。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 10页 13. じんこう 人工 はんしょく 繁殖：人工繁殖 ・人工繁殖で そだ 育ったトキです：通过人工繁殖培育的朱鹮。 ・この すいぞくかん 水族館では、 きしょう 稀少な さかな 魚を人工繁殖しています。 这个水族馆，人工繁殖稀少的鱼。 14. せいこう 成功：成功 ・成功するためには、 けいかく 計画と じっこう 実行が か 欠かせません。 为了成功，计划和执行是必不可少的。 ・ しっぱい 失敗は成功のもと。失败是成功之母。 15.～ わ 羽：只 ・2羽のトキ：2只朱鹮 16. とど 届く：收到，送到 ・ て 手が届く：够得到 ・ め 目が届かない ば し ょ 場所：看(关注)不到的地方 ・ て が み 手紙が ぶ じ 無事に かれ 彼のもとに届きました。信件顺利地送到他那里。 17. つぎつぎ 次々：一个接一个 ・この みせ 店では次々と しんしょうひん 新商品が はつばい 発売されています。(｢と｣无含义，强调作用) 这家商店一个接一个的推出新商品。 18. ふ 増える：增加，增多 ・ かず 数が きゅうそく 急速に増えています。数量激增。 19. そだ 育つ：生长，成长 ・ かんきょう 環境の よ 良い ば し ょ 場所で育った くだもの 果物は あじ 味が よ 良いです。 在好的环境培育的水果的味道好。 ・この ち い き 地域は し ぜ ん 自然 ゆた 豊かで こ ど も 子供たちが育ちやすいです。 这个地方因为自然丰富，易于孩子成长。 20. し ぜ ん 自然：自然，自然界 ・自然 かんきょう 環境を まも 守る。守护自然环境。 ・自然 さいがい 災害の えいきょう 影響で おお 多くの ひと 人が ひ が い 被害を う 受けました。 因为自然灾害的影响，很多人受灾了。 21. はな 放す：放开，放掉 ・ さかな 魚を かわ 川に放す。把鱼放河里。 ・その こ 子は ふうせん 風船を そら 空に放した。孩子们向空中放气球。 22. うつく 美しい：美丽 ・この こうえん 公園は し き 四季 おりおり 折々の美しい ふうけい 風景が ひろ 広がっています。 这个公园四季的美景都尽收眼底。 23. ちゅうにち 中日：中国和日本 ・中日 かんけい 関係 ・中日 ゆうこう 友好 ・中日 けいざい 経済 きょうりょく 協 力：中日经济合作 ・中日 ゆうこう 友好の れ き し 歴史を まな 学ぶことで、 りょうこく 両国の ぶ ん か 文化と り か い 理解が ふか 深まります。 通过学习中日友好的历史，可以加深两国的文化和理解。 ・ まいとし 毎年、 おお 多くの中日 ぶ ん か 文化 こうりゅう 交流イベントが りょうこく 両国で かいさい 開催されています。 每年，中日两国都会举办许多文化交流活动。 24. どりょく 努力：努力 ・ せいこう 成功するためには努力が ひつよう 必要です。为了成功，努力是必要的。 25. じつげん 実現：实现 ・ かれ 彼の ゆめ 夢がついに実現しました。他的梦想终于实现了。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 11页 【时间、频率副词】关联词语 すぐ：立即 ・すぐ い 行きます。马上就去。 まず：首先 ・まず、フライパンに ひ 火を つ 付けます。 つぎ 次に、：首先，给平底锅点火，然后... さき 先に：先 ・お先に しつれい 失礼します。我先告辞了。 とつぜん 突然：突然 ・突然のご れんらく 連絡 しつれい 失礼いたします。突然联系您，很抱歉。 まだ：仍然 ・まだ た 食べていません。还没有吃。 また：此外，还，又 ・またですか。又～？ ・ あめ 雨がまた ふ 降ってきた。又下雨了。 ・ かれ 彼は すぐ 優れた い し ゃ 医者であり、また しょうせつか 小説家でもあります。 他既是优秀的医生，还是小说家。 さっき：刚才 ・さっきここにいたのに。刚才明明在这的。 よく：经常 ・よくコーヒーを の 飲みます。经常喝咖啡。 もう：已经 ・もう お 終わりました。已经结束了。 ずっと：一直 ・ずっと す 好きですよ。一直都喜欢噢。 いつも：总是 ・いつも あさ 朝 ご じ は ん ５時半に お 起きています。经常早上 5点半起床。 ・いつもお せ わ 世話になっております。经常承蒙您的关照。 ときどき：有时 ・ かのじょ 彼女は ときどき 時々 かいがい 海外 りょこう 旅行に行きます。她有时去海外旅行。 だんだん：渐渐 ・ ねつ 熱がだんだん さ 下がってきました。渐渐退烧了。 第 6 课 で ん き 電気 ／ ふうしゃ 風車の むら 村 語彙（ごい） 1. き 消える：消失，熄灭 ・テレビが とつぜん 突然消えた。电视突然灭了。 ・ かれ 彼の すがた 姿が み 見えなくなって、まるで消えたようです。他的身影消失了，仿佛他消失了一样 2. こわ 壊れる：毁坏，破损 ・ ふる 古い たてもの 建物が じ し ん 地震で壊れた。旧建筑在地震中被破坏了。 ・ かれ 彼の こころ 心が きず 傷ついて壊れた。他的心受了伤，破碎了。 3. つ 付ける：接通电源 ・エアコンを つ 付けて すず 涼しくしよう。开空调凉快一下吧。 4. つ 付く：（灯，火）点着，燃着 ・ でんげん 電源を い 入れると、テレビがつく。