模拟测试十二(含听力原文)-高考西班牙语快速学会·全真模拟试卷

118 模拟测试十二 （满分 150 分  考试用时 120 分钟） 注意事项： 1. 答题前，考生务必将自己的姓名、座号、准考证号填写到答题卡和试卷规定的位置上。 2. 答选择题时必须使用 2B 铅笔，将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦擦干净 后，再选涂其他答案标号。 3. 答非选择题时，必须使用 0.5 毫米黑色签字笔作答，将答案书写在答题卡规定的位置上。 4. 所有题目必须在答题卡上作答，在试卷上答题无效。 5. 考试结束后，将试题卷和答题卡一并交回。 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节（共 5小题；每小题 1.5 分，满分 7.5 分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每 段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。 1. ¿Qué suele hacer la chica? A. Ir a la playa. B. Tomar un refresco. C. Leer libros. 2. ¿A qué piso quiere ir la mujer? A. séptimo B. sexto C. quinto 3. ¿Qué le gusta comer a la mujer? A. ternera B. pescado C. pollo asado 4. ¿Dónde está la farmacia? A. Girar a la derecha en el segundo semáforo. B. Está delante de una librería. C. Está al lado de un banco. 5. ¿Qué recomienda el doctor? A. Guardar cama. B. Tomar medicamentos. C. Comer comida ligera. 119 模拟测试十二 第二节（共 15小题；每小题 1.5 分，满分 22.5 分） 听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。 每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题给出5秒钟的作 答时间。每段录音播放两遍。 听第6段录音，回答第6至8三个小题。 6. ¿Qué tipo de película le gusta al chico? A. películas de terror B. película romántica C. película de ciencia ficción 7. ¿Qué hace el hombre después de ver una película de terror? A. No puede dormir. B. No puede ir al baño solo. C. Quiere llamar a su amigo. 8. ¿Qué hace el esposo de la mujer en su tiempo de ocio? A. Hacer ejercicios. B. Ver las comedias. C. Ver competencias en televisión. 听第7段录音，回答第9至12四个小题。 9. ¿Qué hace la mujer durante la jornada? A. Pasear. B. Trabajar. C. Descansar. 10. ¿Con quién va de excursión el hombre el fin de semana? A. familias B. amigos C. abuelos 11. ¿Qué hace la mujer el f in de semana? A. Hacer la compra en tiendas de ropa. B. Ver la tele. C. Escuchar música. 12. ¿Por qué dice al hombre que no llegue tarde? A. Porque el hombre siempre llega tarde. B. Porque tienen una reunión. C. Porque el hombre tarda mucho tiempo en llegar. 听第8段录音，回答第13至16四个小题。 13. ¿Con quién vive la chica? A. su novio B. su amiga C. sola 14. ¿Cuándo come postre la chica? A. los miércoles B. los lunes C. los martes 15. ¿Cuál está mal para la salud? A. la sal B. el azúcar C. el postre 120   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 16. ¿Qué hace la chica después de poner la tarta en el horno? A. Ver la tele. B. Hacer la compra. C. Leer un libro. 听第9段录音，回答第17至20四个小题。 17. ¿Adónde quiere ir el chico? A. al norte de España B. al sur de España C. al este de España 18. ¿Cuándo estudia español? A. los jueves B. los lunes C. los domingos 19. ¿Qué le parece más importante para aprender idiomas al chico? A. El tiempo pasado. B. Hacer frases largas. C. La motivación. 20. ¿Qué manera usa el chico para memorizar palabras nuevas? A. Ver películas. B. Escuchar música en español. C. Escribir poemas. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将括号内的原形动词变为适当的人称和时态填入空格内。 例：Ayer Juan se levantó (levantarse) muy temprano. 21. Si hoy _________ (venir, tú) a mi piso, avísame. 22. Fue aquel día en que ellos _________ (despedirse) de mí. 23. Llámeme tan pronto como _________ (llegar, usted) a Sevilla. 24. Su voz suena muy extraña como si _________ (ser) de otro mundo. 25. _________ (Saber, tú) cuál es la verdad cuando ella vuelva conmigo. 26. ¿Ves las luces encendidas? Puede que Juan ya _________ (volver) a casa. 27. Me pareció raro que ella _________ (escribir) tantas canciones tristes antes. 28. Siempre que _________ (ver, yo) esa foto, lloraba como un bebé recién nacido. 29. Estoy resfriado y tengo que guardar cama. Si no, te _________ (acompañar, yo) al cine. 30. Hasta este momento el negocio les _____________ (traer) gran fortuna a estos jóvenes inteligentes. 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：Carmen trabaja en un hospital muy moderno. 121 模拟测试十二 31. La niña rompió _________ llorar. 32. No me ayudó _________ que le di dinero. 