内容正文:
一
导入
看到这本书的书名《复活》二字,你会想到哪些问题?
谁复活了?
为什么会复活?
他(她)怎么死的?
他(她)如何复活的?
……
3.2《复活》
二
托尔斯泰
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910),19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家、哲学家。
托尔斯泰出身于贵族家庭,1840年入喀山大学,1847年退学回故乡,在自己领地上作改革农奴制的尝试。1851—1854年在高加索军队中服役并开始写作。1855年11月到彼得堡进入文学界。1857年托尔斯泰出国,看到资本主义社会的重重矛盾,但找不到消灭社会罪恶的途径,只好呼吁人们按照“永恒的宗教真理”生活。
托尔斯泰晚年力求过平民生活,1910年10月从家中出走,11月病逝于一个小站,享年82岁。
列宁称他是“俄国革命的镜子”,是具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。鲁迅称他是十九世纪俄国的巨人。陀思妥耶夫斯基称他是“空前绝后的艺术大师”。马克·吐温称他“观察着世态的变化,但讲述的却是人间的真理 ”。
他的主要作品有自传体三部曲《童年》、《少年》、《青年》,中篇小说《一个地主的早晨》、《哥萨克》,长篇小说《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》。60年代至70年代创作的长篇巨著《战争与和平》和《安娜•卡列尼娜》,使他赢得了崇高的世界声誉。80年代末创作的《复活》是作者一生创作和思想探索的总结。
二
托尔斯泰
三
《复活》
卡秋莎·玛丝洛娃原是一个农奴的私生女,被地主家的两个老小姐收养当做养女,她天真、善良,真诚地爱上了老小姐的侄子聂赫留朵夫公爵(阳光开朗大男孩)。
三年后,聂赫留朵夫已被上层社会和军官生活腐化,早就抛弃理想,陷入一种堕落的生活。聂赫留朵夫诱奸了玛丝洛娃,给了100卢布便把她抛之脑后,怀孕的玛丝洛娃被两位老小姐赶了出去。
三
《复活》
原文47页:只要卡秋莎一走进房里来,或者甚至聂赫留朵夫老远看到她的白围裙他就觉得似乎一切都被阳光照亮了,一切都变行得更有趣,更悦目,更有意义;生活也变得更快乐。她也有这样的感觉。不过 ,不仅卡秋莎在跟前能对他产生这样的作用;只要一想到有一个卡秋莎,在在她来说,只要一想到有一个聂赫留朵夫,都会产生这样的作用。聂赫留朵夫有时收到不愉快的母亲来信,或者有时论文写得不顺手,或者有时心头)通起少年人那种莫名的惆怅,但只要一想到有一个卡秋莎,而且他可以看到她,一切烦恼都会烟消云散。
年轻纯情、有理想的青年
三
《复活》
原文67页:有一次,已经是在战后,他希望看到卡火莎,就拐到姑妈家,才知道卡秋莎已经不在了,听说在他走后不久她就离开姑妈去生孩子,在什么地方生下了个孩子,据两位姑妈耳闻,她完全变坏了,他听了心里非常难受。按时间来推算,她生的孩子可能是他的,但也可能不是他的。两位姑妈说,她变得很坏,而且就像她母亲一样,天性淫荡。他听到姑妈这种说法十分高兴,因为这似乎说明罪责不在于他。起初他还是想找找她和孩子,但是后来,正因为一想到这事他心灵深处就觉得太痛苦、大太惭愧,就没有费应有的力气去寻找,并且把自己的罪过忘得更干净,索性不再去想了。
变成了逃避责任、堕落的利己主义者
三
《复活》
玛丝洛娃生下的孩子很快夭折,去做女仆无一例外遭到骚扰,她又不愿意去干体力活,最后出卖身体给一位作家换钱,最后沦为妓女。
