新概念英语第二册Lesson 91 Three men in a basket 讲义

课文解释 1．A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。1) 这句话的结构并不复杂，就是主谓宾，宾语(a balloon)后面有一个关系代词which引导的定语从句(which seemed…nearby)。 在这个定语从句中，动词seem意思是“似乎、好像”。这个词后面最常见的是接形容词，也可以接名词和不定式(或接介词短语)。例如： He seems (to be) a nice man. 他看来是个好人。There seems (to be) every hope that business will get better.好像经济将会好转。          Everyone seems (to be) busy except us.   除了我们，大家好像都很忙碌。We heard a series of explosions. They seemed quite close by.我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。 I seem to have lost all my self-confidence. 我好像已经自信全无。 I seem to remember giving you very precise instructions. 我好像记得给过你非常明确的指示。 It seems like years since I last saw you.自从我上次看到你以后，好像过了好多年。Itseemed like a good idea at the time. 当时这主意好像不错。 在用seem这个词时，有以下几点需要注意： Ø seem后面接介词时(例如：She seemed like a nice person.)这种用法通常用在口语或非正式文体中。 Ø seem后面不能接as。比如，不能说：It seemed as a good idea. Ø seem后面接名词时，如果这个名词前有限定词如a或the，但是没有形容词，那么一定要用seem to be。例如：He seemed to be the owner of the car. (不能说：He seemed the owner of the car.) Ø seem后面接形容词时，如果该形容词没有比较级和最高级，比如：alone, alive等，通常要用seem to be。例如：He seemed to be alone. (而不要说成：He seemed alone. )。而有比较级和最高级的形容词，比如：important, happy等，则无此要求。例如：They seemed happy. 和They seemed to be happy.都可以用，含义也无区别。 在本句中，seemed to be making for…，to be making for为不定式的进行式，表示正在进行的动作。例如： They seem to be talking about something important.他们似乎正在谈论某件重要的事情。She seems to be looking for somebody/something.她似乎正在找人/什么东西。 2) make for是个短语动词，其最常见的含义为“向…走去/前进(常常是指快速地、急匆匆地)”。例如： He rose from his seat and made for the door.   他从椅子上起身向门口走去。   When the bell rings, all the students make for the classroom. 铃响了, 学生们都涌向教室。 另外，这个固定搭配还可以用来表示其它含义，详细可参看本课重点词汇中的相关内容。 3) air force空军(海军：navy/naval force; 陆军：army/ground force) Royal Air Force 皇家空军(royal皇家的，在没有特殊说明的情况下，通常指的是英国的，因此这里的含义是“英国空军”)     Royal Air Force Station 指“皇家空军基地”。     station在这里意思是“基地”。例如：a naval station一个海军基地 2．He informed the station at once, but no one there was able to explain the mystery.他马上把情况报告给了该基地，但那里的人没有一个能解释这到底是怎么一回事。1)动词inform的意思是“通知、告知”，常用的句型结构为：inform sb. of sth. 或inform sb.+that从句，意思是“把某事告诉某人”。例如： You'll receive my invitation soon enough, and I will inform you.你很快会收到我的请柬, 我会通知你的。Please inform us of any changes of address.地址若有变动请随时通知我们。I inform her that I was unwell and could not come to her party. 我告诉她自己身体不好,不能去参加她的晚会。 请大家注意的是，如果inform后面接的不是of短语，而是on sb.(这个on也可以用upon或against来替换)，那么inform的含义就不是“通知”，而是“告发、检举(某人)”。例如： Somebody must have informed on us. 肯定有人告发我们了。 The thief who was caught informed on the others.被抓到的贼告发了同伙。 2) 在第二个分句中，用的是be able to(“能够”)这个句型。在这句话中，如果替换成can/could也是可以的。在表达“有能力做某事”这个概念时，一般来说，两者可以通用。至于两者在用法上的区别，can/could所表示的“能(做某事)”多用来指的是从能力、技能方面；而be able to则多用来指由于获得了相应的信息、资源、支持或出现了某种具体情况导致能做某事。