模拟测试十六(含听力原文)-高考西班牙语快速学会·全真模拟试卷

161 模拟测试十六 （满分 150 分  考试用时 120 分钟） 注意事项： 1. 答题前，考生务必将自己的姓名、座号、准考证号填写到答题卡和试卷规定的位置上。 2. 答选择题时必须使用 2B 铅笔，将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦擦干净 后，再选涂其他答案标号。 3. 答非选择题时，必须使用 0.5 毫米黑色签字笔作答，将答案书写在答题卡规定的位置上。 4. 所有题目必须在答题卡上作答，在试卷上答题无效。 5. 考试结束后，将试题卷和答题卡一并交回。 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节（共 5小题，每小题 1.5 分，满分 7.5 分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每 段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。 1. ¿Qué teme la mujer? A. Teme llegar tarde mañana. B. Teme ser suspendida en el examen. C. Teme que no la quiera la profesora. 2. ¿Adónde van a comer? A. Al comedor de la fábrica. B. A un restaurante lejano. C. A un restaurante cercano. 3. ¿A quién no le gusta el español? A. a la mujer B. al hombre C. a nadie 4. ¿Qué le parece la cajita a la mujer? A. Le parece muy bonita. B. Le parece muy antigua. C. Le parece muy fea. 5. ¿Qué tiempo hace pasado mañana? 162   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 A. Hace sol. B. Hace nube. C. Hace lluvia. 第二节（共 15小题，每小题 1.5 分，满分 22.5 分） 听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。 每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题给出5秒钟的作 答时间。每段录音播放两遍。 听第6段录音，回答第6至8三个小题。 6. ¿Cuándo compró la camiseta la mujer? A. anteayer B. ayer C. anoche 7. ¿Por qué tiene un agujero la camiseta? A. Porque es una falla en la compra. B. Porque la camiseta tiene mala calidad. C. Porque es una falla en la fabricación. 8. ¿Qué cambia la mujer? A. Cambia la camiseta por otra igual. B. Cambia la camiseta por otros pantalones. C. Cambia la camiseta por una de otro color. 听第7段录音，回答第9至12四个小题。 9. ¿Por qué todavía no ha comprado el regalo el hombre? A. Porque no tiene dinero. B. Porque no le gusta regalar a los demás. C. Porque no sabe qué regalarle a Francisco. 10. ¿Cuándo es el cumpleaños de Francisco? A. Pocos días después. B. Mañana. C. El próximo mes. 11. ¿Qué le regaló la mujer a Francisco? A. Una corbata. B. Un reloj. C. Un traje. 12. ¿Cuánto cuesta el reloj? A. 140 euros B. 160 euros C. 170 euros 听第8段录音，回答第13至16四个小题。 13. ¿Cuándo van de excursión? A. En verano todos los fines de semana. B. En primavera cada fin de semana. C. En primavera cada fin de mes. 14. ¿A quién le gusta escuchar música tranquilamente? 163 模拟测试十六 A. a su padre B. a su madre C. a su hermano 15. ¿Cuántos son en su familia? A. 3 B. 4 C. 5 16. ¿Con quiénes juega a la pelota? A. Con los niños. B. Con su familia. C. Con los compañeros. 听第9段录音，回答第17至20四个小题。 17. ¿En qué se ocupa en los últimos meses? A. Se ocupa en escribir cartas a su compañera. B. Se ocupa en preparar el examen. C. Se ocupa en hacer el plan para el examen. 18. ¿Qué tiene ganas de hacer en el bachillerato? A. Tiene ganas de viajar por el mundo. B. Tiene ganas de ir a la universidad. C. Tiene ganas de trabajar. 19. ¿Adónde pueden viajar primero? A. al sur B. al norte C. al extranjero 20. ¿Por qué le gusta estudiar medicina? A. Porque quiere ganar mucho dinero. B. Porque cree que es una carrera muy honrosa. C. Porque su familia le obliga a elegirla. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将括号内的原形动词变为适当的人称和时态填入空格内。 例：Ayer Juan se levantó (levantarse) muy temprano. 21. Come algo y ________(acostarse) . Te vendrá bien. 22. No creo que te ________ (interesar) lo que he dicho. 23. —¿ Ya ________ (Volver, usted) a su patria, últimamente? —No, lamentablemente. 24. Me dijo que cuando ________ (venir)a la ciudad me visitaría. 25. ¡Levanten la mano los que no ________ (comprender) la pregunta! 164   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 26. No pasa nada, con el tiempo y con la práctica, lo ________ (hacer, tú) mejor. 27. ¡No hagáis tanto ruido! ¿No ________ (ver) que la abuela no se encuentra bien? 28. Cuando estudiábamos en España, ________ (ir) a hacer deportes dos veces a la semana. 29. Ayer, a las cinco y media de la tarde, Juana ________ (despedirse) de su mejor amiga en el aeropuerto. 