内容正文:
2024新课标 卷英语续写范文 第二节 (满分25 分) 67.阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。 I met Gunter on a cold, wet and unforgettable evening in September., I had planned to fly to Vienna and take a bus to Prague for a conference. Due to a big storm, my flight had been delayed by an hour and a half. I touched down in Vienna just 30 minutes before the departure of the last bus to Prague. The moment I got off the plane, I ran like crazy through the airport building and jumped into the first taxi on the rank without a second thought. That was when I met Gunter. I told him where I was going, but he said he hadn't heard of the bus station. I thought my pronunciation was the problem, so I explained again more slowly, but he still looked confused. When I was about to give up, Gunter fished out his little phone and rang up a friend. After a heated discussion that lasted for what seemed like a century, Gunter put his phone down and started the car. Finally, with just two minutes to spare we rolled into the bus station. Thankfully, there was a long queue (队列)still waiting to board the bus. Gunter parked the taxi behind the bus, turned around, and looked at me with a big smile on his face. "We made it," he said. Just then I realized that I had zero cash in my wallet, I flashed him an apologetic smile as I pulled out my Portuguese bankcard. He tried it several times, but the card machine just did not play along. A feeling of helplessness washed over me as I saw the bus queue thinning out. At this moment, Gunter pointed towards the waiting hall of the bus station.There, at the entrance, was a cash machine. I jumped out of the car, made a mad run for the machine, and popped my card in, only to read the message: "Out of order. Sorry." 注意: (1)续写词数应为 150 个左右; (2)请按如下格式在答题纸的相应位置作答 第一段开头I ran back to Gunter and told him the bad news. 第二段开头Four days later, when I was back in Vienna, I called Gunter as promised. 翻译: 我在九月的一个寒冷、潮湿且难忘的夜晚遇见了Gunter。我原计划飞往维也纳,然后乘坐大巴去布拉格参加一个会议。由于一场大风暴,我的航班延误了一个半小时。我在距离最后一班去布拉格的大巴出发仅剩30分钟时降落在维也纳。刚一下飞机,我就像疯了一样在机场内飞奔,毫不犹豫地跳进了排队的第一辆出租车。 那就是我遇见Gunter的时候。我告诉他我要去的地方,但他说他没听说过那个汽车站。我以为是我的发音问题,于是我放慢语速又解释了一遍,但他依然显得很困惑。当我快要放弃时,Gunter掏出他的手机,打电话给一位朋友。经过一场似乎持续了一个世纪的激烈讨论,Gunter放下电话,启动了车。 最后,在只剩两分钟的情况下,我们到达了汽车站。谢天谢地,队伍还很长,许多人在等待上车。Gunter把出租车停在大巴后面,转身对我笑着说:“我们赶到了。” 就在这时,我突然意识到自己钱包里没有现金。我露出一个抱歉的微笑,拿出我的葡萄牙银行卡。他试了几次,但刷卡机根本不配合。当我看到队伍渐渐变短时,一种无助的感觉涌上心头。 就在这时,Gunter指向汽车站的候车大厅。那里,入口处有一台取款机。我跳下车,疯狂跑向取款机,插入我的卡,却只看到屏幕上显示的消息:“故障中,抱歉。” 第一段开头:我跑回到Gunter那儿,告诉他这个坏消息。 第二段开头:四天后,当我回到维也纳时,我按承诺打电话给了Gunter。 范文一: 通过Gunter的慷慨行为体现了陌生人之间的温暖,突出了善意和互相信任的力量,给读者一种温馨的感觉。Gunter的行为塑造了一位富有同情心的形象,体现了人性中的美好。 第一段: I ran back to Gunter and told him the bad news. He sighed deeply, but then he looked at me with a kind smile and said, "Don't worry, it's not the end of the world." He reached into his wallet, pulled out some cash, and handed it to me. "This should cover the fare," he said. I hesitated for a moment, feeling guilty about accepting his generosity, but he insisted. "Just pay me back when you can," he added warmly. With that, I hurried to the bus, making it just in time as the last few passengers boarded. 第二段: Four days later, when I was back in Vienna, I called Gunter as promised. He answered cheerfully, and I asked where we could meet so I could repay him. He laughed and said, "It is no big deal. You can just keep it as a memory of your time in Vienna." I thanked him sincerely for his kindness, and we said goodbye. That moment reminded me of the goodness in people, even strangers, and how a little kindness can go a long way. 翻译: 第一段: 我跑回去告诉Gunter这个坏消息。他深深地叹了口气,但随即露出温暖的笑容说:“别担心,世界末日还没到。”他从钱包里拿出一些现金递给我。“这些应该够付车费了,”他说。我犹豫了一下,感到接受他的好意有些愧疚,但他坚持说道:“等你有机会再还我吧。”我赶紧跑向巴士,赶在最后几个乘客上车前登上了车。 第二段: 四天后,我回到维也纳时,如约给Gunter打了电话。他愉快地接了电话,我问我们可以在哪儿见面好把钱还给他。他笑着说:“没什么大不了的,你可以把它当作在维也纳的回忆。”我诚挚地感谢了他的善意,然后我们道了别。