内容正文:
6 我 看
教学目标
文化自信:感受现代诗歌的生命力和创新力,激发对中华文化的自信。
语言运用:诵读诗歌,理解诗歌内容;学习诗歌的表现手法,把握诗歌的主题和诗人的情感。
思维能力:分析诗歌意象,感受诗歌的美;
审美创造:能够结合旁批,自主鉴赏诗歌的内容,体会主题。
教学过程
一、新课导入
“咏春”是中国诗歌的一个重要主题,春天一来,诗人就容易触景生情,有伤春者如“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”的李煜,“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的崔护;有乐春者如“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”的苏轼,“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”的白居易。今天我们要学习一首看春天的诗作,看看在诗人穆旦的笔下,春又是怎样的呢?
二、预习检测
1.走进作者
【穆旦】(1918—1977),原名查良铮,出生于天津,祖籍浙江省海宁市袁花镇。曾用笔名梁真。著名爱国主义诗人、翻译家。“九叶诗派”诗人。被誉为“中国现代诗歌第一人”。主要作品有《智慧之歌》《诗八首》。
2.文学知识
九叶诗派:这是抗战后期和解放战争时期的一个具有现代主义倾向的诗歌流派,主要刊物有《诗创造》《中国新诗》。共有九位代表诗人:曹辛之(杭约赫)、辛笛(王馨迪)、陈敬容、郑敏、唐祈、唐湜、杜运燮、穆旦和袁可嘉。他们于1981年出版了《九叶集》,因此被称为九叶诗人。
3.写作背景
这首诗作于1938年,当时作者年仅20岁,正在昆明西南联合大学外文系读书。诗人以满腔爱国热血和最深的情感,描写了眼中的大自然和万物,在深情的吟唱中,蕴含着希望与新生。
4.字词梳理
见ppt。
三、新课教学
目标导学一:初读诗歌,整体感知
1.指导学生朗读诗歌。
诗歌朗读的要求:(1)读准字音,注意词语之间的停顿;(2)朗读的节奏要缓急适当;(3)注意朗读的语气、语调;(4)注意词语的重读;(5)读出情感。
2.划分节奏。
我看
穆旦
我看/一阵/向晚的/春风
悄悄揉过/丰润的/青草,
我看/它们低首/又低首,
也许远水/荡起了/一片/绿潮;
我看/飞鸟/平展着/翅翼
静静吸入/深远的/晴空里,
我看/流云/慢慢地/红晕
无意沉醉了/凝望它的/大地。
哦,逝去的/多少欢乐和忧戚,
我枉然/在你的心胸里/描画!
哦!多少年来/你/丰润的/生命
永在寂静的/谐奏里/勃发。
也许/远古的哲人/怀着热望,
曾向你/舒出/咏赞的/叹息,
如今/却只见他/生命的/静流
随着/季节的起伏/而飘逸。
去吧,去吧,哦/生命的/飞奔,
叫天风挽你/坦荡地/漫游,
像鸟的歌唱,云的流盼,树的摇曳;
哦,让我的呼吸/与自然合流!
让欢笑和哀愁/洒向/我心里,
像季节燃起花朵/又把它吹熄。
3.划分层次,并概括层意。
明确:第一层 (第1、2节):描绘“我”看到的大自然的景色。
第二层(第3—5节):直接抒情,表达“我”对大自然的喜爱及融入大自然的情感。
目标导学二:品析诗歌,理解内容
1.阅读前两节,说说“我”看到了哪些景物?这些景物有什么特点?这些景物组成了一幅什么样的画面?
明确:景物:春风、青草;飞鸟、晴空、流云、大地。
特点:清新、优美、宁静、富有生机。
画面:春日夕阳图(春风吹拂着青草荡起绿潮,鸟儿展翅飞入晴空,夕阳染红的流云映照着红色的大地。)
2.阅读后面三节诗歌,想一想“你”指什么,对“你”,“我”有哪些情感?
明确:“你”是大自然,是生命。
“我”赞美、敬畏自然和生命,渴望与自然融为一体,欣然接受生命赋予的一切。
3.作者在这里因自然的激发而生出怎样的愿望?是通过哪些词语体现出来的?
