经典阅读2 地方语言-多文本同步进阶阅读 九年级语文上学期

经典阅读 地方语言 地方语言，俗称方言，一旦进入文学作品，往往能够令作品大放异彩，让懂 得该地方语言的读者油然生出一种熟悉的感觉，进而产生特别的亲切感。阅读过 程中，方言作品能够给人如闻其声、如见其人的奇异效果，作品本身也有高度的 真实性。当然，使用方言创作也有弊端，最明显的就是外地人读不明白，自然也 就感觉不到其中的妙处所在了。因此就需要有所选择，选择那些外地人也能明白 的地方性词语。 方言进入文学作品，一般只进入对话中。也有少数作品进入叙述性和描写 性句子中，这就需要更强的语言驾驭能力。本单元所选的两篇文章各有侧重，但 都进入了对话和叙述性和描写性句子中。阅读时重，点品味人物之间的对话，体 会方言对话的独特魅力，同时感知叙述性和描写性语句中方言的使用。 经典阅读2「地方语言| 在其香居茶馆里（节选） O沙汀 坐在其香居茶馆里的联保主任方治国，当他看见正从东头走来，嘴里 照例扰嚷不休的邢么吵吵的时候，简直立刻冷了半截，觉得身子快要坐不 稳了 使他发生这种异状的原因是：为了种种糊涂措施，目前他正处在全镇 市民的围攻当中，这是一：其次，幺吵吵的第二个儿子，因为缓役了四次，又 从不出半文钱壮丁费，好多人讲闲话了；加之，新县长又宣布了要认真整顿 “役政”，于是他就赶紧上了封密告，而在三天前被兵役科捉进城了。 而最为重要的还在这里：正如全市市民批评的那样，么吵吵是个不忌生 冷的人，什么话他都嘴一张就说了，不管你受得住受不住。就是联保主任的 令尊在世的时候，也经常对他那张嘴感到头痛。因为尽管么吵吵本人并不可 怕，他的大哥可是全县极有威望的耆宿，他的舅子是财务委员，县政上的活 跃分子，都是很不好沾惹的 幺吵吵终于一路吵过来了。这是那种精力充足，对这世界上任何物事 都采取一种毫不在意的态度的典型男性。他时常打起哈哈在茶馆里自白道： “老子这张嘴么，就这样：说是要说的，吃也是要吃的；说够了回去两杯甜 酒一喝，倒下去就睡！…” 现在，幺吵吵一面跨上其香居的阶沿，拖了把圈椅坐下，一面直着嗓子 干笑着嚷叫道：“嗨，对！看阳沟里还把船翻了么！…” 他所参加的那张茶桌已经有三个茶客，全是熟人：十年前当过视学的 俞视学；前征收局的管账，现在靠着利金生活的黄光锐：会文纸店的老板汪 世模汪二。 493 多文本同步进阶阅读|刀年级/上 他们大家，以及旁的茶客，都向他打着招呼：“拿碗来，茶钱我给了。” “坐上来好吧，”俞视学客气道，“这里要舒服些。” “我要那么舒服做什么哇？”出乎意外，么吵吵横着眼睛嚷道，“你知道 么，我坐上席会头昏的，一没有那个资格！” 本分人的视学禁不住红起脸来。但他随即猜出来幺吵吵是针对着联保 主任说的，因为当他嚷叫的时候，视学看见他充满恶意地瞥了一眼坐在后面 首席上的方治国。 除却联保主任，那张桌子还坐得有张三监爷。人们都说他是方治国的 军师，实际上，他可只能跟主任坐坐酒馆，在紧要关头进点不着边际的忠 告。但这并不特别，他原是对什么事都关心的，而往往忽略了自己。他的老 婆孩子经常在家里挨饿，他却很少管顾。 同监爷对面坐着的是黄毛牛肉，正在吞服一种秘制的戒烟丸药。他是主 任的重要助手：虽然并无多少才干，唯一的本领就是毫无顾忌。“现在的事 你管那么多做什么哇？”他常常这么说，“拿得到手的就拿！” 毛牛肉应付这世界上一切经常使人大惊小怪的事变，只有一种态度：装 做不懂。 “你不要管他的，发神经！”他小声向主任建议。 “这回子把蜂窝戳破了。”主任方治国苦笑说。 “我看要赶紧‘缝'啊！”捧着暗淡无光的黄铜烟袋，监爷皱着脸沉吟 道，“另外找一个人去‘抵'怎样？” “已经来不及了呀。”