模拟测试一(含听力原文)-高考西班牙语快速学会·全真模拟试卷

1 模拟测试一 （满分 150 分  考试用时 120 分钟） 注意事项： 1. 答题前，考生务必将自己的姓名、座号、准考证号填写到答题卡和试卷规定的位置上。 2. 答选择题时必须使用 2B 铅笔，将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦擦干净 后，再选涂其他答案标号。 3. 答非选择题时，必须使用 0.5 毫米黑色签字笔作答，将答案书写在答题卡规定的位置上。 4. 所有题目必须在答题卡上作答，在试卷上答题无效。 5. 考试结束后，将试题卷和答题卡一并交回。 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节（共 5小题，每小题 1.5 分，满分 7.5 分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每 段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。 1. ¿Cuántas entradas ha comprado el hombre al final? A. dos B. uno C. ninguno 2. ¿Cuándo van a comprar los zapatos? A. el viernes B. el sábado C. el domingo 3. ¿Para qué va al hospital la chica? A. Para visitar a una amiga suya. B. Para curar los dolores de cabeza. C. Para curar los dientes que le duelen. 4. ¿Por qué le gusta el invierno a la chica? A. el nieve B. el patinaje C. el aire fresco 5. ¿Cuál es el enunciado correcto sobre la Comunidad de Castilla y León? A. Está situada en el sur de España. B. Es la mayor Comunidad de España por área. C. Tiene 8 provincias. 2   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第二节（共 15小题，每小题 1.5 分，满分 22.5 分） 听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。 每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题给出5秒钟的作 答时间。每段录音播放两遍。 听第6段录音，回答第6至8三个小题。 6. ¿Cuánto cuesta el billete para dos? A. 30 B. 50 C. 60 7. ¿Cuánto tiempo dura este precio? A. 2 horas B. 24 horas C. 2 semanas 8. Si la chica gana, ¿qué tiene que hacer el chico? A. Tiene que encargarse de las tareas domésticas durante un mes. B. Tiene que dejar de fumar. C. Tiene que perder peso durante dos meses por lo menos. 听第7段录音，回答第9至12四个小题。 9. ¿En qué día ha comprado el ordenador el señor? A. el viernes pasado B. el miércoles pasado C. este miércoles 10. ¿Cuál es el nombre completo del señor? A. Claro Luis García B. Luis García Rodríguez C. Luis García Carlos 11. ¿Tienen el mismo precio la computadora roja y la negra? A. No, la roja es 80 euros más cara que la negra. B. No, la roja es 80 euros más barata que la negra. C. Sí, tienen el mismo precio. 12. ¿Qué tipo de servicio postventa se ofrece? A. una devolución en 3 meses y un período de garantía de 3 años B. una devolución en 3 semanas y un período de garantía de 3 meses C. una devolución en 1 semana y un período de garantía de 3 meses 听第8段录音，回答第13至16四个小题。 13. Los asistentes son _________. A. del Departamento de Investigación de la zona asiática B. del Departamento de Ventas de la zona europea C. del Departamento de Personal de la zona asiática 14. En la mesa, ¿qué se va a colocar? A. flores y naranjas B. flores de color naranja y de verde 3 模拟测试一 C. flores de color blanca y de verde 15. ¿Qué sabemos sobre el precio? A. El precio es para los consumidores muy importantes. B. El precio máximo es de 2300 euros. C. El precio no incluye el de las bebidas. 16. Para reservar este banquete, ¿qué porcentaje del monto total deben pagar? A. 25% B. 28 % C. 30% 听第9段录音，回答第17至20四个小题。 17. ¿A qué hora comenzó la boda? A. 11:00 B. 14:00 C. 18:00 18. ¿Qué simbolizan las 13 monedas que se entregaron? A. la propiedad que compartirán en su matrimonio B. los 13 tipos de cualidades más valiosas en el matrimonio C. que no se dejarán el uno al otro para siempre 19. Al salir de la iglesia, ¿qué se les tiró a los novios? A. arroz B. rosa C. moneda 20. ¿Cuáles son los cuatro tipos de cosas que la novia debe llevar en la boda? A. algo viejo, nuevo, regalado y colorido B. algo redondo, natural, regalado y blanco C. algo viejo, nuevo, prestado y azul 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将括号内的原形动词变为适当的人称和时态填入空格内。 例：Ayer Juan se levantó (levantarse) muy temprano. 21. Yo que usted, se lo _________ (decir) todo a la policía. 22. No habrá problema si _________ (actuar, tú) con rapidez. 23. Puede que en su vida _________ (leer) un poema tan bueno. 24. Ella estaba arrepentida de todo lo que _________ (hacer) antes. 25. Nos mandaron que _________ (mantener) silencio en el hospital. 