内容正文:
Unit 6
Travelling around Asia
A guide to Shanghai
In Shanghai, East meets West, and tradition meets modernity. When you visit the city, you can explore famous places and see China's past and present. Here are three of Shanghai's best tourist spots.
Xintiandi
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century. These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles.Today, the area is a very popular tourist spot, with lots of restaurants and shops. You can also visit the Site of the First National Congress of the Communist Party of China (CPC) in Xintiandi,and there is a large museum there. You can learn a lot about the history of the CPC if you go inside.
The Bund
The Bund is where old meets new. Look west, and you will see many old Western-style buildings. Look east across the Huangpu River, and you will see skyscrapers. At night, these tall buildings light up the sky.
Yu Garden
Yu Garden, or Yuyuan, is in the centre of the old city. This garden is over400 years old. If you enjoy history and culture, you will love this place.Inside, there are many beautiful traditional buildings. You can also buy local food and gifts there.
Other information:
Site of the First National Congress of the CPC: open from Tuesday to Sunday, 9:00-17:00; free.
Yu Garden: open from Tuesday to Sunday, 9:00-16:30; adults ¥30, students and seniors ¥15.
In Shanghai, East meets West, and tradition meets modernity. 在上海,东方与西方相遇,传统与现代相遇
tradition n.传统
modernity n.现代
traditional adj传统的
modern adj现代的
A guide to Shanghai
In Shanghai, East meets West, and tradition meets modernity. When you visit the city, you can explore famous places and see China's past and present. Here are three of Shanghai's best tourist spots.
Xintiandi
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century. These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles.Today, the area is a very popular tourist spot, with lots of restaurants and shops. You can also visit the Site of the First National Congress of the Communist Party of China (CPC) in Xintiandi,and there is a large museum there. You can learn a lot about the history of the CPC if you go inside.
The Bund
The Bund is where old meets new. Look west, and you will see many old Western-style buildings. Look east across the Huangpu River, and you will see skyscrapers. At night, these tall buildings light up the sky.
Yu Garden
Yu Garden, or Yuyuan, is in the centre of the old city. This garden is over400 years old. If you enjoy history and culture, you will love this place.Inside, there are many beautiful traditional buildings. You can also buy local food and gifts there.
Other information:
Site of the First National Congress of the CPC: open from Tuesday to Sunday, 9:00-17:00; free.
Yu Garden: open from Tuesday to Sunday, 9:00-16:30; adults ¥30, students and seniors ¥15.
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century.新天地以19世纪的石库门建筑而闻名
be famous for因为...而出名
HangZhou is famous for West Lake.
be famous as作为...而出名
MoYan is famous as a writer。
A guide to Shanghai
In Shanghai, East meets West, and tradition meets modernity. When you visit the city, you can explore famous places and see China's past and present. Here are three of Shanghai's best tourist spots.
Xintiandi
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century. These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles.Today, the area is a very popular tourist spot, with lots of restaurants and shops. You can also visit the Site of the First National Congress of the Communist Party of China (CPC) in Xintiandi,and there is a large museum there. You can learn a lot about the history of the CPC if you go inside.
The Bund
The Bund is where old meets new. Look west, and you will see many old Western-style buildings. Look east across the Huangpu River, and you will see skyscrapers. At night, these tall buildings light up the sky.
Yu Garden
Yu Garden, or Yuyuan, is in the centre of the old city. This garden is over400 years old. If you enjoy history and culture, you will love this place.Inside, there are many beautiful traditional buildings. You can also buy local food and gifts there.
Other information:
Site of the First National Congress of the CPC: open from Tuesday to Sunday, 9:00-17:00; free.
Yu Garden: open from Tuesday to Sunday, 9:00-16:30; adults ¥30, students and seniors ¥15.
These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles.这些建筑是中西传统风格的结合
a mix of...and... ...和...的结合
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我之所以喜欢这门课,是因为它将历史,宗教研究和时事结合了起来。。
A guide to Shanghai
In Shanghai, East meets West, and tradition meets modernity. When you visit the city, you can explore famous places and see China's past and present. Here are three of Shanghai's best tourist spots.
