内容正文:
第二十二课“と”部分的音读和训读 时间:45min
とと
音读
と:冤、吐、塗、屠、徒、斗、渡,途、都と;努、土、奴、度、怒
とう:倒、冬、凍、刀、到、唐、塔、套、烏、悼、投、東、桃、桐、棟、湯、涛、燈、当、痘、発、盗、稲、等、筒、答、糖、统、荡、藤、时、腾、豆、踏、逃、透、陶、頭、騰、闘、党
とう:働、動、同、常、導、洞、童、胴、道、銅と<:匿、得、德、特、督、篇、
とく:毒、独、読
とつ:凸、突
とん:敦、豚、朝
とん:吞、蛋、貪、鈍
以上是音读,下面列出训读:
训读
と:戸とい;問とお:違とおり:通とき:時ところ:所 とし:年
とび;飛
とめ:止、留とも;共
とり:取
以上是训读。
上面列出了“と”、“と”部分的音读和训读。在这部分内,音读多,训读也不少。
下面列举音读例词和训读例词
音读词
と:冤(と)——冤唇(としん),等等。
吐(と)——吐瀉(としゃ),等等。塗(と)—塗抹(とまつ),等等屠(と)——屠殺(とさつ),等等。徒(と)——徒死(とし),等等。
斗(と)——斗酒(としゅ),等等。渡(と)——渡御(とぎょ),等等。途(と)——途次(とじ),等等。
都(と)——都市(とし),等等。
努力(とりょの,土壤(としょ支)。
度(と)——度胸(き上5),等等。怒(と)——忿怒(ふんと),等等
とう:倒(とう)——倒潰(とうかい),等等。
冬(とう)——冬季(とうき),等等。
速(とう)——凍結(とうけつ),等等。刀(とう)一—刀圭(とうけい),等等。到(とう)——到成(とうてい),等等。唐(とう)——唐音(とうおん),等等。塔(とう)——尖塔(せんとう),等等。套(とう)——外套(がいとう),等等。岛(とう)——島嶼(とうしょ),等等。悼(と5)——悼辞(と5已),等等。
.投(とう)一一投面(とうかん),等等。東(とう)——東国(とうごく),等等。桃(とう)——桃李(とうり),等等。
桐(とう)——桐油(とうゆ),等等。
棟(とう)——棟梁(とうりょう),等等。湯(とう)——湯治(とうじ),等等。
涛(とう)——涛声(とう世い),等等。燈(とう)——燈明(とうみょう),等等。当(とう)一—当世(とうせい),等等。
痘(とう)——痘痕(とうこん),等等。登(とう)——登高(とうこう),等等。盗(とう)——盗賊(とうぞく),等等。稲(とう)——晩稲(ばんとう),等等。等(とう)——等閑(とうかん),等等。简(とう)——円簡(えんとう),等等。答(とう)——答案(とうあん),等等。糖(とう)——糖蜜(とうみつ),等等。統(とう)——統一(とういつ),等等。
满(とう)プ一脸蕩(たいとう),等等。藤(とう)一萬藤(かつとう),等拂
时(とう)——討究(とうきゅう),等等。騰(とう)——騰写(とうしゃ),等等。
豆(とう)——豆窩(とうな),等等踏(とう)——踏歌(とうか),等等。
逃(とう)——逃亡(とう任う),等等。透(とう)——透明(とうめい),等等。陶(とう)——陶器(とうき),等等。
頭(とう)——秃頭(とくとう),等等。騰(とう)——騰貫(とうき)、等等。
闘(とう)——闘士(とうし),等等。
党(とう)——党人(とうCん),等等。
とう:働(とう)——稼(かどう),等等。
動(とう)——動因(とういん),等等。同(どう)——同一(とういつ),等等。堂(とう)——堂宇(どうう),等等。
薄(とう)——導因(どういん),等等。洞(どう)——洞窟(とうくつ),等等。童(どう)——童蒙(とうをう),等等。胴(どう)——胴衣(どうい),等等。
道(とう)——街道(かいとう),等等。
鋼(とう)——銅貨(ピうか),等等。
とく:匿(とく)——匿名(とくめい),等等:得(とく)——得意(とくい),等等。
徳(とく)——徳義(とくき),等等。
特(とく)——特異(とくい),等等。
督(とく)——督促(とくそく),等等。
篤(とく)——篇志(とくし),等等。
とく:毒(とく)——毒牙(とくか),等等。
独(どく)——独吟(どくきん),等等。読(どく)——読後(どくこ),等等。
とつ:凸(とつ)——凹凸(おうとつ),等等。突(とつ)——猪突(ちょとつ),等等。
と人:教(とん)——敦第(とんと<),等等。
豚(とん)——豚肉(とんにく),等等。
顿(とん)——顿智(とん5),等等。
と人:吞(どん)——吞吐(とんと),筹等。
興(とん)——髪天(とんてん),等等
貪(とん)——貪欲(どんよく),等等。鈍(どん)——魯鈍(ろどん),等等。
上面列出了音读例词,下面列举这一部内的训读例词
训读词
と:戸(と)——卢車(とぐるま),等等。
とい:問(とい)——問い返す(といかえす),等等。
とお:違(とお)——違音(とおね),等等。
とおり:通(とおり)——通り雨(とおりぁめ),等等。とき:時(とき)——時無し(ときなし),等等。
ところ:所(ところ)——所柄(ところがら),等等。とし:年(とし)——年頭(としがしら),等等。
とび:飛(とび)——飛魚(とびうお),等等。
とめ:止(とめ)——止め金(とめがね),等等。留(とめ)——留め針(とめばり),等等。
とも:共(と6)共裏(とも55),等等とり:取(とり)一取り柄(とりえ),等等。
鳥(とり)——鳥能(とりかこ),等等。
以上列举了音读例词和训读例词。在这一部内,音读汉字多,训读也不少。
音训记词法以汉字的音读和训读为基础,由于日本汉字的音和训是相当稳定的,只把记住汉字的音读和训读的读音法,就不难记住它们构成的汉字的读法。前面屡次讲过,日语汉字的读音,其稳定性颇似汉语汉字读音的稳定,一个汉字,其音读和训读相当固定,构成词时并不时时変换。例如“冬”字,音读为“とう”,其构成的“冬営”(とうえい)、“冬芽”(とうが)、“冬季”(とうき)、
“冬至”(とうし)以及其他诸词,其“冬”字都读“とう”。汉语汉字“冬”读dong,在构成的诸词中读音固定;这一点,汉语与语是相同的。掌握汉字的音读和训读,是记住日语单词的捷径。
学科网(北京)股份有限公司
$$