模拟测试十一(含听力原文)-高考西班牙语快速学会·全真模拟试卷

108 模拟测试十一 （满分 150 分  考试用时 120 分钟） 注意事项： 1. 答题前，考生务必将自己的姓名、座号、准考证号填写到答题卡和试卷规定的位置上。 2. 答选择题时必须使用 2B 铅笔，将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦擦干净 后，再选涂其他答案标号。 3. 答非选择题时，必须使用 0.5 毫米黑色签字笔作答，将答案书写在答题卡规定的位置上。 4. 所有题目必须在答题卡上作答，在试卷上答题无效。 5. 考试结束后，将试题卷和答题卡一并交回。 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节（共 5小题，每小题 1.5 分，满分 7.5 分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每 段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。 1. ¿Cuándo es el cumpleaños de la chica? A. 14 de octubre, dos días antes B. 16 de octubre, hoy C. 18 de octubre, pasado mañana 2. ¿Qué pasó con el coche? A. Se vendió. B. Se prestó. C. No funcionó. 3. ¿Dónde están los elefantes del zoo? A. entre los monos y los tigres B. entre los lobos y los tigres C. al frente de los lobos 4. ¿Qué idioma sabe hablar la chica? A. inglés B. alemán C. chino 5. ¿Qué tipo de películas le gusta a la mujer? A. las de acción B. las de animación C. las de terror 109 模拟测试十一 第二节（共 15小题，每小题 1.5 分，满分 22.5 分） 听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。 每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题给出5秒钟的作 答时间。每段录音播放两遍。 听第6段录音，回答第6至8三个小题。 6. ¿Cuánto tiempo ha durado el dolor de la mujer? A. desde anoche B. desde anteanoche C. desde ayer 7. ¿Tiene fiebre la mujer? A. Sí, con frecuencia. B. No, nunca. C. Sí, a veces. 8. ¿Qué le aconseja el médico a la mujer? A. tomar medicinas para calmar el dolor B. dormir por lo menos 8 horas al día C. no tomar café ni alcohol, no fumar 听第7段录音，回答第9至12四个小题。 9. ¿Cómo es la cartera? A. Es marrón. B. Es muy nueva. C. Es muy vieja. 10. ¿Qué hay en la cartera? A. una foto de sus hijas B. un poco de dinero C. un carnet de identidad 11. ¿Dónde podría perderse la cartera? A. En el centro comercial. B. En el autobús. C. Ninguno de los dos. 12. ¿Cuál es el número de teléfono de la mujer? A. 3365640 B. 3346251 C. 3356510 听第8段录音，回答第13至16四个小题。 13. ¿Qué etapa de educación acaba de terminar Paco? A. la primaria B. la secundaria C. la superior 14. ¿Dónde está la casa? A. no lejos del río B. cerca del lago C. en un campo de trigo 15. ¿Cómo es esta casa? A. Tiene tres plantas. B. Tiene cuatro habitaciones, dos baños, un salón y un jardín. C. En el jardín de la casa hay una piscina. 16. ¿Por qué a Paco le gusta estar en esta casa rural? A. Porque no es tan ruidoso. 110   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 B. Porque no hace tanto calor. C. Porque tiene más espacios. 听第9段录音，回答第17至20四个小题。 17. ¿Cuándo va a empezar la representación? A. 10:30 B. 11:30 C. 9:30 18. ¿Qué es lo que tiene este centro comercial? A. 8 plantas B. un aparcamiento C. una librería 19. Si un hombre quiere comprar ropa para su mujer, ¿a qué piso puede ir? A. al segundo piso B. al cuarto piso C. al quinto piso 20. ¿Cuál es el descuento? A. de 10% a 30% B. de 30% a 50% C. de 30% a 80% 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将括号内的原形动词变为适当的人称和时态填入空格内。 例：Ayer Juan se levantó (levantarse) muy temprano. 21. No iba a decirlo otra vez sin que nadie me _________ (hacer) caso. 22. Por favor, no _________ (imponer, usted) su voluntad a los demás. 23. Mi madre lloraba tristemente mientras _________ (ver) la telenovela. 24. El mes pasado, _________ (haber) un terrible accidente de coche allí. 25. Yo sabía que _________ (venir, él) tarde o temprano. 26. Si usted me _________ (decir) la verdad, habría podido evitar esos errores. 27. Llámame por teléfono si _________ (perderse, tú) en el centro de la ciudad. 28. No está bien que vosotros _________ (reírse) de un hombre con discapacidad. 29. Está disminuyendo la lluvia. Creo que _________(cesar) ya cuando volvamos a ponernos en camino. 30. Cuando acudió la ambulancia, les dijeron a los médicos que los heridos en ese accidente ya _________ (morir). 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：Carmen trabaja en un hospital muy moderno. 31. Ayer leí el libro desde la página dos _________ la ochenta. 111 模拟测试十一 32. Solía dar un paseo _________ el parque después de la cena. 33. Perdió el control de su coche y chocó _________ una pared. 34. _________ muchos, España significa sol y playa solamente. 35. Si se escucha _________ atención, se puede oír una voz débil. 36. Ella llegó a la ciudad _________ los diez años de edad con su madre. 37. Proveniente _________ una familia de actores, inició su carrera en 1982. 