Xintiandi
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century. These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles.Today, the area is a very popular tourist spot, with lots of restaurants and shops. You can also visit the Site of the First National Congress of the Communist Party of China (CPC) in Xintiandi,and there is a large museum there. You can learn a lot about the history of the CPC if you go inside.
The Bund
The Bund is where old meets new. Look west, and you will see many old Western-style buildings. Look east across the Huangpu River, and you will see skyscrapers. At night, these tall buildings light up the sky.
Yu Garden
Yu Garden, or Yuyuan, is in the centre of the old city. This garden is over400 years old. If you enjoy history and culture, you will love this place.Inside, there are many beautiful traditional buildings. You can also buy local food and gifts there.
Other information:
Site of the First National Congress of the CPC: open from Tuesday to Sunday, 9:00-17:00; free.
Yu Garden: open from Tuesday to Sunday, 9:00-16:30; adults ¥30, students and seniors ¥15.
At night, these tall buildings light up the sky.
到了晚上,这些高楼照亮了天空。
light up 点亮,照亮
in the light灯光下;在光芒中
light industry轻工业
A guide to Shanghai
In Shanghai, East meets West, and tradition meets modernity. When you visit the city, you can explore famous places and see China's past and present. Here are three of Shanghai's best tourist spots.
Xintiandi
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century. These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles.Today, the area is a very popular tourist spot, with lots of restaurants and shops. You can also visit the Site of the First National Congress of the Communist Party of China (CPC) in Xintiandi,and there is a large museum there. You can learn a lot about the history of the CPC if you go inside.
The Bund
The Bund is where old meets new. Look west, and you will see many old Western-style buildings. Look east across the Huangpu River, and you will see skyscrapers. At night, these tall buildings light up the sky.
Yu Garden
Yu Garden, or Yuyuan, is in the centre of the old city. This garden is over400 years old. If you enjoy history and culture, you will love this place.Inside, there are many beautiful traditional buildings. You can also buy local food and gifts there.
Other information:
Site of the First National Congress of the CPC: open from Tuesday to Sunday, 9:00-17:00; free.
Yu Garden: open from Tuesday to Sunday, 9:00-16:30; adults ¥30, students and seniors ¥15.
Yu Garden, or Yuyuan, is in the centre of the old city. 豫园,或豫园,在老城的中心
in the center of...在...的中心
central adj 中央的,中间的
A guide to Shanghai
In Shanghai, East meets West, and tradition meets modernity. When you visit the city, you can explore famous places and see China's past and present. Here are three of Shanghai's best tourist spots.
Xintiandi
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century. These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles.Today, the area is a very popular tourist spot, with lots of restaurants and shops. You can also visit the Site of the First National Congress of the Communist Party of China (CPC) in Xintiandi,and there is a large museum there. You can learn a lot about the history of the CPC if you go inside.
The Bund
The Bund is where old meets new. Look west, and you will see many old Western-style buildings. Look east across the Huangpu River, and you will see skyscrapers. At night, these tall buildings light up the sky.
Yu Garden
Yu Garden, or Yuyuan, is in the centre of the old city. This garden is over400 years old. If you enjoy history and culture, you will love this place.Inside, there are many beautiful traditional buildings. You can also buy local food and gifts there.
Other information:
Site of the First National Congress of the CPC: open from Tuesday to Sunday, 9:00-17:00; free.
Yu Garden: open from Tuesday to Sunday, 9:00-16:30; adults ¥30, students and seniors ¥15.
If you enjoy history and culture, you will love this place.
如果你喜欢历史和文化,你会喜欢这个地方
if引导条件状语从句,遵循“主将从现”原则
If necessary I can come at once.
如果有必要,我可以马上来
shikumen
restaurants and shops
The bund
old Western-style buildings and skyscrapers
Yu Garden
many beautiful traditional buildings
buy local food and gifts
The text is about different places to visit in Shanghai.
Because the use of “you” makes readers feel that the writer is talking directly to them in a friendly way.
Xintiandi is famous for its shikumen buildings from the 19th century. These buildings are a mix of traditional Chinese and Western styles. Today, the area is a very popular tourist spot, with lots of restaurants and shops.Look west, and you will see many old Western-style buildings. Look east across the Huangpu River, and you will see skyscrapers.Yu Garden, or Yuyuan, is in the centre of the old city. This garden is over 400 years old.
Thank you !
null
109717.18
$$