33. _________ yo, es una situación muy peligrosa. 34. Deje _________ dar rodeos. Díganos de una vez. 35. _________ una discusión, todos llegamos a un acuerdo. 36. Es una pregunta muy difícil de responder _________ el gobierno. 37. Las diferencias _________ la ciudad y el campo siguen siendo claras. 38. Lleva dos días llamándome por teléfono _________ parar pidiendo verme. 39. Estamos en una zona donde se cuenta _________ abundantes recursos naturales. 40. Notad que las clases empiezan el martes si una fiesta local cae _________ lunes. 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：No está Juan en casa ahora, ha ido a la oficina. 41. No puedo aguantar ni _________ día sin tomar café. 42. Esta es la razón por _________ que quiero añadir este punto. 43. Todas _________ aulas están equipadas con tecnología digital. 44. Está contaminada _________ agua de la que depende el pueblo. 45. De acuerdo con las últimas instrucciones, debemos prestar _________ atención a la vida de los ciudadanos. 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。 46. Pese _________ todo, quiero llevar _________ cabo el proyecto. A. a, a B. a, de C. de, de D. de, a 47. La reunión _________ en la sala No.305. A. será B. hará C. habrá D. estará 48. Es irrazonable que _________ un negocio tan importante. A. confías en él B. confíes en él C. le confías a él D. le confíes a él 49. El nuevo semestre empezó _________. A. un mes B. el mes C. hace un mes D. el mes que viene 50. Mis hermanas vinieron _________ a verme al saber la mala noticia. A. preocuparse B. preocupada 122   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 C. preocupadas D. preocupando 51. ¿Cómo _________ Juan si supiera eso? A. reaccionará B. se reaccionará C. reaccionaría D. se reaccionaría 52. Es difícil _________ al aeropuerto en poco tiempo a esta hora. A. llegar B. de llegar C. llegarse D. llegando 53. Es universalmente sabido que España _________ Portugal al oeste. A. limite a B. se limite a C. limita con D. se limita con 54. Nadie puede dudar que él _________ una persona honrada. A. es B. sea C. sería D. fuera 55. Esta película _________ la vida de Cervantes. A. trata a B. trata de C. se trata a D. se trata de 56. Salió con el hombre _________ conoció en un restaurante. A. quien B. a que C. al que D. a cual 57. Cuando me caí en el suelo, _________ me _________ las llaves. A. se, perdían B. se, perdieron C. las, perdían D. las, perdieron 58. _________ por aquí, por favor. ¿_________ ustedes algo? A. Busquen, Encuentran B. Buscan, Encuentren C. Encuentren, Busquen D. Encuentran, Buscan 59. Me he perdido. No sé _________ parte de la ciudad estoy. A. qué B. cuál C. dónde D. en qué 60. Escúchame. No creas todo _________ leas. A. que B. lo que C. el que D. los que 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。 （ 一 ） Plácido Domingo es uno de los más destacados cantantes de ópera del siglo XX. Nació en Madrid en 1941, pero a los pocos años se trasladó con su familia a Latinoamérica, donde sus padres, cantantes de un género musical español llamado “zarzuela”, tenían que actuar con la companía de Moreno Torroba. Finalizada la gira, en 1950 decidieron quedarse en México, donde se formaría el futuro tenor（男高音）. El pequeño Plácido asistía a las funciones en que actuaban sus padres, por lo que el mundo 123 模拟测试十二 de la música pronto se le hizo familiar. Cuando todavía estaba en la escuela primaria, empezó a estudiar música e interpretó papeles de niño en algunas obras. De joven, aunque su voz todavía no estaba formada, comenzó a cantar zarzuelas. Su carácter inquieto le llevó, en los años siguientes, de una actividad a otra: fue jugador de fútbol, quiso ser torero, participó en comedias musicales, acompañó a cantantes en salas de fiestas y recibió alguna oferta para hacer cine. Su amigo Manuel Aguilar le sugirió que podía probar en la ópera, y, aunque pensaba que no tenía voz para ello, Plácido aprendió varios temas y se presentó a una prueba en la