26. No _________ (moverse, tú) de aquí hasta que volvamos a recogerte. 27. Me pidió mucho dinero, pero no me lo _________ (devolver) hasta hoy. 28. Dicen que la conferencia _________ (tener) lugar la próxima semana en Madrid. 4   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 29. Ayer desde la estación de tren ellos _________ (andar) mucho para llegar al hotel donde tenían la reserva. 30. Me extrañó que ellos todavía no _________ (venir), porque no vi a nadie en la sala de reunión cuando llegué allí. 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：Carmen trabaja en un hospital muy moderno. 31. No hay nada nuevo _________ el sol. 32. Hablaré con ella _________ encima de todo. 33. Me interesó esta clase _________ el primer día. 34. He tardado cinco minutos _________ escribir la carta. 35. Te falta un centímetro _________ ser tan alto como yo. 36. _________ se informa, han detenido a más de 100 personas. 37. No quiero correr el riesgo _________ quedarme sin ese documento. 38. El chico discapacitado puede escribir _________ los dedos del pie. 39. Decidí volar _________ el río en avión en lugar de navegarlo en barco. 40. Resolvieron llevar a cabo el proyecto _________ tener en cuenta sus enormes costos. 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：No está Juan en casa ahora, ha ido a la of icina. 41. No le hagas _________ caso al tipo ese. 42. Devuélveme esos libros si ya no _________ necesitas. 43. Se conserva muy bien para _________ edad que tiene. 44. Recuerda tú siempre seguir _________ orden de la lista. 45. La Alhambra de Granada es _________ palacio musulmán. 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。 46. Según un estudio, cada dos semanas _________ una lengua en el mundo. A. desaparece B. se desaparece C. desapareciendo D. desapareciéndose 47. _________ ocho años cuando mi padre _________ el coche. A. Tuve, compró B. Tenía, compró C. Tuve, compraba D. Tenía, compraba 48. Aquí hay una serie de cafeterías, algunas de _________ ofrecen alojamiento. 5 模拟测试一 A. cual B. cuales C. lo cual D. las cuales 49. Estoy seguro _________ que vosotras _________ solas ahora. A. /, sois B. /, estáis C. de, sois D. de, estáis 50. Entré en la sala de _________ de la estación ferroviaria. A. espera B. esperar C. esperado D. esperanza 51. ¡Dejadme en paz! No estoy _________ bromas. A. sin B. con C. para D. entre 52. Si vosotros queréis hacerlo, _________, pero conmigo no _________. A. hacedlo, contáis B. hacedlo, contéis C. lo hagáis, contáis D. lo hagáis, contéis 53. _________ haber participado en diez películas, era casi un desconocido. A. Aun B. Aunque C. A pesar de D. Por más que 54. Yo en tu lugar, no _________ hacer esas cosas. A. he podido B. habré podido C. había podido D. habría podido 55. _________ me den el trabajo, voy a celebrarlo con una gran fiesta. A. Si B. Como C. Porque D. Ya que 56. Estoy relajado porque he dormido bien como si ya me _________ diez kilos de encima. A. quitaron B. quitaran C. habían quitado D. hubieran quitado 57. El gobierno no hizo esfuerzo _________ para evitar la situación peligrosa. A. otro B. nada C. alguno D. ninguno 58. _________ son menos los niños que leen libros por diversión. A. A veces B. A la vez C. Cada vez D. A su vez 59. No podrás culpar a nadie en caso de que las cosas no te _________ bien. A. salen B. salgan C. saldrán D. salieran 60. No me digas que no lo _________. Te lo dije hace un mes. A. sabías B. supiste C. supieras D. habías sabido 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。 （ 一 ） La paella es sin duda uno de los platos simbólicos de la cocina española, en especial de la valenciana, y no hay turista que no sucumba（屈服）ante los encantos de este arroz. Según los expertos este platillo surgió en las zonas rurales de Valencia, entre los siglos XV 6   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 y XVI, por la necesidad de los campesinos y pastores de una comida fácil de preparar y con los ingredientes que tenían a mano en el campo. Siempre la comían por la tarde. En sus orígenes, los ingredientes eran las aves, el conejo de campo o liebre, las verduras frescas que se tuvieran al alcance, arroz, azafrán（藏红花）y aceite de oliva, que se mezclaban en la paella con agua y ramas de naranjos. Todo se cocinaba a fuego lento. La paella valenciana puede incluir también conejo, pato, pollo, carne, tomates, pimientos, y cebollas. El azafrán fue agregado para dar al plato más sabor y aroma. También hay quien la elabora con calamares, langostinos, mejillones（贻贝）o almejas, además de verduras frescas. Pero hoy, la versión más conocida de este plato típico es la paella mixta, una variación posterior que horroriza a los valencianos, quienes consideran que la auténtica paella valenciana no puede mezclar mariscos con carne. Pero la paella es uno de esos platos que admite prácticamente cualquier ingrediente, cada persona utiliza el que más le gusta y nunca hay una igual a otra. No existe una receta que unifique la gran variedad de posibilidades de este plato. 61. ¿Por qué la paella es uno de los platos simbólicos de la cocina española? A. Porque solo existe en España. B. Porque este arroz tiene encantos. C. Porque surgió entre los siglos XIV y XV. D. Porque a todos los turistas españoles les gusta. 62. Según los expertos, ¿por qué surgió la paella en las zonas rurales de Valencia? A. Por la regla de comer por la tarde. B. Por tener los ingredientes en el campo. C. Por ser la comida simbólica de España. D. Por la necesidad de una comida fácil de preparar. 63. Según los orígenes de la paella, ¿cuál no es de los ingredientes de ella? A. Arroz. B. Liebre. C. Aceite animal. D. Verduras frescas. 64. Según el texto, ¿para qué se agrega el azafrán en la paella valenciana? A. Para dar al plato más sabor. B. Para mezclarse con las aves. C. Para hacer más bonito el plato. D. Para dejar que sea difícil de preparar. 65. Según el texto, ¿cuál de las paellas se considera como la auténtica paella valenciana? A. La paella que se cocina a fuego lento. B. La paella con agua y ramas de naranjos. C. La paella que mezcla calamares con carne. D. La paella elaborada con pollo sin mariscos. 7 模拟测试一 （ 二 ） Bruselas impulsa un plan de mejoras y aumento del tráfico de alta velocidad para que el ferrocarril sea más competitivo frente al coche y el avión. Francine V. y Jiri K. aguardan en el andén de la Estación Central de Viena la llegada del tren nocturno que les llevará a Roma. Están jubilados y no tienen prisa. A ella, viajar de noche le parece algo “bellamente nostálgico”, le gusta dormirse “con el traqueteo del tren（列车隆隆 声）”. “Es más tranquilo. En el avión me siento apretujada（逼仄）”, afirma esta mujer de 64 años. Su compañero de viaje, de 75 años, se incluye en “una generación que ama los trenes”. En cambio, a Kathi K., farmacéutica de 31 años, lo que la sedujo fue una oferta de billete a buen precio para una escapada a Ámsterdam: “Voy a probar por primera vez viajar en tren de noche en vez del avión”. Por romanticismo, gusto por el viaje tranquilo o por conciencia ecológica, los trenes nocturnos vuelven a ganar adeptos（拥护者）. Tras la desaparición de líneas en las últimas décadas ante la escasa rentabilidad frente a los vuelos de bajo coste y el aumento de la alta velocidad, estos servicios viven en los últimos años un resurgimiento saludado por Bruselas dentro de un amplio plan para impulsar el ferrocarril como medio de transporte mucho menos contaminante que la carretera o el avión. Según datos de la Comisión Europea, los transportes aportan el 20% de las emisiones de gases de efecto invernadero en el territorio comunitario. Los viajes por carretera sumaron en 2018 el 71,8% de emisiones del sector; la aviación civil, el 13,2%; y el transporte marítimo, el 14,1%. Por contra, el tráfico ferroviario tan solo generó el 0,4%. 