模拟测试十三(含听力原文)-高考西班牙语快速学会·全真模拟试卷

129 模拟测试十三 （满分 150 分  考试用时 120 分钟） 注意事项： 1. 答题前，考生务必将自己的姓名、座号、准考证号填写到答题卡和试卷规定的位置上。 2. 答选择题时必须使用 2B 铅笔，将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦擦干净 后，再选涂其他答案标号。 3. 答非选择题时，必须使用 0.5 毫米黑色签字笔作答，将答案书写在答题卡规定的位置上。 4. 所有题目必须在答题卡上作答，在试卷上答题无效。 5. 考试结束后，将试题卷和答题卡一并交回。 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节（共 5小题，每小题 1.5 分，满分 7.5 分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每 段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。 1. ¿Cuántos años tiene Pilar? A. 35 años. B. 45 años. C. 54 años. 2. ¿Qué va a pedir la mujer? A. Una pizza. B. Una ensalada. C. Una tortilla. 3. ¿A qué hora cierra la tienda? A. A las 5:30. B. A las 6:30. C. A las 6:00. 4. ¿Cómo es el hijo del hombre? A. Es más alto que su padre. B. Es más menos alto que su padre. C. Es tan alto como su padre. 5. Según la mujer, ¿qué camisa es mejor? A. La gris. B. La blanca. C. La azul. 第二节（共 15小题，每小题 1.5 分，满分 22.5 分） 听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。 130   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题给出5秒钟的作 答时间。每段录音播放两遍。 听第6段录音，回答第6至8三个小题。 6. ¿Qué esté haciendo la mujer? A. Está charlando con sus padres. B. Está preparando la cena. C. Está cenando con sus padres. 7. ¿Dónde están los padres del marido? A. Están jugando con el gato en el balcón. B. Están ayudando a la mujer en la cocina. C. Están jugando con el gato en el salón. 8. ¿Qué va a hacer primero el hombre? A. Va a poner la mesa. B. Va a lavarse las manos. C. Va a saludar a sus padres. 听第7段录音，回答第9至12四个小题。 9. ¿Cómo va a pasar la Navidad Alejandro? A. Va a pasar solo. B. Va a pasar con su familia. C. Va a pasar a cenar con la familia de la chica. 10. ¿Ya termina de hacer compras la chica? A. Todavía no. B. Sí. C. No se sabe. 11. ¿Cómo está el centro comercial ese fin de semana? A. Van a cerrar algunas tiendas. B. Va a estar lleno de gente. C. Van a abrir más tarde las tiendas. 12. ¿Cómo va a adquirir los regalos la chica por último? A. Va a conseguirlos en la tienda en línea. B. Va a conseguirlos en el centro comercial. C. Va a conseguirlos acompañada de su amigo. 听第8段录音，回答第13至16四个小题。 13. ¿Dónde nació Aníbal? A. En Perú. B. En España. 131 模拟测试十三 C. En República Dominicana. 14. ¿Cuánto tiempo lleva en Madrid Aníbal? A. 18 años. B. 4 años. C. 22 años. 15. ¿Cuál fue su trabajo después de mudarse a otro barrio? A. Trabajó en el ejército. B. Trabajó como electricista. C. Trabajó en un bar. 16. ¿Quién vive en República Dominicana ahora? A. Su madre. B. Su abuela. C. Su abuelo. 听第9段录音，回答第17至20四个小题。 17. ¿Cómo va a la facultad todos los días? A. En metro. B. En autobús. C. En coche. 18. ¿Cuántas horas tiene clases al día? A. 5 horas. B. 6 horas. C. 7 horas. 19. ¿Qué hace después de las clases? A. Come con sus compañeros. B. Estudia un rato en la biblioteca. C. Corre por el Parque del Temple. 20. ¿Con quién ve el canal de noticias en la tele ? A. Con su amigo. B. Sola. C. Con sus padres. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将括号内的原形动词变为适当的人称和时态填入空格内。 例：Ayer Juan se levantó (levantarse) muy temprano. 21. Ya sé por qué Juan _________ (mentir) ayer. 22. No quiero que tú me _________ (corregir) sin cesar. 23. Me alegro de que nadie lo _________ (ver) jamás en la vida. 24. Ella no se iría hasta que _________ (saber) que estabas bien. 25. Si yo no _________ (aparecer), siga algún río hasta la costa. 26. Ven conmigo y _________ (despedirse) de tus dos amiguitos. 27. Ellos vivían en la misma residencia cuando _________ (ser) niños. 28. Le dije que nosotros _________ (venir) a visitarla cuando llegáramos. 132   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 29. Salió corriendo de la oficina como si ya _________ (hacer) algo horrible. 30. Yo nunca _________ (decir) una palabra sobre ese asunto desde aquel día hasta hoy. 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：Carmen trabaja en un hospital muy moderno. 