例如： I can swim well. 我游泳能游得很好。 We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。 关于这两者的详细用法以及区别，可参看Lesson 43中的相关语法内容。 3) 动词explain的意思是“解释”，既可以用作不及物动词，也可以用作及物动词。用作及物动词的时候，常用的句型结构为： Ø explain sth. 或explain sth. to sb. I cannot explain his strange behavior.我解释不了他的奇怪行为。We explained everything to the police.我们向警察解释了一切事情。 请大家注意的是，当表示“向…解释某事”时，要用to sb.这个介词短语，而不能说成explain sb. about sth./sb.。例如： We explained our plan to the committee.我们向委员会阐述了我们的计划。(不能说成：We explained the committee our plan.) Let me explain to you about Jack.让我来给你解释一下关于杰克的事吧。(不能说成：Let me explain you about Jack.) Ø explain +that从句或其它名词性从句 Alex explained that his car had broken down. 亚历克斯解释说他的汽车出了毛病。Can you explain why you didn’t phone m 你能解释一下为什么你之前没有给我打电话吗？ 关于explain用法的详细解释，大家还可以同时参看Lesson 33中重点词汇里的相关内容。 4) mystery这个词常常用来指“迷、神秘的事情”或“神秘、像迷一样的特点”。例如： The source of the gunshots still remains a mystery.枪炮声来自何处仍是个谜。     She's a lady of mystery.  她是个神秘的女人。 3. The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft. 控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤，因为气球有可能给飞机造成极大的危险。 1) 这句话在由连词because引出的原因状语从句中，这里的情态动词can所表示的不是“能够”或“有能力(做某事)”，而是指“可能”(表明某件事或某种状态在某种条件下是存在的，即“可能性”)。因此，balloons can be a great danger…意思就是“气球有可能成为一种极大的危险(暗示着在一定的情况下可能带来危险。当然，也有可能不是危险。至于在什么情况下会带来危险，这里没有说明。)”。 情态动词can/could有多种功能，其中一种就是表示推测，即对可能发生的事情的一种推测。例如：      long-term therapy that can last five years or more   有可能持续5年乃至更长时间的长期治疗“The birds can easily eat pieces of plastic or rubber gloves and they can die,” said Flack.弗拉克说，“鸟很容易就会误食塑料碎片或者橡胶手套，它们可能会死。”It can be confusing.  这可能会让人感到困惑。 大家可以对比一下：如果用…balloons are a great danger…那意思就是说：…气球就是一种巨大的危险…。但事实上，只有在一定的条件下，这种气球才会对飞机造成极大的危险。所以，这里要用表示可能性的can be，而不用表示事实的are。 关于情态动词can/could表示推测含义的用法，大家可以同时参看Lesson 19中的相关语法内容。 2)句中的名词aircraft的意思是“飞行器(比如：飞机aeroplane、直升机helicopter,或者无人机drone，等)”。课文中提到的是空军基地，所以这里的aircraft显然指的是飞机。需要大家注意的是，这个词虽然是个可数名词，但单复数的形式相同(都是aircraft)。例如： Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。They have placed an order with us for three new aircraft.他们向我们订购了三架新飞机。 4. He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object.他说有可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。1) 情态动词may/might也可以表示多种含义。在本句中，might用来表示推测，指“某件事可能发生，但(说话的人)并不确定”。例如：We may have some rain today. 今天可能会下点雨。     Rates may rise, but it won't be by much and it won't be for long.费率也许会提高，但幅度不会太大，时间也不会太长。 本句中的might be doing sth．表示对正在进行的动作的推测，意思是“可能正在做某事”。 关于may/might表示推测的作用以及与can/could的用法区别，大家可以同时参看第19课语法中的相关内容。 2) spy这个词用作名词时是“间谍”的意思，例如： He was denounced as a foreign spy. 有人告发他是外国间谍。     He was once a spy for the police / British government.   他曾是警方／英国政府的密探。 作名词时，还可以用来作其它名词的定语，表示“执行间谍任务的”这种含义。