30. Yo que tú, ________ (salir) a vivir a una ciudad más pequeña, donde no haya tanta contaminación. 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：Carmen trabaja en un hospital muy moderno. 31. Mi habitación da ________ norte. 32. No hago nada ________ mi voluntad. 33. ¿Cuándo sale el tren ________ Barcelona? 34. Por lo menos, su esfuerzo no fue ________ vano. 35. Finalmente, se animó a cantar ________ el público. 36. Todavía me queda mucho ________ cumplir los trabajos. 37. Esta pregunta es muy fácil, ________ los niños saben contestarla. 38. ________ él, no podemos terminar esa tarea tan complicada a tiempo. 39. Todavía nos dura la impresión que nos dejó su extraño modo ________ ser. 40. ________ la discusión, los dos gobiernos acordaron establecer relaciones diplomáticas. 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：No está Juan en casa ahora, ha ido a la of icina. 41. Para mí, es ________ tema muy importante. 42. Regresé a casa con ________ manos vacías. 43. Esa niña aprendió a tocar ________ piano antes que a hablar. 44. Estamos escuchando con ________ atención lo que dice la profesora. 45. Nuestra habitación está en el piso 16, ¿en qué piso está ________ tuya? 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。 46. —Esta carta está escrita en una lengua rara. —________ , la estás leyendo al revés. A. Cómo no B. Nada de eso C. No lo sabía D. En todo caso 47. ¿ ________ de estas camisetas te gustan más? 165 模拟测试十六 A. Qué B. A qué C. Cuál D. Cuáles 48. Cuando llegué a casa, ________ la casa. A. limpia B. limpié C. ha limpiado D. había limpiado 49. Cuando lo ________, ________ por el parque. A. vi; corrió B. vi; corría C. veía; corrió D. veía; corría 50. Nos cuesta creer que Irene ya ________ 30 años. A. tiene B. tenga C. tuviera D. tendrá 51. No puedes imaginarte ________ guapa que estaba. A. le B. lo C. la D. los 52. Llovió ________ no pudimos asistir a la clase. A. tanto que B. tan que C. tanto como D. mucho que 53. Se quedó sin empleo y ________ dos años en paro. A. llega B. lleva C. llave D. llena 54. Nos protegemos ________ la nieve en el restaurante. A. de B. en C. por D. para 55. Su casa está ________ cinco kilómetros de la universidad. A. a B. de C. en D. con 56. —¿No estáis cansados después del viaje? — ________. A. Sí, no estamos cansados. B. No, estamos cansados. C. Sí, estamos cansadas. D. No, no estamos cansados. 57. Mis abuelos ya llevan 50 años ________ y dicen que siguen ________. A. casados; amados B. casándose; amados C. casados; amándose D. casándose; amándose 58. Hace tres días, ________ un accidente de tráfico muy terrible en la calle. A. produjo B. se produjo C. produjeron D. se produjeron 59. Aplaudimos para dar la bienvenida a la profesora recién ________ a la escuela. A. llega B. ha llegado C. llegado D. llegada 60. Baja del autobús en la ________ final, avanza unos 50 metros hacia la ________ del metro y toma la línea 3. A. estación; parada B. estación; estación C. parada; estación D. parada; parada 166   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。 （ 一 ） La dieta tradicional de cada país depende de las plantas que crecen allí, de los animales que se pueden criar y del clima. Hay que considerar también que antiguamente la mayoría de la gente trabajaba en el campo y ese era un trabajo muy duro, por eso una buena alimentación era de vital importancia. El clima mediterráneo, de inviernos suaves y veranos muy cálidos, permite cultivar diferentes frutas y verduras a lo largo de prácticamente todo el año. El trabajo en el campo no es tan duro como en países más fríos y, por eso, la dieta mediterránea no necesita tantas proteínas como en los países del centro y norte de Europa; es decir, comemos menos carne y las personas no necesitan grandes cantidades de calorías para combatir el frío del invierno por lo que se consumen poca mantequilla y grasas animales. La dieta mediterránea cumple fielmente con el modelo de la pirámide