明确:“飞奔”“坦荡地漫游”“歌唱”“流盼”“摇曳”“让我的呼吸与自然合流”。表达了要和大自然融为一体,自由自在、愉快地生活。
小结:在作者看来,由“我”看自然之景,自然转入到与自然的交流,自然及万物的容纳之广,一切人类的喜怒哀乐均受之于自然的平静中,作者个人的非凡经历在自然面前又算得了什么呢,希望与自然融为一体,像自然接纳一切一样去平静的对待生活中的一切,以此来宽慰自己。
目标导学三:细节探究,分析手法
1.画出第一节中能表现春风和青草特点的词语,分析它们的表达效果。
明确:“揉过”“低首”运用拟人的修辞手法,写出了春风吹过草地,小草随风摇曳的情景,“揉”表现了春风的温柔。
“也许远水荡起了一片绿潮”运用比喻的修辞手法,把草地比作“绿潮”,突出小草的旺盛,给人带来无限生机和活力。
2.品味第二节,在常规认知里,飞鸟是无法“吸入”晴空的,“流云”怎么会“慢慢地红晕”?
明确:“吸入”化主动为被动,飞鸟是被动地、不由自主地进入了深远的晴空,可见飞鸟状态的“静”,也可见晴空之深邃。写出了平展翅翼的静鸟与天空融为一体的景象。
“流云慢慢地红晕/无意沉醉了凝望它的大地”运用拟人的修辞手法,赋予云、大地以人的动作和情感,将夕阳染红大地的场景写得富有柔情。而沉醉了的不止大地,还有诗人。
诗歌语言陌生化
受西方现代主义诗歌表达形式的影响,穆旦追求诗歌的戏剧化。“努力在抽象概念与具体形象的结合中,追求传达感情密度大,传达方法独特新颖。”
——(孙玉石《新诗十讲》)
· 打破常规语序、语法:飞鸟被吸入晴空
· 打破语言逻辑的语言表达:我看流云慢慢地红晕/无意沉醉了凝望它的大地
· 意象联结上的跳跃:寂静的谐奏、生命的静流
· 鉴赏方法:打破审美习惯、重构生活认知,才能获得对诗歌内容和情感的深度认知。
3.诗的第三节,诗人为什么说“枉然”地“描画”?
明确:心中的欢乐和忧戚曾使人过于在意,此刻面对大自然的美景,诗人沉醉其间,想到人的一生转瞬即逝,我们的欢乐忧伤,与大自然的生生不息的生命力相比,多么微不足道,于是忘记了一切欢乐和忧戚,所以说是“枉然”地“描画”。
4.诗歌的第四节,诗人在这里联想到了“远古哲人”,产生了什么思考?
明确:远古的哲人的生命早已逝去,但的他们留下的对大自然的吟咏赞美一直在时间的长河里飘逸。
5.朗读诗歌最后一节,从修辞的角度赏析诗句。体会诗歌表达了诗人怎样的思想感情?
明确:反复,表达了诗人的热切盼望。
比喻、拟人、排比,写出生命像大自然中的“鸟”“云”“树”一样坦荡自在,表达了对生命的热爱,对自由的憧憬。
6.首句中的“我看”领起了哪些句子?有什么表达效果?
