内容正文:
新外研版高中英语选择性必修四 Book 7 Uni t 3
短文巧记单词
一、朗读并翻译理解
Confucius Institute 孔子学院
As media coverage represents, the Confucius Institute is a non-profit organization run by the Chinese Department of Education aiming to strengthen cultural exchange and mutual cooperation. In addition to Chinese language courses, the institute also supports activities, such as conferences, film festivals and art expos.
Last month, the institute held a conference discussing classics, such as I Ching, The Analects, Thirty-six stratagems and Dream of the Red Chamber. Prior to the conference was a film festival, where many scholars with genius, including historians and Sinologists, were invited to promote some classic films, such as The Shaolin Temple whose theme tune is Song of the Shepherd, and The Romance of the Three Kingdoms which presents enormous battle scenes.
Next month, there’s going to be an expo of Dunhuang, an oasis and gateway on the crossroads of old Silk Road. Today, it boasts the Mogao Grottoes, where statues, ceramics, scrolls and murals are testimony to Ancient China’s glorious culture. The murals, which reached a peak during the Tang Dynasty and whose subjects vary from religious characters such as Taoist priests to heavenly immortals like Apsaras, are sure to strike a chord with you.
二、核对译文
正如媒体报道陈述的那样,孔子学院是中国教育部运营的一个非营利性组织,旨在增强文化交流和相互合作。除了汉语课程,该学院还支持会议,电影节和艺术展览会等活动。
上个月,该学院举办了一场经典名著讨论会,比如《易经》,《论语》,《三十六计》和《红楼梦》。会议之前是电影节,邀请了包括历史学家和汉学家在内的许多极有天赋的学者去推广一些经典电影,比如主题曲是《牧羊曲》的《少林寺》,展现了宏大战争场面的《三国演义》。
下个月,将有一场敦煌博览会。它是位于古丝绸之路十字路口的一处绿洲和门户。如今,它以拥有莫高窟而自豪,窟中的雕塑, 陶瓷,卷轴和壁画都是古代中国灿烂文化的证明。敦煌壁画在唐朝达到顶峰,其主题多样,从道士这样的宗教人物到“飞天”这样的天国之神都有,一定会引起你的共鸣。
三、词汇记忆
1
学科网(北京)股份有限公司
1.coverage
2.institute
3.department
4.strengthen
5.institute
6.expo
7.institute
8.I Ching
9.The Analects
10.stratagem
11.chamber
12.prior to
13.scholar
14.genius
15.historian
16.sinologist
17.temple
18.tune
19.shepherd
20.romance
21.kingdom
22.enormous
23.expo
24.oasis
25.gateway
26.crossroad
27.boast
28.grotto
29.statue
30.ceramic
31.scroll
32.mural
33.testimony
34.glorious
35.peak
36.religious
38.Taoist
39.priest
40.heavenly immortals
41.Apsaras
四、词汇检测
Confucius Institute 孔子学院
As _________________________(媒体报道) represents, the Confucius Institute is a non-profit organization _________________________(运营;经营) by the Chinese Department of Education aiming to _________________________(增强;加强) cultural exchange and mutual cooperation. _________________________(除了……之外) Chinese language courses, the institute also supports activities, such as conferences, film festivals and art _________________________(展览会;博览会).
Last month, the institute held a _________________________(会议) discussing classics, such as I Ching, The Analects, Thirty-six stratagems and Dream of the Red Chamber. _________________________(优先;在……之前) the conference was a film festival, where many scholars with genius, including _________________________(历史学家) and Sinologists, were invited to _________________________(推广;宣传) some classic films, such as The Shaolin Temple whose theme tune is Song of the Shepherd, and The Romance of the Three Kingdoms which presents _________________________(巨大的;极大的) battle scenes.
Next month, there’s going to be an expo of Dunhuang, an oasis and gateway on the _________________________(十字路口) of old Silk Road. Today, it _________________________(有值得自豪的……) the Mogao Grottoes, where statues, ceramics, scrolls and murals are testimony to Ancient China’s _________________________(灿烂的;辉煌的) culture. The murals, which reached a _________________________(高峰;顶峰) during the Tang Dynasty and whose subjects vary from _________________________(宗教的) characters such as Taoist priests to heavenly immortals like Apsaras, are sure to _________________________(引起共鸣) you.
五、语法填空
Confucius Institute 孔子学院
As media coverage represents, the Confucius Institute is a non-profit organization _________________________(run) by the Chinese Department of Education aiming _________________________(strength) cultural exchange and mutual _________________________(cooperate). In addition _________________________ Chinese language courses, the institute also supports activities, such as _________________________(conference), film festivals and art expos.
Last month, the institute _________________________(hold) a conference discussing classics, such as I Ching, The Analects, Thirty-six stratagems and Dream of the Red Chamber. Prior _________________________ the conference was a film festival, _________________________ many scholars with genius, _________________________(include) historians and Sinologists, were invited _________________________(promote) some classic films, such as The Shaolin Temple whose theme tune is Song of the Shepherd, and The Romance of the Three Kingdoms which presents enormous battle _________________________(scene).
Next month, there’s going_________________________(be) an expo of Dunhuang, an oasis and gateway on the _________________________(crossroad) of old Silk Road. Today, it _________________________(boast) the Mogao Grottoes, where statues, ceramics, scrolls and murals are testimony _________________________ Ancient China’s glorious culture. The murals, which reached a peak _________________________ the Tang Dynasty and whose subjects vary from _________________________(religion) characters such as Taoist priests _________________________ heavenly immortals like Apsaras, are sure _________________________(strike) a chord with you.
$$