Academia de la Ópera de México. Tras continuar su formación en la escuela de música de la capital mexicana, su debut（首 次演出）como protagonista llegaría en 1961 en La Traviata. Después, el pianista mexicano José Cahan le informó de que en el Teatro de la Opera de Tel Aviv necesitaban cantantes. Plácido habló con su mujer, Marta Ornella, también cantante, y juntos marcharon a lsrael el 21 de diciembre de 1962. Aunque el contrato era por seis meses, permanecieron allí dos años y medio. El tenor participó en 280 funciones y allí empezó a interpretar los papeles que luego mantendría para siempre. 61. Según el texto, Plácido Domingo _________. A. nació en 1941 B. es un cantante de zarzuela C. se trasladó a Madrid en 1950 D. es el cantante más destacado del siglo XX 62. Según el texto, cuando Plácido Domingo todavía estaba en la escuela primaria, _________. A. empezó a estudiar música B. cantó la zarzuela con su voz formada C. interpretó papeles de adulto en algunas obras D. tenía que actuar con la compañía de Moreno Torroba 63. Según el texto, el carácter inquieto de Plácido le llevó de una actividad a otra, excepto ________. A. quiso ser torero B. fue jugador de fútbol C. participó en tragedias musicales D. acompañó a cantantes en salas de fiestas 64. Según el texto, Plácido Domingo aprendió varios temas porque _________. A. pensaba que tenía voz para la ópera B. recibió alguna oferta para hacer cine C. su amigo le sugirió que podía probar en la ópera D. tuvo que asistir a las funciones en que actuaban sus padres 65. Según el texto, Plácido y su mujer marcharon juntos a lsrael debido a que _________. 124   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 A. su mujer iba a ser la protagonista en La Traviata B. el tenor tuvo que participar en 280 funciones allí C. debía continuar su formación en la escuela de Israel D. a él le informaron de que necesitaban cantantes en un teatro de ópera （ 二 ） Las pirámides de Egipto están consideradas grandes maravillas de la Antigüedad por su espectacularidad y compleja construcción. ¡Ten en cuenta que se levantaron hace más de cuatro mil años, durante la época conocida como Imperio Antiguo! Cualquiera que visita Egipto se queda fascinado contemplándolas y se pregunta cómo han podido resistir el paso del tiempo. Los egipcios creían que tras la muerte, el espíritu de los muertos seguía viviendo eternamente y que para ello era necesario que el cuerpo se mantuviera sano y salvo. Por esta razón, se momificaban（使成木乃伊）los cadáveres con productos naturales como aceites, resinas（树脂）y sales, y luego se envolvían en vendas de lino. Además, se pensaba que en la otra vida, el espíritu del muerto seguiría necesitando sus objetos personales y alimentos, así que le enterraban rodeado de todas sus pertenencias. Las pirámides son grandes tumbas que los faraones mandaron construir para disfrutar de la vida eterna tras su muerte. Por una parte, servían para resguardar la cámara funeraria, decorada con jeroglíficos（象形文字）, del cambio climático y del paso de los años. Por otra, como te puedes imaginar, los tesoros con que enterraban al faraón tenían un valor incalculable, así que las pirámides protegían los numerosos objetos de valor de los ladrones de tumbas. Se diseñaron de manera que fuera muy difícil penetrar en ellas y en su interior se construían pasillos secretos y puertas falsas, con el fin de confundir a posibles ladrones. Además, una vez enterrado el faraón, todas las entradas quedaban tapiadas（砌墙堵死）. A pesar de todo ello, durante siglos muchos consiguieron burlar estas medidas de seguridad y hacerse ricos de la noche a la mañana. 66. Según el texto, ¿por qué cualquiera que visita Egipto se queda fascinado contemplando las pirámides? A. Porque son imperios antiguos. B. Porque tienen construcciones sencillas. C. Porque se levantaron hace menos de cuatro mil años. D. Porque están consideradas grandes maravillas de la Antigüedad. 