内容正文:
就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信
维克多.雨果
- .
圆明园坐落在北京西北郊,与颐和园相邻,由圆明园、长春园和万春园组成,也叫圆明三园。圆明园是清朝著名的皇家园林之一,面积五千二百余亩,一百五十余景。建筑面积达16万平方米,有“万园之园”之称。
新课导入
如今的圆明园
圆明园复原图
英法联军
作者介绍
雨果(1802—1885),法国作家,19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,在法国及世界有着广泛的影响力。雨果的创作历程超过60年,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》《悲惨世界》,短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》等。
背景资料
这封信是在1861年11月25日写的。当时,巴特勒率领法国远征军凯旋,红极一时,希望大文豪作诗文美言赞颂。雨果却毫不客气复函,怒斥无知匹夫,毁坏中国花费了百年功夫建造而成的世间罕见、巧夺天工的伟大建筑。
知识链接
书 信
1.概念:
书信是一种向特定对象传递信息、交流思想感情的应用文书。
赞誉( ) 恍若( ) 绸缎( )
琉璃( ) 珐琅( ) 惊骇( )
晨曦( ) 瞥见( ) 洗劫( )
赃物( ) 制裁( ) 掠夺( )
字音字形
必记字词
yù
huǎng
chóu duàn
liú li
fà láng
hài
xī
piē
jié
zāng
cái
lüè
(liáo)眼花缭乱
(liáo)潦倒
(liào)瞭望
缀
啜
掇
辍
(mú)模样
(mó )模糊
模
( hài)骇人听闻
(gāi)言简意赅
骇
赅
缭
潦
瞭
(zhuì)缀满
(chuò)啜泣
(duō)掇弄
(chuò)辍学
丰功伟绩:
富丽堂皇:
赃物:
箧:
制裁:
惊骇:
荡然无存:
眼花缭乱:
不可名状:
丰硕的功劳,伟大的成绩。
形容建筑十分富丽华贵。
贪污、受贿或盗窃得来的财物。
小箱子。
用强力管束并惩处,使不得胡作非为。
惊慌害怕。
形容东西完全失去,一点不留下。
眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。
不能够用语言形容。名,说出。
生词释义
快速默读课文,探究文章可分为几部分,分别写了什么内容。
整体感知
整体感知
阅读课文,理清课文层次。
第一部分(1):交代写信缘由,回复巴特勒上尉征求自己对远征中国的看法。
第二部分(2—9):热情赞美圆明园的辉煌灿烂,强烈谴责英法联军的侵略罪行。
第三部分(10):呼应开头,表达对英法联军侵略行径的愤恨之情。
内容探究
作者在信中的主要观点是什么?
英法联军远征中国并火烧圆明园事件是强盗行径,是不尊重人类文明的非人道主义行为。
内容探究
作者是怎么引出自己的观点的?
首先,以瑰丽的语言盛赞圆明园在人类文明中的地位。
其次,又以比喻及反讽的修辞,将英法联军劫掠圆明园的罪行揭露出来。
两者形成鲜明的对比,引出谴责英法联军远征中国行为
的观点。
1. 文章的开头有什么特点?这样写有什么作用?
【答案】 作者在信的开头并不是开门见山地说明自
己的态度,而是先提出对方错误的观点,具有极浓
的讽刺意味。这样写设
置悬念,吸引读者继续
往下看,更能宣泄作者
愤怒的感情。
重点品析第3-5段
2. 作者极力赞美圆明园的美好秀丽有什么作用?
【答案】赞美圆明园的美好秀丽,突出圆明园
的世界地位和无与伦比的艺术价值,以“美”
衬“丑”,突出英法联军的罪恶行径。
3.作者把圆明园与希腊巴特农神庙、埃及金字塔、
罗马斗兽场、巴黎圣母院相提并论有何作用?
【答案】把圆明园与巴特农神庙、金字塔、斗兽
场、圣母院相提并论,突出圆明园在世界艺术
史上的地位和价值,也反映了作者对圆明园这
一世界奇迹的无比热爱和对人类文明的热爱。
4. “这个奇迹已经消失了”独立成段,有什么作用?
【答案】本题运用独句段作用分析法解答。这句话独
立成段,起到突出强调的作用。在内容上和前一段
形成强烈的对比,达到一种震撼人心的效果。在结构
上起到过渡作用。这样一座神奇秀丽的园林建筑为什
么消失了呢?引起读者的阅读欲望,从而过渡到对奇
迹消失的原因——英法联军火烧圆明园的叙述上来。
[本册书《囚绿记》中也用到了此方法。]
5. “丰功伟绩!收获巨大!”这两句话有什么表达
效果?