明确:从内容上看,诗歌前两节,“我看”一词领起了四句诗,描绘了一幅纯美的春日夕阳图。
从形式上看,“我看”反复使用,照应诗题,丰富了春日夕阳图的内容,又形成不断反复的旋律,富有节奏感,增强了诗歌的音乐性。
目标导学四:归纳总结
1.用丰富的意象来隐喻和暗示诗人的内心世界。
这首诗以鲜明深邃的意象传达情感,阐述思想。诗歌中的大量意象可谓是形神兼备,形情兼备,形理兼备。如:向晚的春风、丰润的青草、展翅的飞鸟、深远的睛空等。
2.富有节奏美和音乐美。
明确:全诗一共五节,第一节押ao韵;
第二节押i韵;
第三节第一句承第二节的i韵,又换韵为a韵;
第四节又换韵为i;
第五节又换韵为iu和i。
3.首尾照应,结构严谨。
①第五节的“天风”“ 鸟的歌唱,云的流盼,树的摇曳”照应了第一节和第二节;
②“欢笑和哀愁洒向我心里”又照应了第三节的“逝去的多少欢乐和忧戚”;
③“像季节燃起花朵”又照应了第一节的“春”。
4.语言陌生化。
如写春风“揉过”“丰润的青草”,好像人的轻轻揉动使得青草“丰润”起来,“揉”造成了一种陌生化的效果。又如“像季节燃起花朵又把它吹熄”,看似不合事理,却让读者形象地感受到花朵的枯荣,感受到生命的不断变化,语言的陌生化增强了表意的丰富性。
目标导学五:积累诗句
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
——贺知章《咏柳》
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。——杜牧《江南春》
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
——苏轼《惠崇春江晚景》
四、课堂小结
这是一首写景抒情的诗歌,描绘了一幅春日夕阳图,主要通过春风、春草、飞鸟、天空、大地等意象来描绘。诗人由眼前自然万物的生生不息生发出对人的生命的感悟,表达了自己的独特体验和思考。景物、情感、思考融为一体。
五、课后作业
阅读穆旦的另一首诗歌《原野上走路——三千里步行之二》。再次感受穆旦诗歌中陌生化语言的运用。(见备课素材)
六、板书设计
我看
穆旦
春风 青草赞美自然
歌颂生命
所看
飞鸟 流云
欢乐 热望所思
勃发 飞奔
教学反思
可取之处
注重引导学生品读词句,体会诗歌的表现力,并注重诗歌画面的展开,让学生获得更丰富的体验。
不足之处
1.语言陌生化的特点没有具体阐述,学生理解内容有一定障碍。
2.对生命的感悟方面引导得不多,只是停留在情感抒发方面。
学科网(北京)股份有限公司
$$
原野上走路
——三千里步行之二
穆旦
我们终于离开了渔网似的城市,
那以窒息的、干燥的、空虚的格子
不断地捞我们到绝望去的城市呵!
而今天,这片自由阔大的原野
从茫茫的天边把我们拥抱了,
我们简直可以在浓郁的绿海上浮游。
我们泳进了蓝色的海,橙黄的海,棕赤的海……
哦!我们看见透明的大海拥抱着中国,
一面玻璃园镜对着鲜艳的水果;
一个半弧形的甘美的皮肤上憩息着村庄,
转动在阳光里,转动在一队蚂蚁的脚下,
到处他们走着,倾听着春天激动的歌唱!
听!他们的血液在和原野的心胸交谈,
(这从未有过的清新的声音说些什么呢?)
哦!我们说不出是为什么(我们这样年青)
在我们的血里流泻着不尽的欢畅。
我们起伏在波动又波动的油绿的田野,
一条柔软的红色带子投进了另外一条
系着另外一片祖国土地的宽长道路,
圈圈风景把我们缓缓地簸进又簸出,
而我们总是以同一的进行的节奏,
把脚掌拍打着松软赤红的泥土。
我们走在热爱的祖先走过的道路上,
多少年来都是一样的无际的原野,
(哦!蓝色的海,橙黄的海,棕赤的海……)
多少年来都澎湃着丰盛收获的原野呵,
如今是你,展开了同样的诱惑的图案
等待我们的野力来翻滚。所以我们走着
我们怎能抗拒呢?哦!我们不能抗拒
那曾在无数代祖先心中燃烧着的希望。
这不可测知的希望是多么固执而悠久,
中国的道路又是多么自由和辽远呵……
1940年10月25日
学科网(北京)股份有限公司
$$论穆旦的诗
王佐良
一想起穆旦,我就想起三四十年代之交的昆
