第4单元 书信要素——格式规范、表达得体-多文本同步进阶阅读 九年级语文上学期

第4单元 书信要素 格式规范、表达得体 书信，被西方人称为“最温柔的艺术”，其从出现至今，一直是维系情感、交流思 想的方法之一。它用严格的书写格式，流畅、文明、从容的表达代替当面交谈的随意。 选文中的几封书信，或情理兼备，结构紧凑，显出深厚的学养气度：或用质 朴的语言阐明深刻的道理；或描写抒情，亲切自然；或苦心孤诣，诲人不倦。在 字里行间，我们会看到作者的侠骨柔肠、人格性情和文心才气。阅读书信，要从 书信的格式与表达出发，在领略作品的语言美的同时，深入作者真实的内心世 界，体会作者阐释的人生和社会哲理，了解历史和文化，分享其中的喜怒哀乐， 感受人间真实、质朴的情感。让我们走进书信世界，去探寻作者那温馨的情感、 芬芳的思想吧！ 第4单元|书信要素引 致儿子书 ⊙〔清〕张之洞 吾儿知悉：汝出门去国，已半月余矣。为父未尝一日忘汝。父母爱子，无微 不至，其言恨不能一日不离汝，然必令汝出门者，盖欲汝用功上进，为后日国家 干城之器，有用之才耳。方今国事扰攘，外寇纷来，边境累失，腹地亦危。振兴 之道，第一即在治国。治国之道不一，而练兵实为首端。汝自幼即好弄，在书房 中，一遇先生外出，即跳掷嬉笑，无所不为，今幸科举早废，否则汝亦终以一秀 才老其身，决不能折桂探杏，为金马玉堂中人物也。故学校肇开，即送汝入校。 当时诸前辈犹多不以为然，然余固深知汝之性情，知决非科甲中人，故排万难 以送汝入校，果也除体操外，绝无寸进。余少年登科，自负清流，而汝若此，真 令余愤愧欲死。然世事多艰，习武亦佳，因送汝东渡，入日本士官学校肄业，不 与汝之性情相违。汝今既入此，应努力上进，尽得其奥。勿惮劳，勿恃贵，勇猛 刚毅，务必养成一军人资格。汝之前途，正亦未有限量。国家正在用武之秋，汝 只患不能自立，勿患人之不己知。志之，志之，勿忘，勿忘。 父涛示 五月十九日 阅读思 《致儿子书》这封信作者用平实的语言来述说道理，想想这封信重，点谈了 什么问题。 447 多文本同步进阶阅读|几年级/上 致刘允若 ⊙刘少奇 亲爱的允若： 你三月二十六日、四月三日和四月二十五日的来信都收到。关于你的身体、 学习、饮食和休息等问题应该如何处理，在我上次给你的信里和光美几次给你 的信里都已着重地说到，我现在的看法仍然是和这些信中所说的一样，没有新 的意见。我们是认真地向你说这些话的。你必须认真地听取。大使馆规定的作 息时间和生活制度是正确的，是保证学生们在长时期内健康地完成学习任务 必需的条件，是同我的意见一致的。你不按大使馆的规定做，就是不听大使 馆的话，也就是不听我的话。可以看出，我上次写给你的信，并没有得到它应该 产生的效果，这是很不能令人满意的。由于你坚持你的错误的做法，你的健康 状况日渐坏下去，这就足以证明你自己的做法是根本行不通的。我劝你从现在 起坚决地照大使馆的规定执行，也就是按我们和你的同学们的劝告执行，使生 活正常起来，保持身体健康，以便长期坚持学下去，只有这样，才能完成国家 给你的五年学习任务。谁能坚持学习到最后，谁就能胜利：谁不能长期坚持学 习，谁就要失败。所以必须把长期坚持学习放在第一位，把现在得多少分数放 在第二位。你必须这样做，你才能真正完成学习任务 关于调换学校的问题，如果你有足够的理由，是可以向组织上提出请求调 换的。但根据你的来信，你要调换学校的理由是错误的。你说：“既不是因为功 课重，又不是不喜欢学航空，而是和这一帮人处不下去。”