66. Bruselas impulsa un plan de mejoras y aumento del tráfico de alta velocidad para que _________. A. el coche sea más competitivo B. el avión sea más competitivo C. el ferrocarril sea más competitivo D. el coche y el avión sean más competitivos 67. Según el texto, a la mujer de 64 años le gusta _________. A. viajar de día B. sentarse en el avión C. tener billetes a buen precio D. dormirse en el tren nocturno 68. Según el texto, tal vez _________ no pertenezca a la generación que ama los trenes. A. Jiri K. B. Kathi K. C. Francine V. D. Francine K. 69. Según el texto, los trenes nocturnos vuelven a ganar adeptos no por _________. A. romanticismo B. el viaje tranquilo C. gusto de negocios D. conciencia ecológica 70. Según datos de la Comisión Europea, _________. A. el transporte marítimo suma el 14,1% de emisiones de gases B. los transportes solo generó el 0,4% de las emisiones de gases 8   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 C. el tráfico ferroviario contribuye con el 20% de las emisiones de gases D. los viajes por carretera sumaron en el siglo XX el 71,8% de emisiones 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，根据短文内容回答问题。 （ 一 ） Laura Gallego García es una escritora de literatura infantil y juvenil que nació hace veintiocho años en la población valenciana Quart de Poblet, España. Comenzó a escribir a los once años con una amiga un libro de fantasía que titularon Zodiaccía, un mundo diferente. Cuando empezaron esta tarea nunca sospecharon que tardarían tres años en acabarlo y que al final ocuparía trescientas páginas. A pesar de que ese libro nunca se publicó, Laura ya sabía que quería ser escritora. Después de terminar la enseñanza secundaria, Laura Gallego empezó la carrera de Filología Hispánica sin abandonar su gran pasión, la literatura. En esos primeros años como universitaria escribió doce novelas. La siguiente sería a la edad de veintiún años, Finis Mundi, una historia de aventuras ambientada en la Edad Media; este libro lo envió al certamen（文学 比赛）convocado por el Premio Barco de Vapor y ganó el concurso, lo que significó su primera publicación. Para ella este premio fue una sorpresa porque hacía años que participaba en este concurso literario y nunca había tenido suerte. Tras acabar la carrera, Laura estudió el doctorado y actualmente está trabajando en su tesis sobre el libro de caballerías Belianis de Grecia, publicado a finales del siglo XVI. Como participa al mismo tiempo en la realización de guiones para dibujos animados, ha tenido que dejar temporalmente una de su aficiones declaradas: la lectura de cómics japoneses. Hasta este momento ha publicado trece novelas y tres cuentos. El éxito editorial que está teniendo es fantástico: sus libros ya han sido traducidos a diferentes idiomas y sus ventas van ampliándose por todo el mundo, cada vez con más adeptos a su obra. 71. ¿Quién es Laura Gallego García? 72. ¿Qué hizo Laura después de terminar la enseñanza secundaria? 73. ¿Por qué para ella el Premio Barco de Vapor fue una sorpresa? 74. ¿Por qué Laura ha tenido que dejar temporalmente una de su aficiones declaradas: la lectura de cómics japoneses? 9 模拟测试一 75. ¿Cuál es el éxito editorial fantástico que está teniendo? （ 二 ） La Celestina cuenta la historia de Calisto, un joven de buena posición económica, que se enamora perdidamente de una muchacha llamada Melibea. Esto ocurre desde el primer momento en que la ve tras haber entrado a su jardín. En ese momento se acerca a ella y le dice que es hermosa. Luego vuelve a su casa y le cuenta lo sucedido a su criado Sempronio. Este percibe que su amo está atontado por el amor y decide aprovecharse de él. Entonces lo convence de consultar con Celestina, una vieja alcahueta（拉皮条的）de la ciudad, famosa por solucionar problemas de amor. Sempronio se dirige a la casa de Celestina y se pone de acuerdo con ella para obtener riquezas de Calisto con la promesa de ayudarlo a conseguir el amor de la muchacha. El enamorado acepta con entusiasmo y