原文11页:从那时起,玛丝洛娃就长期过着,违反上帝和人类驯条的生活,千百万妇女过着这种生活,不仅得到关心国民福利的政府许可,而且受到政府保护,过这种生活的妇女,到头来十个有九个害上痛苦疾病,未老先衰,过早夭折。
三
《复活》
姨妈要卡秋莎在她的洗衣铺干活儿。但卡秋莎看到姨妈铺子里洗衣女工于的活儿太艰苦,就不想干,又到荐头行里去找地方当女仆。她找到一位太太家,太太家有两个上中学的儿子。她进去一个星期,那个上中学六年级的留胡子的大儿子就丢开功课,缠住她,不让她安宁。太太认为一切全怪玛丝洛娃,就把她辞退了。
太太把他叫到另一个房间里,玛丝洛娃就听到太太说:“是个雏儿,刚从乡下来的。”然后太太把玛丝洛娃叫去,说,这是一位作家,钱多得很,只要她能使他喜欢,他是不会舍不得什么的。她使他喜欢了,他便给了她二十五卢布,并说要常常和她相会。她付了姨妈家的生活费,买了新衣服、帽子和缎带,钱很快就用完了。过了几天,作家又请她去一次,她去了。
被一次次打击到沦为妓女的玛丝洛娃
三
《复活》
一次,玛丝洛娃被诬告谋财害命,关进监狱,并被昏庸的法官判处四年苦役,流放西伯利亚。在审判玛丝洛娃时,正巧聂赫留朵夫做陪审员。
最后陪审员们对玛丝洛娃写定罪意见,他们认为玛丝洛娃没有抢劫、偷钱的意思,可是忘了加上“没有谋害性命的意思”,聂赫留朵夫也一时疏忽了。这样玛丝洛娃必须判罪了。本来,庭长不同意这意见,但他怕耽误和红头发姑娘的约会,便匆忙结案。宣判玛丝洛娃押赴西伯利亚服苦役。
三
《复活》
法官纷纷走到台上:领头的是体格魁伟、留络腮胡子的庭长,然后是那个脸色阴沉、戴金丝边眼镜的法官。此刻他的脸色更加阴沉,因为他在出庭前遇到在当见习法官的内弟,内弟告诉他说,他刚才到姐姐那里去过,姐姐向他宣布家里不开饭。
“看来咱们只好上小饭店去吃饭了。”内弟笑着说。
“有什么可笑的!”脸色阴沉的法官说,他的脸色变得更加阴沉了。
一个法官跟妻子吵架,心情不佳,愁容满面,在整个审判过程一直担心回家后老婆不给饭吃。
三
《复活》
最后上去的法官就是那个向来迟到的玛特维。他留着大胡子,一双善良的大眼睛向下耷拉着。这个法官长期患胃炎,遵照医生嘱咐今天早晨开始采用新的疗法,因此今天他在家里耽搁得比平时更久。此刻他走上台去,脸上现出专注的神气,因为他有一个习惯,常用各种不同方式预测各种问题。此刻他就在占卜,要是从办公室到法庭扶手椅座位的步数可以被三除尽,那么新的疗法定能治好他的胃炎,要是除不尽,那就治不好。走下来是二十六步,但他把最后一步缩小,这样就正好走了二十七步。
一个法官是“机会论者”,他玩弄数字来决定受审者的命运。
三
《复活》
副检察官随着法官们进来。他还是那么匆匆忙忙,腋下夹着公文包,还是那么拼命摆动一只手,迅速走到窗边自己的座位上,一坐下就埋头翻阅文件,充分利用每一分钟时间为审案做着准备。副检察官提出公诉还是第四次。他热衷于功名,一心向上爬,因此凡是由他提出公诉的案子,最后非判刑不可。这个毒死人命案的性质他大致知道,并且已拟好发言提纲,不过他还需要一些资料,此刻正急急忙忙从卷宗中摘录着。
副检察官在妓院寻欢作乐一夜,匆忙赶到法庭连钮扣还没来得及扣上,匆忙查看案情。
四
细读文本
“复活”一词是针对“已死之人”所用,阅读课文,根据前文情节,思考谁复活了?8mins
复活之人:聂赫留朵夫
从原文找出聂赫留朵夫“复活”的证据,后同桌两人相互讨论补充。
四
细读文本——铁栅栏内
段3: "我想见见......"聂赫留朵夫不知道该用"您"还是"你",但随即决定用"您"。他说话的声音并不比平时高。"我想见见您......我......"
