时政类语篇填空之2024年巴黎奥运会专辑8（“六金王”马龙：“最后一战”有了一个完美的结束）-2025届高三英语上学期一轮复习专项

时政类语篇填空之2024年巴黎奥运会专辑8（“六金王”马龙：“最后一战”有了一个完美的结束） “六金王”马龙：“最后一战”有了一个完美的结束 原创 CD君 CHINADAILY 2024年08月12日 17:28 北京 导读 在刚刚落下帷幕的巴黎奥运会上，马龙赢得了自己的第六块奥运金牌，成为中国队奥运史上首位“六金王”。 在他夺得金牌的乒乓球男团决赛后，马龙接受采访表示：“巴黎奥运会是自己职业生涯中最后一战，能够有一个完美的结束，非常开心。” 从伦敦奥运会到巴黎奥运会，12年间，球迷们已经习惯了在奥运赛场上看到“六边形”战士马龙。这位传奇运动员在过去的日子里给我们带来无数荣耀时刻。在这背后，是马龙与自己对抗、与伤病较量的坚持，是马龙对乒乓球的责任与热爱。 马龙表示：“这枚金牌是结束我奥运之旅的绝佳方式，但将来你仍有可能在国际乒乓球舞台上见到我。” 传奇仍在续写，马龙不说再见！ 语篇填空1 Recognized 1.__________ the "Hexagon Warrior" by Japanese media, Ma Long has long been celebrated for his near-perfect mastery of six key 2.__________(attribute): power, speed, technique, serve, defense and experience. On Friday, he 3._________(clinch) his sixth Olympic gold medal, a triumph that 4.__________(perfect) encapsulates his dominance in each of these areas, and seals his legendary status with a flawless final act on the Olympic stage. Over the course of four Olympic Games, from London 5._________ Paris, Ma's journey 6.___________(be) one of transformation — 7.___________(evolve) from sharp young paddler to an unshakable cornerstone of his team. At 35, he stands as a 8.___________(power) symbol of how unwavering passion can defy the passage of time. "My goal now is simply 9.___________(keep) playing the game I love. My only focus is to give everything I've got, without worrying about 10.__________ finish line," Ma often says. 语篇填空2 That finish line came, late last week, at the Paris Olympics, when Ma, alongside teammates Fan Zhendong and Wang Chuqin, triumphed over Sweden, 1.__________(clinch) a fifth consecutive Olympic team title. As the flag bearer for the Chinese delegation at the 2.___________(open) ceremony, Ma also made history by becoming the most 3.__________(decorate) Chinese Olympian. Following his victory, Ma shared on Weibo: "From London 4._________ Paris, it's been a long and 5.__________(challenge) journey. It was tough, 6.__________ perfect. Thank you to everyone 7.__________ stood by my side and supported me." The official Olympics website declared: "Ma Long is, without a doubt, the 8.__________(great) table tennis player in history." In the final, after securing victory, Ma marked the moment with 9.__________ spontaneous 360-degree arm swing — a celebratory gesture that _________(capture) his last Olympic performance. 语篇填空3 On Friday night, 1.___________(follow) the Chinese women's table tennis team's semifinal victory, each player received a pin from Japanese former table tennis star, now a TV reporter, Kasumi Ishikawa. Ishikawa also presented an 2.___________(addition) pin to Chen Meng, asking her to deliver it to 3._________(she) favorite player, Ma. After the Chinese women's team 4.__________(secure) the title on Saturday, Ma made a surprise appearance in the mixed zone, 5.___________ he and Ishikawa exchanged pins. Ishikawa, a 6.__________(devote) fan of Ma, had previously expressed in interviews her admiration for him, 7.__________(highlight) her frequent viewership of his matches and her respect for his combination of 8.___________(strong) and gentleness. Universally 9.___________(acknowledge) as the table tennis GOAT (greatest of all time), Ma's impressive presence and humble demeanor have garnered widespread admiration and respect from players around 10.__________ world. 参考答案1 1.as 2.attributes 3.clinched 4.perfectly 5.to 6.has been 7.evolving 8.powerful 9.to keep 10.the 参考译文1 马龙被日本媒体尊称为“六边形武士”，长期以来，他一直以近乎完美地掌握六项关键属性而闻名:力量、速度、技术、发球、防守和经验。 上周五，他获得了自己的第六枚奥运金牌，这一胜利完美地体现了他在这些领域的统治地位，并在奥运舞台上以完美的最后一击奠定了他的传奇地位。 在从伦敦到巴黎的四届奥运会中，马的旅程是一段转型之旅——从一个敏锐的年轻选手成长为球队不可动摇的基石。35岁的他是一个强大的象征，表明坚定不移的激情可以对抗时间的流逝。 “我现在的目标就是继续打我喜欢的比赛。我唯一关注的是尽我所能，而不是担心终点线。” 参考答案2 1.clinching 2.opening 3.decorated 4.to 5.challenging 6.that 7.but 8.greatest 9.a 10.captured 参考译文2 上周晚些时候，在巴黎奥运会上，终点线到来了，马与队友范振东和王楚琴一起战胜了瑞典，连续第五次获得奥运团体冠军。 作为开幕式上中国代表团的旗手，马也创造了历史，成为获得荣誉最多的中国奥运选手。 获胜后，马在微博上分享道:“从伦敦到巴黎，这是一段漫长而充满挑战的旅程。这很艰难，但很完美。感谢所有站在我身边支持我的人。” 奥运会官方网站宣称:“毫无疑问，马龙是历史上最伟大的乒乓球运动员。” 在决赛中，在获得胜利后，马以一个自发的360度手臂摆动来纪念这一刻——这是他最后一次在奥运会上表演的庆祝动作。 参考答案3 1.following 2.additional 3.her 4.secured 5.where 6.devoted 7.highlighting 8.strength 9.acknowledged 10.the 参考译文3 周五晚上，中国女子乒乓球队在半决赛中获胜后，每位选手都收到了日本前乒乓球明星、现任电视记者石川Kasumi Ishikawa的徽章。石川还送给陈梦一枚别针，让她把它送给她最喜欢的球员马。 周六，中国女队夺冠后，马出人意料地出现在混合区，在那里他和石川换了瓶。 石川是马云的忠实粉丝，她此前曾在采访中表达了对马云的钦佩，强调了她经常观看他的比赛，以及她对他的力量和温柔的尊重。 被公认为乒乓球史上最伟大的运动员，马令人印象深刻的存在和谦逊的举止赢得了世界各地运动员的广泛钦佩和尊重。 学科网（北京）股份有限公司 $$