内容正文:
高英读续主题升华结尾句
一、主题升华
1.情感升华
(2022年高考浙江卷6月)This experience made me realize that there are so many people in this world who need our help. It also made me realize that our small act of kindness can make them feel warm and make a great difference to them. I will never forget the way they looked at me when they were given food. I am anxious to urge the world to do everything possible to help those in need.
译文:这次经历让我意识到,这个世界上有这么多人需要我们的帮助。这也让我意识到,我们的小善举可以让他们感到温暖,并对他们产生巨大的影响。我永远不会忘记他们得到食物时看着我的样子。我急于敦促世界尽一切可能帮助那些有需要的人。
结尾升华:I am anxious to urge the world to do everything possible to help those in need.
2.名言警句升华
We began to work as a fine team and finally finished our project on time. Our hard work paid off and Dr. Henderson's was very satisfied with our wonderful findings. From this project, we also learned the significance of teammates. Just as the saying goes, one person can go far, but a group of persons can travel farther.
译文:我们开始作为一个优秀的团队工作,最终按时完成了我们的项目。我们的辛勤工作得到了回报,亨德森博士对我们精彩的发现非常满意。从这个项目中,我们也了解到了队友的重要性。俗话说,一个人可以走得更远,但一群人可以走得更远。
结尾升华:Just as the saying goes, one person can go far, but a group of persons can travel farther.
二、画面定格
1.动作画面定格
(2021年新高考全国I卷)The twins carried the breakfast upstairs and woke their mother up. When their mother saw the delicious and perfect breakfast in front of her, she was very surprised. lt was not only the breakfast, but the love of the children for her that moved her very much. The two children could finish cooking a breakfast, which she hadn’t expect before. The children said loudly, “Happy Mother's Day!” Mother hugged them tightly and kissed them again and again.
译文: 双胞胎把早餐端上楼,叫醒了妈妈。当他们的母亲看到眼前美味完美的早餐时,她非常惊讶。让她非常感动的不仅是早餐,还有孩子们对她的爱。两个孩子能做完早餐,她以前从未想过。孩子们大声说:“母亲节快乐!母亲紧紧地抱着他们,一次又一次地亲吻他们。
2.写景画面定格
Looking up, I saw the sun shine brighter than I ever knew before. I saw a tree in the distance glisten gently as it reflected the sun's rays.
抬头一看,我看到太阳比我以前所知道的还要明亮。我看见远处有一棵树反射着太阳光,发出柔和的光辉。
3.物品画面定格
Years later, looking through the pictures I took of the bear, I could still feel a shiver down my spine. The pictures lay quietly on my desk, reminding me of that dangerous but worthwhile moment.
数年以后,看着我拍的熊的照片,我仍然感到脊背一阵颤抖。照片静静地放在我桌上,提醒着我那危险又值得的时刻。
三、首尾呼应
文章开头:I had an interesting childhood . It was filled with surprise and amusements , all because of my mother -- loving , sweet , yet absent - minded and forgetful .
我有一个有趣的童年,充满了惊喜和娱乐,都是因为我的母亲——有爱,却心不在焉,健忘。
结尾:Despite mom ' s being absent - minded and forgetful ,she was still a kind and nice mom .
尽管妈妈总是心不在焉,健忘,但她仍然是一个和蔼可亲的妈妈。
文章开头:It was summer and my dad wanted to treat me to a vacation like never before. He decided to take me on a trip to the Wild West.
夏天我爸想给我一个前所未有的假期。他决定带我去西部旅行。
结尾:Never had I had such a thrilling yet dangerous vacation before. The special trip to the Wild West was deeply engraved in my mind.
我从来没有过这么刺激又危险的假期。那次去西部的特别旅行,深深地印在我的脑海里
四、对话结尾
(2022年新高考全国I卷) I watched as David moved up to the starting line. The starter's gun sounded, But he had only gone a few meters before he tripped and fell flat on the ground. My heart sank. As I started to shout encouragement, other voices around me took up the call. “Come on David, you can do it!" David picked himself up and started again until he crossed the finish line to wild cheers and applause. Then, when David's coach slapped him on the back and said proudly, “Good job, David!” he caught my eye, flashed me a toothy grin and said, “That was easy!’
译文: 我看着大卫走到起跑线上。发令枪响起。但他只走了几米,就被绊倒在地上。我的心沉了下去。当我开始大声鼓励时,我周围的其他声音接听了电话。“来吧大卫,你可以做到的!”大卫振作起来,重新开始,直到他在疯狂的欢呼和掌声中越过终点线。然后,当大卫的教练拍打他的背,自豪地说:“干得好,大卫!”他吸引了我的视线冲我露出一个露齿的笑容,说:“这很容易!”
They hung all the things back to the wall. Jack asked Paisley, “Are you really willing to lead a tough life with me?” She patted away the ashes on hands and looked at the walls with loads of stuff on them satisfactorily, saying,“Yes! For me,it is not a suffering to live.”
译文:他们把所有的东西都挂回墙上。Jack 问Paisley: “你真的愿意和我一起过艰难的生活吗? ”她拍拍手上的骨灰,满意地看着墙上挂满东西的墙,说: “是的!对我来说,活着不是一种痛苦。”
学科网(北京)股份有限公司
$$