le entrega cien monedas de oro a la ancianA. Para comenzar el trabajo, Celestina va a la casa de Pleberio, padre de Melibea. Logra entrar con la excusa de vender unos hilados. Así conversa con Lucrecia, criada de la joven, y Alisa, su madre. Ambas desconfían de la anciana. No obstante, no la maltratan expresamente. Conversan con falsa cordialidad y le compran un poco de hilado. En esa oportunidad, Celestina logra conversar a solas con Melibea. Le cuenta que Calisto la ama, que está enfermo y que necesita su ayuda para recuperarse. La chica se siente enojada y rechaza la idea de relacionarse con Calisto. Sin embargo, Celestina tiene un gran talento para manipular a los demás. Gracias a su excelente uso de las palabras adecuadas, convence a la chica de que le preste un cordón（绳 子）sagrado que usa en la cintura para curar el dolor del joven. Además, se ponen de acuerdo para que Celestina vuelva al día siguiente y que Alisa no descubra lo que pasA. 76. ¿De qué trata La Celestina? 77. ¿Qué hace Carlito tras haber entrado al jardín de Melibea? 78. ¿Por qué Celestina promete que ayudará a Carlito a conseguir el amor de la muchacha? 79. ¿Qué le cuenta Celestina a Melibea cuando logra conversar a solas con ella? 80. ¿Cómo convence Celestina a Melibea tras que se siente enojada y que rechaza la idea de relacionarse con Calisto? 10   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列中文短句译成西班牙语。 81. 我家距离海滩开车两小时的路程。 82. 我们现在正在尝试尽快送患者去医院。 83. 如果你毕业后从事教育行业，你觉得怎么样？ 84. 就是在那时，面对危险，我突然有了一个想法。 85. 近几年来，中国有越来越多的城市开始建造地铁。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列西班牙语短句译成汉语。 86. No salgas de casa porque parece que va a llover. 87. ¿Qué dirías si te hicieran preguntas que no te gusten? 88. Ella invitó a toda mi familia a cenar en su piso menos a mí. 89. Según se cuenta, a pesar de que se haya apagado el fuego, la alarma seguirá sonando. 90. Cuando subas al coche, lo primero que harás será fijarte con el cinturón de seguridad en vez de hacerlo funcionar. 第三节（本节共 20分） 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80 ～ 100 单词的短文。 ¿Haces compras guiado/a por la publicidad? Ojo: a. Se debe presentar cuál es la influencia que ejerce la publicidad en los consumidores. 11 模拟测试一 b. Se debe dar las razones por las que haces compras guiado/a por la publicidad o no. 298 参考答案 模拟测试一 第一部分  听力 1-5: CCABB 6-8: BAC 9-12: ABAC 13-16: BBCB 17-20: CAAC 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. diría 22. actúas 23. haya leído 24. había hecho 25. mantuviéramos 26. te muevas 27. ha devuelto 28. tendrá 29. anduvieron 30. hubieran venido 第二节 31. bajo 32. por 33. desde 34. en 35. para 36. Según 37. de 38. con 39. sobre 40. sin 第三节 41. / 42. los 43. la 44. el 45. un 第四节 46. A 47. B 48. D 49. D 50. A 51. C 52. B 53. C 54. D 55. B 56. D 57. C 58. C 59. B 60. A 第三部分  阅读理解 第一节 61. B 62. D 63. C 64. A 65. D 66. C 67. D 68. B 69. C 70. A 第二节 71. Laura Gallego García es una escritora de literatura infantil y juvenil que nació hace veintiocho años en la población valenciana Quart de Poblet, España. 72. Después de terminar la enseñanza secundaria, Laura Gallego empezó la carrera de Filología Hispánica sin abandonar su gran pasión, la literatura. 73. Para ella este premio fue una sorpresa porque hacía años que participaba en este concurso 299 参考答案 literario y nunca había tenido suerte. 74. Porque participa al mismo tiempo en la realización de guiones para dibujos animados. 75. Sus libros ya han sido traducidos a diferentes idiomas y sus ventas van ampliándose por todo el mundo, cada vez con más adeptos a su obra. 76. La Celestina trata de la historia de Calisto, un joven de buena posición económica, que se enamora perdidamente de una muchacha llamada Melibea. 77. En ese momento Calisto se acerca a Melibea y le dice que es hermosa. Luego vuelve a su casa y le cuenta lo sucedido a su criado Sempronio. 78. Porque Sempronio se pone de acuerdo con Celestina para obtener riquezas de Calisto. 