段12:"对,我在做我该做的事,我在认罪。"聂赫留朵夫想。他一想到这里,眼泪就夺眶而出,喉咙也哽住了。他用手指抓住铁栅栏,说不下去,竭力控制住感情,免得哭出声来。
段17:"我来是要请求你饶恕。"聂赫留朵夫大声说,但音调平淡得象背书一样。
段18:他大声说出这句话,感到害臊,往四下里张望了一下。但他立刻想到,要是他觉得羞耻,那倒是好事,因为他是可耻的。于是他高声说下去:"请你饶恕我,我在你面前是有罪的......"他又叫道。
四
细读文本——铁栅栏内
①您和你有什么区别?为什么用您?
您——尊重,是贵族的礼仪与体面,同时也会被理解为疏离与隔阂。
你——亲密,是在有亲密良好的关系里的熟悉称呼,同时也会被误解为轻视,随意。
玛丝洛娃没有认出聂赫留朵夫,两人之间的关系早已回不去过去的亲密,只余下尴尬;聂赫留朵夫认罪的场合肯定是用“您”更庄重些。
四
细读文本——铁栅栏内
②决定用“您”之后,为什么要用“你”?
“我来是......”“对,我在做我该做的事,我在认罪。”可以看出前来认罪的他内心也在犹豫、在退缩,所以他不停给自己心理暗示“这是该做的”。于是他更加迫切,想要拉近与她的距离,下意识用到了“你”字。
③他在做心理暗示时想要“控制”住什么“感情”?怎么差点哭出来了?
被自我这种认罪的决心感动到不能自抑,为自己敢于认罪,敢于找回善良的自己而喜悦。
四
细读文本——铁栅栏内
④铁栅栏内这一部分的聂赫留朵夫有没有真正“复活”?
没有,他此时想要赎罪是为了自己的良心好过,不是真的为了玛丝洛娃,他情绪激动,高声喊出,他觉得自己能做到来认错已经让他忍不住想哭了。
⑤那铁栅栏象征着什么呢?
一道铁栅栏是泾渭分明的鸿沟,隔开了自由人和囚徒。一个是高高在上的贵族老爷,一个是沦为阶下囚的少女,两个人的身份地位,境遇相差何其悬殊。
四
细读文本——铁栅栏外
①阅读后文,分析在铁栅栏外聂赫留朵夫对玛丝洛娃的称呼,分析其心理变化的过程。
段34:"前天您受审的时候,我在做陪审员。"
段40:"姑妈她们怎么会放您走的?"
段47:"我知道,我相信,您是没有罪的。"
段63:"卡秋莎!我来是要请求你的饶恕,可是你没有回答我,你是不是饶恕我,或者,什么时候能饶恕我。"
您
你
您
卡秋莎
尊重
激动
平静
?
