黑龙江省哈尔滨市南岗区哈尔滨市第三十二中学校2024-2025学年高三上学期9月月考语文试题

哈尔滨市第三十二中学校 2024年9月 高三月考 第 1 页 共 2 页 1．B 2．A 3．A 4．①文学创作者要立足本国题材，以强烈的自我意识进行自主创作。在世界文学交流与发展的 过程中，可以借鉴外国文学的形式，但一定要反映本民族的历史与生活。②我们要加强与世界文 学的交流沟通，扩大中国文学的国际影响。针对中国文学融入世界的主要问题，翻译工作者要明 确职责，翻译出作者要表达的意境和精神情感。（每点 2 分） 5．利：①讲清了基本的事理逻辑。将“潜入”译为“enter”，清晰地传达了主体随着风进入夜 晚的景象。②符合语言习惯。在英语中，“enter”是一个常见、通用的词汇，易于被读者理解和 接受，符合英文读者的语言习惯。（答出一点给 2 分，答出两点给 3 分） 弊：①丧失了原诗意境。将“潜入”简单译为“enter”，可能丧失了原诗中“潜入”所带来的隐 秘、灵动和轻盈的意境，以及夜晚的融合和包容的内涵。②丧失了原始的修辞美。英文中的“enter” 并没有像“潜入”那样将春雨拟人化，无法表达出诗人对春雨的喜爱之情。（答出一点给 2 分， 答出两点给 3 分） 6．B 7．B 8．①结尾简洁交代北街建成一所学堂，以穆天伦认真打造戒尺的细节巧妙道出了他卖掉“黑瓷 枕”的结果和原因。②文章用“穆斗没上过学堂”“斗大的字我不识一布袋”“感谢你成全了我 的一桩心愿”等细节为文末情节设伏，暗示卖掉“黑瓷枕”的前因后果。（每点 2 分） 9．①穆天伦坚守铁匠本分，将祖传的手艺做到极致，青石板街头再无第二家铁匠铺。②穆天伦 不仅看重铁匠手艺传承，也注重德行教养。教儿子打铁倾囊相授，儿子在淬火细节上做文章，他 砸铁训诫，是对匠人精神的坚守和传承。③穆天伦因怀有未能读书识字的心事，卖掉祖传的宝贝， 开办学堂，让待开蒙的孩子都可以免费听先生讲学，他造福于民的行为，与儿子单纯希望卖掉“黑 瓷枕”过好日子的心愿相比较，体现了超越平常的博大情怀。（每点 2 分） 10．ADF 11．D 12．C 13．（1）张廷尉讨论并制定律令，严明法令来约束天下，从而让势力强的不欺侮弱小的，人多 的不欺凌人少的。（译出大意给 1 分；“绳”“凌”“暴”三处，每译对一处给 1 分） （2）当初，桑弘羊担任治粟都尉，兼任大农令，掌管全国的盐铁专营事务。（译出大意给 1 分； “先是”“为”“领”三处，每译对一处给 1 分） 14．①材料一认为，这种做法不符合仁义治国的理念，会使国家虚耗，城市空无所有。②材料 哈尔滨市第三十二中学校 2024年9月 高三月考 语 文 二 第 2 页 共 2 页 认为，这种做法不会增加百姓的赋税，反而让国库充盈。（答对一点给 2 分，答对两点给 3 分） 15．B 16．①密州城烟雨迷蒙，寒食节惹动归思；②官场蹉跎，心灵疲惫，词人心绪惆怅；③老友相聚人生乐事， 品尝春茶人间美事，饮酒作诗文人雅事，所以词人心情变得旷达“超然”。（每点 2分） 17．（1）士不可以不弘毅 任重而道远 （2）盘飧市远无兼味 樽酒家贫只旧醅 （3）【示例 一】狗吠深巷中 鸡鸣桑树颠 【示例二】桑之未落 其叶沃若 【示例三】开轩面场圃 把酒 话桑麻（每空 1 分） 18．【示例】A 其貌不扬 B 千篇一律 C 不卑不亢（每处 1 分） 19．A 20．【示例】①原句“横起面板，竖起擀面杖，烧旺炉火”是整句，更能表现奶奶烙饼动作干脆 利落。②原句的主语一致，都是“奶奶”，语脉一致，表意更简洁，与下文衔接更紧密自然。（每 点 2 分） 21．【示例】睡眠报告显示，我国民众每天平均睡眠时长为7.06小时，与2010年的8.25小时相比， 缩短了约一个半小时。（每改对一处给2分） 22．【示例】①睡眠却成为一个重要的问题 ②人们的睡眠质量也逐年下降 ③二是生活习惯的 改变（每处2分） 23．【参考立意】 ①独立自主是基础，善于合作绽光辉。②既能适应环境，也能独善其身。③善于发掘自身长处， 善于适应他人所需。