例如： a spy plane/satellite (= used to watch the activities of the enemy) 间谍飞机 / 卫星Video spy cameras are being used in public places. 隐蔽的摄像机在监视着公共场所。 这个词在用作动词时，指“从事间谍活动、当间谍”。例如： The agent spied for East Germany for more than twenty years.    该特工人员为东德做了20 多年的间谍。      He used his job as a screen for his spying activities.   他利用他的工作作掩护进行间谍活动。 如果用作动词时，后面接一个介词短语on/upon sb. 则指“秘密监视(某人)”。例如： That day he spied on her while pretending to work on the shrubs.  那天，他假装在修剪灌木，秘密对她进行监视。  I'm sure my neighbours spy on me.我肯定邻居暗中监视我。 另外，spy还可以用作及物动词，表示“看见、发现”(相当于catch sight of )。例如： He was walking down the street when he spied an old friend. 他正沿街走着，突然看见了一位老朋友。       She was quick to spy her friend in the crowd.   她很快在人群中发现了她的朋友。 名词track可以用来指“轨道”、“小道、小径”、“跑道、赛道”或“足迹、踪迹”。动词短语keep track of 是固定搭配，表示“追踪”或“掌握…的最新消息/信息”、“保持联系”等(其反义词为 lose track of)。例如： Keep track of the man wearing a grey hat. He looks suspicious to me.跟踪那个戴顶灰帽子的人。我觉得他看上去可疑。With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.对于一支 1.1 万人的员工队伍，很难及时了解到所有人的动态。 The program keeps track of your progress and provides detailed feedback on your performance and improvement.这一程序不仅会追踪你的训练进度，还会对你的表现和进步情况提供详细的反馈。She managed to keep track of her friends.她设法保持了与朋友们的联系。 4) 本句中的object显然用作名词。这个词用作名词时有多种含义，在这里指“物体、东西(指具有某种形状的非生物)”。strange object指“奇怪的物体”。 这里顺便说一下，UFO (unidentified flying object)飞碟，其字面意思就是“未能识别出的飞行物体”。 5．The pilot managed to circle the balloon for some time.   飞行员设法绕着气球飞了一阵。 1) 这句话中有个常用的句型结构，即：manage to do sth. 意思是“设法做到、成功完成”(相当于succeed in doing sth.)。例如： Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him.不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。We managed to get to the airport in time. 我们设法及时赶到了机场。He always manages to say the wrong thing. 他总是哪壶不开提哪壶。 2) 句中的circle在这里用作动词，指“盘旋、围绕…转圈”(既可以用作不及物动词，也可以用作及物动词)。例如： The plane circled the runway waiting to land.飞机在跑道上空盘旋,等待降落。The plane circled the airport to burn up excess fuel. 飞机在机场上空盘旋以耗掉多余的燃料。 Now the old man looked up and saw that the bird was circling again. 老人此刻抬眼望去,看见那只鸟儿又在盘旋了。(摘自《老人与海》) Seagulls circled around above his head. 海鸥在他的头顶上盘旋。 6. He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars.他看清了气球下面有3个人呆在一只筐里，其中一个举着望远镜。 1)句中的短语动词make out有多种含义(关于该短语动词的其它含义的详细解释，请参看本课重点词汇中的相关内容)，在本句中的意思是“(勉强地/困难地)看出、认出或听出、理解”。例如： In the darkness of night, he could just make out three men coming toward them.在黑夜中，他只能看出有3个人在向他们走来。It was difficult to make out the manager's handwriting. 经理的字迹很难辨认。 She thought she heard a name. She couldn't make it out, though.她觉着听到了一个名字，却又没听清。The poem is so complicated that I cannot make out its meaning. 这首诗太复杂,我理解不了它的意思。 句中的it指代的是前文中提到的那个balloon;而them指的是three men。 2) binocular用作名词时指“(双筒)望远镜”(用作形容词时指“双目的”。