67. Según el texto, ¿por qué los egipcios momificaban los muertos con productos naturales? A. Porque no creían que la muerte fuera eterna. B. Porque pensaban que los espíritus seguían viviendo. C. Porque los cadáveres se convertirían vivos en el futuro. D. Porque los muertos necesitarían alimentos y objetos personales. 125 模拟测试十二 68. Según el texto, ¿con qué envolvían los cuerpos muertos? A. Con resinas y sales. B. Con vendas de lino. C. Con vendas de resina. D. Con aceites, resina y sales. 69. Según el texto, ¿para qué se construyeron las pirámides? A. Para guardar los cadáveres de la gente común. B. Para proteger la decoración de los jeroglíficos. C. Para que los faraones gocen de la vida tras la muerte. D. Para resistir el cambio climático y el paso de los años. 70. Según el texto, ¿cómo se diseñaron las pirámides para evitar que penetraran en ellas? A. Se establecían pasillos obvios. B. Se construían puertas verdaderas. C. Se tapiaban entradas una vez enterrado el faraón. D. Se enterraban los tesoros separados de los faraones. 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，根据短文内容回答问题。 （ 一 ） Una de las grandes hazañas de la humanidad, ha sido conseguir llegar al punto más alto de la Tierra: el Monte Everest en la Cordillera del Himalaya. Durante años varias expediciones de hombres se propusieron llegar a la cima, pero todas fracasaron en el intento debido a las durísimas condiciones climáticas que tuvieron que soportar: gruesas capas de nieve, viento muy fuerte, heladas temperaturas y la escasez de oxígeno debido a la altitud. En 1953, una nueva expedición británica salió con intención de lograrlo, y tras una complicada escalada, el neozelandés Edmund Hillary y el tibetano Tenzing Norgay, pasaron a la historia por ser los primeros en pisar la cumbre el 29 de mayo a las 11:30 de la mañana. Habían conseguido tocar el punto más alto del mundo, nada más y nada menos que a 8.850 metros. Lo primero que hicieron allí arriba fue que se dieron un abrazo emocionado y mostraron las banderas de las Naciones Unidas, Reino Unido, India y Nepal, para fotografiarse junto a ellas. Después, excavaron（挖）un agujero en la nieve y enterraron varias ofrendas: Tenzing depositó en él algunos dulces como chocolate y caramelos para los dioses de Chomolungma, que es como le llaman los tibetanos al Everest, y Hillary enterró un pequeño crucifijo（耶稣受 难像）blanco. Tras permanecer en la cumbre quince minutos, comenzaron el descenso. La noticia dio rápidamente la vuelta al mundo y a su regreso a Inglaterra, la recién proclamada reina Isabel II nombró a Edmund Hillary, Caballero del Imperio Británico. 126   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 71. ¿Por qué durante años fracasaron en el intento de llegar al punto más alto de la Tierra? 72. ¿Cuáles eran las durísimas condiciones climáticas que tuvieron que soportar? 73. ¿Quiénes son los primeros en pisar la cumbre el 29 de mayo a las 11:30 de la mañana? 74. ¿Qué fue lo primero que hicieron allí arriba? 75. ¿Qué enterró el tibetano Tenzing Norgay en el agujero excavado en la nieve? ( 二 ） Hace poco más de 80 años, a un músico llamado Serguéi Prokófiev le propusieron que compusiera una sinfonía（交响乐）para niños. Con música, este compositor ruso contó la historia de Pedro, un joven que vive con su abuelo en las montañas. Los peligros de un bosque son muchos, por eso el abuelo no se cansaba de advertirle a su nieto que debía estar adentro de la casa. Pero Pedro era muy inquieto y le gustaba salir a jugar al estanque donde vivía un pato y un pajarito, que eran sus amigos. El día que su abuelo lo encontró fuera de casa, se enfureció y de inmediato lo metió a la casa. Un día, Pedro se encontraba acompañado de su gato viendo a través de la ventana cómo el pato y el pajarito discutían en el estanque, cuando de pronto, vio cómo un lobo salía de entre los árboles, daba un salto y en un segundo se engullía（狼吞虎咽）al pato. No contento con haberse comido al pato, el lobo intentaba atrapar al pajarito también. Pedro, resuelto a salvarlo, fue por una cuerda, se subió al muro de barda（墙头）, de ahí saltó a una rama cercana. Trepado（爬）en el árbol, ató la cuerda y preparó una trampa para el lobo. Una vez hecho el nudo, chifló（吹哨子）al pajarito para que pasara por el centro del círculo de la cuerda. El ave entendió la señal e hizo lo indicado. El lobo lo siguió, pero cuando quiso cruzar por el aro（圈）, Pedro tiró de la cuerda y lo enlazó. Así fue como este jovencito atrapó al temible lobo del bosque. 