第12课 最終日 课件-2023-2024学年高中日语新版标准日本语中级上册

というと 你的意思是,怎么说 おおきに 谢谢,多谢(大阪方言 あかん 不行,不可以(大阪方言 みみにする(耳に する) 听到 せっかくですけれど 有违您的好意,承蒙特意邀请,却…… えんりょしておきます(遠慮しておきます)算了,不用 おめでとうございます 恭喜,恭贺 ~并 ～方言,～口 h いよいよ [副]到底,终于 ほうげん(方言)[名] 方言,地方话 はんかがい(繁華街)[名] 繁华区,繁华街,商业区 ミナミ[专] 南街(大阪市南部商业繁华区名称) どうこうする(同行～)[动3] 同行,一起去 ひろうえん(披露宴)[名] 婚宴,喜宴 よろこんで(喜んで)[副] 高兴地,非常愿意地 生词表1 山田：いよいよ明日帰国ですね。次の取材(は、2週間後 でしたよね。 王 ：はい。1週間お世話(になりました。やっぱり、実際 に来てみないと、分からないことがあるものですね。 山田：というと? 大阪采访的最后一天、最后的采访结束后、王风和山田坐出租 车回酒店。 会话：最終日 王：いやあ、大阪だから、 「おおきに」とか「あかん」 (ほうげん とか、もっと大阪の方言が聞けると思っていたん みみ ですが、あまり耳にしませんでした。 大阪采访的最后一天、最后的采访结束后、王风和山田坐出租 车回酒店。 会话：最終日 はんかがい 山 田:そういえば、そうですね。繁華街の方に行か なかった せいかな。あっ、そうだ。今から、 べん ミナミに飲みに行きませんか。大阪弁がたっぶり 聞けますよ。 大阪采访的最后一天、最后的采访结束后、王风和山田坐出租 车回酒店。 会话:最終 元 ん り よ 王：せっか<ですけれど、今日は遠慮しておきます。 明日出発が早いので。その代わり、今度の東京取材 の時、誘って<ださい。 どうこう 山 田：あのう …、実は、来月の取材には、私は同行 できないんです。 大阪采访的最后一天、最后的采访结束后、王风和山田坐出租 车回酒店。 会话：最終日 王：そうなんですか。それは残念です。 山田：というのは、あのう … 、わたし、来月結婚する んです。 王：元っ!?本当ですか。それは、おめでとう ございます。 大阪采访的最后一天、最后的采访结束后、王风和山田坐出租 车回酒店。 会话：最終日 山 田 : ありがとうございます。王さん、もしよかったら、 ひろうえん ひろうえん 披露宴に出てくれませんか。披露宴は5日です から、ちょうど王さんが日本にいる間です。 ぜひ出席してください。 大阪采访的最后一天、最后的采访结束后、王风和山田坐出租 车回酒店。 会话:最終 よろこ 王：いいんですか。では、喜んで出席させていただき ます。 山田：よかった。ありがとうございます。 王 ：こちらこそ。日本の結婚式(に出るのは初めてなので、 今度の東京取材がますます楽しみになりました。 大阪采访的最后一天、最后的采访结束后、王风和山田坐出租 车回酒店。 会话：最終日 きみ めいわく ③ごめん。ぼくのせいで君にまで迷惑かけちゃって。 ぶ たい ほんばんまえ ④ 舞台の本番前で、緊張しているせいか、すごくのどがかわく。 元 き ま え ⑤ 気のせいか、駅前のパン屋のパンが小さくなったような気がする。の *「氦のせい」は「荷となくそう思う」という意味の償角表境 一种惯用表达方式，意思是“就这么觉得，也说不清为什么”。 けっ か り ゆう b ゆう 「~せい」は、悪い結果になった理由を強く言うときに使われる。理由がはっきりとわか っているときは「~せいで」、はっきりわからないときは「~せいか」を使う。 表示強调导致不好结果的理由。确切知道理由的用“~せいで”,不太清楚理由的用“~せいか” れんじつ にわ ①連日の暑さのせいで、庭の花が全部枯れてしまった ね ② 部屋のエアコンが古いせいで、音がうるさくてよく寝ら Pl +せい [ なAだ な (Nだの] れない。 xThi)- ⑤ Q ▶答 え 别 册 P.014 かいすいよくきゃく れいねん ·a 海水浴客が例年より少ない。 かんせん ·b ウイルスに感染してしまった。 おくじょう ふ じ さん ·c 屋上から富士山が見えなくなった。 た なかくん ·d 今日は田中君は元気がない 。 すず 1) 今年の夏は涼しいせいか、 2)ビルができたせいで、 かのじょ 3)彼女が休みのせいか、 4)ウイルスソフトが入ってな · かったせいで、 やってみよう! 