这不能成为要求调 换学校的理由。你同这个学校的同学关系搞不好，到另一个学校难道就能搞 得好吗？再搞不好又怎么办？还能再调换？而且我认为你现在的问题也不是转 48☑ 第4单元|书信要素| 学可以解决的。所以，你最好不要请求转学。转学对组织对你自己都很麻烦， 都要引起损失的。 关于你同屋的那位苏联同学，如果他真如你所说的那样，成夜赌钱，经常 酗酒，吵闹得同屋同学们不能学习和休息，这是不好的。对他的这种行为，是 不应该赞成的，而应该劝告他，批评他，使他改正。他不改正，你向他报复是 不对的。以后，你向直接领导你们学习的系主任反映是可以的，没有错误的。但 是，处理中国同学和苏联同学之间的纠纷，应该遵循更有组织的办法。你应该 先向自己所属的中国青年团的组织反映，经过中国的团组织或党组织向他所属 的苏联团组织或党组织反映，再由苏联的团组织或党组织去批评他、教育他。 这样做，就不会影响你们学校内中苏同学间的关系，而且可以加强中苏同学间 的团结。你没有这样做，也是有一点欠妥的。 过去你常常同别人关系搞不好，主要的原因都是在你这方面。关于这点。 我记得在你到延安中学读书以前，我就向你谈过，要你同先生们和同学们团结 合作，在先生们和同学们面前不要怕自己吃了一点亏，不要去占别人的便宜，不 要看不起别人。过去凡是你同家庭中或学校中的什么人搞不好时，我都是提 出这个问题要你注意，屡次着重地向你讲过。虽然在你离京前一两年已有些 进步，在你去苏联我们告别时，我仍旧提出这点要你牢记：不要骄傲，不要看 不起人，要尊重大家的意见，要肯于为大家的事情吃一点亏，而且我还引用了 鲁迅的名言“横眉冷对千夫指，俯首甘为需子牛”。不知这些话，你是否记得？ 你一贯的错误，就是你在劳动人民面前，在同志们面前，不肯“俯首甘为需子 牛”。现在根据你的来信看，你这个毛病不仅未改，而且有了发展。现在你应该 向你的组织承认错误，请求同志们批评，虚心地接受大家的意见，使相互之间 的关系正常起来。 你必须改正你的错误，否则坚持下去，还会犯更大的错误。 你必须学会虚心听取同志们的批评。你必须了解，同志们对你最重要的帮 449 多文本同步进阶阅读|刀年级/上 助，就是当面指出你的缺点和错误。拒绝同志们的批评，就是拒绝同志们的帮 助，就不能做一个共产党员。 你总以为，你自己是对的，别人都是错的：人家都对不起你，你却没有对不 起别人：你没有替别人着想，却要别人替你着想：你不肯为别人而有所牺牲： 却要别人为你有所牺牲：你不去理别人，却要别人来理你。这是一种什么态度 呢？在同志之间，这不是团结和合作的态度，而是同组织、同集体对立的态度」 就是把自己个人放在同集体对立的地位，就是一种个人主义。而个人主义是一 种资产阶级的思想，只有集体主义才是无产阶级的思想。你必须抛弃个人主 义，接受集体主义。就是在任何时候，任何问题上都要首先考虑集体的利益， 把集体的利益摆在前面，把个人愿望、个人利益摆在服从的地位；当个人愿望 和个人利益同集体利益发生矛盾时，应该肯于为了集体的利益而牺牲个人的利 益。你应该下决心成为这样一种人，决心改造自己，加强这方面的锻炼，经常注 意个人与集体的关系，一有错误立即改正，否则，你将不会成为一个真正对人 民有用的人。 你现在正在学习技术，也就是准备学会一门本领以便为祖国服务。如果你 要对祖国有所贡献的话，仅只掌握了技术还是不够的，还要有为人民而学、为 人民而工作的观点，还要取得人民对你的信任。