31. Luisa se sentó _________ un árbol leyendo. 32. Llegó a la ciudad _________ busca de trabajo. 33. No la hemos visto nunca _________ entonces. 34. ¿Qué podemos hacer _________ que te mejores? 35. Discutimos mucho, _________ embargo, nos queremos. 36. ¿Notas que eres muy exigente _________ los estudiantes? 37. Sabemos que murieron _________ lo menos 120 personas. 38. La sabiduría se adquiere _________ través de la curiosidad. 39. Cuando termines el trabajo, llámame _________ inmediato. 40. Esta mujer tenía poderes mágicos sobre los hombres, _________ cuentan. 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：No está Juan en casa ahora, ha ido a la oficina. 41. Dicen que aquel señor es _________ gran profesor. 42. Pongamos estos ejemplos como _________ más típicos. 43. No quiero comer el pollo ni _________ carne de conejo. 44. Nada se puede conservar bien con _________ clima cálido. 45. Sabe que no podemos entrar ahí con usted, pero tiene que darse _________ prisa. 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。 46. María siempre se sienta _________ Clara en el aula. A. juntamente B. junta a C. junto con D. junta con 47. Yo que usted, no _________ del hotel por las noches. A. salgo B. saldré C. salía D. saldría 48. Regreso no porque _________ a llover sino que estoy cansado. A. va B. vaya C. se va D. se vaya 49. Hay que ponerlo en práctica _________. 133 模拟测试十三 A. cuanto antes B. cuánto antes C. cuando antes D. cuándo antes 50. Nunca me he casado _________ cuanto _________ mi vida personal. A. a, en B. a, de C. en, a D. en, de 51. Es imposible que _________ solucionar el problema de esa manera. A. pudimos B. podemos C. podamos D. podremos 52. Sin la ayuda de los demás, ¿con _________ puedes amenazarme ahora? A. qué B. que C. cuál D. cual 53. Si no te gusta cómo está _________ la mesa, haz lo que quieras. A. puesta B. a poner C. poniendo D. poniéndose 54. Yo ya _________ el trabajo cuando volváis. A. termine B. terminará C. habré terminado D. habrá terminado 55. Todo lo que puedo hacer _________ es esperar. A. al momento B. de un momento C. en un momento D. por el momento 56. Piensa qué _________ si _________ yo. A. harás, sea B. harías, seas C. harás, fuera D. harías, fueras 57. _________ una velada _________ motivo del Día Nacional. A. Celebró, en B. Celebraba, de C. Se celebró, con D. Se celebraba, a 58. El invierno comenzará solamente _________ diciembre. A. mediante B. en mitad de C. en medio de D. a mediados de 59. ¿Quién _________ usted es capaz de hacerlo? A. pero B. sino C. excepto de D. además que 60. Vi a muchos bebés morir en parto, por eso _________ me _________ la idea de tener a uno. A. se, quitó B. la, quitó C. se, quitaron D. la, quitaron 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。 （ 一 ） Según la Real Academia de la Lengua Española, la palabra “español” procede del provenzal “espaignol” y esta del latín medieval “hispaniolus” que significa “de Hispania”, que así es como llamaban los romanos a España. 134   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 Remontémonos a los orígenes de nuestro idioma. Tras la caída del imperio romano, en el siglo V, la influencia del latín culto fue disminuyendo poco a poco entre la gente, pues además ya se hablaba un latín vulgar. La creación de un idioma español estándar, basado en el dialecto（方言）castellano comenzó en el año 1200 con el rey Alfonso X. Se escribieron obras originales en castellano y tradujeron historias, crónicas（编年史）y obras científicas y literarias de otros idiomas（principalmente de latín, griego y árabe). Alfonso X también adoptó el castellano para el trabajo administrativo y todos los documentos y decretos oficiales. Durante el reinado de los monarcas católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, el dialecto castellano de España ganó amplia aceptación tras completar la Reconquista de