四
细读文本——铁栅栏外
"这个女人已经无可救药了。"魔鬼说,"你只会把石头吊在自己脖子上,活活淹死,再也不能做什么对别人有益的事了。给她一些钱......不过,他同时又感到,他的心灵里此刻正要完成一种极其重大的变化,他的精神世界这会儿仿佛搁在天平上,只要稍稍加一点力气,就会向这边或者那边倾斜。他花了一点力气,向昨天感到存在于心灵里的上帝呼救。果然上帝立刻响应他。他决定此刻把所有的话全向她说出来。
在知道玛丝洛娃的堕落后,聂赫留朵夫反倒是坚定了要救她的想法,如果说之前是从自己出发的利己主义,那么这里则是情感发生了变化,希望能在精神上唤醒她的坚定决心,聂赫留朵夫完成了“复活”。
四
细读文本——铁栅栏外
②图示聂赫留朵夫心理变化的过程。
内心犹豫
1-16
情绪激动17-21
回归平静、羞愧
22-58
失望、动摇
59-62
怜爱、坚定
63-78
四
细读文本——玛丝洛娃
①仿照我们分析聂赫留朵夫的心理变化的过程,大家从原文找一个表现玛丝洛娃心理变化动作,然后分析其心理,小组讨论。8mins
内心犹豫
1-16
情绪激动17-21
回归平静、羞愧
22-58
怜爱、坚定
63-78
2有钱人就嫣然一笑
(没认出来)
9-16认出他后笑容消失,变得阴沉
43又嫌恶又妖媚又可怜地微微一笑
失望、动摇
59-62
53又像刚才那样微微一笑然后要钱
65鄙夷不屑微笑着说
76做出一种讨男人喜欢的笑
四
细读文本
②根据这个笑分析玛丝洛娃心理变化。
1有钱人就嫣然一笑(没认出来)
9-16认出他后笑容消失,变得阴沉
43又嫌恶又妖媚又可怜地微微一笑
53又像刚才那样微微一笑然后要钱
65鄙夷不屑微笑着说
76做出一种讨男人喜欢的笑
习惯性卖弄风骚
痛苦愤怒
厌恶但还在讨好聂
堕落到没有灵魂
不相信聂、贪婪、狡诈
麻木、以做妓女为荣
玛丝洛娃从职业性笑→痛苦→重新麻木的笑
玛丝洛娃已死
四
细读文本
③玛丝洛娃有无复活的希望?
44最初一刹那,她模模糊糊地想起那个充满感情和理想的新奇天地,这是那个热爱她并为她所热爱的迷人青年给她打开的。然后她想到了他那难以理解的残酷,想到了接二连三的屈辱和苦难,这都是紧接着那些醉人的幸福降临而产生的。她感到痛苦,但她无法理解这事。她就照例把这些往事从头脑里驱除,竭力用堕落生活的种种迷雾把它遮住。
①面对旧日情人,玛丝洛娃首先想到的是那个“那个充满感情和理想的新奇天地”可以看出她单纯善良的天性并没有完全泯灭,只是面对世界,她不想回忆这些痛苦的往事,所以才强制自己以妓女式的行为思考和行动来筑起高墙,保护自己。
四
细读文本
③玛丝洛娃有无复活的希望?
27玛丝洛娃从边门走出来。她步履轻盈地走到聂赫留朵夫跟前站住,皱着眉头看了他一眼。乌黑的鬈发也象前天那样一圈圈飘在额上;苍白而微肿的脸有点病态,但很可爱,而且十分镇定;她那双乌黑发亮的斜睨眼睛在浮肿的眼皮下显得特别有神。
②从这幅插图中的自尊的神态、文中多次提到的“斜睨”的眼神,我们可以看出她对社会的不满,而“特别有神”的眼睛可以看出她残存着底层人民的纯真,是社会推她走向这一步的,③我们可以相信在聂赫留朵夫持之以恒道德光辉照耀下,玛丝洛娃的精神也会走向复活。
五
课堂总结
车尔尼雪夫斯:“托尔斯泰善于通过描写心理变化的过程展示人物的思想性格的演变;他最感兴趣的是这种心理过程本身,是这种过程的形态和规律;它能描述出一些感情和心理怎样转变成另外一些感情和心理,展示心理流动形态的多样性与内在联系。”
“心灵辩证法”
托尔斯泰善于深入人物的内心,抓住思想感情的每一个细微的变化,一丝一毫地追索出人物思想感情巨大变化或剧烈转变的全过程,洞察人的内心的奥秘,刻画微观世界,把握心灵的辩证发展,充分展示人物从一种思想感情向另一种思想感情的极端转变。
$$