打开电源，电视就会亮起来 ・ で ん き 電気が つ 付いたら、 へ や 部屋が あか 明るくなる。开灯的话，房间就明亮了。 5. ていでん 停電：停电 ・ とつぜん 突然停電があった。突然停电了。 ・停電のために、 し ご と 仕事が ちゅうだん 中断された。由于停电，工作被中断了。 6. おんがく 音楽：音乐 ・クラシック音楽が大好きです。非常喜欢古典音乐。 ・音楽を き 聞きながらリラックスするのが す 好きです。喜欢一边听音乐一边放松。 7. せんたく 洗濯：洗衣服 ・ あさ 朝から洗濯をしている。从早上开始洗衣服。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 12页 ・洗濯 き 機を つか 使うと、 じ か ん 時間が せつやく 節約できる。使用洗衣机可以节省时间。 8.こうして：这样，如此 ・こうして、 かれ 彼らは なかなお 仲直りした。就这样，他们和好了。 ・こうして もんだい 問題は かい 解 けつ 決された。问题就这样解决了。 9.エネルギー：能源 ・エネルギの たいせつ 大切さ。能源的重要性。 ・ さいせい 再生 か の う 可能エネルギーの り よ う 利用が ふ 増えている。可再生能源的使用在增加。 10. たいよう 太陽：太阳 ・太陽の ひかり 光を あつ 集める。聚集太阳光。 ・太陽が のぼ 昇ると、 いちにち 一日が はじ 始まります。太阳升起，一天就开始了。 11. ひかり 光：光线 ・ たいよう 太陽の光を つか 使って で ん き 電気を つく 作ろうと おも 思う。想用太阳光造电。 ・ つき 月の光が みずうみ 湖 に うつ 映っています。月光倒映在湖面上。 12. ぜ ん ぶ 全部：全部，都 ・ ほん 本を全部 よ 読んだ。把书全部读完了。 ・全部で じゅう 1 0 にん 人が さ ん か 参加する よ て い 予定です。预计共有 10人参加。 13. ば あ い 場合：场合，时候 ・ あめ 雨の場合はイベントが ちゅうし 中止される。如果下雨，活动将取消。 ・こういう場合には、 けいさつ 警察に れんらく 連絡してください。在这种情况下，请联系警察。 ・場合によっては けいかく 計画を へんこう 変更する ひつよう 必要がある。根据情况，有时需要更改计划。 14. りょう 量：量，数量 ・ しゅくだい 宿題の量が おお 多すぎます。作业量太多了。 15. ちきゅう 地球：地球 ・地球は たいよう 太陽 けい 系の い ち ぶ 一部だ。地球是太阳系的一部分。 ・地球に やさ 優しい：环保 16. かんきょう 環境：环境 ・環境にいいです。对环境好。 17. よご 汚す：弄脏 ・ ふく 服を汚してしまった。把衣服弄脏了。 ・ かわ 川を汚さないようにしよう。不要弄脏河流。 18.できるだけ：尽量，尽力 ・できるだけ はや 早く き 来てください。请尽快来。 ・できるだけ かんきょう 環境に やさ 優しい せいかつ 生活をする。尽量过环保的生活。 19.エアコン：空调 ・ なつ 夏はエアコンが か 欠かせない。夏天离不开空调。 20. ふうしゃ 風車：风车 ・風車が かぜ 風で まわ 回っている。风车在风中旋转。 21. せいほくぶ 西北部：西北部 ・ かれ 彼は に ほ ん 日本の西北部に す 住んでいる。他住在日本的西北部。 22. まわ 回る：转，巡回，迂回 ・ ちきゅう 地球は たいよう 太陽の まわ 周りを回る。地球绕着太阳转。 23. そんちょう 村長：村长 ・村長が あたら 新しい けいかく 計画を はっぴょう 発表した。村长公布了新计划。 24. とし 年：年 ・ こ と し 今年は よ 良い年だった。今年是好年。 25. き も 気持ち：心情，感觉 ・気持ちを つた 伝えるのは たいせつ 大切だ。表达感情是很重要的。 26. むら 村：村庄 ・村の ひとびと 人々は しんせつ 親切です。村里的人们很亲切。 27. もり 森：森林 ・森を さ ん ぽ 散歩するのが す 好きだ。喜欢在森林里散步。 ・森の なか 中でキャンプをした。在森林里露营。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 13页 28. さ 咲く：(花）开 ・ にわ 庭に はな 花が咲いている。庭里开着花。 29. はな 話し あ 合う：交谈，谈话 ・ もんだい 問題を かいけつ 解決するために話し合った。为了解决问题进行了讨论。 ・チームで けいかく 計画を話し合う。团队一起讨论计划。 30. ふ 吹く：吹，刮 ・ よ か ぜ 夜風が き も 気持ちよく吹いている。夜风吹得很舒服。 ・ かれ 彼は ふえ 笛を吹くのが じょうず 上手だ。他擅长吹笛子。 31. い け ん 意見：意见，见解 ・ じ ぶ ん 自分の意見をはっきり い 言う。清楚地表达自己的意见。 32. さんせい 賛成：赞成，赞同 ・ かのじょ 彼女は わたし 私の い け ん 意見に賛成してくれました。她同意了我的意见。 33. と か い 都会：都市，大城市 ・都会には おお 多くのチャンスがあります。都会有很多机会。 【自动词---他动词】关联词语 あ 開く：打开 ・ とびら 扉が開くと、きれいな にわ 庭が み 見えました。 门一开，就看到了一个漂亮的花园。 あ 開ける：打开 ・この はこ 箱を開けると、 あたら 新しいおもちゃが はい 入っていました。 