八ず(伊豆)[专] 伊豆 けいば(競馬)[名] 赛 めいさく(名作)[名] 名作,杰作 ディーブイデイー(DVD) [名] DVD机；数字光盘 むらかみはるき(村上春樹)[专] 村上春树 れいぼう(冷房)[名] 冷气设备,冷气空调 にゅうじょう(入場)[名] 入场,进场 ことわる(断る)[动1] 拒绝,谢绝;预先通知 もうしょ(猛暑)[名] 酷暑,炎热 ふそくする(不足～)[动3] 不足,不够,短缺 こうしゅうでんわ(公衆電話)[名] 公用电话 かみなり(雷)[名]雷 すききらい(好き嫌い)[名] 挑剔;好悪 ゃまのぼり(山登り)[名] 登山,爬山 さくせいする(作成～)[动3] 写,作,制作 ひろうする(披露～)[动3] 宣布,公布,公 ヘんこうする(変更～)[动3] 改変,变更,更改 あらためて(改めて)[副]再,重新 たいちょう(体調)[名] 身 体状况,健康 め にする(目にする) 看到,看见 ことばにあまえる(言葉に甘える) 按您所说，如您所说 生 词 表 2 き ~気味 有点～,觉得~ 语法与表达 练 习 ~気味(ぎみ) … … 倾向 か せぎ み ◇ちょっと風邪気味だ。/有点感冒。 つか ぎみ ◇すこし疲れ気味だ。/有点累。 生词表3 きょうつうご(共通語)[名] 通用语,普通话 みんぞく (民族)[名] 民族;种族 ことなる(異なる)[动1] 不一样,不同 ぶんぽう(文法)[名] 语 法 アクセント [名] 声调,重音 か んさい(関西)[专] 关西 ごかい(誤解)[名] 误解,误会 なげる(投げる)[动2] 投,扔,掷 か いしゃくする(解积～)[动3] 解释,说明 なげかえす(投げ返す)[动1] 扔回去,投回去 ほかんする(保管～)[动3] 保管,管理 ききまちがえる(聞き間違える)[动2] 听错,误听 しんとうする(浸透～)[动3] 渗透,渗入 ほうげん ~方言 ～方言 ち 任 う ~地方 ～地区 みんぞく みんぞく 中国は多民族国家で、民族によって使用する言語が こと 異なっている。また中国語も 1つではなく、かなりの数 ほうげん ほうげん ぶんぽう 方言が存在する。それぞれの方言は発音も文法も語黨も 大きく違っている。 ぶんぽう 日本語においても、発音、文法、語藁など、地域による 言葉の違いがある。 课文：方言と共通語 まず、発音やアク七ン卜の違いがある。例えば、 「は し」という言葉だ。「箸」の「はし」、 「橋」の こと 「はし」。(ほかにも異なつた意味があるが、この2つの 意味で考えてみよう。 课文：方言と共通語 きようつうご ほうげん 共 通語(東京方言)では、 「箸」は「は」を高く、 「U」を 低 < 言 う ( ① ) 。 「橋」は「は」を低<、「U」 を 高 < 言 う (②)。 ①はし(高低) ②はし(低高) 课文：方言と共通語 かんさいちほう 一方、京都など関西地方では、「箸」は「はし(②)」、 「橋」のほうは「はし (①)」と発音する。 ほうげん 「はし(①)」という言葉の意味は、方言によって变わる ことになる 。 课文：方言と共通語 ほうげん ごかい 方言の違いによってこんな誤解が起きることもある。 ちほう ほうげん 例えば、東北地方に「なげる」という方言がある。 これ は ほうげん 「捨てる」という意味だが、方言を知らない人が「これを な かいしゃく なげて」と言われて、「投げる」だと解积して、ごみを な かえ かんさいちほう 投げ返して怒られたという話がある。また、関西地方には ほうげん 「ほかす」という方言がある。 课文：方言と共通語 ほかん やはり「捨てる」という意味だが、これを「保管して」と き まちが ほかん 聞き間違えて、要らないものを大切に保管してしまつたと いう話もある。 現在では、ラジ才やテレビでは東京の言葉を基本にした きようつうご きようつうご Uんとう 共通語が使われ、地方の日常生活にも共通語が浸透して いる。 课文：方言と共通語 「において」表示「有能な社員 はどんどん出世します」是在 絕對重視實力主義的「わが社」 這様的背景下。 接續方法丶 {名詞}+において、においては、においても、における 【場 面· 場合】表示動作或作用(主要為特别的活動或抽象的事物)的時間、 地點、範圍、狀況等。是書面語。