而要取得人民的信任，首先就 要取得你的组织和你的同学们、先生们以及一切同你熟悉的人们的信任。如果 熟悉你的人都不信任你，不熟悉你的人更不会信任你，人民也就不会信任你： 人民不信任你，即使你学了什么本领也是没有用的。被集体被人民抛弃了的 人，是最可耻的人。你无论如何也不应成为这样的人。但你必须立即警惕，改 正错误，否则，你是有这种危险的。 组织上决定要派一个中国同学同你住在一个屋子，是应当接受而不应当 拒绝的，即使是要监督你，也是不应当拒绝的。你拒绝了，并同小组长吵了一 架，粗暴地坚持你的意见，是错误的。你应服从组织上的决定，欢迎搬来的同 504 第4单元|书信要素| 学，努力争取他对你的帮助。每个共产党员，包括我自己在内，都是要受群众 受组织监督的，而且是应该欢迎别人监督的。记得去年你曾提出申请加入共 产党的要求，你既然希望成为一个共产党员，而现在已是一个共青团员，是不 能拒绝组织监督的。一切拒绝组织和群众监督的人，都不能做共产党员」 你现在是在一个新的环境中生活和学习，你应想办法去适应新环境，要 创造条件使生活过得更好些，以保证身体健康。过去我们曾寄了一些中国食品 给你，这在你初到苏联时是可以的，以后不准备再寄了，因为可能发生不好的 影响。你应该知道你现在的生活是很幸福的，学习条件也是很好的。一九二一 年我在苏联学习，那时的生活条件确是很困难的，更没有什么人寄东西给我 们，而我们都没有怨言，都是愉快地学习和生活着。如果你对你现在的生活还 有什么怨言和牢骚，那是很不应该的，我是不会同情你的。 最后，希望你能接受我的意见，真正改正错误，与同学们搞好关系，长期 坚持学下去，经常注意克服个人主义的思想，培养自己成为国家的一个有用的 人。希望你这样做，而且必须这样做，不要辜负祖国和我们对你的期望！ 我给你写了两封长信是不很容易的。你必须认真对待我所讲的话，彻底抛 弃你的错误思想，把思想转过来，你就会愉快的。 祝你 健康、愉快、进步！ 刘少奇 一九五五年五月六日 阅读思考 《致刘允若》这封信与一般书信比较，在格式上有什么不同？ 451 多文本同步进阶阅读|几年级/上 给儿子的信 ©傅雷 孩子：十个月来我的心绪你该想象得到，我也不想千言万语多说，以免增 加你的负担。（傅雷在一九五七至一九五八年的“反右运动”中，受到长达一年 的错误批判。为了避免引起傅聪的愤懑情绪，影响学业，父母在信中始终没有 告知实情，但当时傅聪已经听说了关于父亲的政治传言，到该年十月份，傅聪在 波兰甚至听说父亲不仅给划为“右派”，而且已被捕入狱。在此情况下，傅聪于 一九五八年十二月下旬，为避免“父子双亡”的后果，在波兰艺术家的协助下，无 奈出走英国。)你既没有忘怀祖国，祖国也没有忘了你，始终给你留着余地，等 你醒悟。我相信：祖国的大门是永远向你开着的。 好多话，妈妈已说了，我不想再重复。但我还得强调一点，就是：适量的音 乐会能刺激你的艺术，提高你的水平。过多的音乐会只会麻痹你的感觉，使你 的表演缺少生气与新鲜感，从而损害你的艺术。你既把艺术看得比生命还重， 就该忠于艺术，尽一切可能为保持艺术的完整而奋斗。这个奋斗中目前最重要 的一个项目就是：不能只考虑需要出台的一切理由，而要多考虑不宜于多出台 的一切理由。其次，千万别做经理人的摇钱树！他们的一千零一个劝你出台的 理由，无非是趁艺术家走红的时期多赚几文，哪里是为真正的艺术着想！一个 月七八次乃至八九次音乐会实在太多了，大大的太多了！长此以往，大有成为 钢琴匠，甚至奏琴的机器的危险！