打开这个盒子，里面有一个新的玩具。 つ 付く：(火源、电源)开，着；附着 ・ かれ 彼の かお 顔に え が お 笑顔が付いています。他的脸上挂着笑容。 つ 付ける：安装上，插上，系上，写上 ・このラベルを びん 瓶に付けてください。 请把这个标签贴在瓶子上。 つづ 続く：继续 ・ あめ 雨が いちしゅうかん 一週間続いています。雨已经持续了一周。 つづ 続ける：继续 ・ かれ 彼は さん 3 ねんかん 年間 に ほ ん ご 日本語の べんきょう 勉強を続けています。他已经坚持学习日语三年了。 なら 並ぶ：排列 ・お みせ 店の まえ 前に なが 長い れつ 列が並んでいます。商店门前排着很长的队伍。 なら 並べる：排列 ・ かれ 彼は ほん 本を たな 棚に並べるのが と く い 得意です。他很擅长把书整理在书架上。 あつ 集まる：集合 ・ ともだち 友達が こうえん 公園に集まってピクニックをしました。朋友们在公园聚集去野餐了。 あつ 集める：集合 ・ き っ て 切手を集めるのが し ゅ み 趣味です。收集邮票是我的爱好。 と 止まる：停止 ・バスが えき 駅で止まります。公交车在车站停下。 と 止める：停止 ・ くるま 車をここに止めてください。请把车停在这里。 はじ 始まる：开始 ・このイベントは らいしゅう 来週の きんようび 金曜日から始まります。这个活动从下周五开始。 はじ 始める：开始 ・ に ほ ん ご 日本語の べんきょう 勉強を始めました。我开始学习日语了。 はい 入る：进入 ・プールに入る まえ 前に、シャワーを あ 浴びてください。进入游泳池前请先洗澡。 い 入れる：放入 ・ さ い ふ 財布にお かね 金を入れるのを わす 忘れました。我忘了把钱放进钱包里。 で 出る：出来 ・ かれ 彼は まいあさ 毎朝 ろく 6 じ 時に いえ 家を出ます。他每天早上 6点出门。 だ 出す：提交，寄(信)，扔(垃圾) ・ しゅくだい 宿題を出すのを わす 忘れてしまいました。我忘记交作业了。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 14页 ふ 増える：增加 ・ たいじゅう 体重が すこ 少しずつ増えてきました。体重一点一点地增加了。 ふ 増やす：增加，添 ・ ちょきん 貯金を増やすために、 せつやく 節約しています。为了增加存款，我在节省开支。 こわ 壊れる：毁坏 ・ けいたい 携帯 で ん わ 電話が壊れてしまいました。手机坏了。 こわ 壊す：毁坏 ・ こ ど も 子供たちはおもちゃを壊してしまいました。孩子们把玩具弄坏了。 な 無くなる：丢，丢失 ・お かね 金が無くなってしまいました。钱花光了。 な 無くす：弄丢 ・ だ い じ 大事な しょるい 書類を無くさないように き 気を つ 付けてください。 请小心不要丢失重要的文件。 第 7 课 ちゅう 中 がくせい 学生 ちきゅう 地球 か い ぎ 会議 ／ みんなで ちきゅう 地球を まも 守ろう 語彙（ごい） 1. か い ぎ 会議：会议 ・会議は あ す 明日の ご ご 午後 さん 3 じ 時から はじ 始まります。会议从明天下午 3点开始。 2. もんだい 問題：问题，试题 ・問題を かいけつ 解決するためには じ か ん 時間が ひつよう 必要です。解决问题需要时间。 3.リサイクル：再生，再利用 ・リサイクルは かんきょう 環境 ほ ご 保護に や く だ 役立ちます。回收有助于环保。 4.ペットボトル：塑料瓶 ・ペットボトルの みず 水を も 持って い 行くのを わす 忘れました。我忘记带水瓶了。 5. くつした 靴下：袜子 ・ さむ 寒いので あつ 厚い靴下を は 履いています。因为很冷，我穿了厚袜子。 6.コンテスト：比赛，会演 ・ こ と し 今年のコンテストにはたくさんの ひと 人が さ ん か 参加しました。 今年的比赛有很多人参加了。 7.～ じゅう 中：全，都 ・ せかいじゅう 世界中：全世界 ・ いちねんじゅう 一年中：一整年 ・ ひとばん 一晩 じゅう 中：整晚 ・ こんしゅうちゅう 今 週 中 ～ ちゅう 中：…之中 ・ じゅぎょうちゅう 授 業 中：正在上课 ・ かいぎちゅう 会議中：正开会 ・ ごぜんちゅう 午前中：上午 ・ べんきょうちゅう 勉 強 中、 でんわちゅう 電話中、 こうじちゅう 工事中 8. か 変わる：变化，不同 ・ き せ つ 季節が変わると、 ふうけい 風景も変わります。季节变换，风景也会变化。 9. せ ん り 千里：千里 ・千里の みち 道も い っ ぽ 一歩から。千里之行始于足下。 10. い っ ぽ 一歩：一歩 ・ せいこう 成功するためには一歩一歩 すす 進んでいくことが たいせつ 大切です。 为了成功，逐步前进很重要。 ・ さいしょ 最初の一歩を ふ 踏み だ 出すのは ゆ う き 勇気がいります。踏出第一步需要勇气。 11.それぞれ：分別，每个 ・ みな 皆さんがそれぞれの い け ん 意見を も 持っています。大家都有各自的意见。 12. ほうこく 報告：报告 ・ し ご と 仕事の け っ か 結果を じょうし 上司に報告してください。请把工作的结果向上司报告。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 15页 13.