明。那时抗日战争正在进行,我们同是从北方来的
流亡学生,在那里完成了大学学业。但那时他已经
有过不寻常的经历,其一是他是从长沙步行一千多
公里来到昆明的,其二是他曾参加远征军去缅甸,
义从那里撤退到印度。他的身体经受了一次大考
验,但终于活着回到昆明,去做他历来爱做的事
一写诗。
早在北方,当他还是少年,穆且就已开始写诗,
写的大部分是雪莱式的抒情诗。战争使他兴奋,也
使他沉思。他的笔下多了老百姓的痛苦,这在《赞
美》一诗里就已明显:
一个农夫,他粗褪的身躯移动在田野中,
他是一个女人的孩子,许多孩子的父亲,
多少朝代在他身边升起又降落丁
而把希望和失望压在他身上,
而他永远无言地跟在犁后旋转,
朝起同样的泥土溶解过他祖先的,
是同样的受难的形象凝固在路旁。
在大路上多少次愉快的歌声流过去了,
多少次跟来的是临到他的忧患;
在大路上人们演说,叫嚣,欢快,
然而他没有,他只放下了古老的锄头,
再一次相信名词,溶进了大众的爱,
坚定地,他看着自己溶进死亡里,
而这样的路是无限的悠长的
而他是不能够流泪的,
也没有流泪,因为一个民族已经起来。
此诗写于1941年,内容是战时中国农民的痛苦和
坚韧,形式上也有特点:每行都很长,自由奔放,每
节都以“因为一个民族已经起来”作结。这个复句给
了金诗一种秩序,也是意义的重点所在。
当然,他还有别的意境,方式也有所不同。他能
写得很有声色光影之美,例如:
蓝天下,为永远的谜速惑着的
是我们二十岁的紧闭的肉体,
一如那泥土做成的鸟的歌,
你们被点燃,却无处归依。
呵,光,影,声,色,都已经赤裸,
痛苦着,等待伸入新的组合。
这最后一行是有着一个年轻人的全部忧伤和希望
的。
、他也能写暴力,如在《五丹》里:
2
*14
勃朗宁,毛瑟,三号手提式,
或是爆进人肉去的左轮,
它们能给我绝望后的快乐,
对着漆黑的枪口,你就会看见
从历史的扭转的弹道里
我是得到了二次的诞生。
这是充满现代意识的诗行,然而又伴随着历史感,
奇异的形象(“历史的扭转的弹道里”),出人意料的
拼合(“绝望后的快乐”).短短几行,写出了一个当
代知识分子的处境和心情,
也是在《五月》里,出现一种奇异的对照:
贷心儿郎多情女
荷花池旁订誓盟
而今独自依栏想
落花飞絮满天空
而五月的黄昏是那样的朦胧!
在火炬的行列叫喊过去以后,
·谁也不会看见的
被恭维的街道就把他们倾出,
在报上登过救济民生的谈话后,
!*!
谁也不会看见的
急蠡的人们就扑进泥沼里,
3
:
兹邀
而谋害者,凯歌者五月的自由
紧握一切无形电力的总枢纽。
感伤性的旧的爱情场面被当代政治压倒了,当中的
工业性形象(“无形电力的总枢纽”)和典型化的人
物(“谋害者”)宛如W·H·奥登的诗。奥登和艾略
特正是在那些年代里被穆旦和其他昆明诗人热切
地读着的外国诗人。
这就使人们想到一个问题,即四十年代现代主
义在昆明的兴起。穆旦和他的朋友们不但受到西方
现代派诗的影响,而且他们身边还有更直接的影
响,来自他们的老师威廉·燕卜苏。这位英国诗人
兼文论家那时在西南联大教书,开了一门课,叫做
“当代诗歌”。他不讲他自己的诗,他的学生当中能
读懂他那结合着现代科学和哲学的诗的人也不多。
但是通过教学和他的为人,学生们慢慢学会了如何
去体会当代敏感。他们正苦于缺乏学习的榜样
当时新月派诗的盛时已过,他们也不喜欢那种缺乏
生气的后浪漫主义诗风一因此当燕卜荪在课堂
上教他们读艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》、奥登的
《西班牙》和十四行诗的时候,他们惊奇地发现:原
来还有这样的新的题材和技巧!但是,战局在恶转,
物价在腾飞,在那样艰苦的生活环境里,这些青年
知识分子最终也没有找到一个可以庇护艺术的象
牙塔。他们倒是把从西方现代主义学到的东西用来
写中国的现实了。
对于穆旦,现代主义的重要性在于它多少能看
;
到表面现象以下,因此而有一种深刻性和复杂性。
从1942年起,他开始写得不同,常把肉体的感觉和
玄学的思考结合起来,例如在《诗八首》里:
3
你底年龄里的小小野兽,
它和春苹一样地呼吸,
!
