Unit3 Celebrations Section Ⅱ Lesson 1(Word教参)-【精讲精练】2024-2025学年高中英语必修第一册(北师大版2019)
Section Ⅱ Lesson 1
[对应学生用书P96]
原文呈现
Notes from the editor.Spring Festival is an important tradition in China.It has unique meanings.However,people may understand it differently,including those from other cultures.Here are three readers' accounts to our magazine,in which the readers shared their experiences and views about it.
Tom Jenkins
a 16yearold exchange student living in Nanjing
It was my first time spending Spring Festival① in China with my host family②.Spring Festival is highly valued③ by every Chinese family.Preparations④ began a week before the festival.First,the house was cleaned from top to bottom⑤.My host mother Mrs Chen said this was to sweep away⑥ the dirt of the past year and get ready for⑦ the new year.
Next,the Chinese character⑧ Fu was attached⑨ upside down⑩ to our front door.It is believed that[1]when Fu is put upside down,happiness arrives.The character looked really cool.
[1]It is believed that...据认为……
The greatest excitement began the night before Spring Festival.Fireworks⑪ were being let off⑫ across the city,suddenly lighting up⑬ the night sky.Children were covering their ears but with an expectant ⑭look on their faces[2].Mrs Chen said that it was to scare away⑮ the monster Nian.The fireworks were a lot of fun! We then sat together to enjoy a big dinner,wishing everyone a happy new year[3].
[2]with an expectant look on their faces为“with+宾语+介词短语”的复合结构。
[3]wishing everyone a happy new year为现在分词作伴随状语。
Xu Gang
a 28yearold computer engineer working in Shanghai
I usually start planning my trip home to Shanxi weeks before Spring Festival,as⑯ train tickets or flights⑰ have to be booked⑱ as early as possible.I take great care in⑲ choosing gifts for my parents.This year,I bought a bottle of wine for my father and a beautiful sweater for my mother.
Every year,the moment⑳ I get on the train,I am surrounded by Shanxi accents—I know that I am heading home to my family.I don't get to travel back to Shanxi very often,so when I get home,my parents will fill me in on what's been happening—who has got married
or had
学科网(北京)股份有限公司
children or gone away to university.It's great to hear what everyone's been up to.
We usually have hotpot—it's so tasty! However,what we eat isn't the most important thing.What's important is who we eat it with.[4] It's a wonderful thing to be back together with my family and talk of old times.When I was a kid,Spring Festival was all about firecrackers,sweets and decorations
.As I get older,coming home and being with my entire family is the most important part of it.[5]
[4]What's important为主语从句,who we eat it with为表语从句。
[5]as引导时间状语从句,意为 “随着……”,coming home and being with my entire family为动名词短语作主语。
Li Yan
a 70yearold grandmother from Heilongjiang
Spring Festival is family time for us.My husband and I are both retired.We do not see our children and grandchildren very often and we miss
them a lot.Weeks before Spring Festival,we start getting ready for their homecoming
.Things start to get really busy.We think about what the children would like to eat,what we need to buy and what dishes need to be prepared[6].
[6]what the children would like to eat,what we need to buy and what dishes need to be prepared为三个what引导的宾语从句。
Our house buzzes with activities when everyone comes home.Our grandchildren run around shouting and playing,and the adults gather around
the table to talk about the past year.Great fun is also enjoyed in the kitchen as jiaozi are being made.We always have jiaozi during this time,as
they mean something special on this occasion
—they are a sign of
our wishes for health and happiness in the coming year.To me,this is Spring Festival—the joy of a family gathering.
Throughout history,some of the original
customs have changed,but the spirit of the festival
—the spirit of family—has largely been kept.Most of the important Spring Festival traditions
are still being practised
by people across the country.
语料积累
①Spring Festival春节
②host family寄宿家庭
③value vt.珍视,重视
n.价值;重要性
④preparation n.准备
⑤from top to bottom从上到下,到处
学科网(北京)股份有限公司
⑥sweep away扫除;清除
⑦get ready for为……做准备
⑧Chinese character汉字
⑨attach vt.贴;固定;附上
⑩upside down倒置地;颠倒地
⑪firework n.烟花
⑫let off使某物爆炸
⑬light up照亮
⑭expectant adj.期待的,期望的
⑮scare away把……吓跑
⑯as此处为连词,意为“因为”
⑰flight n.航班
⑱book vt.预定
⑲take great care in doing sth做某事很仔细
⑳the moment引导时间状语从句,意为“一……就……”。
head home回家
get married结婚
be up to忙于……
hotpot n.火锅
decoration n.装饰物
retired adj.退休的
miss vt.想念;错过;未击中
homecoming n.回家
buzz vi.闹哄哄,喧闹
gather around聚在周围
as引导原因状语从句,意为“因为”。
on this occasion在这个场合
a sign of...……的迹象
throughout history纵观历史
original adj.原先的,最早的,最初的 n.原件;原稿
the spirit of the festival这个节日的精神
tradition n.传统
practise v.经常做;练习
学科网(北京)股份有限公司