キム：金（人名） ・キムさんは に ほ ん 日本に す 住んでいます。金先生住在日本。 14. ね だ ん 値段：价格 ・値段が やす 安いからといって、 ひんしつ 品質が わる 悪いとは かぎ 限りません。 价格便宜不一定代表质量差。 15. う 売る：卖，出售 ・この みせ 店で ふる 古い ほん 本を売っています。这家店在出售旧书。 16. たね 種：种子 ・種をまいた あと 後は、 みず 水をたくさんあげてください。 播种后请给植物浇足够的水。 17. ぜんたい 全体：全部，整体 ・全体の けいかく 計画を み な お 見直してみましょう。一起来审视一下整体计划吧。 18. ひろ 広がる：扩大，扩展 ・うわさが広がるのは はや 早いですね。谣言传播得真快。 19. くに 国：国家 ・ わ 我が国：我国 ・その くに 国の げ ん ご 言語を べんきょう 勉強しています。我正在学习那个国家的语言。 20. き 決める：决定 ・ じ ぶ ん 自分の じんせい 人生をどうするか じ ぶ ん 自分で決めるべきです。你应该自己决定人生的方向 21. せんげん 宣言：宣布，宣告 ・ だいとうりょう 大統領が あたら 新しい せいさく 政策を宣言しました。总统宣布了新的政策。 【会议、协商】关联词语 はっぴょう 発表：发表，发布 ・ じゅぎょう 授業で じ ぶ ん 自分のプロジェクトを発表しました。在课堂上展示了我的项目。 ほうこく 報告：报告 ・ かちょう 課長に ぎょうむ 業務の しんちょく 進捗を報告する。向科长汇报业务进展。 そうだん 相談：商量 ・ べんきょう 勉強の もんだい 問題について せんせい 先生に相談しました。我向老师咨询了学习问题。 さんせい 賛成：赞成 ・その い け ん 意見には賛成です。我同意那个意见。 はんたい 反対：反对 ・この けいかく 計画には反対の こえ 声もあります。这个计划也有一些反对的声音。 か い ぎ 会議を ひら 開く：开会 しつもん 質問を だ 出す：提问 い け ん 意見を い 言う：发表意见 し か い 司会をする：主持 かんが 考えをまとめる：总结思路 第 8 课 ぞう 象の おも 重さ ／ アルキメデスの はっけん 発見 語彙（ごい） 1.はかり：秤 ・ りょうり 料理の ざいりょう 材料をはかりで せいかく 正確に はか 量ってください。请用称准确地量取食材的分量。 2. よ 良い：好 ・ よ 良いアイデアがあれば おし 教えてください。如果有好的想法，请告诉我。 3.うるさい：吵闹，讨厌 ・ となり 隣の へ や 部屋から おと 音がうるさいです。隔壁房间的声音很吵。 ・ここはうるさくて べんきょう 勉強できません。这里太吵了，没法学习。 4.うそ：谎言，假话 ・ かれ 彼の はなし 話はいつも うそ 嘘ばかりです。他说的话总是充满了谎言。 ・うそをつくのは よ 良くないことです。说谎是不好的行为。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 16页 5. しるし 印：标志，记号 ・ ち ず 地図に印をつけて、 ば し ょ 場所を おし 教えてください。请在地图上标记出位置 6. お 下ろす：取下，卸下 ・お かね 金を ATM から下ろしました。我从 ATM 机上取了钱。 ・ に も つ 荷物を くるま 車から下ろすのを て つ だ 手伝ってください。请帮忙把行李从车上拿下来。 7. や 止める：停止，取消 ・ む り 無理なダイエットはやめたほうがいいです。 过度减肥还是不要做比较好。 8. た 足す：加，添补 ・この へ や 部屋の にんずう 人数を足して けいさん 計算してください。 计算时请加上这个房间的人数。 9. だ い じ 大事：重要；珍惜 ・ けんこう 健康は いちばん 一番大事なものです。健康是最重要的东西。 10.アルキメデス：阿基米德（人名） ・アルキメデスは こ だ い 古代ギリシアの い だ い 偉大な すう 数 がくしゃ 学者です。 阿基米德是古代希腊伟大的数学家。 11. こ だ い 古代：古代 ・古代の い せ き 遺跡を けんがく 見学しました。参观了古代遗址。 12.ギリシア：希腊（地名） ・ギリシアの し ん わ 神話には おお 多くの おもしろ 面白い はなし 話があります。 希腊神话中有很多有趣的故事。 13. かがくしゃ 科学者：科学家 ・科学者は じっけん 実験を つう 通じて あたら 新しい はっけん 発見をします。 科学家通过实验来发现新事物。 14. おうさま 王様：国王 ・ むかし 昔、王様は くに 国を おさ 治めていました。从前，国王统治着国家。 15. しょくにん 職人：手艺人，工匠 ・職人の ぎじゅつ 技術を けんがく 見学するのはとても おもしろ 面白いです。 参观工匠的技艺非常有趣。 16. きん 金：金 ・金は ひじょう 非常に か ち 価値のある し げ ん 資源です。黄金是非常有价值的资源。 17. おうかん 王冠：王冠 ・王冠は おうさま 王様の しょうちょう 象 徴です。王冠是国王的象征。 18. か 代わり：代替 ・ かれ 彼の代わりに わたし 私が い 行きます。我会去代替他。 ・この ほん 本の代わりに べつ 別の ほん 本を か 借りてもいいですか？可以换一本书借吗？ 19. ぎん 銀：银 ・銀のアクセサリーを も 持っています。我有一些银制的饰品。 