主任叹口气说。 “管他做什么呵！”毛牛肉眨眼而且努嘴，“是他妈个火炮性子。” 这时候，幺吵吵已经拍着桌子，放开嗓子在叫嚷了。但是他的战术依然 停留在第一阶段，即并不指出被攻击的人的姓名，只是影射着对方，正像一 通没头没脑的漫骂那样。 944 经典阅读2|地方语言|一 “搞到我名下来了！”他显得做作地打了一串哈哈，“好得很！老子今天 就要看他是什么东西做出来的：人吗？狗吗？你们见过狗起草么，嗨，那才 有趣！…” 于是他又比又说地形容起来了。虽然已经蓄了十年上下的胡子，么吵吵 的粗鲁话可是越来越多。许多闲着无事的人，有时候甚至故意挑弄他说下 流话。他的所谓“狗”，是指他的仇人方治国说的，因为主任的外祖父曾经 当过衙役，而这又正是方府上下人等最大的忌讳。 因为他形容得太恶俗了，俞视学插嘴道：“少造点口孽呵！有道理讲得 清的。” “我有啥道理哇！”么吵吵忽然板起脸嚷道，“有道理，我也早当了什么 主任了。两眼墨黑，见钱就拿！” “吓，邢表叔！” 气得脸青面黑的身材瘦小的主任，一下子忍不往站起来了。 “吓，邢表叔！”他重复说：“你说话要负责啊！” “什么叫做负责哇？我就不懂！表叔！”么吵吵模拟着主任的声调，这惹 得大家忍不住笑起来，“你认错人了！认真是你表叔，你也不吃我了！” “对，对，对，我吃你！”主任解嘲地说，一面坐了下去。 “不是吗？”么吵吵拍了一巴掌桌子，嗓子更加高了，“兵役科的人 亲自对我老大说的！你的报告真做得好呢。我今天倒要看你长的几个卵 子！.” 么吵吵一个劲说下去。而他愈来愈觉得这不是开玩笑，也不是平日的瞎 吵瞎闹，完全为了个痛快：他认真感觉到忿激了。 他十分相信，要是一年半以前，他是用不着这么样着急的，事情好办得 很。只需给他大哥一个通知，他的老二就会自自由由走回来的。因为以往抽 丁，像他这种家庭一直就没人中过签。但是现在情形已经两样，一切要照规 ▲95 多文本同步进阶阅读|刀年级/上 矩办了。而最为严重的，是他的老二已经被抓进城了。 他已经派了他的老大进城，而带回来的口信，更加证明他的忧虑不是没 有根据。因为那捎信人说，新县长是认真要整顿兵役的，好几个有钱有势的 青年人都偷跑了：有的成天躲在家里。么吵吵的大哥已经试探过两次，但他 认为情形险恶。额外那捎信人又说，壮丁就快要送进省了。 凡是邢大老爷都感觉棘手的事，别人还能有什么办法呢？他的老二只有 当炮灰了。 “你怕我是聋子吧，”么吵吵简直在咆哮了，“去年蒋家寡母子的儿子 五百，你放了；陈二靴子两百，你也放了！你此土匪头儿肖大个子还要厉害。 钱也拿了，脑袋也保住了，一老子也有钱的，你要张一张嘴呀？” “说话要负责啊！邢么老爷！…” 主任又出马了，而且现出假装的笑容。 主任是一个糊涂而胆怯的人。胆怯，因为他太有钱了：而在这个边野地 区，他又从来没有摸过枪炮。这地区是几乎每个人都能来两手的，还有人靠 着它维持生计。好些年前，因为预征太多，许多人怕当公事，于是联保主任 这个头衔忽然落在他头上了，弄得一批老实人莫名其妙 联保主任很清楚这是实力派的阴谋，然而，一向忍气吞声的日子驱使他 接受了这个挑战。他起初老是垫钱，但后来他尝到甜头了：回扣、黑粮，等 等。并且，当他走进茶馆的时候，招呼茶钱的声音也来得响亮。而在三年以 前，他的大门上已经有了一道县长颁赠的匾额： 尽瘁桑梓 但是，不管怎样，正像他自己感觉到的一般，在这回龙镇，还是有人压 住他的。他现在多少有点失悔自己做了糊涂事情；但他佯笑着，满不在意似 的接着说道：“你发气做啥啊，都不是外人！…” “你也知道不是外人么？”