alimenticia, busca que la alimentación sea lo más sana y variada posible. ¿Y por qué la dieta mediterránea es tan popular en todo el mundo? Aquí presentamos algunas razones: primero, el transporte de mercancías hace posible que los productos del campo ya no sean tan solo para consumo local. Ahora todo lo que se produce se puede exportar a cualquier punto del planeta. Segundo, el tipo de trabajo que la gente realiza ahora no es, ni de lejos, tan duro como el que realizaban sus antepasados, la dieta tradicional de los países fríos es menos necesaria que antes. Por último, el acceso a una gran cantidad de información hace que la gente comprenda la necesidad de alimentarse de una forma sana y equilibrada, y eso es precisamente lo que la dieta mediterránea ofrece. 61. El tema principal de este texto es ________. A. Los cambios de la dieta B. El éxito de la dieta mediterránea C. Los factores importantes de la dieta de cada país D. La diferencia entre la dieta mediterránea y la dieta de los países fríos 62. Según el texto, la dieta tradicional de cada país no depende de________. A. el clima B. las plantas que crecen allí C. el gobernador de ese país D. los animales que se pueden criar 63. ¿Por qué la dieta mediterránea no necesita tantas proteínas? A. Porque la gente tiene que combatir el frío. 167 模拟测试十六 B. Porque el trabajo no es tan duro como en países más fríos. C. Porque el clima mediterráneo es suave en invierno y cálido en verano. D. Porque la dieta mediterránea cumple fielmente con el modelo de la pirámide alimenticia. 64. Según el texto, ¿cuál no es la razón por la que la dieta mediterránea es tan popular en todo el mundo? A. La abundancia de alimentos. B. El desarrollo del transporte. C. La mejora de las condiciones de trabajo. D. El acceso a una gran cantidad de información. 65. ¿Cuál de estas opciones es la característica de la dieta mediterránea? A. Es deliciosa. B. Es muy barata. C. Tiene muchas proteínas. D. Es saludable y equilibrada. （ 二 ） Existen muchas tradiciones alrededor de las fiestas navideñas españolas pero, sin duda, la lotería de Navidad es el evento que marca su inicio y, además, lleva celebrándose desde hace más de doscientos años. Las primeras loterías llegaron a España de la mano del rey Carlos III, el monarca se inspiró en las loterías de Nápoles y se sabe que el primer sorteo se celebró en el año1763. Pero la lotería de Navidad, tal y como la conocemos en la actualidad, nació en 1811 como una manera de recaudar（征收）fondos públicos. Lo curioso es que comenzó a realizarse, en un primer momento, solo en Cádiz y San Fernando, después se extendería a Ceuta y a toda Andalucía y, a medida que se retiraban los ejércitos napoleónicos, se amplió a otras partes de la península como Madrid, que pronto se convertiría en la sede. Junto a la importancia de la lotería nos encontramos con la repercusión（反响）que tienen las administraciones de lotería. Algunas de ellas, las que más premios han repartido a lo largo de los años, se han hecho tan famosas que muchos españoles buscan todos los años adquirir alguno de sus décimos. Ese es el caso, por ejemplo, de Doña Manolita, la administración que más premios ha repartido en la historia de sorteo. Desde el principio fueron los niños del Colegio San IIdefonso de Madrid, quienes cantan los números premiados y, en la actualidad, el sorteo siempre se celebra en la misma fecha todos los años, el 22 de diciembre. Así que si quieres celebrar la Navidad como en España, quizás no haya nada más navideño que comprar un décimo para el sorteo de Navidad y soñar con un nuevo año en el que el dinero 168   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 no suponga ya ningún problema. 