20. ぬす 盗む：偷，盗窃 ・ どろぼう 泥棒が け 家から さ い ふ 財布を盗みました。小偷从家里偷走了钱包。 21. うたが 疑う：怀疑，猜疑 ・ かれ 彼の い 言うことを疑ってはいけません。不应该怀疑他所说的话。 22. たの 頼む：怀疑，猜疑 ・この し ご と 仕事をあなたに頼んでもいいですか？可以拜托你做这份工作吗？ 23. あふ 溢れる：充满，溢出 ・ かわ 川の みず 水が溢れてしまいました。河水已经泛滥了。 ・ かんしゃ 感謝の き も 気持ちが溢れています。充满了感激的心情。 24. と 飛び だ 出す：飞去，跑出去；突然出去 ・ こ ど も 子供たちが ど う ろ 道路に飛び出すのは あぶ 危ないです。 孩子们跑到马路上很危险。 25. すいそう 水槽：水箱，储水槽 ・この水槽にはたくさんの さかな 魚が およ 泳いでいます。这个水槽里有很多鱼在游泳 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 17页 26. たいせき 体積：体积 ・体積が おお 大きいと しゅうのう 収納が むずか 難しいです。体积大的物品存储起来比较困难。 27. かたまり 塊 ：团块，疙瘩 ・この いわ 岩は おお 大きな塊です。这块岩石是个大块头。 28. つか 捕まる：抓住，揪住 ・ どろぼう 泥棒が けいさつ 警察に捕まった。小偷被警察抓住了。 【形容词及其对应的名词】关联词语 なが 長い：长的 ・ かれ 彼の はなし 話はいつも長いです。他的话总是很长。 なが 長さ：长度 ・このロープの長さは ご 5メートルです。这根绳子的长度是 5米。 ひろ 広い：宽广 ・広い へ や 部屋でパーティーを ひら 開きたいです。我想在宽敞的房间里举办派对。 ひろ 広さ：广度 ・ こうえん 公園の ひろ 広さはどのくらいですか？公园的面积有多大？ たか 高い：高的 ・高い やま 山に のぼ 登るのは たいへん 大変です。攀登高山是很辛苦的。 たか 高さ：高度 ・この はし 橋の高さはどうやって はか 測りますか？这座桥的高度怎么测量？ はや 速い：快的 ・速い でんしゃ 電車で りょこう 旅行するのは たの 楽しいです。乘坐高速列车旅行很有趣。 はや 速さ：速度 ・この くるま 車の速さには おどろ 驚きました。对这辆车的速度感到惊讶。 おも 重い：重的 ・この に も つ 荷物はとても重いです。这个行李非常重。 おも 重さ：重量 ・この はこ 箱の重さは じゅう 1 0キログラムです。这个箱子的重量是 10 公斤。 あつ 厚い：厚的 ・厚いコートを き 着ると あたた 暖かいです。穿上厚外套会很暖和。 あつ 厚さ：厚度 ・厚さによって ね だ ん 値段が か 変わります。厚度不同价格也会不同。 ふか 深い：深的 ・この みずうみ 湖 はとても深いです。这个湖非常深。 ふか 深さ：深度 ・ ゆき 雪の深さが いち 1 メートルを こ 超えました。雪的深度超过了一米。 おお 大きい：大的 ・大きい いぬ 犬が こわ 怖いです。我害怕大狗。 おお 大きさ：大小 ・ いえ 家の大きさによって か ぐ 家具を えら 選びます。根据房子的大小选择家具。 第 9 课 か ぜ 風邪 ／ か ぜ 風邪を ひ 引かない からだ 体 語彙（ごい） 1. か ぜ 風邪：感冒 ・風邪を ひ 引くよ。会感冒的噢。 2. し 閉める：关闭 ・ドアを し 閉めた あと 後で かぎ 鍵をかけました。关上门后上了锁。 3. いた 痛い：疼 ・ あたま 頭が痛いです。头痛。 4.だるい：乏力，疲倦，发懒 ・ き の う 昨日から体がだるいです。昨天开始全身无力。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 18页 5.たぶん：大概 ・たぶん あ し た 明日は あめ 雨が ふ 降るでしょう。明天可能会下雨。 6. かおいろ 顔色：脸色 ・顔色が あおじろ 青白いので、 やす 休んだほうがいいです。你脸色苍白，最好休息一下。 7. し け ん 試験：考试，测试 ・試験が お 終わったら あそ 遊びに い 行きましょう。考试结束后一起去玩吧。 8. ねつ 熱：（身体）发热 ・熱を はか 測ったら さんじゅうはち 3 8 ど 度でした。测了体温，是 38 度。 ・熱が さ 下がるまで やす 休んでください。发烧退下之前请休息。 9. せき 咳：咳嗽 ・ よ な か 夜中に咳が と 止まりませんでした。半夜咳嗽不停。 ・ か ぜ 風邪をひいて咳が で 出ます。感冒了，有点咳嗽。 10. のど 喉：喉咙 ・喉が いた 痛くて こえ 声が で 出ません。喉咙痛，发不出声音。 11.ひどい：过分，厉害 ・ かれ 彼の た い ど 態度はひどいです。他的态度很差。 12. は 腫れる：肿，肿胀 ・ むし 虫に さ 刺されて て 手が腫れました。被虫咬了，手肿了。 13. てんてき 点滴：点滴（注射） ・ びょういん 病院で点滴を う 受けました。在医院打了点滴。 14. いちばん 一番：最 ・この みせ 店のケーキが いちばん 一番 お い 美味しいです。这家店的蛋糕最好吃。 15.バランス：平衡 ・バランスの と 取れた しょくじ 食事が たいせつ 大切です。均衡的饮食很重要。 16. えいよう 栄養：营养 ・ や さ い 野菜は栄養が ほ う ふ 豊富です。蔬菜营养丰富。 