内容正文:
高考语文复习专题
文言文中的判断句
文言文句式:
省略句、判断句、被动句、倒装句
教学目标
1.理解判断句的概念和特点。
2. 能准确识别文言文中的判断句。
3. 掌握判断句的翻译方法,能够准确翻译相关句子。
教学重难点
1. 重点
• 理解并掌握判断句的语法结构和特点。
• 学会辨别常见的判断句。
2. 难点
• 准确分析复杂句子中的判断句现象。
• 熟练运用翻译技巧,将判断句准确翻译为现代汉语。
01 判断句的概念
请判断这些文言句子的类型
1. “陈胜者,阳城人也。”(《陈涉世家》)
2. “夫战,勇气也。”(《曹刿论战》)
3. “城北徐公,齐国之美丽者也。”(《邹忌讽齐王纳谏》)
4. “当立者乃公子扶苏。”(《陈涉世家》)
5. “此则岳阳楼之大观也。”(《岳阳楼记》)
6. “中轩敞者为舱。”(《核舟记》)
7. “六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。”(《六国论》)
文言文判断句是指对事物的性质、情况、事物之间的关系作出肯定或否定判断的句子。它通常以名词或名词性短语作谓语,对主语进行判断,表示主语是什么或不是什么。
02 判断句的类型
一、以“者”“也”为标志的判断句
主语后面用代词“者”复指主语
谓语后面用语气词“也”加强判断语气。
1.“……者,……”表示判断
例一:天下者,高祖天下。——《魏其武安侯列传》
翻译:天下是高祖的天下。
例二:至如信者,国士无双。——《淮阴侯列传》
翻译:达到象韩信这样的,就是天下无双的国士了。
例三:同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。——《小石潭记》
翻译:同游的人,有……(略)
例四:四人者,庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父,安上纯父。——《游褒禅山记》
翻译:这四个人,分别是……(略)
2.“……,……也”表示判断
例一:夫战,勇气也。——《曹刿论战》
翻译:作战,靠的是气势。
例二:和氏璧,天下所共传宝也。——《廉颇蔺相如列传》
翻译:和氏璧,是天下公认的宝物。
例三:我,子瑜友也。——《赤壁之战》
翻译:我是子瑜(诸葛瑾)的朋友。
例四:周公,弟也,管叔,兄也。——《孟子·公孙丑下》
翻译:周公(姬旦、周公旦)是弟弟,管叔(姬鲜)是哥哥。
3.“……者,……也”表示判断
例一:陈胜者,阳城人也。——《陈涉世家》
翻译:陈胜是阳城人。
例二:师者,所以传道受业解惑也。——《师说》
翻译:老师,就是传授道理、教授学业、解释疑难问题的人。
例三:廉颇者,赵之良将也。——《廉颇蔺相如列传》
翻译:廉颇是赵国优秀的将领。
例四:强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。——《廉颇蔺相如列传》
翻译:强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,就是因为有我们两人在呀。
4.“……,……者也”表示判断
例一:予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。——《爱莲说》
翻译:我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。
例二:城北徐公,齐国之美丽者也。——《邹忌讽齐王纳谏》
翻译:城北的徐公,是齐国的最美的男子。
例三:晏婴,齐之习辞者也。——《晏子使楚》
翻译:晏婴,是齐国善于辞令的人。
二、用动词“为”或“是”表示判断
1.“为”表示判断
2.“是”表示判断
1.“为”表示判断
例一:如今人方为刀俎,我为鱼肉。——《鸿门宴》
翻译:现在别人是切肉的刀和砧板,而我们是鱼和肉。
2.马超、韩遂尚在关西,为操后患。——《赤壁之战》
翻译:马超和韩遂这两位将领仍然在函谷关以西的地方,他们是曹操的后患。
3.此为何若人?——《公输》
翻译:这是一个什么样的人?
2.“是”表示判断
例一:问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。——《桃花源记》
翻译:问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋两朝了。
例二:而欲投吴巨,巨是凡人。——《赤壁之战》
翻译:(但是您)却打算投奔吴巨,吴巨是个平庸的人。
三、用副词表示肯定判断
用“即、乃、则、本、诚、素”等副词表示肯定判断
例一:梁父即楚将项燕。——《项羽本纪》
翻译:项梁的父亲是楚国的将领项燕。
例二:吾乃常山赵子龙。——《三国演义》
翻译:我是常山赵子龙。
例三:若事之不济,此乃天也。——《赤壁之战》
翻译:如果事情不能成功,这是天意啊。
例四:当立者乃公子扶苏。——《陈涉世家》
翻译:应该立为国君的是太子扶苏。
例五:此则岳阳楼之大观也。——《岳阳楼记》
翻译:这就是岳阳楼的雄伟景象。
例六:此则寡人之罪也。——《勾践灭吴》
翻译:这是我的罪过。
例七:臣本布衣,躬耕于南阳。——《出师表》
翻译:我本来是平民百姓,在南阳务农亲耕。
例八:问其人,本长安倡女。——《琵琶行》
翻译:向那人询问,才知道她本来是长安的歌女。
例九:此诚危急存亡之秋也。——《出师表》
翻译:这确实是危急存亡的时刻啊。
例十:且相如素贱人。——《廉颇蔺相如列传》
翻译:况且蔺相如本来就出身卑贱。
四、用“非”表示否定判断
例一:子非鱼,安知鱼之乐?——《庄子·秋水》
翻译:你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?