口語一般用「で」 ~において、においては、 においても、における 在…、在…時候、在…方面 わ レや 烛うのう しゃいん しょうしん 我が社においては、有能な社員はどんどん昇進します。 在本公司,有才能的職員都會順 類 義 表 にかんして 關 於 … 、 關 於 例 1 … 的 しょく ば か てい かんぜん だんじょびょうどう くに 職場においても、家庭においても、完全に男女平等の国はあ ますか。 不論是在職場上或在家庭禮,有哪個國家已經達到男女完全平等的 わたし し きん かれ ささ 私は、資金において 彼を支 我 想 在 資 金 上 也 支 援 他 上 おも 思 けんきゅう か てい 研究過程にお! 於研究過程中,發現了幾項要點。 てん き 点に気が付きました。 ち はこの におし 聽力考試在這間教室進行。 おこな き 教室 ょうしつ 聴 解試験 ょうかい し けん 4 5 2 3 七 けんしゅうせい ど とうにゅう 1 ) わ が 社(a . においても b. における) 留学研修制度が導入された。 けいけん 2)私の人生を変えたのは留学生活(a. において b. における ) 経験だ。 しつぎょう 3) 失業問題は今、世界中で深刻になっているが、日本 じゅうよう か だい 6.においても)、 重要な課題だ b. において)友だちと昼ご飯を食べた。 (a. においては 4 ) 教 室(a. で やってみよう! ▶答え别册P.1 接續方法丶 {動詞辭書形 ;動詞否定形}+ことになる 1【決定】表示决定。指説話人以外的人、團體或組織等,客觀地做出了某 安排或決定,如例(1)、(2)。 2て婉轉宣布〕用於婉轉宣布自己決定的事,如例(3)。 3【約 束 】以「~ことになっている」的形式,表示人們的行為會受法律 紀律及生活慣例等約束,如例(4)。 4【换句話説】指針對事情，换一種不同的角度或説法，來探討事情的真意 或本質,如例(5)。 えき 駅にエスカレーターをつけることになりました。 車站決定設置自動手扶梯 ~ことになる 1 . (被)决定 … ;3 .規定 … ;4 . 也就是説 … 類義表現 ことにする 決 定 こ ども さけ の 4子供はお酒を飲んではいけないことになっています。 依 現 行 規 定 , 孩 童 不 得 喝 酒 ろくがつ けっこん 36月に結婚することになりました。 已經決定將於六月結婚了。 らいげつシンチク しゅっちょう 2 来月新竹に出張することにな 下個月要去新竹出差。 しょうか。 跟異性一起去吃飯,就表示兩人在交往嗎? いせい しょくじ い あ 5 異性と食事に行くと い のは、付き合 1 どくりつする(独立～)[动3] 独立 のベる(述べる)[动2] 陈述,叙述,说明 とうじつ(当日)[名] 当天,当日 おうたい(応対)[名] 应酬,接待 ひこうじょう(飛行場)[名] 机场 ポランティアかつどう(～活動)[名 志愿者活动 かいがら(貝殻)[名] 贝売 ながのけん(長野呉)[专] 长野县 きんき(近畿)[专] (日本的)近畿地区 ちゅうぶ(中部)[专] (日本的)中部地区 ちゅうごく(中国)[专] (日本的)中国地区 生词 表 4 语法与表达 しこく(四国)[专] (日本的)四国地区 こうかいする(後悔～)[动3] 后悔 かきまちがえる(書き間違える)[动2] 写 错 いいまちがえる(言い間違える)[动2] 说错 いいかえす(言い返す)[动1] 顶嘴;反复说 ききかえす(聞き返す)[动1] 反问;反复问 おもいかえす(思い返す)[动1] 回想，反省；再考虑一番，重新考虑 りようちょう(寮長)[名] 宿舍长 もんげん(門限)[名] 关门时间 もh ~ 問 目 第 ～ 题 , 第 ～ 个 问 あちらこちら 各处,到处 こくせき(国籍)[名] 国 籍 きょういく(教育)[名] 教育 きょうざい(教材)[名] 教材 こうとうがっこう(高等学校)[名] 高中 しんしゅう(進出)[名] 进入,打入,挤进 きようか(強化)[名] 加強,強化 かだい(課題)[名] 题目,课题 わがくに(我が国)[名] 我国 ページ [名] 页,页码 とうろくする(登録～)[动3] 登记,注册 おせん (汚染)[名] 污 ぎよぎょう (漁業)[名] 渔业,水产业 しはらう(支払う)[动1] 支付,付款 とりけす(取り消す)[动1] 取消,作废,撤销 まちあわせる(待 ち合わせる)[动2] 约会,碰头 k ~以内 ～以内 练 $$