这个时刻让我记起,即便是陌生人,小小的善举也可以带来巨大的温暖。 范文二: 此范文强调了陌生人的善意,描写了在紧急情况下接受他人帮助的情感变化,同时突出了信任与人性之美。通过让Gunter为乘客垫付车费,增强了故事的温情与现实感。 第一段: I ran back to Gunter and told him the bad news. Gunter didn’t seem surprised. He gave me a reassuring smile and said, “Don’t worry, I’ll cover it for you this time.” I was shocked and tried to refuse, but he insisted. “I know how stressful it is to miss a bus. You can pay me back later,” he said kindly. Feeling both relieved and grateful, I quickly grabbed my luggage and made it onto the bus just in time. As the bus pulled away, I waved at Gunter, vowing to make it up to him as soon as possible. 第二段: Four days later, when I was back in Vienna, I called Gunter as promised. He sounded happy to hear from me. We arranged to meet at a cafe, where I handed him the money I owed.“Thank you so much for your help,” I said sincerely. He just smiled and replied, “Sometimes, we just need to trust people.” This experience taught me that kindness exists in the most unexpected moments, and that we can always rely on the goodness of strangers. 翻译: 第一段: 我跑回去告诉Gunter坏消息。Gunter似乎并不惊讶。他给了我一个安慰的微笑,说:“别担心,这次我替你付。”我震惊了,试图拒绝,但他坚持说:“我知道错过巴士有多紧张。你以后可以还我。”在松了一口气的同时,我感到非常感激。我赶紧拿起行李,及时上了巴士。巴士启动时,我向Gunter挥手,发誓尽快补偿他。 第二段: 四天后,当我回到维也纳时,我如约打电话给Gunter。他听到我的声音显得很高兴。我们约在一家咖啡馆见面,我把欠他的钱还给了他。“非常感谢你的帮助,”我真诚地说。他只是笑着回答:“有时候,我们需要信任别人。”这次经历让我明白,善意往往出现在意想不到的时刻,我们总能依靠陌生人的善良。 范文三: 此范文强调了现代技术的帮助,通过在线支付的方式,展现了数字化解决方案在紧急情况下的便利性。同时也突出陌生人的耐心和帮助,体现了人际关系的积极面。 第一段: I ran back to Gunter and told him the bad news. His face fell for a moment, but then he nodded understandingly. “It happens,” he said. “Do you have any online payment apps?” Luckily, I had one installed on my phone, but I wasn’t sure if it would work in Austria. After some fumbling, we managed to complete the payment. Gunter smiled and wished me a safe journey. I grabbed my bags and rushed to the bus just in time, feeling relieved and thankful for his patience. 第二段: Four days later, when I was back in Vienna, I sent Gunter a thank-you message. He replied almost immediately, saying he was just glad everything worked out. I realized how fortunate I had been to meet someone so helpful in a foreign country. Gunter’s calmness in a stressful situation stayed with me, reminding me that technology and kindness can solve many problems in life. 翻译: 第一段: 我跑回去告诉Gunter坏消息。他的脸色一沉,但很快理解地点了点头。“这种事情常有,”他说。“你有在线支付的应用程序吗?”幸运的是,我手机上安装了一个,但我不确定它在奥地利能否使用。在经过一番操作后,我们终于完成了支付。Gunter笑着祝我旅途愉快。我提起行李,及时赶上了巴士,心中充满了感激和如释重负的感觉。 第二段: 四天后,当我回到维也纳时,我给Gunter发了条感谢短信。他几乎立刻回复,说他很高兴一切顺利。我意识到,能在异国他乡遇到如此乐于助人的人是多么幸运。Gunter在压力情境下的冷静态度让我印象深刻,这让我认识到科技与善意能解决生活中的许多问题。 范文四: 这一范文凸显了陌生人之间的善意举动,通过Gunter无私地提供帮助,展现了人性中温暖的一面。这种情节安排不仅强化了人际互动中的信任,还让故事更加充满人情味。 第一段: I ran back to Gunter and told him the bad news. He looked thoughtful for a moment, then handed me a few euros from his own pocket. “Take it,” he said firmly, “you can pay me back later.” I was deeply touched by his generosity and quickly accepted. With the cash, I paid him and rushed to board the bus just as the doors were closing. As the bus drove off, I waved back at him, feeling both thankful and amazed at the kindness I had received. 第二段: Four days later, when I was back in Vienna, I called Gunter as promised. He was glad to hear from me, and we agreed to meet again. Over coffee, I handed him the money and thanked him from the bottom of my heart. Gunter simply shrugged and said, “Sometimes, helping others is its own reward.” His words left a lasting impact on me, reminding me that small acts of kindness can make a big difference in someone’s life. 翻译: 第一段: 我跑回去告诉Gunter坏消息。他沉思了一会儿,然后从自己的口袋里掏出几欧元递给我。“拿着吧,”他坚定地说,“你以后可以还我。”我被他的慷慨深深打动,迅速接受了这笔钱。用这些现金,我付了钱并赶上了巴士,正好在车门关闭之前。巴士开动时,我向他挥手,心中满是感激和惊叹。 第二段: 四天后,当我回到维也纳时,我如约给Gunter打了电话。他很高兴接到我的电话,我们同意再次见面。在咖啡馆,我把钱还给了他,并从心底感谢他。Gunter只是耸了耸肩,说:“有时候,帮助别人本身就是一种回报。”他的话让我深受启发,提醒我,细小的善举也可以对他人的生活产生重大影响。 学科网(北京)股份有限公司 $$