66. Al principio, ¿cuál es el objetivo principal de la lotería de Navidad? A. Celebrar la Navidad B. Repartir los premios C. Recaudar fondos públicos D. Luchar contra los ejércitos napoleónicos 67. Según el texto, ¿cuál es la sede de la lotería de Navidad? A. Ceuta B. Madrid C. Andalucía D. Cádiz y San Francisco 68. Según el texto, ¿dónde se debe comprar la lotería para que sea más fácil ganar? A. Ormaecha B. La Bruixa d’Or C. Doña Manolita D. el Colegio San IIdefonso 69. ¿En qué fecha se celebra el sorteo este año? A. 21 de diciembre B. 22 de diciembre C. 23 de diciembre D. 24 de diciembre 70. Según el texto, ¿cuál es el modo más navideño para celebrar la Navidad? A. Cantar los números premiados. B. Tomarse 12 uvas a las doce de la noche. C. Repartir los premios en Doña Manolita. D. Comprar un décimo para el sorteo de Navidad. 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，根据短文内容回答问题。 （ 一 ） El quechua es la lengua nativa de mayor uso en Latinoamérica, de hecho se cree que la cantidad de hablantes nativos alcanza entre los ocho y diez millones de personas. Nació originariamente en lo que hoy es Perú y se convirtió en la lengua vehicular del Imperio Inca, por lo que la lengua se expandió por otros territorios que conquistó dicho imperio, como algunas zonas de lo que es hoy el norte de Argentina, Chile o Brasil, o en países como Colombia, Bolivia o Ecuador. Pero, desafortunadamente, el quechua es desde el siglo pasado una lengua en declive（衰 落）y, en los últimos años, su uso se ha reducido dramáticamente. En algunos países, ha sufrido un proceso de desvalorización y aparece normalmente relacionado con un estigma（耻辱） social, el de considerar a los hablantes de quechua como de una clase social inferior, lo que ha provocado que a veces la lengua se deje de transmitir de padres a hijos. Aunque, al mismo tiempo, también se han ido desarrollando iniciativas para evitar este 169 模拟测试十六 declive. En Perú, el quechua es lengua oficial del país junto al español, cada vez existen más páginas en internet dedicadas a su conocimiento y aprendizaje e, incluso, Google lanzó hace algún tiempo su buscador en quechua. Además, no hay que olvidar que esta lengua está presente en el vocabulario diario de los hispanohablantes de los Andes, en los nombres y apellidos, en las ciudades y pueblos, en la comida, etc. aunque muchas veces se disfracen entre el español. 71. ¿Cuántas personas tienen como lengua nativa el quechua? 72. ¿Cuáles son las zonas en las que se habla el quechua? 73. ¿Cómo es el uso de quechua en los últimos años? 74. ¿Por qué a veces la lengua se deje de transmitir de padres a hijos? 75. Según el texto, ¿el quechua va a desaparecer en el futuro? （ 二 ） Había una vez una Rana que siempre estaba insatisfecha consigo misma, quería ser una Rana auténtica, deseaba tener las ancas（屁股）bonitas, las piernas fuertes y la piel más verde como los demás, por lo que todos los días se esforzaba en ello. Al principio, fue a un mercado a comprarse un espejo grande en el que se miraba durante mucho tiempo buscando su ansiada autenticidad. Unas veces parecía encontrarla y otras no, según el humor de ese día o de la hora, hasta que se cansó de esto y guardó el espejo en un baúl （箱子）. Por fin pensó que la única forma de conocer su propio valor estaba en la opinión de la gente, así que comenzó a peinarse y a vestirse y a desvestirse sin descanso（cuando no le quedaba otro recurso) para saber si los demás la aprobaban y reconocían que era una Rana auténtica. Un día observó que lo que más admiraban de ella era su cuerpo, sobre todo, sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadilla（深蹲）y a saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sentía que todos la aplaudían. Y así seguía haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una Rana auténtica, sin embargo, finalmente, se dejaba arrancar las ancas, y los otros se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír con tristeza cuando decían que qué buena Rana, que parecía Pollo, sería muy rica. 170   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 76. ¿Por qué la Rana se compró un espejo? 77. Según la Rana, ¿en qué estaba el único modo de conocer su propio valor? 