76. ¿Quién era Pedro? 77. ¿Por qué el abuelo de Pedro le advertía que debía estar adentro de la casa? 78. ¿Qué hacía el lobo al salir de entre los árboles? 127 模拟测试十二 79. ¿Qué hizo Pedro cuando decidió salvar al pajarito? 80. Según el texto, ¿cómo Pedro atrapó al temible lobo del bosque? 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列中文短句译成西班牙语。 81. 昨天我很惊讶你不承认你的错误。 82. 没有人能阻止我们说出真相！ 83. 要是他在这里就好了，他会帮我一把的。 84. 你别害怕。我不是来向你借钱的，而是给你一个好消息。 85. 西班牙语在几个世纪之后最终成了二十多个国家的官方语言。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列西班牙语短句译成汉语。 86. Me equivoqué de calle y no encontré tu casa. 87. Tienes que aceptar los hechos aunque te duela. 88. Miré a mi alrededor y seguí avanzando preocupado. 89. Con esta situación urgente no hay quien pueda esperar la muerte. 90. Debido al atasco de tráfico, el taxista no tuvo otro remedio que reducir la velocidad. 128   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第三节（本节共 20分） 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80 ～ 100 单词的短文。 ¿Cuál es la mejor opción: entrar en una universidad china o ir al extranjero para seguir los estudios de educación superior? 318   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 87. 他抱怨没有早点通知他。 88. 你必须为你所犯的任何错误负责。 89. 你用这么少的经费举办如此重要的活动想必是不可能的。 90. 也许这片荒地在未来会变为宜居之地。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 模拟测试十二 第一部分  听力 1-5: AACBA 6-8: CAC 9-12: BABB 13-16: CABA 17-20: ABCB 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. vienes 22. se despidieron 23. llegue 24. fuera 25. Sabrás 26. haya vuelto 27. hubiera escrito 28. veía 29. acompañaría 30. ha traído 第二节 31. a 32. hasta 33. Según 34. de 35. Tras 36. para 37. entre 38. sin 39. con 40. en 第三节 41. un 42. la 43. las 44. el 45. / 第四节 46. A 47. A 48. D 49. C 50. C 51. C 52. A 53. C 54. A 55. D 56. C 57. B 58. A 59. D 60. B 第三部分  阅读理解 第一节 61. A 62. A 63. C 64. C 65. D 66. D 67. B 68. B 69. C 70. C 第二节 71. Porque las condiciones climáticas que tuvieron que soportar eran durísimas. 319 参考答案 72. Las durísimas condiciones climáticas que tuvieron que soportar eran gruesas capas de nieve, viento muy fuerte, heladas temperaturas y la escasez de oxígeno debido a la altitud. 73. Los primeros en pisar la cumbre el 29 de mayo a las 11:30 de la mañana son el neozelandés Edmund Hillary y el tibetano Tenzing Norgay. 74. Lo primero que hicieron allí arriba fue que se dieron un abrazo emocionado y mostraron las banderas de las Naciones Unidas, Reino Unido, India y Nepal, para fotografiarse junto a ellas. 75. En el agujero excavado en la nieve el tibetano Tenzing Norgay enterró algunos dulces como chocolate y caramelos para los dioses de Chomolungma. 76. Pedro era un joven que vive con su abuelo en las montañas. 77. Porque los peligros de un bosque son muchos. 78. Daba un salto y en un segundo se engullía al pato. 79. Pedro fue por una cuerda, se subió al muro de barda, de ahí saltó a una rama cercana. Trepado en el árbol, ató la cuerda y preparó una trampa para el lobo. 80. Una vez preparada la trampa, chifló al pajarito para que pasara por el centro del círculo de la cuerda. El lobo lo siguió, pero cuando quiso cruzar por el aro, Pedro tiró de la cuerda y lo enlazó. 第四部分  写作 第一节 81. Ayer me sorprendió mucho que no reconocieras tu culpa. 82. ¡Nadie será capaz de impedir que digamos la verdad! 83. Si él estuviera aquí, me podría echar una mano. 84. No te asustes. No he venido a pedirte dinero sino a darte una buena noticia. 