它带来你底颜色,芳香,丰满,
它要你疯狂在温暖的黑暗里。
我越过你大理石的理智殿堂,
而为它理藏的生命珍惜;
你我底手底接触是一片草场,
那里有它底固执,我底惊喜,
4
静静地,我们拥抱在
用言语所能照明的世界里,
·而那未成形的黑暗是可怕的,
那可能和不可能的使我们沉迷。
那室息着我们的
是甜蜜的未生即死的言语,
它底幽灵笼罩,使我们游离,
”游进混乱的爱底自由和美丽。·
5
中国过去没有过这样的爱情诗,后来也罕见。穆月
在中国诗歌的不断滚流里抓住了另一个绝对完美
的一瞬间了。
这也是他的语言的胜利。他避用陈词滋调,但
对普通白话也作了··番修剪,去其罗嗦而保其纯
朴,炼出了·一种明亮的、灵活的、能适应他的不断变
化的情绪的语言。词汇是简单的,但它们的配合则
不寻常,形象更常令人惊讶
“我缢死了我的错
误的童年”,“你给我们丰富.和丰富的痛苦”,“水流
山石间沉淀下你我”,等等。有时他的诗不能一读就
懂,那只是因为他所表达的不是思想的结果,而是
思想的过程。有时他显得不那么流畅,那也只是反
.i
映了他内心的苦涩。由于这-切,他的风格是新鲜
的,活泼的,常带戏剧性,有它独特的韵味。
他注重创作实践,对于理论家们不甚理会,自
己也没有谈过诗学。人们可能有一个初步印象:他
过分倾向艾略特和奥登的写法了,特别是奥登一一
可是在三十年代哪个背年能不喜欢作为欧洲反法
西斯文学前卫的奥登呢?只不过奥登有时显得故作
姿态,而在穆旦身上人们只见种高雅、-种纯真,
它们是绝不允许摆弄任何姿态的。毕竟,他的身子
骨里有悠长的中国古典文学传统。即使他竭力避开
它的影响,它还是通过各种渠道-读物,家庭,朋
友等等一一渗透了过来。他对于形式的注意就是一
种古典的品质,明显地表露于他诗段结构的完整,
格律的严谨,语言的精粹。
6
这也就是说,在穆旦身上有几种因素在聚合。
茧然他已写了不少好诗,人们期待他写得更好。他
是那个时期最有发展潜力的诗人之一。然而生活环
境却变得不能忍受了。抗日战争胜利之年,他还不
到三十岁,却发现自己处在“过去和未来两大黑暗
间”(《三十诞辰有感》)。他“想要走,走出这曲折的
地方”,于是去了芝加哥,在那里学了俄语,学到能
译普希金的程度。五十年代之初,他回到中国大陆,
,看到当时诗坛情况,感到自己过去的写法不能再继
续下去,于是潜心于诗的翻译。政治运动冲击了他,
而且时间比别人早。身处逆境,他却更加坚韧地偷
空翻译,多少年过去,他终于成为新中国最有成就
的诗歌翻译家之一,译了普希金、雪莱、济慈、叶芝、
艾略特、奥登,最后还把拜伦的《唐璜》全部译了过
来,译文的流畅、风趣和讽刺笔法与原作相称,以至
我们今天如提中国译诗的突出成就,名单上少不了
它。
朋友们有点放心了,但不免想问:他自己的诗
:
创作又怎样?雅道他的诗才的源泉就真的干枯了?
当然没有。事实上,他的译诗之所以出色,正因
为他把全部诗才投了进去。此外,他并没有完全断
绝写诗。1976年左右,朋友们手里流传着他的手写
稿,上而有《智慧之歌》、《秋》,《冬》等诗。
三首都是好诗。经过了三十年的沉默,他的诗
并未失去过去的光彩。语言的精练,形式的严谨,都
不减当年,只是情绪不同了一-沉静,深思,带点忧
7
郁,偶然有发自灵魂的痛叫声。《智慧之歌》中就有
沉痛的一问:
那约烂的天空都受到谴责,
还有什么彩色留在这片荒原?