78. ¿Para qué comenzó a peinarse y a vestirse y a desvestirse? 79. ¿Para qué la Rana hizo ejercicios como sentadilla y saltos? 80. ¿La gente consideraba que la Rana era una Rana auténtica? Si no, ¿qué la consideraba? 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列中文短句译成西班牙语。 81. 你还记得我们相识的那一天吗？ 82. 终于，他下定决心离开这座城市。 83. 当孩子们在花园玩的时候，妈妈正在做饭。 84. 这个故事如此有趣，以至于被讲了很多次。 85. 我从墨西哥回来以后，邻居们待我就像不认识我一样。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列西班牙语短句译成汉语。 86. En el caso de que vengas, te recogeré en el aeropuerto. 87. Tres veces a la semana practicaba natación en el colegio. 88. Si hubieras hecho lo que te dije, ahora no tendrías problemas. 89. Vino a las dos con el fin de conocer los resultados del partido antes que todos. 171 模拟测试十六 90. Todo lo que se explicaba en inglés en la conferencia, Juan se lo traducía en español a su jefe. 第三节（本节共 20分） 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80 ～ 100 单词的短文。 El significado de viajar 326   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 模拟测试十六 第一部分  听力 1-5: BCCAA 6-8: BCC 9-12: CACB 13-16: BABC 17-20: BBAB 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. acuéstate 22. interese 23. Ha vuelto 24. viniera 25. comprendan 26. harás 27. veis 28. íbamos 29. se despedía 30. saldría 第二节 31. al 32. contra 33. para 34. en 35. ante 36. por 37. hasta 38. Sin 39. de 40. Tras 第三节 41. un 42. las 43. el 44. / 45. la 第四节 46. B 47. D 48. D 49. B 50. B 51. B 52. A 53. B 54. A 55. A 56. D 57. C 58. B 59. D 60. C 第三部分  阅读理解 第一节 61. B 62. C 63. B 64. A 65. D 66. C 67. B 68. C 69. B 70. D 第二节 71. Entre los ocho y diez millones de personas tienen como lengua nativa el quechua. 72. En algunas zonas como el norte de Argentina, Chile o Brasil, o en países como Colombia, Bolivia o Ecuador hablan el quechua. 73. En los últimos años, su uso se ha reducido dramáticamente. 74. Porque en algunos países, ha sufrido un proceso de desvalorización y aparece normalmente relacionado con un estigma social, el de considerar a los hablantes de quechua como de una clase social inferior. 75. No, el quechua no va a desaparecer en el futuro. 76. Porque la Rana quería buscar su ansiada autenticidad. 77. El único modo de conocer su propio valor estaba en la opinión de la gente. 327 参考答案 78. Para saber si los demás la aprobaban y reconocían que era una Rana auténtica. 79. Para tener unas ancas cada vez mejores, y sentía que todos la aplaudían. 80. No, la gente no consideraba que la Rana era una Rana auténtica. La consideraba un pollo. 第四部分  写作 第一节 81. ¿Todavía recuerdas el día en que nos conocemos? 82. Por fin, se decidió a marcharse de esta ciudad. 83. Cuando los niños jugaban en el jardín, la madre estaba cocinando. 84. Este cuento es tan divertido que se ha contado muchas veces. 85. Después de que regreso de México, los vecinos me tratan como si no me conocieran. 第二节 86. 如果你来，我会在机场接你。 87. 在学校他一周练习游泳三次。 88. 如果你当时按照我说的做，现在你就不会有问题了。 89. 为了比所有人都先知道比赛结果，他两点就来了。 90. 在讲座上用英语解释的所用内容，胡安都用西班牙语翻译给他的老板。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 289 听力原文与解析 第三节（本节共 20分） Un gran reto Vivo siempre con mis padres que me cuidan mucho. Pero a partir de la secundaria, tengo que quedarme en el colegio desde el lunes hasta el sábado. Eso suponía un gran reto para mí. Al principio, no podía acostumbrarme a la vida secundaria tan perfecto que no era capaz de dormir por la noche. Y tenía mucho sueño al día siguiente. No me concentré en las clases y siempre me salían mal los exámenes. Afortunadamente, tenía unos profesores y compañeros muy amables, quienes me animaron y ayudaron con paciencia. Gracias a ellos, ahora me adapto a la vida estudiantil en la escuela y disfruto de cada día. 