España en 1492, donde hicieron del castellano el idioma oficial en su reino. En ese mismo año, apareció un libro muy importante: “Grammatica” de Antonio de Nebrija. Todo esto hace que el idioma resultante sea un idioma híbrido y se calcula que el español moderno cuenta con aproximadamente 4.000 palabras con raíces árabes. En la actualidad, el idioma español, siendo una lengua que hoy hablan más de 490 millones de personas, como lengua nativa, segunda y extranjera, es la segunda lengua del mundo por número de hablantes nativos y el segundo idioma de comunicación internacional. Una lengua universal, multicultural y en constante evolución, que sin lugar a dudas, se convertirá en un referente para la comunicación global. 61. Según la Real Academia de la Lengua Española, la palabra “español” no proviene de _______. A. la lengua latina B. la lengua romana C. la lengua germana D. la lengua provenzal 62. Según el texto, ¿en qué siglo se publicó el libro muy importante de Antonio de Nebrija? A. Siglo XII B. Siglo XIII C. Siglo XIV D. Siglo XV 63. ¿Qué significa “un idioma híbrido” en el cuarto párrafo? A. Una lengua pura B. Un idioma simple C. Una lengua mezclada D. Un idioma complicado 64. Según el texto, ¿cuál de las frases es correcta? A. Alfonso X adoptó el latín culto para las leyes oficiales. B. La lengua española estándar se basa en el dialecto castellano. C. La influencia del latín vulgar fue disminuyendo después del siglo V. D. El dialecto castellano se hizo la lengua oficial antes de la Reconquista. 65. De acuerdo con el último párrafo, ¿qué actitud puede ser del autor referente al futuro de la lengua española? A. Inseguro B. Optimista C. Pesimista D. Indiferente 135 模拟测试十三 （ 二 ） Las hormigas Estos diminutos（微小的）animales parecen insignificantes y debido a su tamaño, corren infinidad de peligros. No es difícil imaginar que si a una hormiga le cae una piedra de granizo （冰雹）encima, es igual a lo que le sucedería a una persona si le cayera una roca de cien kilos. El secreto para sobrevivir en condiciones tan adversas（不利的）es que son muchas y muy bien organizadas. Al mirar un hormiguero, puedes tener la sensación de que las hormigas se mueven desordenadamente. Pero nada más lejos de la realidad, cada hormiga cumple una misión y sabe perfectamente cómo realizarla. El grupo más numeroso es el de las hormigas obreras. Ellas se encargan de las necesidades de la colonia: buscar alimento, almacenarlo y cuidar de las crías. Los soldados son los especialistas en la defensa de la comunidad y la reina. Se ocupa de la reproducción. Si eres observador, te habrás dado cuenta de que en un instante, son capaces de invadir los restos de una comida en el campo. No es que tengan dispositivos especiales vigilándote. Sencillamente están dotadas de un sentido del olfato finísimo que les permite detectar cualquier sustancia dulce a muchísima distancia. Además, les basta entrechocar（相 碰）sus antenas（触角）, para comunicarse las novedades o las órdenes recibidas de sus jefes. Se trata de un modo de comunicación muy elemental, suficiente para organizarse. Las hormigas tienen un sistema muy elaborado para conseguir el alimento que más les gusta. Cuidan de los pulgones（蚜虫）, otros insectos, porque adoran el dulce jugo que producen. Son capaces de defenderlos de animales mayores y construirles un refugio para protegerles de la lluvia. 66. Las hormigas son animales _________. A. enormes en tamaño B. que corren pocos peligros C. bien organizadas frente a dificultades D. que no morirían si le cayera una piedra 67. El grupo de las hormigas más numeroso es el de _________. A. la reina B. los obreros C. los soldados D. los observadores 68. Las hormigas obreras no se encargan de _________. A. buscar alimento B. cuidar de las crías C. almacenar alimento D. ocuparse de la reproducción 69. Se comunican las órdenes recibidas de sus jefes a través de _________. A. dispositivos especiales B. entrechocar sus antenas C. un sentido del olfato finísimo D. invadir los restos de una comida 136   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 70. Hay que cuidan de los pulgones porque _________. A. tienen un sistema muy elaborado B. les gusta el dulce jugo que producen C. son capaces de construirles un refugio D. pueden defenderlos de animales mayores 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，根据短文内容回答问题。 （ 一 ） La vacuna La viruela era una enfermedad mortal que hace dos siglos mataba a una décima parte de los niños en Europa. Los remedios caseros para curar dicha enfermedad, no funcionaban siempre. Edward Jenner, un médico inglés preocupado por los estragos（危害）que causaba la enfermedad, descubrió un modo revolucionario para atajarla（解决）: la vacuna. Este científico nació en una pequeña ciudad de Inglaterra, en 1749. Desde los trece años, trabajó como ayudante de un cirujano. Posteriormente, estudió medicina en Londres y regresó para trabajar como médico en su ciudad natal. Cuentan que en una ocasión escuchó hablar a una mujer del pueblo que se dedicaba a cuidar el ganado（家畜）, Sarah Nelmes. Ella aseguraba que no podía contraer la viruela, porque anteriormente había padecido una enfermedad menos grave: la viruela de la vaca. Se la habían contagiado estos animales mientras los ordeñaba（挤奶）. Afirmaba que este hecho la protegía contra la viruela más terrible: la que padecían los humanos. Jenner tomó nota de lo que había oído y decidió hacer sus propias observaciones. En 1788 hubo una epidemia de viruela. Comprobó que todas las personas que habían padecido la viruela de vaca, no enfermaban. De este modo quedó demostrado que Sarah llevaba razón. Dando un paso más, Jenner buscó un voluntario para probar por primera vez su experimento. Así fue que inyectó al hijo de su jardinero, llamado James Phipps, la viruela de la vaca. El chico tuvo algunos grados de fiebre, pero se recuperó rápidamente. Después le puso en contacto con la viruela de los humanos y James no enfermó. Gracias a las observaciones de Sarah, el ingenio de Jenner y la valentía de James, se consiguió terminar con una terrible enfermedad y poner en práctica un nuevo método para curar: la vacuna. 71. ¿Qué era la viruela? 72. ¿Qué descubrió Edward Jenner preocupado por la enfermedad? 137 模拟测试十三 73. ¿Por qué Sarah Nelmes aseguraba que no podía contraer la viruela? 74. ¿Qué le pasó al hijo del jardinero de Jenner después de la inyección? 75. ¿Qué enfermedad es más peligrosa, la viruela de la vaca o la viruela humana? ¿Y por qué? ( 二 ） La torre de Babel Hace mucho tiempo, los hombres hablaban la misma lengua. Todos se entendían, y a simple vista, parecía que no tenían problemas de comunicación. Pero un día, un grupo de personas con bastante ambición, que procedían de Oriente, decidieron crear un reino en una gran explanada（平地）en la región de Senaar. Estas personas pensaron que su reino sería muy poderoso, y que para que todos lo supieran, debían construir un edificio especial, que todos respetaran y admiraran. —Necesitamos construir un edificio magnífico, que sirva para alertar a todos de nuestro poder—decía uno. —Seremos más poderosos que el mismísimo Dios—decía otro. —¡Eso es! Construiremos un edificio cuya cúspide（顶端）roce（蹭）el cielo. Que sea tan alto que llegue hasta las nubes—concluyó un tercer hombre. Y así es cómo decidieron construir la torre de Babel. Dios entonces contempló la torre que comenzaban a construir aquellos hombres. —Les dije que fueran humildes y no intentaran imponer su poder unos sobre otros... —pensó Dios—y no me han hecho caso. ¿Por qué construyen esa torre? Quieren ser los más poderosos... y dominar al resto de hombres. Pues veremos qué tal lo harían si no hablaran la misma lengua... Dios decidió cambiar la lengua de cada uno de los hombres que construían la torre. Y empezaron a hablar lenguas diferentes. Los hombres, confundidos, no entendían las órdenes de unos y otros para construir la torre y comenzó a instalarse el caos. Desesperados, abandonaron la construcción y cada uno se estableció en un lugar diferente, en donde se comenzó a hablar también una lengua diferente. Y así es cómo los hombres hablan idiomas distintos, y cómo aquella torre tomó el nombre de Torre de Babel, ya que Babel significa confusión. Fue todo un símbolo que les recordaría constantemente a los hombres por qué deben frenar su orgullo y prepotencia. 