Unit 4 Stage and Screen 重点短语和句型知识检测-2023-2024学年高中英语外研版（2019）必修第二册

必修二Unit4重点短语和句型（汉译英） 重点短语 中文 英文 对…… 充满热情 表演京剧 充满信心 震碎玻璃 代表 以…… 方式 呈现 高兴做某事 重要原因之一 花时间做某事 一般来说 与…… 不同 在…… 方面相似 吸引某人的注意力 了解，熟悉 爱上 以…… 为背景 由…… 组成 在…… 中起重要作用 与…… 有联系 对…… 有影响 把…… 和…… 比较 而不是 致力于 在…… 的帮助下 重点句型 看过好几部《哈姆雷特》的影视作品，这部戏剧我也看了好几遍，因此我充满了信心 —— 直到城里来了京剧表演 。 那些唱腔听起来非常独特 —— 有的女声音调之高，我觉得都能震碎玻璃了 。 舞台的布景非常简单：有装饰的马鞭就代表马，写有汉字的屏风就代表书房 。 我很高兴看到中国文化以如此神奇的方式呈现 。 这背后的一个重要原因是，一本书通常需要花几天的时间来阅读，而一部电影一般不会超过两小时 。 学科网（北京）股份有限公司 $$ 必修二Unit4重点短语和句型（答案） 重点短语 中文 英文 对…… 充满热情 be passionate about... 表演京剧 perform Peking Opera 充满信心 be full of confidence 震碎玻璃 break glass 代表 represent/stand for 以…… 方式 in...way 呈现 present/show 高兴做某事 be thrilled to do sth 重要原因之一 one of the key reasons 花时间做某事 spend time doing sth 一般来说 generally speaking 与…… 不同 be different from 在…… 方面相似 be similar in... 吸引某人的注意力 attract one's attention 了解，熟悉 be familiar with 爱上 fall in love with 以…… 为背景 be set in 由…… 组成 be made up of 在…… 中起重要作用 play an important role in 与…… 有联系 be connected with 对…… 有影响 have an influence on 把…… 和…… 比较 compare...with... 而不是 instead of 致力于 be devoted to 在…… 的帮助下 with the help of 重点句型 看过好几部《哈姆雷特》的影视作品，这部戏剧我也看了好几遍，因此我充满了信心 —— 直到城里来了京剧表演 。 Having seen quite a few productions of Hamlet and read the play many times, I was full of confidence—until the Peking Opera came to town! 那些唱腔听起来非常独特 —— 有的女声音调之高，我觉得都能震碎玻璃了 。 The voices themselves sounded really unique—some of the female voices were so high that I was sure they could break glass! 舞台的布景非常简单：有装饰的马鞭就代表马，写有汉字的屏风就代表书房 。 And the stage was really simple: a decorated whip represented a horse, and a screen with Chinese characters, a study. 我很高兴看到中国文化以如此神奇的方式呈现 。 I'm thrilled to see Chinese culture presented in such an amazing and magical way. 这背后的一个重要原因是，一本书通常需要花几天的时间来阅读，而一部电影一般不会超过两小时 。 One of the key reasons behind this is that while a book usually takes a few days to read, a movie typically lasts under two hours. 学科网（北京）股份有限公司 $$ 必修二Unit4重点短语和句型（英译汉） 重点短语 中文 英文 be passionate about... perform Peking Opera be full of confidence break glass represent/stand for in...way present/show be thrilled to do sth one of the key reasons spend time doing sth generally speaking be different from be similar in... attract one's attention be familiar with fall in love with be set in be made up of play an important role in be connected with have an influence on compare...with... instead of be devoted to with the help of 重点句型 Having seen quite a few productions of Hamlet and read the play many times, I was full of confidence—until the Peking Opera came to town! The voices themselves sounded really unique—some of the female voices were so high that I was sure they could break glass! And the stage was really simple: a decorated whip represented a horse, and a screen with Chinese characters, a study. I'm thrilled to see Chinese culture presented in such an amazing and magical way. One of the key reasons behind this is that while a book usually takes a few days to read, a movie typically lasts under two hours. 学科网（北京）股份有限公司 $$