模拟测试十六 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Mujer: Vuelvo a llegar tarde a la clase. Temo que la profesora me suspenda el examen final. Hombre: Tranquila, Ana es muy amable y todo se resolverá si le disculpas por la tardanza. Texto 2 Mujer: Ya es hora de almorzar, deja el trabajo. Hombre: Bien, ¿adónde quieres comer? Mujer: Dicen que hay un restaurante cercano, pienso probar su comida. ¿Vamos juntos? Hombre: De acuerdo. Vámonos. Texto 3 Mujer: ¿Te gusta el español? Hombre: Sí, mucho. Me apetece su pronunciación y la cultura de los país hispanohablantes. Mujer: Bueno, a mí también, pero me parece que es un poco difícil. Texto 4 Mujer: Julio, ¿para qué sirve esta cajita? Hombre: La uso para guardar mi llave de coche. Mujer: ¡Qué bien! Se ve tan linda. Texto 5 Hombre: Por favor, ¿qué tiempo hace mañana? 290   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 Mujer: A ver, el clima en la ciudad de Buenos Aires y alrededores se presenta este domingo con cielo algo nublado, una temperatura de 16 grados de mínima y 26 de máxima. Hombre: Vale, y ¿cuándo hace sol?, quiero jugar al fútbol con mis compañeros. Mujer: Pasado mañana hará sol. Hombre: Muy bien, gracias. Texto 6 Mujer: Señorita, disculpe la molestia, quisiera hacerle una consulta. Hombre: Buenas tardes, no es molestia. Dígame, ¿en qué puedo ayudarla? Mujer: Quería devolver esta camiseta que compré ayer. Mire, tiene un agujero. Hombre: Permítame revisarla. Ya veo, es una falla en la fabricación. ¿Desea cambiarla por otra igual? Mujer: A decir verdad, me gustaría elegir otro color. Hombre: Por supuesto. Estas son las que tenemos disponibles en la actualidad. Mujer: Muy bien. Elijo esta. Hombre: Se la envuelvo ahora mismo. Mujer: Muchas gracias. Texto 7 Mujer: ¿Ya compraste el regalo para Francisco? Hombre: No, aún no se me ocurre qué regalarle. Mujer: Bueno. Tienes cuidado con la fecha, quedan pocos días para su cumpleaños. No lo pierdas. Hombre: Lo sé. ¿Podrías acompañarme a la tienda? A ver si puedo adquirir algo. Mujer: Vale, te acompaño. Mujer: ¿Qué te parece esta corbata? Estoy seguro de que le sentará perfecto. Hombre: ¿Le has regalado un traje? ¿No? Me gusta comprarle algo especial en vez de ropa. Mujer: ¡Dios mío! ¡Qué reloj tan precioso! Hombre: Sí, me encanta también. Son 160 euros tras el descuento. Me lo llevo. Texto 8 En primavera mi familia y yo vamos de excursión cada fin de semana. Nos gusta mucho esta actividad, porque en casa estamos muy aburridos y podemos estar al aire libre, comer, tomar el sol o jugar. En las afueras mi padre prefiere estar debajo de la sombrilla. También le gusta leer y suele escuchar música tranquilamente. Mi madre lee libros y revistas. A veces hace deportes. Mi hermano es muy pequeño, tiene cinco años y prefiere jugar. Hace castillos con otros niños y lo pasan bien. Yo hago un poco de todo. A veces corro, otras veces juego a la pelota con los compañeros. Después volvemos a casa cansados pero alegres porque para nosotros, es un lugar muy 291 听力原文与解析 agradable. Texto 9 Hola, Natalia: Te escribo para saber cómo estás y para contarte mis novedades. Como sabes, los últimos meses me ocupo en preparar el examen de selectividad. Este año he terminado el último curso del bachillerato. Como te dije muchas veces, tengo muchas ganas de ir a la universidad. Por esta razón, me he esforzado para sacar buenas notas en la prueba final. La verdad es que ahora me gustaría ir al mundo contigo. Podemos viajar al sur primero. Creo que es buena idea que visitemos la ciudad a que queremos ir a estudiar y vivir en los siguientes cuatro años. Luego tengo que volver a pensar pronto qué carrera estudiaré en la universidad. A mí me encanta estudiar medicina, que es una especialidad bastante honrosa. ¿Cuál te gusta? Me interesa mucho tu opinión. Espero tu respuesta. Un abrazo, Laura 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 21. 解析：本题考查肯定命令式。根据 come 可判断为命令式，te vendrá 可知主语为你。 翻译：你吃点东西然后上床睡觉就会好的。 22. 解析：本题考查虚拟式现在时，主句 no creo que+ 虚拟式，且 interesar 是使感兴趣， “lo que he dicho”为主语，故答案为 interese。 翻译：我不认为你对我对你说的话感兴趣。 23. 解析：本题考查陈述式现在完成时。根据题意，问最近您回过您的国家吗？回答说没 有。表示在尚未结束的时段里完成的事件，用现在完成时。 翻译： —最近您回过您的国家吗？ —很遗憾，没有。 24. 解析：本题考查虚拟式过去未完成时。根据主句动词 dijo 可知从句中时值为过去，直 接宾语从句意思为当我到那个城市他将会拜访我。