17. びょうき 病気：疾病 ・ かれ 彼は なが 長い あいだ 間病気で にゅういん 入院しています。他因病住院很长时间了。 18. じゅうぶん 十分：充分，足够 ・ じ か ん 時間が十分にあります。时间很充足。 ・十分です。足够了。 19. すいみん 睡眠：睡眠 ・睡眠 ぶ そ く 不足で しゅうちゅうりょく 集 中 力が お 落ちました。因为睡眠不足，注意力下降。 20. やす 休み：休息，休假 ・休みの ひ 日には ともだち 友達と あ 会います。休息日和朋友见面。 21. ひ る ね 昼寝：午睡 ・昼寝をすると つか 疲れが と 取れます。午睡能缓解疲劳。 22. きた 鍛える：锻炼，锤炼 ・ まいにち 毎日 うんどう 運動して からだ 体 を鍛えています。每天运动来锻炼身体。 ・ きんにく 筋肉を鍛えるためにジムに かよ 通っています。为了锻炼肌肉，我去健身房。 23. あせ 汗：汗 ・ うんどう 運動してたくさん あせ 汗をかきました。运动后出了很多汗。 24. たいおん 体温：体温 ・体温を はか 測ったら よんじゅう 4 0 ど 度でした。测了体温，40 度。 25.ゆっくり：慢慢地 ・ しゅうまつ 週末にはゆっくり どくしょ 読書を たの 楽しみます。周末悠闲地享受读书。 26. さ 避ける：避开，躲避 ・ こうつう 交通 じゅうたい 渋滞を さ 避けるために はや 早く しゅっぱつ 出発します。为了避开交通堵塞，我早早出发 27. さ 下がる：下降；后退 ・ き お ん 気温が下がってきました。气温下降了。 ・ し け ん 試験の せいせき 成績が下がりました。考试成绩下降了。 28. しょくよく 食欲：食欲 ・ びょうき 病気で食欲がありません。生病了，没胃口。 29. あぶら 脂っこい：油腻 ・この りょうり 料理は脂っこいです。这个菜很油腻。 ・脂っこい た 食べ もの 物は ひか 控えた ほう 方がいいです。最好少吃油腻的食物。 30. から 辛い：辣；咸 ・辛い りょうり 料理が だ い す 大好きです。我非常喜欢辣的食物。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 19页 31. しょうか 消化：消化，吸收 ・この た 食べ もの 物は消化しやすいです。这种食物容易消化。 32. いじょう 以上：以上，超出 ・以上で か い ぎ 会議を お 終わります。会议到此结束。 ・ ごうけい 合計は ごせんえん 五千円以上です。总共超过五千日元。 ・これ以上 はな 話すことはありません。没有更多要说的了。 33. おぼ 覚える：记住 ・ た ん ご 単語を ぜ ん ぶ 全部覚えました。已经记住了全部单词。 34. ま 負ける：输，败 ・ か 勝つこともあれば負けることもあります。有赢有输。(～も～ば～も:既..又..) 【病情相关】关联词语 は 歯が いた 痛い：牙疼 ねつ 熱が で 出る：发烧 ねつ 熱が さ 下がる：退烧 のど 喉が は 腫れる：喉咙肿 せき 咳が で 出る：咳嗽 あたま 頭 が いた 痛い：头痛 はなみず 鼻水が で 出る：淌鼻涕 からだ 体がだるい：身体疲乏 しょくよく 食欲がない：没食欲 けがをする：受伤 きず 傷が なお 治る：伤自愈 おなかを こわ 壊す：坏肚子 第 10 课 ちい 小さな しんせつ 親切 ／ もうどうけん 盲導犬を そだ 育てた ひと 人 語彙（ごい） 1. す 吸う：吸 ・タバコを吸うのは からだ 体 に わる 悪いです。吸烟对身体有害。 ・ しんせん 新鮮な くう 空 き 気を吸うために そと 外に で 出ました。为了呼吸新鲜空气，我出了门。 2.～にくい：难于～ ・この くつ 靴は ある 歩きにくいです。这双鞋不好走路。 3. に も つ 荷物：行李；负担 ・荷物を あず 預ける ば し ょ 場所を さが 探しています。正在找寄存行李的地方。 4. つえ 杖：手杖，拐杖 ・杖がなければ ある 歩けません。没有拐杖走不了路。 ・杖を つか 使って ある 歩く ろうじん 老人を み 見かけました。看见一位拄着拐杖的老人。 5. あ 当たる：（光线）照射;碰上;(猜)中 ・ボールが かれ 彼の あたま 頭に当たりました。球打到了他的头。 ・ にっこう 日光が まど 窓に あ 当たっています。阳光照在窗户上。 ・ たから 宝くじに当たった。中彩票了。 6. かえ 帰り：回家；返回 ・ りょこう 旅行の帰りにお み や げ 土産を か 買いました。旅行回来时买了纪念品。 7. むか 迎える：迎接 ・ えき 駅で ともだち 友達を迎えました。在车站迎接了朋友。 ・ あたら 新しい ねん 年を迎える じゅんび 準備をしています。正在准备迎接新的一年。 8. もうどうけん 盲導犬：导盲犬 ・盲導犬が め 目の ふ じ ゆ う 不自由な ひと 人を たす 助けています。导盲犬在帮助视力障碍人士。 ・盲導犬はとても かしこ 賢いです。导盲犬非常聪明。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 20页 9. そだ 育てる：抚育，培养 ・ かれ 彼は ふ た り 二人の こ ど も 子供を育てています。他在抚养两个孩子。 ・ や さ い 野菜を育てるのは たの 楽しいです。种蔬菜很有趣。 10. すす 進む：前进，进步 ・ ちゅうごく 中国の か が く 科学 ぎじゅつ 技術が進んでいます。