【答案】“丰功伟绩!收获巨大!”这两句话运
用反语讥讽英法两个强盗抢劫了大量财富,干
出了历史上罕见的破坏人类文明的罪恶行径,
蕴含着无比愤慨的情感。
6.阅读第7段,说说“治人者的罪行不是治于人者的过错;政府有时会是强盗,而人民永远也不会是强盗”的含义。
统治者的罪行不是被统治者的过错。作为人类文明的创造者——人民永远不会做出像英法两国政府那样的强盗行径。统治者才是真正的强盗,人民无罪。这一句充分表明了作者的立场——和人民一样,痛恨并强烈谴责英法两国政府的强盗行径。
7.阅读第8段,说说“我希望有朝一日,解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国,那才是真正的物主”反映雨果怎样的立场和态度。
雨果从其正直的人道主义立场出发,希望未来解放了的、彻底清除强盗行径的法国物归原主,表明了作者对惨遭劫掠的中国的深切同情,表现了作者强烈的正义感。
文句品析
为什么说“岁月创造的一切都是属于人类的”?
圆明园虽然当时是皇家花园,但归根结底,是属于全人类的,这种见解这表现了雨果对人类文明成果的珍视,对人类文明创造着的尊重。
雨果以全人类的名义谴责侵略者的强盗行为,义正辞严,批判力强。
文句品析
“治人者的罪行不是治于人者的过错;政府有时会是强盗,而人民永远也不会是强盗”,怎么理解这句话
雨果以人类的立场区分政府与人民,强盗政府不能代表人民。 法兰西人民对中国人民是友好的,焚掠圆明园是英法政府的罪行。 他站在人民的立场上抗议政府犯下的罪行,他公开指斥强盗政府,这需要极大的勇气。
课文品析
雨果是一个怎样的人?
雨果是一个具有清醒头脑、正直的良知和公正立场的人道主义者。
雨果对英法联军的态度
公正客观
雨果与巴勒特上尉的交锋
雨果是否并不热爱法国
不畏强权
深沉的爱
艺术特色
1.运用反语,讽刺有力。
作者巧用反语的修辞手法,有力地谴责了英法侵略者的罪恶行径,语言具有辛辣的讽刺意味。
26
2.对比鲜明,爱憎分明。
文章多次运用对比,充分表达了作者鲜明的爱憎态度,增强了文章的艺术效果,突出了主旨。如:将欧洲人的“文明”与中国人的“野蛮”相对比,“野蛮”的中国人民“耗费了两代人的长期劳动”,创建了“大得犹如一座城市”的圆明园,而“文明”的法兰西、英吉利“闯进了圆明园。一个强盗洗劫,另一个强盗放火”,使圆明园荡然无存,这一对比,将英法联军的野蛮、中国人民的文明表现得一清二楚。
请简要概括文章的主旨内容。
这封信针对巴特勒来信中认为的远征中国是“体面的”“出色的”这一谬论,愤怒地谴责了英法联军的强盗行径和毁灭世界奇迹——圆明园的罪行,高度赞扬了圆明园的文化艺术价值,表达了对遭受劫难的中国人民的深切同情。
主旨概括
给巴特勒的信
交代写信缘由
赞美圆明园——世界奇迹、亚洲文明的剪影
谴责英法联军
呼应开头,表达对英法联军侵略行径的揭露与控诉之情
主体
强盗洗劫、焚烧圆明园
将受到历史的制裁
以美
衬丑
1860年英法联军火烧圆明园,给中国人民留下了一道永远的伤疤。近年来,有人提出重建圆明园的建议。你认为重建有无必要?
30
观点一:没有必要。对于圆明园来说,它之所以出名,并不仅仅是因为它曾经的富丽堂皇,还因为它在我们民族历史上的意义。英法联军火烧圆明园的行为,让人们明白了一个国家积贫积弱的可怕后果,激发了无数仁人志士救国报国的雄心和决心。残损的圆明园是历史的记录,时刻提醒着人们要铭记过去,努力建设富强的国家。
31
观点二:有必要。我国综合国力早已今非昔比,完全有能力再现圆明园昔日的辉煌和美丽。通过重建圆明园,向海内外征集失散文物,既可以昭告天下——历史的悲剧一定不能也一定不会重演,又可以凝聚民心,激发人们的斗志。
拓展训练
雨果作为一名法国人,但对法国的“胜利”没有喜悦,没有赞美,而是站在正义和良知的立场上批判这次“胜利”,他是不“爱国”吗?
写一段200字的短文,谈谈你的看法。
$$