85. Al cabo de varios siglos, el español llegó a ser la lengua oficial de más de veinte países. 第二节 86. 我走错了街道，没有找到你家。 87. 哪怕你很痛苦，也要接受事实。 88. 我向四周看了看，又继续忧心忡忡地往前走。 89. 在这紧急的情况下，没人能够坐以待毙。 90. 由于交通堵塞，出租车司机不得不减速。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 259 听力原文与解析 模拟测试十二 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: ¡Dios mío! ¡Que hace tanto calor! ¿Qué sueles hacer en esa ola de calor? Prefiero tomar un refresco. Mujer: ¿Yo? Bueno, suelo ir a la playa y pasar los tiempos con mis amigos. Texto 2 Mujer: Perdone, ¿me puede echar una mano? Quería ir al séptimo piso. Es que llevo muchas cosas. No tengo mano libre... Hombre: Por supuesto. Texto 3 Hombre: Me muero de hambre. ¿Qué te parece comer pescado a la hora de almuerzo? Mujer: Lo siento, tengo alergia al pescado. Comemos pollo asado. Texto 4 Hombre: Disculpe, ¿hay una farmacia por aquí? Mujer: Sí. Siga recto por esta calle y gire a la izquierda en el segundo semáforo. Está delante de una librería. Texto 5 Mujer: Estuve mal ayer y fui al hospital. Hombre: ¿Qué dijo el doctor? Mujer: El doctor dijo que sería bueno guardar cama. Texto 6 Hombre: Anoche vi una gran película. Mujer: ¿Qué película? Hombre: No recuerdo el título, pero fue una película de ciencia ficción. Mujer: No me gustan esas. No las soporto. Hombre: ¿En serio? A mí me encantan. Mujer: ¿Te gustan las películas de terror? Hombre: No. No puedo dormir después de ver una película de terror. Mujer: Es una lástima ¿Qué opinas de las comedias románticas? Hombre: No me gustan mucho. Sin embargo, a mi esposa le gustan. 260   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 Mujer: A mi esposo no le gusta ver películas en absoluto en su tiempo libre. Hombre: ¿Qué le gusta hacer a él entonces? Mujer: Le encanta ver competencias en televisión su ocio. Texto 7 Mujer: Hola, Fernando, ¿qué tal? Hombre: Buenos días, Alma. Estoy muy bien. Gracias. ¿Y tú? Mujer: Pues, estoy bien. Pero me siento agotada. Hombre: Es normal. Los viernes son así. Mujer: Sí. Trabajo mucho de lunes a viernes. Necesito tiempo para descansar. ¿Tienes planes para el fin de semana? Hombre: Sí. Voy a ir de excursión con mis hijos y esposa. Mujer: Eso está muy bien. ¿Adónde vais a ir? Hombre: Pues vamos a ir a la montaña. Nos gusta mucho senderismo. ¿Tú tienes plan? Mujer: Uff...No, no he planeado nada. Mañana voy a hacer la compra en el mercado y por la tarde quiero descansar, ver un programa de la tele y cocinar. Hombre: Bueno, a veces es buena idea quedarse en casa para volver al trabajo con energía. Mujer: Sí, así es. Bueno, nos vemos el lunes. Recuerda que tenemos una reunión a las nueve. No llegues tarde. Buen fin de semana. Hombre: Ok. Igualmente. Hasta pronto. Texto 8 Hoy es un día genial. ¿Sabes por qué? Porque hoy hay tarta de postre. Efectivamente, me gusta comer dulces. Por eso estoy tan contenta. Yo vivo sola y nunca compro tartas o dulces. Como postre solo un día a la semana. Todos los miércoles, ceno en casa de mis padres y mi padre hace una tarta. Me gustan las tartas grandes, pero mi padre solo hace tartas pequeñas. Él siempre dice “esta es una tarta con pocos ingredientes, pero con mucho amor”. El azúcar está muy rico, pero es malo para la salud. Por eso, él hace tartas pequeñas. A veces, intento hacer postres en casa. Normalmente, busco recetas por Internet. Pero siempre hago algo mal. Casi siempre olvido un ingrediente. Y, a veces, pongo la tarta en el horno, voy a ver la tele y me olvido de todo. Dos horas después, tengo un postre negro en la mesa de la cocina. Texto 9 Aprender idiomas es muy importante. Es útil para hablar con los extranjeros, para viajar por el mundo y para muchas cosas más. Yo ahora tengo un objetivo: quiero hablar español bien. 261 听力原文与解析 Tengo ganas de ir de vacaciones al norte de España. Con el fin de lograr mi objetivo, estudio tres días por semana: los lunes, miércoles y viernes. Mis amigos dicen que aprender idiomas es difícil. No pienso lo mismo. La motivación es lo más importante. Cuando estudias español, algunas cosas son fáciles y otras son difíciles. ¿Sabes usar las preposiciones? ¿Entiendes el tiempo pasado? ¿Puedes hacer una frase larga con tres verbos? Todas estas cosas son difíciles al principio. Pero si tienes motivación, todo es sencillo. Ahora, además de estudiar español por la noche, también estudio durante el día. Es decir, escucho música en español a todas horas. Gracias a esto, todos los días aprendo palabras nuevas. Además, escribo poemas sencillos con las palabras nuevas para memorizarlas. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 21. 解析：根据题意 si 引导的条件句为现实性假设，因此使用陈述式一般现在时。 翻译：如果你今天来我的公寓，就通知我。 22. 解析：通过主句 fue 可知整体时态为过去时，并且动作已结束，因此使用陈述式简单 过去时。 翻译：就是在那天他们同我告别。 23. 解析：固定短语 tan pronto como 引导时间状语从句表将来，从句使用虚拟式。 翻译：您一抵达塞维利亚就请打电话给我。 24. 解析：固定短语 como si 后加虚拟式过去时态，且根据句意没有完成时的标志，因此 使用虚拟式过去未完成时。 翻译：他的声音听起来十分奇怪，仿佛来自另一个世界。 25. 解析：关系副词 cuando 引导的时间状语从句中，从句使用虚拟式表将来，主句应使 用陈述式将来未完成时，即“主将从虚”。 翻译：当她与我一同归来时，你会知道哪一个才是真相。 26. 解析：短语puede que表可能性，后加虚拟式，且根据句意及副词ya可知动作已完成。 因此使用虚拟式现在完成时。 翻译：你看见亮着的灯没有？可能胡安已经回到家了。 27. 解析：通过主句时态可判断整体时态为过去时，主句表达“感到奇怪”，属个人情 感，从句应使用虚拟式过去时态，通过副词 antes 可判断动作在过去的过去已 完成，因此使用虚拟式过去完成时。 翻译：我奇怪的是她之前写了如此多悲伤的歌曲。 28. 解析：通过主句可以判断整体时态在过去且为常态或频率性动作，siempre que 引导的 方式状语从句可知为持续性或频率性动作，而并不强调动作的开始与结束。因 262   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 此使用陈述式过去未完成时。 翻译：只要我看见那张照片，我就哭的像个刚出生的婴儿一样。 29. 解析：根据句意可判断，从句 si 引导的为非现实性假设从句，即 si no=si no estuviera resfriado，因此主句应使用简单条件式，借以表达原意“我确实感冒了，我也 没办法陪你去”。 翻译：我感冒了，需要卧床休息。假如我要是没有感冒，我是会陪你去的。 30. 解析：根据标志性时间状语 hasta este momento 可知动作由过去发生延续至今，且对 当前构成影响。因此使用陈述式现在完成时。 翻译：到目前为止，这桩生意给这些聪明的年轻人带来了巨大的财富。 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 31. 解析：固定短语 romper a 意为“突然开始”。 翻译：小女孩突然开始哭了起来。 32. 解析：固定短语 no...hasta... 意为“直到……才……”。 翻译：直到我给了他钱，他才帮我。 33. 解析：根据主格 yo 可判断前置词为 según 或 entre 等可添加主格形式的前置词，根据 句意填 según。 翻译：据我所知，这是一种非常危险的情况。 34. 解析：固定短语 dejar de 意为“停止”。 翻译：您别再拐弯抹角了。一次性告诉我们吧。 35. 解析：根据句意可知为表时间性的前置词。 翻译：在一次讨论之后，所有人都达成共识。 36. 解析：前置词 para 表对于。 翻译：对于政府来说，这是一个很难回答的问题。 37. 解析：前置词 entre 表二者之间，其后通常存在连词 y。 翻译：城市与乡村之间的差异依然显著。 38. 解析：根据句意填 sin，短语 sin parar 意为“不停地”。 翻译：他连续两天不停地给我打电话要求见我。 39. 解析：固定短语 contar con 意为“拥有”。 翻译：我们正处于一个地区，那里拥有丰富的自然资源。 40. 解析：固定短语 caer en 意为“赶上或撞上（某个日子）”。 翻译：你们注意，如果一个当地节日赶上了周一，那么课从周二开始上。 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 41. 解析：不定冠词 un 表数字一。 翻译：我无法忍受哪怕一天不喝咖啡。 263 听力原文与解析 42. 解析：定冠词 la 作代词使用，指代强调句结构中的 razón。 翻译：这个就是我想要补充这一点的原因。 43. 解析：题干中 aula 为 a 开头且 a 重读的阴性名词，单数时需使用定冠词 el，复数时依 然使用 las。 翻译：所有的教室都配备有数字化科技设备。 44. 解析：题干中 agua 为 a 开头且 a 重读的阴性名词，单数时需使用定冠词 el。 翻译：村子赖以生存的水源被污染了。 45. 解析：固定短语 prestar atención a 意为“关注”。 翻译：根据最新指示，我们必须关注民生。 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 46. 解析：考查固定短语 pese a 意为“尽管”，llevar a cabo 意为“完成”。 翻译：不管怎样我都想完成这个方案。 47. 解析：表达活动或会议等组织举办地点应使用系动词 ser。 翻译：会议将在 305 厅开。 48. 解析：固定搭配 confiar en 意为“信任”，confiar a 意为“托付”。单一人称结构中 主从主语不一致，主句表主观臆断，从句应使用虚拟式。 翻译：你把这桩如此重要的生意交给他是不合理的。 49. 解析：通过题干 empezó 可判断整体时态在过去。 翻译：新学期一个月前便开始了。 50. 解析：本题考查双重补语的用法。过去分词做形容词既修饰人也修饰动作，需要与所 修饰的人保持性数一致。 翻译：一得知这个坏消息，我的姐妹们便忧心忡忡地来看我。 51. 解析：题干中 si 引导的条件句中动词使用了虚拟式过去未完成时，表达非现实性假 设，因此主句应搭配使用简单条件式，reaccionar 为不及物动词无需自复。 翻译：假如他知道了那件事，他将作何反应？ 52. 解析：本题考查单一系表结构中原形动词做主语，针对事件表述，而非针对某个人。 翻译：这个点很难在短时间内到达机场。 53. 解析：题干表达意思为“众所周知”，因此从句无需使用虚拟式，固定短语 limitar con 意为“接壤”，limitarse a 意为“局限于”。 翻译：众所周知，西班牙西部与葡萄牙接壤。 54. 解析：题干中 dudar que 的否定形式无需使用虚拟式。 翻译：没有人怀疑他是一个诚实的人。 55. 解析：固定短语 tratar a alguien 意为“对待”，tratarse de 意为“论述”。 翻译：这部电影谈论的是塞万提斯的一生。 56. 解析：关系代词 que 前有介词指人时需使用定冠词，即 al que=al cual=a quien。 翻译：他和在一家餐厅认识的男人出去了。 264   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 57. 解析：本题考查利益与格的用法，即 se+ 与格 + 动词三单 / 三复形式，表达动作的发 生并非个人意志，但人为物主或相关联人。 翻译：当我摔倒在地上时，我的钥匙丢了。 58. 解析：本题考查 buscar 和 encontrar 的辨析，buscar 强调“找”的动作，encontrar 强 调结果，意为“找到”。 翻译：诸位请在这边找找。有没有找到什么东西？ 59. 解析：题干中 parte 为名词，estar 为不及物动词，需由前置词引导。 翻译：我迷路了。我不知道我正处于这个城市的哪一片区域。 60. 解析：题干中出现 todo 需由 lo 进行复指，lo que+ 动词构成名词。 翻译：你听我说。你不要相信所读的一切。 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 61. 解析：文章中第一段第二行“Nació en Madrid en 1941...”