《秋》有秋天的宁静,不过到了末尾“却见严冬已递
来它的战书”,等到《冬》真的来到,它的情调是哀歌
式的,其第1部分起讫两段是这样的:
我爱在淡淡的太阳短命的日子
临窗把喜爱的工作静静做完;
才到下午四点,便又冷又昏黄,
我将用一杯酒灌溉我的心田。
多么快,人生已到严酷的冬天。
我爱在雪花飘飞的不眠之夜,
把己死去或尚存的亲人珍念,
1
当茫茫白雪铺下遗忘的世界,
我愿意感情的热流溢于心间,
,·米温暖人生的这严酷的冬天。
但是他没有能够尝到“感情的热流”所能给的“温
暖”。1976年初,他从自行车上摔下,腿部骨折了。
1977年2月,在接受伤腿手术前夕,他突然又心肌
梗塞。一个才华绝世的诗人就这样过早地离去了。
8
遥滋
·达·
一颗星亮在天边
纪念穆旦
谢冕
每一个诗的季节里都有它的时尚和流俗,做一
;
个既能传达那时代的脉搏,而又能卓然自立地发出
自己的声音的诗人是困难的。惯性力图裹挟所有的
诗人用一种方式和共同的姿态发言,这对天才便意
味着伤害;而天才一旦试图反抗那秩序,悲剧几乎
蓬无例外地便要产生。
本世纪中叶是中国新诗形势严峻的时代。绵延
不断的战争和社会动荡催使诗歌为契合现实需要
.
而忽略甚而放逐抒情。民族的和群体的利益使个性
变得徽不足遵。诗人的独特性追求与大时代的一致
性召唤不由自主地构成了不可调和的反差,在这样
的氛围里诗人的坚持可能意味着苦难。
对于此一时期从事创作的诗人,他们始终面对
着难以摆脱的双重的压力:社会的和艺术的。国运
·的艰危要求并导引着诗歌对它的关注,其合理性当
然无可置疑。但当日,缺少节制的直接宣泄已成约
定的模式,采取别一方式而达于同一目标的艺术行
为便自然地具有了反叛的性质。与此同时,艺术走
向民间的呼声日隆,在此一倡导的背后,则有着近
于浮表的形式上的同一化要求。这意味着诗人的责
任不仅仅在于表现民众,面且应当采取民众熟悉的
g
和乐于接受的方式。这一切理所当然地将诗推向一
体化的极限。
我们此刻谈论的穆旦,便出现在上述那特殊的
背景之中。时代孕育并创造了天才,但时代在创造
天才的同时也开始了对他的扼杀。因此,如何忠实
于他的时代并勇敢地坚持自有的艺术方式,便成为
对于诗人品格独立性的严重的考验。因为他敏感于
四方的风暴,并以他特别的坚定体现诗歌的自由,
穆旦子是无愧地成为一面飘扬的《旗》:
是大家的心,可是比大家聪明,
带着清晨来,随黑夜而受苦,
你最会说出自由的欢欣。
在长长的岁月里,穆旦一直是一个被忽略的题
目。他曾经闪光,但偏见和积习遮蔽了他的光芒。其
实他是热情的展光的礼赞者,而粗暴的力量却把他
视为黑夜的同谋。像穆旦这样在不长的一生中留下
可纪念的甚至值得自意的足迹的诗人不会很多
一学生时代徒步跨越湘、黔、滇三省,全程3500
华里,沿途随读随撕读完一部英汉辞典,最后到达
昆明西南联大;二十五岁以中国远征军一个成员的
身份参加滇缅前线的抗日战争,经历了严重的生死
考验;1952年欣慰于新中国的成立,穆旦,周与良
夫妇在获得美国学位之后谢绝台湾和印度的聘请
毅然回归祖国一一何况他还有足够的诗篇呈现着
10
》避
游·