也就是“我”还没有来到 那个城市，用虚拟式过去未完成时，在时间从句中表过去的将来。 翻译：他跟我说当我来到那个城市，他将会拜访我。 25. 解析：本题考查虚拟式现在时。先行词不明确，从句用虚拟式，且根据“Levanten” 可判断出时值为将来；根据题意，没有理解问题的人举手。综上，用虚拟式现 在时。 翻译：没有理解问题的人举手。 292   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 26. 解析：本题考查陈述式将来未完成时。根据题意，你将……，用将来时。 翻译：没事，通过时间和练习，你会做得更好的。 27. 解析：本题考查陈述式现在时。本题题意“你们没看见……”，在简单的发出询问， 用陈述式现在时。 翻译：您们别制造这么多噪音！你们没看见奶奶不舒服吗？ 28. 解析：本题考查陈述式过去未完成时。根据“estudiábamos”可判断时值为过去，且 “dos veces a la semana”意为“一周两次”。表示过去经常做某事，用过去未 完成时。 翻译：当我们在西班牙学习的时候，我们每周去做两次运动。 29. 解析：本题考查陈述式过去未完成时。过去未完成时是一个相对时态，在五点半的时 候，Juana 在和她最好的朋友告别。相对于下午五点半这一时刻，告别这个动 作正在进行。 翻译：昨天下午五点半，Juana 和她最好的朋友在机场告别。 30. 解析：本题考查简单条件式。根据题意，Yo que tú=si yo fuera tú，如果我是你，我 将……。用简单条件式表示不现实的条件的结果。 翻译：如果我是你，我将去一个没有这么多污染的更小的城市去住。 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 31. 解析：本题考查 dar，dar 搭配 a 表示朝向……，注意要加冠词。 翻译：我的方间朝北。 32. 解析：本题考查 contra，表示违背；与……相反。 翻译：我不做任何违背我意愿的事。 33. 解析：本题考查 para 的，表示去向，方向。 翻译：开往巴塞罗那的火车什么时候出发？ 34. 解析：本题考查固定搭配“en vano”，表示徒劳。 翻译：至少，您的努力不是徒劳的。 35. 解析：本题考查 ante，表示在……面前，面对。 翻译：最终，他鼓起勇气在大众面前唱歌。 36. 解析：本题考查固定搭配 quedar... por，表示剩……有待于。 翻译：我还剩很多作业要完成。 37. 解析：本题考查前置词 hasta，表示甚至。 翻译：这个问题很简单，甚至孩子都会回答。 38. 解析：固定短语 a través de 意为“通过”。 翻译：没有他，我们不能按时完成如此复杂的任务。 39. 解析：本题考查固定搭配 modo de ser，表示性格。 翻译：他奇怪的性格给我们留下的印象挥之不去。 40. 解析：本题考查 tras, 表示在……之后。 293 听力原文与解析 翻译：讨论后，双方政府一致同意建立外交关系。 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 41. 解析：本题考查不定冠词 un。第一次提及用不定冠词，且 tema 是阳性名词。 翻译：对于我来说，这是一个很重要的主题。 42. 解析：本题考查定冠词 las。mano 是阴性名词，且根据题意“我的手”所指很明确。 翻译：我空着手回了家。 43. 解析：本题考查 tocar。tocar+ 定冠词 + 乐器；例：tocar el violín（拉小提琴），tocar la flauta（吹笛子）。 翻译：那个女孩在学说话之前就学习弹钢琴了。 44. 解析：本题不填冠词，con atención 表示认真地。 翻译：我们认真地听老师说的话。 45. 解析：本题考查重读物主代词，la tuya 省略了 habitación，完整写法是 la habitación tuya。 翻译：我们的房间在 16 层，你们的（房间）在哪层？ 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 46. 解析：本题考查固定短语。根据题意理解可知只有 B 选项符合逻辑。A 当然 B 才不 是 C 我不知道 D 无论如何。 翻译： —这封信是用很奇怪的语言写的。 —才不是呢，你读反了。 47. 解析：本题考查特殊疑问词，cuál/cuáles de... 表示……中的哪一个 / 哪些。根据动词 gustan 可知主语是复数，故选 D。 翻译：你最喜欢这些 T 恤中的哪些啊？ 48. 解析：本题考查陈述式过去完成时。根据句意可知，当我到家的时候，José 已经打扫 完房子了。到家用了过去时，而打扫房子是在到家之前就已经完成的动作，所 以是过去的过去，用过去完成时。 翻译：当我到家的时候，José 已经打扫完房子了。 49. 解析：本题考查简单过去时和过去未完成的搭配使用，时间从句中，A 动作发生，B 动作正在进行，A 用简单过去时，B 用陈述式过去未完成时。 翻译：当我看见他的时候，他正在公园跑步。 50. 解析：本题考查虚拟式的用法。Nos cuesta creer que+ 虚拟式，表示很难认为，具有否 定的含义，且根据 cuesta，可知时值为现在时，因此用虚拟式现在时。 翻译：我们很难相信 Irene 已经 30 岁了。 51. 解析：本题考查形容词名词化 lo+adj.，可以表示感叹或夸张，形容词和所修饰的名词 保持性数一致。 翻译：你无法想象她当时有多美。 294   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 52. 解析：本题考查结果从句，tanto que。tanto 作副词修饰 llovió。B 选项 tan+adj./adv. que 如此……以至于；C 选项 tanto... como 表示像……一样或无论……还是；D 选项，不存在这种短语。 翻译：雨下得如此大以至于我们无法去上课。 53. 解析：本题考查形近词辨析及 llevar 的用法。llevar + 时间 + 副词短语，表示持续…… 状态……时间。 翻译：他没有工作，失业两年了。 54. 解析：本题考查动词 proteger，proteger（se）de...，（使）免受。 翻译：我们在餐厅里避雪。 55. 解析：本题考查前置词 a，表示地点或方位。eatar/quedar a（距离）de（某地）表示 距离某地多远。 翻译：他的家距离大学五千米。 56. 解析：本题考查否定疑问句的回答方式，肯定的答案搭配 Sí，否定的答案搭配 No。 因此 A,B 错误；C 选项 cansadas 的阴阳性不符合问句。故选 D。 翻译：—你们旅行后不累吗？—是的，我们不累。 57. 解析：本题考查副动词和过去分词的辨析。结婚了的是一种完成的状态，相爱是持续 性的动作。 翻译：我爷爷奶奶结婚 50 年了，他们说他们仍然相爱。 58. 解析：本题考查动词 producir（se）。producir 表示生产；产生；producirse 表示发生， 根据句意选择自复形式，且主语为“un accidente de tráfico”, 为第三人称单数， 故选择 B。 翻译：三天前，街上发生了一起交通事故。 59. 解析：本题考查 recién 的用法，recién+ 过去分词，且通过 profesora 可知是女老师， 过去分词也应用阴性。 翻译：我们鼓掌欢迎刚到学校的老师。 60. 解析：本题考查词汇辨析，parada 指公交站，estación 指地铁、火车站。 翻译：你从公交车终点站下车，朝地铁站前进 50 米左右，乘坐 3 号线。 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 61. 解析：本题需要综合全文来看，前两段讲地中海饮食所产生的条件，后一段讲地中海 饮食受欢迎的原因，因此只有 B 选项最符合文章大意，地中海饮食的成功。A 选项饮食的改变，C 选项各个国家饮食的重要因素及 D 选项地中海饮食与其 他寒冷国家饮食的区别都不是文章的重点内容，仅提及一两句。 62. 解析：文章第一段“La dieta tradicional de cada país depende de las plantas que crecen 295 听力原文与解析 allí, de los animales que se pueden criar y del clima.”可知各个国家的传统饮食依 赖于那里生长的植物、可以饲养的动物以及气候。C 选项国家的统治者并没有 提及。 63. 解析：文章第二段第二行“El trabajo en el campo no es tan duro como en países más fríos y, por eso, la dieta mediterránea no necesita tantas proteínas como en los países del centro y norte de Europa”。可知在农村的工作并不像更寒冷的国家一样艰苦， 因此，地中海饮食不需要像在欧洲中部或北部的国家那样需要很多蛋白质。 