76. ¿Por qué las personas que procedían de Oriente decidieron crear un reino? 138   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 77. ¿Qué querían las personas que fuera el edificio especial? 78. ¿Qué hicieron Dios y los hombres antes de comenzar la construcción? 79. ¿Qué decidió hacer Dios después de pensar que los hombres querían dominar al resto? 80. ¿Qué reaccionaron los hombres cuando empezaron a hablar lenguas diferentes? 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列中文短句译成西班牙语。 81. 他和你们解释起来很费劲吗？ 82. 我从未见过如此厚颜无耻之人。 83. 我们担心你明天早上赶不上飞机。 84. 近年来，智能手机应用于生活的各个方面。 85. 如果你曾见过我弹奏钢琴，你也会钦佩我的。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列西班牙语短句译成汉语。 86. No es la culpa tuya, o mejor dicho, no es la culpa de nadie. 87. Lamento que mi madre no pueda venir a despedirse de ellos. 88. De todos modos, nos esforzaremos por contactarnos con la policía. 89. Discutirá sobre la protección del medio ambiente en esta entrevista. 139 模拟测试十三 90. Ese centro comercial dispone de cines, restaurantes y una zona de entretenimiento para los niños. 第三节（本节共 20分） 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80 ～ 100 单词的短文。 Consejos para tener un cuerpo sano 320   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 模拟测试十三 第一部分  听力 1-5: BACAC 6-8: BCC 9-12: CABA 13-16: CCAB 17-20: BAAC 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. mintió 22. corrijas 23. haya visto 24. supiera 25. aparezco 26. despídete 27. eran 28. vendríamos 29. hubiera hecho 30. he dicho 第二节 31. bajo 32. en 33. desde 34. para 35. sin 36. con 37. por 38. a 39. de 40. según 第三节 41. un 42. los 43. la 44. el 45. / 第四节 46. C 47. D 48. B 49. A 50. C 51. C 52. A 53. A 54. C 55. D 56. D 57. C 58. D 59. B 60. A 第三部分  阅读理解 第一节 61. C 62. D 63. C 64. B 65. B 66. C 67. B 68. D 69. B 70. B 第二节 71. La viruela era una enfermedad mortal que hace dos siglos mataba a una décima parte de los niños en Europa. 72. Edward Jenner descubrió la vacuna, un modo revolucionario para atajar la enfermedad/la viruela. 73. Porque anteriormente ella había padecido a viruela de la vaca, una enfermedad menos grave, que la protegía contra la viruela más terrible, la que padecían los humanos. 74. El hijo del jardinero de Jenner tuvo algunos grados de fiebre, pero se recuperó rápidamente. 75. la humana es más peligrosa porque la viruela de la vaca era menos grave y la humana era una enfermedad mortal. 76. Porque estas personas pensaron que su reino sería muy poderoso y querían ser más 321 参考答案 poderosos que el mismísimo Dios. 77. Querían las personas que el edificio sirviera para alertar a todos de su poder, cuya cúspide rociera el cielo, y fuera tan alto que llegara hasta las nubes. 78. Les dijo Dios a los hombres que fueran humildes y no intentaran imponer su poder unos sobre otros, pero no le hicieron caso. 79. Dios decidió cambiar la lengua de cada uno de los hombres que construían la torre. 80. Los hombres no entendían las órdenes de unos y otros para construir la torre y comenzó a instalarse el caos. Abandonaron la construcción y cada uno se estableció en un lugar diferente, en donde se comenzó a hablar también una lengua diferente. 第四部分  写作 第一节 81. ¿Le costó mucho trabajo explicaros? 82. Nunca he visto una persona tan sinvergüenza. 83. Tememos que pierdas el avión mañana por la mañana. 