你的节目存底很快要告罄的，细水长流才是 办法。若是在如此繁忙的出台以外，同时补充新节目，则人非钢铁，不消数月， 会整个身体垮下来的。没有了青山，哪还有柴烧？何况身心过于劳累就会影响 到心情，影响到对艺术的感受。这许多道理想你并非不知道，为什么不挣扎起 来，跟经理人商量一必要时还得坚持一减少一半乃至一半以上的音乐会 524 第4单元「书信要素| 呢？我猜你会回答我：目前都已答应下来，不能取消，取消了要赔人损失等等」 可是你能否把已定的音乐会一律推迟一些，中间多一些空隙呢？否则，万一临 时病倒，还不是照样得取消音乐会？难道捐税和经理人的佣金真是奇重，你每 次所得极微，所以非开这么多音乐会就活不了吗？来信既说已经站稳脚跟，那 么一个月只登台一两次（至多三次）也不用怕你的名字冷下去。决定性的仗打过 了，多打零星的不精彩的仗，除了浪费精力，报效经理人以外，毫无用处，不但 毫无用处，还会因表演的不够理想而损害听众对你的印象。你如今每次登台 都与国家面子有关：个人的荣辱得失事小，国家的荣辱得失事大！你既热爱祖 国，这一点尤其不能忘了。为了身体，为了精神，为了艺术，为了国家的荣誉，你 都不得不大大减少你的演出。为这件事，我从接信以来未能安睡，往往为此一 夜数惊！ 还有你的感情问题怎样了？来信一字未提，我们却一日未尝去心。我知道 你的性格，也想象得到你的环境。你一向滥于用情，而即使不采取主动，被人追 求时也免不了虚荣心感到得意。这是人之常情，于艺术家为尤甚，因此更需警 惕。你成年已久，到了二十五岁也该理性坚强一些了，单凭一时冲动的行为也该 能多克制一些了。不知事实上是否如此？要找永久的伴侣，也得多用理智考虑 勿被感情蒙蔽！情人的眼光一结婚就会变，变得你自己都不相信：事先要不想 到这一点，必招后来的无穷痛苦。除了艺术以外，你在外做人方面就是这一点 使我们操心。因为这一点也间接影响到国家民族的荣誉，英国人对男女问题的 看法始终清教徒气息很重，想你也有所发觉，知道如何自爱了；自爱即所以报答 父母，报答国家。 真正的艺术家，名副其实的艺术家，多半是在回想中和想象中过他的感 情生活的。唯其能把感情生活升华才给人类留下这许多杰作。反复不已的、有 始无终的，没有结果也不可能有结果的恋爱，只会使人变成唐璜，使人变得轻 薄，使人一至少—对爱情感觉麻痹，无形中流于玩世不恭；而你知道，玩 453 多文本同步进阶阅读|刀年级/上 世不恭的祸害，不说别的，先就使你的艺术颓废：假如每次都是真刀真枪，那 么精力消耗太大，人寿几何，全部贡献给艺术还不够，怎容你如此浪费！歌德的 《少年维特之烦恼》的故事，你总该记得吧。要是歌德没有这大智大勇，历史 上也就没有歌德了。你把十五岁到现在的感情经历回想一遍，也会怅然若失了 吧？也该从此换一副眼光，换一种态度，换一种心情来看待恋爱了吧？一总 之，你无论在订演出合同方面，在感情方面，还是在政治行动方面，主要得避 免“身不由己”，这是你最大的弱点。一在此举国欢腾，庆祝十年建国十年建 设十年成就的时节，我写这封信的心情尤其感触万端，非笔墨所能形容。 孩子，珍重，各方面珍重，千万珍重，千万自爱！ 阅读思考 体会下面句子包含的丰富情感和哲理。 1.你既没有忘怀祖国，祖国也没有忘了你，始终给你留着余地，等你醒悟。 我相信：祖国的大门是永远向你开着的。 2.适量的音乐会能刺激你的艺术，提高你的水平：过多的音乐会只会麻痹 你的感觉，使你的表演缺少生气与新鲜感，从而损害你的艺术。 544