可知多明戈 1941 年生于马 德里。 62. 解析：文章中第二段第二行“Cuando todavía estaba en la escuela primaria, empezó a estudiar música e interpretó papeles de niño en algunas obras.”可知“当他上小学的时候， 就开始学习音乐并在一些作品中扮演小孩子的角色”。 63. 解析：文章中第三段第一句“Su carácter inquieto le llevó, en los años siguientes, de una actividad a otra: fue jugador de fútbol, quiso ser torero, participó en comedias musicales, acompañó a cantantes en salas de fiestas y recibió alguna oferta para hacer cine.”可知是 comedia 而非 tragedia，注意“excepto”除……外。 64. 解析：文章中第三段第二句“Su amigo Manuel Aguilar le sugirió que podía probar en la ópera, ...”可知“Plácido 学会几个主题的原因是他的朋友想让他出演”，确定 好 aunque 连接词，前面即为解析。 65. 解析：文章中第四段第二句“Después, el pianista mexicano José Cahan le informó de que en el Teatro de la Opera de Tel Aviv necesitaban cantantes.”找准问题在文章中出现 的位置，原因是墨西哥钢琴家告知他话剧中需要歌手，所以 Plácido Domingo 就和他的妻子一同前往了。 66. 解析：文章中第一段第一句“Las pirámides de Egipto están consideradas grandes maravillas de la Antigüedad por su espectacularidad y compleja construcción.”可知“埃及金 字塔被认为是古代奇观”。 67. 解析：文章中第二段第一句“Los egipcios creían que tras la muerte, el espíritu de los muertos seguía viviendo eternamente y que para ello era necesario que el cuerpo se mantuviera sano y salvo. ”。由 Por esta razón 可推断答案在前面，“埃及人认为 265 听力原文与解析 死后的灵魂永存”。 68. 解析：文章中第二段倒数第三行“...y luego se envolvían en vendas de lino. ”可知“用 亚麻带子包裹尸体”。 69. 解析：文章中第三段第一句“Las pirámides son grandes tumbas que los faraones mandaron construir para disfrutar de la vida eterna tras su muerte.”可知“建造金字塔的目 的是法老死后享受长生”。 70. 解析：文章中第三段倒数第四行“Además, una vez enterrado el faraón, todas las entradas quedaban tapiadas.”可知“法老埋葬之后，所有的入口都砌墙堵死”。 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 71. 解析：文章第二段第一句话“...pero todas fracasaron en el intento debido a...”“debido a” 为解题关键。 72. 解析：文章第二段中间“冒号”后面解释说明极端气候有哪些。 73. 解析：看准问题问的是“quiénes”对应文章第三段中间部分。 74. 解析：文章第四段第一句话“Lo primero que hicieron allí arriba fue...”他们登顶的首先 做的就是……。 75. 解析：文章第四段“冒号”后面具体解释了每个人都埋了什么东西，看准问题问的 是“el tibetano Tenzing Norgay”埋了什么，不要答错人。 76. 解析：文章中第一段第二句话可知“Pedro 是一个和他的爷爷住在大山里的小伙子。” 77. 解析：文章第一段第三句话“Los peligros...”定准 por eso, 后面为结果，前面为原因。 78. 解析：第二段中间部分“...entre los árboles”后面即为答案，狼对鸭子做了什么。 79. 解析：注意问题问的是“decidió salvar” “当 Pedro 决定救小鸟儿的时候，他做了什么， 所问的是准备工作”，答案在第三段开头。 80. 解析：准备工作做好之后，就是具体的实施环节，文章最后详细介绍了佩德罗把狼引 入圈套，最后成功抓住了狼。 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 81. 解析：“感到惊讶”为表达个人情感，主从主语不一致，从句需使用虚拟式，时间 为昨天，所以从句要使用虚拟式过去未完成时。 82. 解析：固定短语 ser capaz de 意为“有能力”，impedir 表阻止，主从主语不一致，从 句需使用虚拟式。 83. 解析：题意是对当前情况做非现实性假设，因此从句使用虚拟式过去未完成时，主句 使用简单条件式。 84. 解析：本题考查命令式的否定形式以及固定短语 no...sino... 意为“不是……而 是……”。 266   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 85. 解析：本题考查固定短语 al cabo de 意为“在……之后”，及词组 llegar a，指“最终 得以”。 第二节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：本题考查固定短语 equivocarse de 意为“弄错”。 87. 解析：本题考查 aunque 引导的让步状语从句，从句使用虚拟式表达非现实性假设。 88. 解析：本题考查 seguir+gerundio 表继续做某事，以及 preocupado 的双重补语用法。 89. 解析：本题考查固定短语 no hay quien 后接虚拟式的用法。 90. 解析：本题考查固定短语 debido a 意为“由于”及固定短语 no tener otro remedio que 意为“别无他法，只得……”。 第三节（本节共 20分） En cuanto a la opción después de graduarme, a mi entender, preferiría seguir los estudios de educación superior en el extranjero si estuviera bien la economía de mi familia. Antes que nada, creo que tendría la oportunidad de ver un mundo más grande que me enseñará mucho. Además, crecería con mucha rapidez porque tendría que aprender a cuidarme a mí mismo/a. Por último, sería interesante que hiciera más amigos internacionales para que compartiéramos la vida. En pocas palabras, si pudiera ir al extranjero a seguir los estudios de educación superior, lo haría sin duda alguna. 模拟测试十三 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hija: Papá, ¿cuántos años tiene tu hermana? Padre: Tu tía Pilar tiene 45 años. Y está soltera: no está casada. Texto 2 Hombre: ¿Qué te gustaría pedir? Mujer: Esta pizza se ve deliciosa. La pediré. Texto 3 Hombre: ¿Hasta qué hora están abiertos hoy? Mujer: Hasta las seis en punto, pero por favor, venga antes de las cinco y media.