84. Los teléfonos móviles inteligentes se han aplicado en todas partes de nuestra vida estos años. 85. Si me hubieras visto tocar el piano, también me habrías admirado. 第二节 86. 这不是你的错，更确切地说，这不是任何人的错。 87. 我很遗憾我的母亲不能来与他们告别。 88. 无论如何，我们将尽力与警方取得联系。 89. 此次会晤他将围绕环境的保护展开讨论。 90. 那家商场拥有影院、餐厅和一个儿童游乐区。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 266   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 85. 解析：本题考查固定短语 al cabo de 意为“在……之后”，及词组 llegar a，指“最终 得以”。 第二节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：本题考查固定短语 equivocarse de 意为“弄错”。 87. 解析：本题考查 aunque 引导的让步状语从句，从句使用虚拟式表达非现实性假设。 88. 解析：本题考查 seguir+gerundio 表继续做某事，以及 preocupado 的双重补语用法。 89. 解析：本题考查固定短语 no hay quien 后接虚拟式的用法。 90. 解析：本题考查固定短语 debido a 意为“由于”及固定短语 no tener otro remedio que 意为“别无他法，只得……”。 第三节（本节共 20分） En cuanto a la opción después de graduarme, a mi entender, preferiría seguir los estudios de educación superior en el extranjero si estuviera bien la economía de mi familia. Antes que nada, creo que tendría la oportunidad de ver un mundo más grande que me enseñará mucho. Además, crecería con mucha rapidez porque tendría que aprender a cuidarme a mí mismo/a. Por último, sería interesante que hiciera más amigos internacionales para que compartiéramos la vida. En pocas palabras, si pudiera ir al extranjero a seguir los estudios de educación superior, lo haría sin duda alguna. 模拟测试十三 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hija: Papá, ¿cuántos años tiene tu hermana? Padre: Tu tía Pilar tiene 45 años. Y está soltera: no está casada. Texto 2 Hombre: ¿Qué te gustaría pedir? Mujer: Esta pizza se ve deliciosa. La pediré. Texto 3 Hombre: ¿Hasta qué hora están abiertos hoy? Mujer: Hasta las seis en punto, pero por favor, venga antes de las cinco y media. 267 听力原文与解析 Texto 4 Mujer: Es una foto del equipo de fútbol de tu hijo, ¿no es así? ¿Cuál es tu hijo? Hombre: Éste. Él es más alto que yo. Texto 5 Hombre: ¿Qué camisa es mejor, la blanca o la azul? Mujer: Bueno, yo creo que la azul estará bien. Le sienta bien con su chaqueta gris. Texto 6 Marido: Estoy muerto de hambre. ¿Qué hay para cenar? Mujer: Estoy haciendo pizza. Tus padres van a cenar con nosotros. Marido: ¿Mis padres están aquí? Mujer: Sí, están jugando con el gato en el salón. Marido: Muy bien. ¿Puedo ayudar en algo? Mujer: Sí, pon la mesa, por favor. Marido: No hay problema. Déjame lavarme las manos primero. Mujer: Deberías ir a saludar a tus padres primero. Hace mucho que no te ven. Marido: Tienes razón. Texto 7 Luna: ¿Cuáles son tus planes para Navidad, Alejandro? Alejandro: No estoy seguro. Creo que voy a pasar la Navidad solo este año. Mi familia vive muy lejos. Luna: Bueno, podrías venir a cenar a mi casa y podríamos festejar la Navidad juntos. Alejandro: ¿En serio? ¡Gracias! Eso es muy amable de tu parte. ¿A tu familia no le importaría? Luna: A mis padres les encantaría conocerte. Alejandro: Bueno, en ese caso con mucho gusto acepto tu invitación. ¿Ya terminas de hacer tus compras? Luna: Ni siquiera he empezado. Creo que iré al centro comercial este sábado. Alejandro: Va a estar lleno de gente el centro comercial este fin de semana. Deberías comprar por Internet. Luna: Tienes razón. Voy a ver si puedo adquirir los regalos en la tienda en línea. Texto 8 Mi amigo Aníbal trabaja en una oficina en mantenimiento. Nació en República Dominicana y tiene 26 años. Vino a España a los 4 años. Su madre era peluquera y montaba una peluquería en Madrid en el barrio de Vallecas. Estudió allí hasta los 18 años y luego, se mudó a otro barrio y se fue a trabajar al ejército. Dejó el ejército a los 22 años y se puso a estudiar electricidad. 