么吵吵反问，但又并不等候回答，一直嚷叫下 964 经典阅读2丨地方语言|一 去道，“你既知道不是外人，就不该搞我了，告我的密了！” “我只问你一句！”联保主任又一下站起来了，而他的笑容更加充 满一种讨好的意味。 “你说一句就是了！”他接着说，“兵役科什么人告诉你的？” “总有那个人呀，”么吵吵冷笑说。“像还是谣言呢！” “不是！你要告诉我什么人说的啦。”联保主任说，态度装得异常诚 恳。 因为看见么吵吵松了劲，他察觉出可以说理的机会到了。于是就势坐向 俞视学侧面去，赌咒发誓地分辩起来，说他一辈子都不会做出这样胆大糊 涂的事情来的！ 他坐下，故意不注意幺吵吵，仿佛视学他们倒是他的对手。 “你们想吧。”他说，摊开手臂，蹙着瘦瘦的铁青的脸蛋，“我姓方的是 吃饭长大的呀！并且，我一定要抓他的人做啥呢？难道‘委员长'会赏我个状 元当么？没讲的话，这街上的事，一向糊得圆我总是糊的！” “你才会糊！”么吵吵叹着气抵了一句。 “那总是我吹牛啊！”联保主任无可奈何地辩解说，瞥了一眼他的对手， “别的不讲，就拿数国公债说吧，别人写的多少，你又写的多少？” 他随又把嘴凑近视学的耳朵边呻唤道：“连丁八字都是五百元呀！” 联保主任表演得如此精彩，这不是没原因的，他想充分显示出事情的 重要性，和他对待么吵吵的一件苦心。同时，他发觉看热闹的人已经越来越 多，几乎街都快轧断了，漏出风声太不光彩，而且容易引起纠纷 大约视学相信了他的话，或者被他的态度感动了，兼之又是出名的好好 先生，因此他斯斯文文地扫了扫喉咙，开始劝解起幺吵吵来。 “么哥！我看这样啊：人不抓，已经抓了，横竖是为国家，…” “这你才会说！”么吵吵一下撑起来了，觑起眼睛问学道，“这样会说， ▲97 多文本同步进阶阅读|几年级/上 你那么一大堆，怎么不挑一个送起去呢？” “好！我两个讲不通。”视学满脸通红，故意勾下脑袋喝茶去了。 “再多讲点就讲通了！”幺吵吵重又坐了下去，接着满脸怒气嚷道， “没有生过娃娃当然会说生娃娃很舒服！今天怎么把你个好好先生遇到了 啊：冬瓜做不做得甑子？做得。蒸垮了呢？那是要垮呀，一你个老哥子真 是！” 他的形容引来一片笑声，他自己却并不笑，他把他那结结实实的身子移 动了一下，抹抹胡子，又把袖头两挽，理直气壮地宣告道：“闲话少讲！方大 主任，说不清楚你今天走不掉的！” “好呀！”主任应声道，一面懒懒退还原地方去，“回龙镇只有这样大 一个地方哩，我会往哪里跑？就要跑也跑不脱的。” 联保主任的声调和表情照例带着一种嘲笑的意味，至于是嘲笑自己，或 者嘲笑对方，那就要凭你猜了。他是经常凭借了这点武器来掩护自己的：而 且经常弄得顽强的敌手哭笑不得。人们一般都叫他软硬人：碰见老虎他是 绵羊，如果对方是绵羊呢，他又变成了老虎了。 当他回到原位的时候，毛牛肉一面吞服着戒烟丸，生气道：“我白还懒 得答呢，你就让他吵去！” “不行不行，”监爷意味深长地说，“事情不同了。” 监爷一直这样坚持自己的意见，是颇有理由的。因为他确信这镇上正在 对准联保主任进行一种大规模的控告，而邢大老爷，那位全县知名的绅耆」 可以使这控告成为事实，也可以打消它。这也就是说，现在联络邢家是个必 要措施。何况谁知道新县长是怎样一副脾气的人呢！ 这时候，茶堂里的来客已增多了。连平时懒于出门的陈新老爷也走来 了。新老爷是前清科举时代最末一科的秀才，当过十年团总，十年哥老会的 头目，八年前才退休的。他已经很少过问镇上的事情了，但是他的意见还同 984 经典阅读2丨地方语言|一 团总时代一样有效。 新老爷一露面，茶客们都立刻直觉到：么吵吵已经布置好一台讲茶了。 茶堂里响起一片零乱的呼唤声。