内容正文:
返回首页
三峡
第13篇
到
天刚放晴
下霜的早晨。霜,名词作动词,下霜
肃杀,凄寒
连接
延长
凄惨悲凉
回声
声音悲凉婉转
停止
虚数,几
沾湿
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
经过
像
和
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
犯过错
过失
过于
返回首页
三峡
第13篇
比得上
像
依照
返回首页
三峡
第13篇
随同
给
和
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
叫作
又
才
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
是
叫作
告诉
返回首页
三峡
第13篇
同时
方圆
地方
正
方向
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
返回首页
三峡
第13篇
谢谢观看
Thank you for watching
同“缺”,空隙、缺口
遮住
遮蔽
如果不是
正午。亭,正
半夜
日光,这里指太阳
到了
冲上、漫上
山陵
顺流而下
逆流而上
阻断
如果
早上
从……出发
晚上
中间
即使
飞奔的马
在
驾
快
相连
完全没有
极高的山峰
飞速地往下冲荡
茂盛
形容词作副词,甚,很
春冬之时,则素( )湍( )绿潭,回清( )倒影,绝山献( )多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱( )其间,清荣( )峻茂,良( )多趣味。
每至( )晴初( )霜旦( ),林寒涧肃( ),常有高猿长啸,属( )引( )凄异( ),空(空荡)谷传响( ),哀转( )久绝( )。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三( )声泪沾( )
白色的
急流
回旋的清波
重点句子翻译
1.两岸连山,略无阙处。
2.至于夏水襄陵,沿溯阻绝。
3.虽乘奔御风,不以疾也。
两岸都是相连的高山,全然没有中断的地方。
等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行的航道都被阻断,不能通航。
即使骑着飞奔的马,驾着疾风,也没有这么快。
4.春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。
5.清荣峻茂,良多趣味。
6.空谷传响,哀转久绝。
水清树荣,山高草盛,有很多乐趣。
空旷的山谷中传来猿啼的回声,声音悲凉婉转,过了很长时间才消失。
在春、冬两个季节,白色的急流中有回旋的清波,绿色的潭水中有倒映着的各种景物的影子。
原 文
二十六日,发大溪口,入瞿塘峡。两壁对耸上入霄汉其平如削成仰视天如匹练然。水已落,峡中平如油盎①。过圣姥泉,盖石上一罅②。人大呼于旁则泉出,屡呼则屡出。晚至瞿塘关,唐故夔州,与白帝城相连。关西门正对滟滪堆③。堆,碑石积成,出水数十丈。土人云:“方夏秋水涨时,水又高于堆数十丈。”
【注释】①油盎:油瓶。②罅:裂缝。③滟滪堆:在瞿塘峡口,是江心突出的巨石。
参考译文
二十六日,我从大溪口出发,进了瞿塘峡。江水两旁山崖对立,高得仿佛到达了云端,而表面的平滑又像是用利刃切过。我仰头望苍天,却发现原本宽广的苍穹在山崖的夹缝里就像是一匹白练一般。再向前走,水位已经落下去了,看起来犹如油瓶。经过圣姥泉,发现大石上有一个豁口,只要有人在旁边大喊,就会有泉水从中流出,不停地喊就不停地流,真是奇怪啊!傍晚,到了瞿塘关,这里在唐朝时也叫夔州,与白帝城是相连的。关口的西门正对着石头堆,是碎石累积的结果,其高出水面十余丈。当地人说:“到夏秋季水面暴涨之时,水位又会高于石头堆数十丈了。”
2.请用“/”给文中画线的句子断句。(断3处)
两 壁 对 耸 上 入 霄 汉 其 平 如 削 成 仰 视 天 如 匹 练 然
经过
江水低于滟滪堆(数十丈)
江水高于滟濒堆(数十丈)。
(二)孟门山
【选文理由】本文由孟门山得名的缘由写起,交代了孟门山景致的险峻奇美。
2.请用“/”给文中画波浪线的句子断句。(断3处)
古 之 人 有 言 水 非 石 凿 而 能 入 石 信 哉
3.请将下列句子翻译成现代汉语。
(1)其中水流交冲,素气云浮。
(2)方知慎子下龙门,流浮竹,非驷马之追也。
$$