日語語法專題第五十五課時 請求語氣 讲义-2025届高三日语上学期一轮复习专项

第五十五課時 請求語氣 ◆表示请求、劝诱及使用「なさい」的命令句也可以用「ね」,能起到一种表示亲密、轻松的效果。 向こうへ着いたら、連絡してね。ノ到了那里,来个信儿啊。 また会いましょうね。ノ我们再见面吧。 ご両親を大切にしなさいね。╱可要孝敬父母啊。 在以下紧急的情况下，表示请求、劝诱、命令等的句子中不能使用「ね」。 あっ、おなべが吹いてる。火を止めて{×くださいね/○ください}。╱啊,锅溢了。快关火。 電車が出るよ。早く{×乗ろうねノ○乗ろう}。ノ电车要了。快上车。 .よ、よね もしも、切符を落とされました上。/喂，您的票掉了。 :会議は時からですね。/会议是点开始吧。 :いいえ、時半からですよ。/不是,是点半开始。あれ、電気がついている。さっき確か消したよね。/ 哎，奇怪，灯怎么亮着。刚才关了呀。 基础講解 「よ」和「ね」不同,没有非用不可的情况,可以说是个很随意的终助词。但是，如例和例所示，用了以后句子更加自然稳妥，因为这些说的都是听话人所不知道的事情。 可以说「よ」的基本功能是让听话人注意自己所不知道的事情。 深入講解 ◆「よ」还可以用于命令及请求，根据语调的不同所表达的意思也会发生变化。 当责备对方违背了命令或与所请求的内容不相符时,「よ」不用上升语调。 (怠けている学生に)しっかり勉強しろよ。ノ(对懶惰的学生说)你要好好学习啊。 (危うく事故になるところだったとき)気をつけて運転してよ。╱(差一点造成交通事故时)开车小心点儿! 如果不是以上的情况,用上升语调的「よ」有使语气柔和的效果。 ’(これから留学する学生に)しっかり勉強しろよ。/(对将去留学的学生说)要好好学习啊。 ’(出発する前に)気をつけて運転してよ。ノ(出发前车要小心啊。 劝诱句不用上升语调。 (遅れてきた人に)時間はきっちり守りましょうよ。/(对 说话语气的表达方式 迟到的人说)要严格遵守时间啊。 早く結婚しようよ。╱早点儿结婚吧。 ◆「よ」与「ね」的组合形式「よね」在意义上和「ね」接近,一般用于表述认为是听话人知道的事情。前面讲过的，表示征得对方的同意或向对方确认的时候,「ね」可以换成「よね」。 あの二人、お似合いだ(ねノよね}。/那两个人很般配吧。 会議は時からでした{ねノよね}。ノ会议是三点开始的吧但这两者还是存在微妙的区别,「よね」与「ね」相比,说话人对自己的意见或记忆感觉没有把握的意思更强烈。因此，像例那种很明显不可能出现异议的情况,用「よね」是不恰当的。 今日は暑いです{ねノ?よね}。ノ今天真热啊 .今日は昨日よ暑いです{ね/よね}。/今天比昨天 热吧。 相反,如果说话人的记忆或判断与现实有出入时,用「よね」比「ね」自然。 ぁれ、かぎがない。私、さっきここに置いた{?ね/つよね}。ノ哎,钥匙怎么没了。我刚才是放在这儿了吧 田中さんが会議は時からだって言うんだけど、時からです{?ね/つよね)。ノ田中说会议是两点开始,应该是三点开始吧。 另外,与「ね」不同,「よね」没有表述听话人尚不知道的事情的用法(如里面的例)。 :締め切りまで何日ありますか。/离截止日期还有几天?:×え一と、あと週間ですよね。 ◆一般来说在終助词的使用上,男女是存在差异的。关于「ね」「よ」「よね」的用法,如果是夕体,特別是在使用名词或ナ形容词时,男女的差异很明显。如下面的例,用了「だ」是男性化的表达方式,例省略了「だ」是女性化的表达方式 この部屋は{禁煙だね/禁煙だよ╱禁煙だよね}。ノ这个房间是{禁止吸烟吧/禁止吸烟噢/禁止吸烟吧)。 この部屋は{禁煙ねノ禁煙よ╱禁煙よね}。ノ这个房间是{禁止吸烟吧╱禁止吸烟噢/禁止吸烟吧}。 ◆「ね」「よ」「よね」如何区別使用,说话人要根据听话人对所说的事情了解的多少，及听话人与自己的意见是否相同等情况的判断来进行。所以人们认为，日语是一种说话人根据所把握的听话人的信息量(对该事情了解的多少)及意见来细致地表达自己的感受的语言。如果能够熟练地运用「ね」「よ」「よね」等終助词,就会人觉得这位日语学习者日语掌握得非常好。从另一个角度来说，也可以看出学会这些终助词是相当难的。 说话语气的表达方式比较 日语中有以下三种表示比较(比較)的表达方式。 田中さんは林さんよ頭力いい。/田中比林聪明。 鈴木さんは林さんと同じ<らい頭力。/铃木和林一样聪明。 田中さんは人の中で一番頭力。/田中在三个人当中最聪明。 — 1 — 学科网（北京）股份有限公司 $$