有照旧坐在坐位上向堂信叫喊的，有站起 来叫喊的，有的一面挥着钞票一面叫喊，但是都把声音提得很高很高，深恐 新老爷听不见。 其间一个茶客，甚至于怒气冲冲地吼道：“不准乱收钱啦！嗨！这个龟儿 子听到没有？…” 于是立刻跑去塞一张钞票在堂信手里。 在这种种热情的骚动中间，争执的双方，已经很平静了。联保主任知道 自己会亏理的，他正在积极地制造舆论，希望能于自己有利。而么吵吵则一 直闷着张脸，这是因为当着这许多漂亮人物面前，他忽然深切地感觉到，既 然他的老二被抓，这就等于说他已经失掉了面子！ 这镇上是流行着这样一种风气的，凡是照规矩行事的，那就是平常人， 重要人物都是站在一切规矩之外的。比如陈新老爷，他并不是个惜疼金钱 的角色，但是就连打醮这类事情，他也没有份的：否则便会惹起人们大惊小 怪，以为新老爷失了面子，和一个平常人没多少区别了。 面子在这镇上的作用就有如此厉害，所以么吵吵闷着张脸，只是懒懒地 打着招呼。直到新老爷问起他是否欠安的时候，这才稍稍振作起来。 “人倒是好的，”他苦笑着说，“就是眉毛快给人剪光了！” 接着他又一连打了一串干燥无味的哈哈。 “你瞎说！”新老爷严正地打断他，“简直瞎说！” “当真哩！不然。也不敢劳驾你哥子动步了。” 为了表示关切，新老爷深深叹了口气。 “大哥有信来没有呢？”新老爷接着又问。 “他也没办法呀！…” 499 多文本同步进阶阅读|几年级/上 么吵吵呻唤了。 “你想吧，”为了避免人们误会，以为他的大哥也成了没面子的角色了， 他随又解释道，“新县长的脾气又没有摸到，叫他怎么办呢？常言说，新官 上任三把火，又是闹起要整顿役政的，谁知道他会发些什么猫儿毛病？前天 我又托蒋门神打听去了。” “新县长怕难说话，”一个新近从城里回来的小商人插话道，“看样子 就晓得了：随常一个人在街上串，戴他妈副黑眼镜子…” 严肃沉默的空气没有让小商人说下去。 (有删改)》 [后续情节：新老爷调解无效，么吵吵动手打了联保主任，打斗中彼此受 了轻伤。此时前天进城赶场回来的蒋门神（么吵吵托过他捎信）挤进人群，说 “人已经放出来了。…昨天夜里，点名，他报数报错了，队长说他没资格打国 仗，就开革了；打了一百军棍”。] 阅读思考 作者沙汀很善于运用个性化的语言和外在活动表现人物的性格特征。联保 主任方治国和邢么吵吵各自具有怎样的性格特征？ 1004 经典阅读2丨地方语言|一 死水微澜（节选） ©李劫人 野娃娃被我看得不好意思，一根指头塞在嘴里，转到他妈的背后，挽着她 的围裙。我偏要去看他，他偏把一张脸死死埋在他妈的围裙上。他妈只顾同我 们的妈妈说话，一面向堂屋里走，他也紧紧跟着。 爹爹的轿子到了，大姐、二姐同坐的轿子也到了，王安押着挑子也到了。人 是那么多，又在搬东西，又在开发轿夫、挑夫，安顿轿子。邓大爷、邓大娘同他 们的媳妇邓大嫂又赶着在问好，帮忙拿东西，挂蚊帐，理床铺。王安顶忙了，房 间里一趟，灶房里一趟。一个零工长年也喊了来，帮着打洗脸水，扫地。邓么姐 只赶着大家说话。大姐也和妈妈一样，一下轿就同她十分亲热起来。 野娃娃一眨眼就不见了。 我告诉二姐：“今天这儿有个野娃娃，邓么姐的儿子，土头土脑的多有 趣。” 二姐把眼晴几眨道：“邓么姐的儿子？我好像记得。…在哪里？我们找他 耍去。” 我们到处找。找到灶房，邓大嫂已坐在灶门前烧火，把一些为城里人所难 得看见的大柴，连枝带叶地只管往灶肚里塞。问我们来做什么。我们回说找邓 么姐的儿子。 她说：“怕在沟边上吧？那娃儿光爱跑那些地方的。” 沟边也没有。 邓大爷在那里杀鸡，零工长年在刮洗我们带来的腊肉。 我们一直找到邓大爷住的那偏院，他正憨痴痴地站在厢房檐下一架黄澄 澄的风簸箕的旁边。 4101