268   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 Trabajó como electricista durante un tiempo. Pero luego, trabajó en un bar. Toda su familia viven en Madrid, menos su abuela. Ella fue la primera en venir allí, y también, la primera en irse. Se fue a República Dominicana. Texto 9 Todos los días me levanto a las siete de la mañana. Me ducho rápidamente y después, desayuno. Siempre desayuno un café con leche, un zumo de naranja, y una tostada con tomate y mantequilla.Voy a la facultad en autobús. Solo tengo clase de las nueve a las dos. A las dos, cuando acaban las clases, como con mis compañeros. Después de comer, estudio un rato en la biblioteca. A las cuatro y media, vengo a correr por el Parque del Temple con mi amiga Lucía. Cuando vuelvo a casa, después de descansar un momento, me siento frente al ordenador para escribir e-mail, estudiar, y buscar información hasta la hora de cenar. En mi casa cenamos pronto, a las ocho y media. Después de cenar, veo el canal de noticias en la tele con mis padres. A veces también vemos una película o un programa de televisión. Pero después de las noticias, normalmente me voy a la cama a leer. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 21. 解析：通过标志性时间状语 ayer 可知本题应使用陈述式简单过去时。 翻译：我已经知道胡安昨天为什么说谎了。 22. 解析：主句动词表达“想”或“喜欢”等含义，为现在时，且主从主句不一致，因 此从句应使用虚拟式现在时。 翻译：我不喜欢你不停地纠正我。 23. 解析：主句动词表达“开心”或“喜悦”等含义，为现在时，且主从主句不一致， 从句完成时标志性状语 jamás en la vida 可知从句应使用虚拟式现在完成时。 翻译：我很开心目前从未有人见过它。 24. 解析：当 hasta que 引导时间状语从句表将来时，从句应使用虚拟式，且主句动词为 简单条件式，因此从句应使用虚拟式过去未完成时。 翻译：直到得知你安好后她才会离开。 25. 解析：由主句命令式的肯定形式可以判断从句为对当前情况的现实性假设。 翻译：如果我没有出现，您就顺着某一条河到岸边吧。 26. 解析：由连词 y 连接的两个断句往往时态一致，且从句意可判断应为命令式的肯定形 式。 翻译：你跟我走吧，和你的两个小朋友们道别吧。 27. 解析：由 cuando 引导的时间状语从句中，主句动词为延续性动词，通过句意可判断 从句也应为延续性动作，用陈述式过去未完成时。 269 听力原文与解析 翻译：他们小的时候住在同一个小区。 28. 解析：在 cuando 引导时间状语从句表将来时，从句使用虚拟式，此时主句动词应为 简单条件式，表示过去的将来。 翻译：我和她说了当我们到的时候会去拜访她。 29. 解析：由短语 como si 引导的从句应使用虚拟式，通过句意可判断动作在主句动作发 生之前已经发生，应使用虚拟式过去完成时。 翻译：他跑着离开了办公室，就好像做过了什么可怕的事情一般。 30. 解析：由标志性副词 nunca 及时间状语 desde aquel día hasta hoy 可判断动作在过去发 生且延续至今，应使用陈述式现在完成时。 翻译：关于那件事，从那天到现在我只字未提。 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 31. 解析：前置词 bajo 意为“在……之下”。 翻译：路易莎坐在一棵树下阅读。 32. 解析：固定短语 en busca de=buscar 意为“寻找”。 翻译：他来到城市找工作。 33. 解析：通过完成时可以判断为短语 desde entonces，意为“从那时起”。 翻译：从那时起我们再也没有见过她。 34. 解析：通过从句虚拟式及句意可判断使用前置词 para。 翻译：为了让你舒服点，我们能做些什么？ 35. 解析：固定短语 sin embargo 意为“但是”。 翻译：我们常常争论，但是我们很相爱。 36. 解析：前置词 con 表“对待”，ser exigente con alguien 对待某人严格。 翻译：你有注意到你对学生很严苛吗？ 37. 解析：固定短语 por lo menos 意为“至少”。 翻译：我们得知至少有 120 人丧生。 38. 解析：固定短语 a través de 意为“通过”。 翻译：智慧来源于好奇心。 39. 解析：固定短语 de inmediato 意为“立刻”。 翻译：你一下班就立即打电话给我。 40. 解析：通过变位动词可知前置词应选用 según。 翻译：据说，这个女人拥有吸引男人的魔力。 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 41. 解析：不定冠词 un 表数字一。 翻译：据说那位先生是个伟大的老师。 42. 解析：定冠词特指前文提及的事物，ejemplos 为阳性复数，即使用阳性复数定冠词。 270   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 翻译：我们就举这些做为最典型的例子吧。 43. 解析：题干中 carne 为阴性单数名词。 翻译：我不喜欢吃鸡肉，也不喜欢吃兔肉。 44. 解析：题干中 clima 为阳性单数名词。 翻译：天很热，什么也保存不久。 45. 解析：固定短语 darse prisa 意为“加速”。 翻译：您知道的，我们不能和您一起进去那里，但您要赶紧了。 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 46. 解析：介副词短语 junto con 意为“一起”，junto 为副词，无性数变化，junto a 意为 “挨近”，junto 为形容词，有性数变化。根据题意应选择副词形式，且需要前 置词搭配代词式动词。 翻译：玛丽亚在教室里总是和克拉拉坐在一起。 47. 解析：题干中 yo que usted=si yo fuera usted，即对当前情况做非现实性假设，主句应 使用简单条件式。 翻译：如果我是您，我不会在夜间离开酒店。 48. 解析：题干中 es porque 的否定形式后需使用虚拟式，ir a 表示将要做某事，irse 意 为“离开”。 翻译：我回家不是因为要下雨，而是因为我累了。 49. 解析：固定短语 cuanto antes 意为“尽早”。 翻译：需要尽早将其付诸实践。 50. 解析：固定短语 en cuanto a 意为“关于”。 翻译：至于我的私人生活，我至今未婚。 51. 解析：单一系表结构中，主句形容词 imposible 为主观臆断，主句动词为现在时，且 主从主语不一致，从句应使用虚拟式现在时。 翻译：我们是不可能以那种方式解决问题的。 52. 解析：根据题意应使用疑问代词，排除 B 和 D，其中 cuál 需要给定范围，排除 C， 故选 A。 翻译：没有其他人的帮助，你现在能拿什么威胁我？ 53. 解析：本题考查副动词和过去分词的辨析，副动词表主动进行，过去分词表表被动完 成，根据题意可知为状态，应使用过去分词。 翻译：如果你不喜欢桌子的摆放方式，你可以随你心意来摆放。 54. 解析：本题考查 cuando 引导的时间状语从句，从句使用虚拟式表将来，主句应使用 陈述式将来时态，通过副词 ya 及句意可判断使用陈述式将来完成时。 翻译：当你们回来的时候，我大概已经完成工作了。 55. 解析：选项 A 意为“立刻”，B 应为 de un momento a otro 意为“随时”，C 意为“一 271 听力原文与解析 下子”，D 意为“暂时，眼下”。 翻译：眼下我们能做的只有等待。 56. 解析：本题考查表达非现实性假设的条件句，其中 si 引导的从句不可以使用虚拟式现 在时，排除 A 和 B，根据题意，从句主句应为 tú，排除 C。 翻译：你想想如果你是我你会怎么做。 57. 解析：固定短语 con motivo de 意为“由于”。且主句为自复被动结构。 翻译：值国庆节之际，举办一个晚会。 58. 解析：选项 A 意为“通过”，B 意为“在中途”或“在（某事物的）中间”，C 意 为“在……中央”，D 意为“在……中旬”。 