这个词中的bi是个前缀，意思是“双的、两个的”，如：bicycle自行车)。a pair of binoculars一副望远镜 (对比：a pair of glasses 一副眼镜) 这里顺便介绍一下与望远镜相关的一些词汇： monocular (telescope)：单筒望远镜(前缀mono-意思是“单个的”)spyglass： 小望远镜、(单筒)望远镜 7．The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station.警察被召来了,但他们却不能逮捕任何人，因为筐里是两名国会议员和基地的指挥官。 · 1）本句中的call in是个短语动词，在这里用的是被动语态。这个短语动词常用来表示“召来、请来、找来”或“短暂的拜访”。例如：     I think we ought to call in a specialist.   我想我们应当去请一位专家来。 Call in an architect or surveyor to oversee the work. 找个建筑师或监理员来监工。 He just calls in occasionally. 他只是偶尔过来坐坐。 Please call in any time you are in town. I will be glad to see you. 你啥时进城就啥时来看我, 我很高兴见到你。 2) 句中的for在这里不是用作介词，而是用作连词(意思是“因为、为了”)，通常放在句尾，用来说明前面分句中状况的原因。例如： He had a great desire to have a home of his own for he had always lived with my grandmother.他强烈渴望拥有一个属于自己的家，因为他一直和我祖母住在一起。We listened eagerly, for he brought news of our families.我们急不可待地听着，因为他带来了我们家人的消息。 关于for的这种用法的详细介绍(与because用法的区别)，大家还可参看本讲座提供的语法专题系列《状语从句之四—原因状语从句》中的相关内容。 3) parliament 议会，国会 (注意：该词常常大写，可以用来指英国的议会。另，美国的国会用Congress来表示) Member of Parliament 国会议员(缩写为MP)      Commanding Officer 指挥官 这里给大家提两个小问题(答案见课文点评的后面)： l 本句中的“…but they could not arrest anyone”。这里的could not 可以用were not able to来替换吗？为什么？ l在课文最后一句话(As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing!)中的As是什么含义？在这里引导的是什么从句？ 课文点评： 本课说的是英国某空军基地上空飘过来一个热气球。基地的人很紧张，以为有人在搞间谍活动，因为热气球上的几个人对着基地拍照。可等热气球着陆后，大家才发现原来上面的人是基地的指挥官和国会议员。 这里顺便给大家简要科普一下热气球。热气球的发明者是法国的孟格菲兄弟。热气球的原理是利用加热的空气，或某些密度低于空气的气体(比如氢气或氦气),以产生浮力而飞行。飞行时，热气球主要通过自带的机载加热器来调整气囊中空气的温度，从而达到控制气球升降的目的。 1783年11月21日，孟格菲兄弟完成人类首次热气球旅行。20世纪80年代，热气球引入到中国。1991年10月21日，人类首次实现热气球飘越珠峰。1999年3月20日，人类首次利用热气球实现环球飞行。现今乘热气球飞行已成为人们喜爱的一种航空体育运动。此外，热气球还常用于航空摄影和航空旅游。 问题1答案：这里的 could最好不用able to来替换，因为在表示“能”这个概念时，can/could通常强调的是已经具有的能力，而be able to强调的是通过努力获得的能力；尤其是在表达过去成功地完成某件事时，要用be able to，而不用could。大家可以通过对比以下两组例句来体会两者之间的不同： She can sing the song in English.她能用英语唱这首歌。(表明：当时她就能唱) He was able to flee Europe before the war broke out.他在战争爆发前成功逃离了欧洲。(相当于He managed to flee Europe before the war broke out.) (表明：他付出了一定的努力后才逃离) 问题2答案：课文最后一句话中的这个as的含义为“正如”，用作关系代词，引导的是非限制定语从句。它的先行词并不是主句中的某个名词或代词，而是代表整个主句。非限制性定语从句既可以放在句首，也可以放在主句之后，还可以放在句子中间。例如： As is reported in the newspapers, talks between the two countries are making progress.正如在报纸上报道的，两国间的谈判有所进展。 Grammar is not a set of dead rules, as has been said above.如上所说，语法并非一套死板的规定。 Spiders are not insects, as many people think, not even related to them.蜘蛛不是昆虫，尽管许多人都这样认为，它甚至与昆虫几乎没有关系。 关于as在非限制性定语从句中的这种用法，大家可以参看Lesson 36中的相关语法内容，或者参看本讲座提供的语法专题系列之一（定语从句）中的详细解释。 本课语法 1.   时态复习(can、be able to、manage to的用法) 本课的语法内容仍然是继续复习以前课程中学习过的语法内容：can、be able to、manage to的含义、用法及区别。  本课词组/短语/句型 下面是本课中出现的一些常用短语、固定搭配或句型等(必须熟记)。为了大家复习方便，整理如下： A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby.一个飞行员发现了一个气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。         seem to be doing sth.          似乎正在做某事        make for                            走向/去往(某地)        Royal Air Force Station     皇家空军基地Balloons can be a great danger to aircraft. 气球有可能给飞机造成极大的危险。 He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. 他说可能有人针对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。         spy on  对…进行监视/侦察          be ordered to do sth.      被命令做某事          keep track of    跟踪          strange object   奇怪物体 The pilot managed to circle the balloon for some time. 飞行员设法绕着气球飞了一阵。 manage to do sth. 成功地做了某事 make out      看出，辨认出 hold a pair of binoculars 举着一副望远镜 take photographs 拍照 Call in        召来，请来                 As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing.正如指挥官后来解释的那样，基地的这半边不知道那半边正在干什么 Commanding Officer     指挥官 重点词汇 动词make与小品词构成的一些短语动词 make 可以与许多介词或副词连用，产生新的含义。课文中出现了 make for和 make out。较常用的还有make up与 make up for等。 1．make for 1) 向…移动(通常指快速地或有目的地)：        It started raining, so she made for the nearest shelter.   开始下雨了，因此她冲向最近的避雨地。    It's getting late; we'd better turn and make for home.   天晚了, 我们最好折回家吧。 2) 有利于，导致 A happy parent makes for a happy child. 有快乐的父母，才会有快乐的孩子。       The large print makes for easier reading. 大字体更容易阅读。 2.make out 1)辨认出、听出 It was so foggy that the driver could hardly make out the way ahead.浓雾弥漫,司机看不清前面的路。She thought she heard a name. She couldn't make it out, though.她觉着听到了一个名字，却又没听清。 2)理解、弄清    I can't make out what this picture is about.  我看不出这幅画的意思。Jane is angry again. Sometimes I can't make her out at all. Her moods change quickly.  简又生气了。有时候我根本不能理解她。她情绪变化很快。     I couldn't make it out at all. 我一头雾水 3)写出、填写（相当于 write out） He made out a long list of all the foods which were forbidden.他写了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。He made out a cheque of 1, 000 dollars and gave it to the secretary.他开出一张1, 000美元的支票并将其给了秘书。 3.make up 1)编造、虚构：Every time he played truant, Tom would make up an excuse.汤姆每次逃学都编个借口。I'm not making it up. The character exists in real life.我没有凭空捏造，这种人现实生活中确实存在。 2) （给…）化妆／化装：She spent too much time making herself up.她在化妆上花去了太多时间。 It didn't take her long to make up. 她很快就化妆好了。 3) 组成，构成：Women officers make up 13 per cent of the police force.女警占警力的13%。North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country.北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。 4)和解、和好 She came back and they made up. 她回来之后他们又和好如初。   They never made up the quarrel. 他们再也没能和解。 4.   make up for: 补偿、弥补 You will have to make up for all the things you have missed.你必须补上所有你从前没学过的东西。Hard work can often make up for a lack of intelligence.勤能补拙。 学科网（北京）股份有限公司 $$