中国的科学技术在进步。 11. し お や 塩屋：盐屋（人名） ・その塩屋は ふる 古い たてもの 建物です。那家盐店是一座老建筑。 12. かく 隠す：隐藏；掩盖 ・ たからもの 宝物を にわ 庭に隠しました。把宝物藏在了院子里。 13.タオル：毛巾 ・シャワーの あと 後でタオルを つか 使いました。洗澡后用毛巾擦了身体。 14. し 知らせる：告知，通知 ・ かれ 彼に け っ か 結果を知らせました。通知了他结果。 ・ なに 何かあったらすぐに知らせてください。如果有事情，请马上通知我。 15. ば め ん 場面：场面 ・この え い が 映画の場面が いんしょうてき 印象的でした。这部电影的场景很令人印象深刻。 16. ころ 転ぶ：跌倒 ・ こ ど も 子供が こうえん 公園で転びました。孩子在公园摔倒了。 ・(もう すこ 少しで)転ぶところだった。／(もう すこ 少しで)転びそうになった。差点摔倒 17. ち 血：血，血缘 ・ け が 怪我をして血が で 出ました。受伤流血了。 ・血を み 見て き 気を うしな 失いました。看到血晕倒了。 18.けれども：可是 ・ かれ 彼は いそが 忙しいけれども、 て つ だ 手伝ってくれました。虽然他很忙，但还是帮了我。 19. けっ 決して：决（不） ・決して あきら 諦 めないでください。请绝对不要放弃。 ・ かれ 彼は決して うそ 嘘をつきません。他绝对不会撒谎。 【提供帮助】关联词语 に も つ 荷物を も 持つ：拿行李 かさ 傘を か 貸す：借伞 まち 町を あんない 案内する：带着游览城市 いえ 家まで おく 送る：送到家 むか 迎えに い 行く：去迎接 そ う じ 掃除を て つ だ 手伝う：帮忙打扫 みち 道を おし 教える：指路 ひと 人を たす 助ける：帮助别人 第 11 课 せ か い 世界のお ちゃ 茶 ／ うみ 海を わた 渡ったお ちゃ 茶 語彙（ごい） 1. あ 空く：空，空着 ・ せき 席が空いていますか？有空位吗？ 2. こ 込む：拥挤 ・ でんしゃ 電車がとても込んでいます。电车非常拥挤。 3. せき 席：座位 ・ えいがかん 映画館の席を よ や く 予約しました。预定了电影院的座位。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 21页 ・ あ 空いている席を さが 探しました。找到了个空位。 4. は 葉：叶子 ・葉が かぜ 風に ゆ 揺れています。叶子在风中摇曳。 ・ あき 秋になると き 木の葉が あか 赤くなります。秋天树叶变红。 5.インド：印度 ・インドの ぶ ん か 文化に きょうみ 興味があります。我对印度文化感兴趣。 6. さ ど う 茶道：茶道 ・茶道を つう 通じて こころ 心を お 落ち つ 着けます。通过茶道使心情平静。 7. ちゃ 茶 きょう 経：茶经（书名）・茶経は こ だ い 古代 ちゅうごく 中国の ちゃ 茶に かん 関する しょもつ 書物です。《茶经》是古代中国关于茶的书籍 ・茶経には ちゃ 茶の つく 作り かた 方が くわ 詳しく か 書かれています。《茶经》中详细记载了茶的制作方法。 8. りょくちゃ 緑茶：绿茶 ・緑茶にはたくさんの けんこう 健康 こ う か 効果があります。绿茶有很多健康功效。 9. まっちゃ 抹茶：抹茶 ・抹茶を つか 使ったお か し 菓子は に ん き 人気があります。用抹茶做的点心很受欢迎。 10.ウーロン茶：乌龙茶 ・ウーロン茶は ちゅうごく 中国の でんとうてき 伝統的なお ちゃ 茶です。乌龙茶是中国的传统茶。 11.ロンジン ちゃ 茶：龙井茶 ・ロンジン茶は かお 香りが ゆた 豊かです。龙井茶香气浓郁。 12. にが 苦い：味苦；痛苦 ・苦いコーヒーが す 好きです。喜欢苦的咖啡。 13. こ 濃い：浓 ・このスープは あじ 味が こ 濃いです。这个汤味道很浓。 14. あ 合う：适合，一致 ・ くち 口に合う：可口，合口味 ・このシャツはズボンとよく合います。这件衬衫和裤子很搭。 15. かお 香り：香味 ・この はな 花はいい香りがします。这朵花很香。 ・ りょうり 料理から お い 美味しそうな香りがします。菜肴散发出美味的香气。 16.こんなに：这样（地），如此 ・こんなに お い 美味しい りょうり 料理は はじ 初めて た 食べました。 这是我第一次吃到这么美味的料理。 17. うみ 海：海 ・海の け し き 景色はとてもきれいです。海景非常美丽。 18. すう 数～： shù 数 ・ すうせんねん 数千年 ・ すうねんまえ 数年前にここに き 来ました。几年前来过这里。 19. り く う 陸羽：陆羽（人名） ・陸羽は ちゃ 茶の せいじん 聖人とされています。陆羽被誉为茶圣。 20. こうりゅう 交流：交流 ・ い ぶ ん か 異文化交流が たいせつ 大切です。不同文化间的交流很重要。 21. す 過ぎる：过去，经过 ・ た 食べ過ぎるとお なか 腹が いた 痛くなります。吃得太多会肚子痛。 22. えいさい 栄西：荣西（人名） ・栄西は ちゃ 茶を に ほ ん 日本に つた 伝えました。栄西将茶传入日本。 23. ちか 近い：近；近似 ・近い しょうらい 将来、 かいがい 海外 りょこう 旅行に い 行きたいです。希望在不久的将来去海外旅行。 24.