79. Le cuenta que Calisto la ama, que está enfermo y que necesita su ayuda para recuperarse. 80. Con su excelente uso de las palabras adecuadas, Celestina convence a Melibea de que le preste un cordón sagrado que usa en la cintura para curar el dolor del joven. 第四部分  写作 第一节 81. Mi casa queda a dos horas en coche de la playa. 82. Lo que estamos intentando es llevar al paciente al hospital lo más rápido posible. 83. ¿Qué te parece si te dedicas a la enseñanza después de graduarte de la universidad? 84. Fue en ese momento en el que se me ocurrió una idea frente al peligro. 85. En los últimos años, se han empezado a construir metros en cada vez más ciudades chinas. 第二节 86. 你别出门，因为看起来要下雨。 87. 假如问到你不喜欢的问题，你会怎么说？ 88. 她邀请了我全家去她的公寓用晚餐，而没有邀请我。 89. 据称，就算火苗已经被扑灭了，警报还是会一直响。 90. 当你上车的时候，你首先要做的不是发动汽车，而是系好安全带。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 172 听力原文与解析 模拟测试一 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: Quiero dos entradas de cine, por favor. Mujer: Solo queda una, ¿la quiere? Hombre: No, gracias. Texto 2 Mujer: ¿Puedes acompañarme a comprar unos zapatos el viernes? Hombre: No, cariño. ¿Está bien el domingo? Mujer: Bien. Texto 3 Hombre: ¿Al hospital? ¿Es que tienes dolores de cabeza otra vez? Mujer: No, solo es para visitar a una amiga mía. Texto 4 Hombre: ¿Por qué le gusta el invierno? Hace mucho frío. Mujer: Es que me gusta patinar sobre el hielo. Texto 5 Hombre: ¿Conoces la Comunidad de Castilla y León? Mujer: Sí. Está situada en el norte de España. Es la mayor Comunidad del país por área, que tiene 9 provincias. Texto 6 Hombre: ¿Quieres ver el partido de fútbol de esta semana? Mujer: Sí, pero, ¿cuánto cuesta el billete? Hombre: 30 euros para una sola persona, pero para dos, solo cuesta 50 euros en total. Y este precio solo dura 2 horas. Mujer: ¿2 horas? Entonces, cómpralo ahora. 173 听力原文与解析 Hombre: Ya. Desde tu punto de vista, ¿qué equipo va a ganar? Mujer: Creo que va a ganar el equipo Águila Roja. ¿Y tú? Hombre: Yo pienso lo contrario de ti. Mujer: ¿Por qué no hacemos una apuesta? Hombre: Buena idea. Si yo lo gano, necesitas encargarte de las tareas domésticas durante un mes. Mujer: Bien. Pero si lo gano, tienes que dejar de fumar. ¿De acuerdo? Hombre: Uf, creo que no, ¿puedes cambiar la condición? Mujer: Vale, vale. Entonces, tienes que perder peso durante dos meses por lo menos. ¿Vale? Hombre: No hay problema. Texto 7 Cliente: Hola, he comprado este ordenador el viernes pasado. Quería devolverlo a su tienda. Vendedora: ¿Podría tener su nombre completo, señor? Cliente: Claro. Me llamo Luis García Rodríguez. Vendedora: Bueno.Y además, ¿podría saber la razón? Cliente: Sí, es que no funciona la cámara. Vendedora: Ah, sí, es verdad. Entonces, quiere usted el dinero o cambiarlo por otro nuevo? Cliente: ¿Puedo cambiarlo por uno de color rojo? Vendedora: Sí, pero el de color rojo es 80 euros más caro que el negro. Cliente: Bueno. Me lo llevo. Ah, por cierto, olvidé el tipo de servicio postventa que se ofrece. Vendedor: Es que puede usted solicitar una devolución en una semana. Y en cuanto al período de garantía, es de tres meses. Cliente: Bien. Gracias. Adiós. Vendedora: Hasta luego. Texto 8 Señor Diego, me gustaría presentarle en breve el banquete que organizaremos el próximo mes. Todos los asistentes son del Departamento de Ventas de la zona europea. Y acabo de llamar al gerente del hotel, según él, cada cinco personas comparten una mesa generalmente, en que se va a colocar flores de color naranja y de verde. Hablando del precio, para este banquete, el precio mínimo es de 2000 euros, pero no se incluye el de las bebidas. Por último, para reservar este banquete, es necesario pagar un 28% del monto total primero. ¿Qué le parece? Texto 9 Ayer asistí a una boda española por primera vez, que fue de mi amiga Bella. La boda comenzó a las seis de la tarde, y se celebró en una iglesia. Como parte de la tradición religiosa, los novios hicieron la entrega de las 13 monedas, que simbolizan la propiedad que compartirán 174   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 en su matrimonio. Después de dejar la iglesia los novios, les tiramos arroz, que es una tradición característica. Además, mi amiga Estrella me contó que en España, como en muchos otros países europeos, la novia sigue generalmente el ritual de llevar algo viejo, nuevo, prestado y azul en la boda. En total, eso fue una experiencia muy especial para mí. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 21. 解析：本题考查简单条件式。本题中 yo que usted=si yo fuera usted, 即对当前情况做非 现实性假设，主句应使用简单条件式。 翻译：假如我是您，我会把一切都告诉警察。 22. 解析：本题考查陈述式现在时。通过主句陈述式将来未完成时判断为对当前情况做现 实性假设，从句应使用陈述式现在时。 翻译：如果你快速行动，就不会有问题。 23. 解析：本题考查虚拟式现在完成时的用法。通过主句 puede que 表可能性及从句标志 性时间状语 en su vida 可判断。 翻译：可能他从未读过如此好的一首诗。 24. 解析：本题考查陈述式过去完成时。通过主句动词时态可以判断整体时态为过去时， 标志性副词 antes 可判断动作在过去的过去已经发生，应使用陈述式过去完 成时。 翻译：她后悔自己先前所做的一切。 25. 解析：主句动词表命令或要求含义，且主从主语不一致，从句需使用虚拟式。 翻译：他们要求我们在医院里保持安静。 26. 解析：通过句意可判断考查否定命令式。 翻译：你在这别动，等我们来接你。 27. 解析：通过前提条件可以判断动作在过去已发生，标志性时间状语 hasta hoy 可判断 动作延续至今，并对现在构成影响，应使用陈述式现在完成时。 翻译：他曾向我借了很多钱，但至今仍未归还于我。 28. 解析：通过标志性时间状语 la próxima semana 可判断使用陈述式将来未完成时，短语 tener lugar 意为“发生”。 翻译：据说讲座下周在马德里举办。 29. 解析：通过标志性时间状语 ayer 可判断使用陈述式简单过去时。 翻译：昨天他们从火车站走了很久才抵达预定的酒店。 30. 解析：本题中主句表奇怪含义，主从主语不一致，从句使用虚拟式，通过主句动词可 判断整体时态在过去，且从句中完成时标志副词 todavía no 可判断使用虚拟式 175 听力原文与解析 过去完成时。 翻译：当时我很奇怪为什么他们还没来，因为当我到的时候，我没看见任何人在会 议室。 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 31. 解析：本题考查前置词 bajo。意为“在……之下”。 翻译：太阳底下无新事。 32. 解析：本题考查 por。固定短语 por encima de todo 意为“无论如何”。 翻译：无论如何我要和她谈谈。 33. 解析：本题考查 desde。前置词 desde 意为“自从”。 翻译：从第一天开始我就对这门课感兴趣。 34. 解析：本题考查 en。固定短语 tardar en 意为“费时”。 翻译：我已经花了五分钟写信。 35. 解析：本题考查 para。前置词 para 与 faltar 连用表“相差到”。 翻译：你还差一厘米到同我一样高。 36. 解析：本题考查 según。通过空格后的变位动词可判断使用 según。 翻译：据报道，有超过 100 个人已经被捕。 37. 解析：本题考查 de。前置词 de 表内容。 翻译：我不想冒失去那份资料的风险。 38. 解析：本题考查 con。前置词 con 表“用”。 翻译：这个残疾的男孩可以用脚趾写字。 39. 解析：本题考查 sobre。前置词 sobre 表“在……之上”。 翻译：我决定坐飞机而不是坐船过河。 40. 解析：本题考查 sin。前置词 sin 没有，不……，根据句意，前后关系为 sin 最合适。 翻译：他们决定不计高昂的开销来完成这个计划。 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 41. 解析：本题考查固定短语 hacer caso，意为“理睬”。 翻译：你别理那个家伙。 42. 解析：本题考查定冠词的用法，定冠词 los 可做为宾格代词使用，指代前文的 libros。 翻译：如果你不需要那些书了，就还给我吧。 43. 解析：本题考查定冠词的用法，本题中 edad 为阴性名词。 翻译：对于她这个年纪而言，她保养得很好。 44. 解析：本题考查定冠词的用法，本题中 orden 作阳性名词时意为“顺序”。 翻译：你记住永远要按照名单的顺序来。 45. 解析：本题考查 un。不定冠词 un 表数字一。 翻译：阿罕布拉宫是一座穆斯林宫殿。 176   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 46. 解析：本题考查 desaparecer 的用法。根据本题可知缺少变位动词，排除 C 和 D， desaparecer 为不及物动词，不使用自复形式，排除 B，故选 A。 翻译：根据一项研究，每两周就有一种语言从世界上消失。 47. 解析：本题考查陈述式简单过去时和过去未完成时的比较。简单过去时表达动作已经结 束，强调开始与结束，过去未完成时不强调动作的始终，而是强调其延续性， 即过去一段时间内，频繁发生或正在发生的动作，往往可以做为背景描述。父 亲买车的动作已经结束，我的年纪仍停留在八岁的那个阶段。 翻译：我八岁那年我的父亲买了这辆车。 48. 解析：本题考查关系代词 cual 带定冠词，指代前文表达的人事物。 翻译：这里有一系列的餐厅，其中一些提供住宿。 49. 解析：短语 estar seguro/a de 表确定含义，本题考查 ser 和 estar 的辨析，通过 sola 可 以判断为状态。 翻译：我确定你们现在很孤单。 50. 解析：短语 sala de espera 意为“等候室”。 翻译：我走进了火车站的候车大厅。 51. 解析：短语 para 表“适宜于”。 翻译：你们让我一个人静静！我没功夫开玩笑。 52. 解析：本题考查命令式的肯定形式和否定形式的应用。宾格和与格代词在命令式的肯 定形式之后连写，在命令式的否定形式之前分写，且遵循与前宾后的原则。 翻译：如果你们想做，就去做吧，但别告知我。 53. 解析：本题中 A 选项需使用副动词，B 和 D 后需使用变位动词。 翻译：尽管参演了十部电影，他仍然籍籍无名。 54. 解析：本题中 yo en tu lugar = yo que tú = si yo fuera tú，因此主句因使用条件式。 翻译：如果我是你，我无法做出那些事情。 55. 解析：本题中 como+ 虚拟式表假如。 翻译：假如我得到了这份工作，我要大肆庆祝一番。 56. 解析：本题中 como si 后接虚拟式过去未完成时或虚拟式过去完成时，通过现在完成 时 he dormido 及标志性副词 ya 判断为完成时。 翻译：我现在很轻松，因为我已经好好睡了一觉，就好像身上已经卸掉了十公斤的 负担。 57. 解析：不定形容词 alguno 在否定句中用于名词之后意为“完全没有”。 翻译：政府完全没有做任何努力来避免这种险情。 58. 解析：本题考查 vez 的相关短语。A 选项意为“有时”，B 为“同时”，C 为“越来越”， D 为“而他，就他而言”，根据句意，cada vez 最符合题意。 翻译：通过读书来消遣的孩子越来越少。 177 听力原文与解析 59. 解析：短语 en caso de que 意为“假如”，需使用虚拟式，主句动词为陈述式将来未 完成时，所以从句应使用虚拟式现在时，las cosas 为主语，动词变位需用三复， 故选 B。 翻译：假如结果不好，你可怨不得别人。 60. 解析：本题考查 saber 的陈述式过去未完成时的用法，即过去一直处于不知道的状态， 当下被告知才得以知晓。 翻译：你别和我说你不知道这件事。我一个月前告诉过你。 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 61. 解析：文章中第一段第二行“...y no hay turista que no sucumba ante los encantos de este arroz.”，“没有游客可以不屈服于这种米饭的魅力”可知海鲜饭是西班牙餐代 表之一的原因。 62. 