例二:城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也。——《孟子·公孙丑下》
翻译:城墙并不是不高,护城河并不是不深,武器装备不是不精良,粮食不是不多。
例三:六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。——《六国论》
翻译:六国灭亡,并非因为武器不锋利,也并非因为作战不得法,而是因为用土地贿赂秦国。
五、无标志判断句
例一:刘备天下枭雄。——《赤壁之战》
例二:荀卿,赵人。——《史记·孟子荀卿列传》
例三:农,天下之本。——《史记·孝文本纪》
03 判断句的翻译
文言文判断句的翻译方法
1. 用“是”“为”“乃”等字来明确表示判断。
如,“陈胜者,阳城人也”,可译为“陈胜是阳城人”;“中峨冠而多髯者为东坡”,可译为“中间戴着高高的帽子并且多胡须的人是苏东坡”;“当立者乃公子扶苏”,可译为“应当立为皇帝的人是公子扶苏”。
2. 有些判断句没有明显的判断词,翻译时要根据上下文,在主语和谓语之间加上“是”。
如,“此则岳阳楼之大观也”,应译为“这就是岳阳楼的雄伟景象”。
文言文判断句的翻译方法
3. 对于用“……者,……也”“……,……也”“……者,……”等形式的判断句,翻译时保留这种句式,直接对译。
如,“牡丹,花之富贵者也”,译为“牡丹,是花中的富贵者”。
4. 对于以“非”表示否定判断的句子,翻译时要加上“不是”。
如“非天质之卑”,译为“不是天资低下”。
文言文判断句翻译要注意的细节
首先,要准确理解原文中判断句的语法结构和语义。判断句的形式多样,如“……者,……也”“……,……也”“……者,……”“乃”“为”“是”等,需明晰其在文中所表达的判断关系。
其次,注意古今词汇的差异。有些古代的词汇在现代语境中可能有不同的含义,要选择恰当的现代汉语词汇进行翻译,避免望文生义。
文言文判断句翻译要注意的细节
再者,要遵循现代汉语的表达习惯。在翻译时,语序和表达方式应符合现代语法规则,使译文通顺易懂。
另外,对于一些没有明显判断词的判断句,要根据上下文和逻辑关系进行判断和翻译,不可主观臆断。
文言文判断句翻译要注意的细节
同时,还需注意句子的语气和情感色彩。有些判断句可能带有强调、肯定或否定的语气,在翻译时要通过恰当的词语和句式体现出来。
最后,检查译文是否忠实反映了原文的意思,逻辑是否清晰,语言是否流畅自然。
04 小组讨论与练习
1. 选出下列属于判断句的一项( )
A. 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。
B. 若亡郑而有益于君,敢以烦执事。
C. 夫晋,何厌之有?
D. 以其无礼于晋,且贰于楚也。
A
2. 选出下列属于判断句的一项( )
A. 沛公之参乘樊哙者也。
B. 若属皆且为所虏。
C. 大王来何操?
D. 因击沛公于坐。
A
3. 选出下列属于判断句的一项( )
A. 沛公军霸上。
B. 此天子气也。
C. 君为我呼入,吾得兄事之。
D. 籍何以至此?
B
翻译练习
现在人家正好比是菜刀和砧板,
我们则好比是鱼和肉,还辞别什么呢?
1. “如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
翻译:____________________
翻译练习
2六国灭亡,不是武器不锋利,
仗打得不好,弊病在于割地贿赂秦国。
2. “六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。”
翻译:____________________
翻译练习
可是,陈涉不过是个用破瓮做窗户、用草绳系门板的贫家子弟,是底层的人,是被征发戍边的人。
3、“然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也。”
翻译:____________________
翻译练习
之所以派遣将领把守函谷关,是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
4、“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。”
翻译:____________________
05 总结归纳
五种类型
四种译法
作 业
阅读一篇文言文,找出其中的判断并进行分析和翻译。
$$