翻译：冬天将仅仅从十二月中旬开始。 59. 解析：选项 A 意为“但是”，B 意为“除了”，C 应为 excepto 意为“除去”，即不 包括在内，D 意为“而且”。 翻译：除了您，谁还有能力做这件事？ 60. 解析：本题考查利益与格的用法，即 se+ 与格代词 + 动词三单 / 三复，排除 B 和 D， 根据 la idea 可知为单数，排除 C。 翻译：我见过许多婴儿在生产中过世，因此于我而言便没有了要一个孩子的想法。 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 61. 解析：文章中第一段先后提到了 provenzal，latín medieval 以及 los romanos，并未提 到 germano。 62. 解析：文章中第三段“En ese mismo año, apareció un libro muy importante: “Grammatica” de Antonio de Nebrija.”可知该书出版于 1492 年。 63. 解析：文章中第四段的 híbrido 意为“混血的”，结合文章大意“con aproximadamente 4.000 palabras con racíces palabaras”将近四千个单词为阿拉伯词根，可以排除 A“纯净的”，B“简单的”和 C“复杂的”。D 意为“混合的”。 64. 解析：文章中第三段第三行可知“...donde hicieron del castellano el idioma oficial en su reino.”B 选项正确，在完成 1492 年的收复失地运动之后，西班牙的卡斯蒂利 亚方言被广泛接受，西班牙双王将卡斯蒂利亚语作为官方语言，对应的 B 选 项就是“西班牙官方语言标准是以卡斯蒂利亚方言为基础的”。 65. 解析：文章中最后一句“Una lengua universal, multicultural y en constante evolución, que sin lugar a dudas, se convertirá en un referente para la comunicación global.” 可知作者认为西班牙语会成为全球通用的语言，为积极乐观的态度。 66. 解析：文章中第一段最后一句“El secreto para sobrevivir en condiciones tan adversas es que son muchas y muy bien organizadas.”可知面对危险，蚂蚁可以良好地协作。 272   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 67. 解析：文章中第二段第三行“El grupo más numeroso es el de las hormigas obreras.”可 直接找到数量最多的是工蚁。 68. 解析：文章中第二段第四行“Ellas se encargan de las necesidades de la colonia: buscar alimento, almacenarlo y cuidar de las crías.”可知工蚁照顾幼蚁，但不负责生育。 69. 解析：文章中第二段倒数第三行“Además, les basta entrechocar sus antenas, para comunicarse las novedades o las órdenes recibidas de sus jefes.”可知它们互碰触 角来交互信息或接受命令。 70. 解析：文章中第三段第二行“Cuidan de los pulgones, otros insectos, porque adoran el dulce jugo que producen.”可知照顾蚜虫的原因是因为他们喜欢蚜虫产出的 液体。 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 71. 解析：文章第一段第一行直接给出了天花的定义。 72. 解析：文章第一段第三行解释了这名医生担心这种疾病造成的危害，发现了一种革命 性的方法来阻止它。 73. 解析：文章第二段第三行点出了原因，是因为她之前患过一种不太严重的疾病，也就 是牛痘，并解释了它保护她免受人类遭受的可怕的天花。 74. 解析：文章第三段第三行说明了男孩接种后的状况，有几度发烧，但很快就康复了。 75. 解析：本题为开放式回答，结合全文可以总结天花更危险，因为牛痘不那么严重，而 人类天花是一种致命的疾病。 76. 解析：文章第一段可知这些人认为他们的王国很强大，为了让所有人都知道，他们应 该建造一座特别的建筑，让所有人都尊敬和钦佩。由此可知第三段其中一人的 话语为答案。 77. 解析：本题答案需将文章第二至四段进行总结。文章提问这些人希望这座建筑是什么 样的，因此结合对话可总结为这座建筑将提醒每个人注意它的力量，它的顶部 会触摸天空，甚至如此之高以至于可以到达云层。 78. 解析：文章第五段可知上帝的想法，上帝告诉人们要谦卑，不要试图将自己的权力强 加于人，但他们不听他的。 79. 解析：题干问上帝在认为人类想要主宰其他人之后决定做的事，从 decidir 判断出上 帝决定改变每个建造塔楼的人的语言。 80. 解析：文章第五段最后一句为当人类开始说不同的语言时他们的反应。 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 81. 解析：本题考查 costar 的用法，人做为与格形式出现，即 hacer algo costar a alguien algo，意为做某事耗费了某人某物。 273 听力原文与解析 82. 解析：本题考查陈述式现在完成时的用法，其中 sinvergüenza 既可做名词，也可做形 容词，阴阳同形。 83. 解析：主句动词表达担忧或害怕时，主从主语不一致，从句使用虚拟式，perder el avón 意为“误机”。 84. 解析：本题考查自复被动句的用法，即 se+ 三单 / 三复，动词的单复数取决于受事主 语的数量。 85. 解析：本题考查对已经发生的事做非现实性假设的条件句，即主句使用复合条件式， 从句搭配使用虚拟式过去完成时，tocar el piano 意为“弹钢琴”。 第二节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：固定短语 mejor dicho 意为“更确切地说”。 87. 解析：主句动词表达遗憾时，主从主语不一致，从句使用虚拟式。固定短语 despedirse de 意为“告别”。 88. 解析：固定短语 de todos modos 意为“无论如何”，esforzarse por 意为“努力”， contactarse con 意为“与……联络”。 89. 解析：短语 la protección del medio ambiente 意为“环境保护”。 90. 解析：固定短语 disponer de 意为“拥有”。短语 zona de entretenimiento 意为“游乐 区”。 第三节（本节共 20分） Los jóvenes de hoy apreciamos la importancia de tener un cuerpo sana. Es común que tengamos el hábito de hacer ejercicios. Por ejemplo, corremos por las mañanas o vamos al gimnasio. Para alimentarnos, no nos gusta comer fuera, sino comer en casa, porque así es más sana, y va a reducir el consumo de plásticos. Una dieta equilibrada y sana, permite que el cuerpo reciba el combustible necesario, para recargarse de energía. Además, preferimos usar el transporte público, lo tomamos como un método de viaje más beneficioso para el clima de hoy. En conclusión, llevamos una vida saludable para contribuir también a un mundo mejor. 模拟测试十四 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: Alicia, no sabía que tenías un violín. Mujer: No, no es mío, es de mi hermana. Solo sé tocar la guitarra.