解析：文章中第二段第二行“...por la necesidad de los campesinos y pastores de una comida fácil de preparar y con los ingredientes que tenían a mano en el campo.”可 知海鲜饭起源于乡村地区的原因为“农民和牧民需要简单的食物和用在乡下 手头有的食材来做饭充饥。” 63. 解析：文章中第二段倒数第四行“En sus orígenes, los ingredientes eran las aves, el conejo de campo o liebre, las verduras frescas que se tuvieran al alcance, arroz, azafrán y aceite de oliva, ...”可判断非 aceite de animal（动物油），而是 aceite de oliva。 64. 解析：文章中第三段第二行“El azafrán fue agregado para dar al plato más sabor y aroma. ” 可知瓦伦西亚海鲜饭中添加藏红花的原因为“增加食物的味道，吃起来更香。” 65. 解析：文章中第三段最后一句“Pero hoy, la versión más conocida de este plato típico es la paella mixta, una variación posterior que horroriza a los valencianos, quienes consideran que la auténtica paella valenciana no puede mezclar mariscos con carne.” 可知正宗的海鲜饭是不能将海鲜和肉类混合的，由此判断 C 错误，D 正确。 66. 解析：文章中第一段“Bruselas impulsa un plan de mejoras y aumento del tráfico de alta velocidad para que el ferrocarril sea más competitivo frente al coche y el avión. ”可 知是为了让铁路出行更具竞争力。 67. 解析：文章中可联系上文 la llegada del tren nocturno 及下文“A ella, viajar de noche le parece algo “bellamente nostálgico”, le gusta dormirse “con el traqueteo del tren”.”可判断她喜欢搭乘夜车。 68. 解析：文章中通过出现的人物年纪可判断“a Kathi K., farmacéutica de 31 años”为不 同年代生人。 178   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 69. 解析：文 章 中 第 三 段 第 一 行“Por romanticismo, gusto por el viaje tranquilo o por conciencia ecológica, los trenes nocturnos vuelven a ganar adeptos .”可判断是对 宁静之旅的喜爱而不是对于商务旅行的喜爱。 70. 解析：文章中最后一段只有“el transporte marítimo, el 14,1%”对应正确选项，其他选 项均搭配错误。 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 71. 解析：文章第一段开头可知 Laura Gallego 的身份。 72. 解析：文章第二段开头即点出答案，可知中学结束后 Laura 开始从业。 73. 解析：文章第二段最后一句“Para ella este premio fue una sorpresa porque...”之后即为 答案，可知对她而言这个奖项是一份惊喜的原因是“她从几年前就参加这一 文学大赛的评选，但从未得过奖。” 74. 解析：文章第三段第二句开头“como”点出答案，可知她暂时放下个人兴趣的原因 为“同时她参与了动画片脚本的制作。” 75. 解析：文章第四段第二句“El éxito editorial que está teniendo es fantástico”之后即为答 案，她的书被翻译成了不同的语言，销售范围正扩大到世界各地，越来越多的 人喜欢她的作品。 76. 解析：文章第一段中“cuenta”即为“tratar de”的近义词。 77. 解析：文章第一段第二句为该问题，因此“En ese momento”之后即为答案。 78. 解析：本题需要进行思考，文章中 Celestina 没有直接与 Calisto 接触，因此可判断是 他的仆人 Sempronio 从中引荐，而得到金钱是最直接原因。 79. 解析：文章中“En esa oportunidad, Celestina logra conversar a solas con Melibea.”为问 题，可知此时 Celestina 得以趁机于 Melibea 单独交谈，因此后一句为答案。 80. 解析：文章中“La chica se siente enojada y rechaza la idea de relacionarse con Calisto.” 可知为题眼，可知 Melibea 生气地拒绝与 Calisto 交好，因此“Sin embargo” 之后即为答案。 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 81. 解析：本题考查短语 quedar a+ 时间 +de+ 地点，表达“距离某地多远”。 82. 解析：本题考查短语 lo que+ 动词构成名词形式，短语 lo más rápido posible 意为 “尽快”。 83. 解析：本题考查固定短语 dedicarse a...，意为“致力于”。 84. 解析：本题考查强调句结构及利益与格的用法。 85. 解析：本题考查陈述式现在完成时及 se+ 动词第三人称复数形式的自复被动句用法。 179 听力原文与解析 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：本题考查短语 parecer que 意为“看起来”，无需使用虚拟式。 87. 解析：本题考查时态搭配。主句使用简单条件式，从句使用虚拟式过去未完成时表达 对当前情况非现实性假设，其中先行词不确定，从句使用虚拟式。 88. 解析：本题中 menos 意为“除……之外”。 89. 解析：本题考查无人称用法及 a pesar de 引导的让步状语从句。 90. 解析：本题考查 cuando 引导对时间状语从句，从句使用虚拟式表将来，固定短语 en vez de 意为“而不是”。 第三节（本节共 20分） Como todos sabemos, una buena publicidad es capaz de despertar el interés y la emoción del consumidor, haciendo que compre el producto. Al mismo tiempo, cuando influye poco a poco la actitud del consumidor hacia el producto, le persuade que cambie la suya original de modo que llegue a gustarle. A veces yo hago compras guiado/a por la publicidad. Por una parte, estoy al tanto de las tendencias actuales basadas en la publicidad y compro los productos nuevos. Por otra, se ofrecen artículos anunciados con determinados descuentos de vez en cuando. Por eso, hago compras guiado/a por la publicidad. 模拟测试二 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节 （共 5小题，每小题 1.5 分，满分 7.5 分） Texto 1 Hombre: Camarera, ¡faltan las bebidas! Mujer: Lo siento, ya se las traigo. Texto 2 Hombre: ¿Me puedo probar esta camisa? Mujer: Claro, el probador está al fondo, a la izquierda. Texto 3 Hombre: Hay muchas arrugas en tu camiseta. ¿Te ayudo a plancharla? Mujer: Muchas gracias.