伝わる：传播，传入 ・ ぶ ん か 文化は こ と ば 言葉を つう 通じて伝わります。文化通过语言传播。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 22页 饮料关联词语 の 飲み もの 物：喝的东西 ・ つめ 冷たい飲み物が ほ 欲しいです。想要喝冷饮。 お ちゃ 茶：茶 ・お茶を の 飲みながら はな 話しました。一边喝茶一边聊天。 こうちゃ 紅茶：红茶 緑茶：绿茶 ぎゅうにゅう 牛 乳 ：牛奶 コーラ：可乐 ジュース：果汁 コーヒー：咖啡 あつ 熱い：热的 つめ 冷たい：凉的 うす 薄い：薄的 こ 濃い：弄的 あま 甘い：甜的 にが 苦い：苦的 す 酸っぱい：酸的 おいしい：好吃的 第 12 课 じゅうねんご 十年後の たの 楽しみ ／ こころ 心 に のこ 残っている こ と ば 言葉 語彙（ごい） 1. せ 背：脊背，后背 ・ かれ 彼の背はとても たか 高いです。他的个子很高。 2. の 伸びる：伸展 ・ わたし 私の せ 背が伸びました。我的个子长高了。 ・ かみ 髪が伸びたのでカットします。头发长了要剪。 3. ねむ 眠い：困 ・ しょくご 食後はいつも眠くなります。饭后总是犯困。 4. じ し ん 自信：自信 ・自信が つ 付く：有了自信 ・自信が せいこう 成功の かぎ 鍵です。自信是成功的关键。 5. せんしゅ 選手：选手，运动员 ・ かれ 彼はプロのサッカー選手です。他是职业足球选手。 6. しょうらい 将来：将来，未来 ・将来について かんが 考えています。在考虑未来的事情。 7. き ね ん 記念：纪念 ・記念 しゃしん 写真を と 撮りました。拍了纪念照。 8. あい 愛：爱 ・愛は じんせい 人生において もっと 最も たいせつ 大切なものです。爱是人生中最重要的东西。 9. へ い わ 平和：和平 ・ せ か い 世界の平和を ねが 願っています。祈愿世界和平。 10.タイム・カプセル：时光胶囊 ・タイム・カプセルには み 未 らい 来へのメッセージが はい 入っています。 时光胶囊里装有给未来的留言。 ・ がっこう 学校でタイム・カプセルを う 埋めました。在学校埋了时光胶囊。 11. に っ き 日記：日记 ・日記を か 書きます。写日记 ・日記をつけます。记日记 ・ かれ 彼の日記にはたくさんの おも 思い で 出が つ 詰まっています。他的日记里满是回忆。 12. は 恥ずかしい：害羞，惭愧 ・恥ずかしい おも 思いをしました。感到很羞耻。 13. さそ 誘う：邀请 ・ ともだち 友達を え い が 映画に誘いました。邀请朋友去看电影。 ・ ともだち 友達に え い が 映画に誘われました。被朋友邀请去看电影。 人教版・日语 九年级词汇 五河致远实验学校・云老师 九年级单词 第 23页 14. う 植える：种植 ・ にわ 庭に はな 花を植えました。在庭院里种了花。 15. ぶちょう 部長：部长 ・部長に か い ぎ 会議の ほうこく 報告をしました。向部长汇报了会议情况。 16. し じ 指示：指示，命令，吩咐 ・ ぶちょう 部長の指示に したが 従いました。遵从了部长的指示。 17. け ん か 喧嘩：争吵，打架 ・ き の う 昨日、 ともだち 友達と喧嘩しました。昨天和朋友吵架了。 ・けんかをやめて なかなお 仲直りしました。停止了吵架，和好了。 18. した 親しい：亲近 ・親しい かんけい 関係を きず 築くことは たいせつ 大切です。建立亲密的关系很重要。 19. きみ 君：你（对同辈或晚辈的亲密称呼，男性用语）・君のことが す 好きです。喜欢你。 20. かんしゃ 感謝：感谢 ・ たす 助けてくれて感謝します。感谢你的帮助。 ・感謝の き も 気持ちを つた 伝えました。传达了感激之情。 21. くら 比べる：比较 ・ ふた 二つの しょうひん 商品の か か く 価格を比べました。比较了两种商品的价格。 【学校生活】关联词语 にゅうがく 入学：入学 ・ わたし 私の おとうと 弟 は らいねん 来年、 しょうがっこう 小学校に入学します。我的弟弟明年上小学。 しゅっせき 出席：出席 ・ か い ぎ 会議に出席する よ て い 予定です。计划参加会议。 けっせき 欠席：缺席 ・ びょうき 病気のために か い ぎ 会議を欠席しました。因为生病缺席了会议。 し け ん 試験：考试 ・試験は ご ぜ ん 午前 く じ 九時に はじ 始まります。考试在上午九点开始。 けんがく 見学：参观 ・見学 ちゅう 中にたくさん しゃしん 写真を と 撮りました。在参观过程中拍了很多照片。 そつぎょう 卒業：毕业 ・ らいねん 来年 こうこう 高校を卒業します。明年高中毕业。 うんどうかい 運動会：运动会 ・運動会でリレーに さ ん か 参加しました。在运动会上参加了接力赛。 ぶ ん か 文化 さい 祭：文化祭 ・文化祭は まいとし 毎年 あき 秋に おこな 行われます。文化节每年秋天举行。 こうりゅうかい 交流会：交流会 ・交流会で い け ん 意見を こうかん 交換しました。在交流会上交换了意见。 なつやす 夏休み：暑假 ・夏休みは うみ 海で およ 泳ぎました。暑假在海边游泳了。 ふゆやす 冬休み：寒假 ・冬休みにスキーをしました。寒假去滑雪了。 しゅうがく 修学 りょこう 旅行：修学旅行 ・修学旅行は たの 楽しい おも 思い で 出です。修学旅行是愉快的回忆。