64. 解析：文章最后一段，文章讲了地中海饮食受欢迎的三个原因。第一个是商品运输使 得商品不是只能在当地消费，也可以被运到其他地方；第二个是人们工作的类 型已经不像曾经那样艰苦了；第三点是信息的接收使得人们开始注重饮食的健 康与均衡。并没有提到 A 选项食品充足。 65. 解析：文章最后一段后三行“el acceso a una gran cantidad de información hace que la gente comprenda la necesidad de alimentarse de una forma sana y equilibrada, y eso es precisamente lo que la dieta mediterránea ofrece”。可知大量信息的接收使人 理解了健康均衡饮食的需要，这恰好是地中海饮食所提供的。 66. 解析：文章第二段三四行“Pero la lotería de Navidad, tal y como la conocemos en la actualidad, nació en 1811 como una manera de recaudar（征收）fondos públicos.” 可知我们如今所知的圣诞彩票，是作为征收公共资金的一种方式诞生于 1811 年的。 67. 解析：文章第二段最后一行“... se amplió a otras partes de la península como Madrid, que pronto se convertiría en la sede.”可知马德里很快变成了总部。 68. 解析：文章第三段后两行“Ese es el caso, por ejemplo, de Doña Manolita, la administración que más premios ha repartido en la historia de sorteo.”可知例如 Doña Manolita， 是彩票史上分发了最多彩票的地方。因此这里最容易获奖。 69. 解析：文章第四段“en la actualidad, el sorteo siempre se celebra en la misma fecha todos los años, el 22 de diciembre.”可知现在，彩票在每年的同一个日期开奖，是 12 月 22 日。因此今年也应是 12 月 22 日。 70. 解析：文章最后一段“Así que si quieres celebrar la Navidad como en España, quizás no haya nada más navideño que comprar un décimo para el sorteo de Navidad... ”可知 因此如果你想像在西班牙一样庆祝圣诞节，没有什么是比买一个圣诞彩票更圣 诞的了。 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 71. 解析：文章开头“El quechua es la lengua nativa de mayor uso en Latinoamérica, de hecho se cree que la cantidad de hablantes nativos alcanza entre los ocho y diez millones de personas. ”可知盖丘亚语在拉美地区被广泛使用，当地母语人数达到 8 百万到 1 千万。 296   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 72. 解析：文章第一段最后“como algunas zonas de lo que es hoy el norte de Argentina, Chile o Brasil, o en países como Colombia, Bolivia o Ecuador. ”比如一些地区，像阿根廷、 智利、或巴西的北部地区，或者像哥伦比亚，玻利维亚和厄瓜多尔这些国家。 73. 解析：文章第二段开头“Pero, desafortunadamente, el quechua es desde el siglo pasado una lengua en declive（衰落）y, en los últimos años, su uso se ha reducido dramáticamente.”很不幸的是盖丘亚语从上世纪开始衰落，在最近几年该语言 的使用明显地下降。 74. 解析：文章第二段讲述了，在一些地区，盖丘亚语经历了贬值和歪曲的过程，通常和 一种社会耻辱相关联出现，将讲盖丘亚语的人视为较低的社会阶层。 75. 解析：文章最后一段详细介绍了拉美几个国家在推广这个语言上做出的努力，所以盖 丘亚语不会消失。 76. 解析：文章第二段第一句话“Fue a un mercado a comprarse un espejo grande en el que se miraba durante mucho tiempo buscando su ansiada autenticidad. ”青蛙去一家 市场买了一个大镜子，她照了很久的镜子目的是寻找它很期待的真实的自己。 77. 解析：文章第三段第一句“Por fin pensó que la única forma de conocer su propio valor estaba en la opinión de la gente”最后她认为唯一能认识她自己的价值的方式在 于别人的看法。 78. 解析：文章第三段最后指明，青蛙此举的目的是为了知道其他人是否批准和承认了她 是一只真正的青蛙。 79. 解析：文章第四段指明，青蛙做深蹲和跳跃是有更完美的屁股，感受人们为她鼓掌， 对她赞美。 80. 解析：文章最后青蛙悲伤地听到了当人们吃她的时候，说她看起来像只雏鸡。 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 81. 解析：定语从句，先行词为 día，相互动词 conocerse 意为“相识”。 82. 解析：终于 por fin/finalmente，下定决心做某事 decidirse a+inf. 离开 salir de/ dejar。 83. 解析：Cuando 引导时间状语从句，主从句都使用陈述式过去未完成时，表示一边…… 一边……，玩耍 jugar, 做饭 cocinar。 84. 解析：结果状语从句“如此……以至于……”tan... que..., 被动语态 se+ 三单。 85. 解析：在……之后 después de que，como si+ 虚拟式过去未完成时，就好像……。 第二节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：en el caso de que 如果……，recoger 有收拾，也有迎接的意思。 87. 解析： tres veces a la semana 一周三次，practicar natación 游泳。 88. 解析：虚拟式过去完成时搭配简单条件式，如果当初……现在……。表示对已经发生 297 听力原文与解析 的事做不符合现实的假设。 89. 解析：con el fin de 为了……。 90. 解析： todo lo que... 所有…… ；se 指 a su jefe ；lo 指前面用英语说的一切。 第三节（本节共 20分） El significado de viajar Hoy en día, viajar se ha convertido en uno de los temas más discutidos en la vida diaria. En cuanto al significado de viajar, pienso que aparte de olvidar nuestras preocupaciones y disfrutar de la vida, lo más importante es aprender algo. Dicen que leer mil libros es menos que viajar mil kilómetros. A través del viaje, ampliaremos la visión. Por ejemplo, cuando viajaba por Beijing, encontré a muchos estudiantes allí que podían hablar español con mucha fluidez, eso me sorprendió mucho. Mientras me di cuenta de la excelencia de los demás, también reconocí mis propias insuficiencias. Ese viaje me dio la motivación para estudiar, considero que eso se trata del significado de viajar.