38. A pesar de su detallada explicación, sigo _________ entender lo que pasó. 39. El hombre que había visto el suceso por casualidad se negó a ser testigo _________ el juez. 40. _________ un largo tiempo de busca, por fin dimos con la casa donde vivía nuestro profesor. 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：No está Juan en casa ahora, ha ido a la oficina. 41. No me gusta nada _________ sabor de cebolla. 42. Nunca tenemos _________ confianza en la calidad de su producto. 43. La tortilla de patata a _________ española es uno de los platos más baratos y populares. 44. Reciben _________ construcciones de esta ciudad visitantes de todas partes del planeta. 45. El profesor siempre termina la clase con _________ pequeño resumen de lo que ha explicado. 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。 46. Necesito un cheque de diez _________ euros. A. mil B. mil de C. miles D. miles de 47. Este es el problema _________ hablamos ayer. A. el cual B. de que C. lo cual D. de lo que 48. _________ que esperar porque la comida no _________ lista. A. Tienes, es B. Tengas, está C. Tuvieras, es D. Tendrás, está 49. Las niñas acababan de salir _________ de sus padres. A. acompañar B. acompañadas C. acompañando D. acompañadamente 50. Es fácil _________ perder interés cuando _________ todos los días. A. /, se estudia B. /, se estudian C. de, se estudia D. de, se estudian 51. Al enterarse de la mala noticia, _________ loco. A. volvió B. volvió a C. se volvió D. se volvió a 52. Desde hace varios días, nuestro hijo viene _________ cosas raras y estamos preocupados. 112   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 A. hacer B. hecho C. haciendo D. haciéndose 53. La novela, _________ autor ha obtenido varios premios importantes, me ha parecido muy divertida. A. del B. cuya C. cuyo D. de quien 54. Gracias _________ la ciencia, el ser humano ha puesto un pie en la Luna. A. a B. de C. con D. por 55. Se encontró _________ y yo _________ a acompañarla al hospital. A. mal, ofrecí B. mala, ofrecí C. mal, me ofrecí D. mala, me ofrecí 56. El nivel de ________ vida del campo no ha subido al mismo ritmo ________ el de las ciudades. A. /, que B. /, como C. la, que D. la, como 57. Últimamente _________ clima _________ mucho. A. la, cambia B. el, se cambia C. el, ha cambiado D. la, se ha cambiado 58. No sé dónde está el jefe porque _________ de llegar yo también. A. acabe B. acabo C. acabé D. he acabado 59. Me alegraba _________ que ellos _________ bien. A. /, se llevaban B. /, llevaran C. de, llevaban D. de, se llevaran 60. ¿Sabes que por la tarde ________ una reunión en la sala No.205? Creo que todos los profesores _________. A. será, la asistirán B. estará, asistirán C. hará, la asistirán D. habrá, asistirán 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。 （ 一 ） En todo el mundo existen historias sobre magos y brujos（巫师）legendarios que poseían fabulosos poderes. Muchas de esas historias tienen miles de años, pero los seres de los que hablan siguen interesando a todos en la actualidad. Uno de esos seres es el mago Djedi, que, según cuentan las leyendas del antiguo Egipto, era capaz de unir la cabeza cortada de un animal a su cuerpo, calmar fieros leones o hallar los tesoros mejor guardados. Otro famoso personaje fue la hechicera（巫婆）Circe, a la que las leyendas mitológicas de la antigua Grecia atribuyen la facultad de convertir a los hombres en leones, cerdos, perros... Además, dicen que podía adivinar el futuro y devolver la juventud a los ancianos. Muy célebre también en la Roma antigua fue Moeris. Según parece, por los relatos que 113 模拟测试十一 han llegado hasta nosotros, tenía facultades sorprendentes: podía cambiar de sitio los campos de cultivo, convertirse en hombre lobo o resucitar（使复活）a los muertos. Pero para muchos, el mago más grande de todos los tiempos ha sido el sabio Merlín, que, según se contaba, vivía en tierras de Inglaterra y era capaz de convertir la noche en día, adoptar cualquier forma animal o humana, o hacer aparecer en un instante poderosos ejércitos en batallas cruciales. Narraciones y leyendas han sido las encargadas de hacer llegar hasta nosotros la supuesta existencia de estos seres fabulosos. 61. Según las historias existentes, ¿qué tenían los magos y los brujos? A. Tesoros. B. Fieros perros. C. Miles de años. D. Fabulosos poderes. 62. Según el texto, ¿cuál no era la facultad del mago Djedi? A. Calmar fieros leones. B. Convertir a los hombres en cerdos. C. Hallar los tesoros mejor guardados. D. Unir la cabeza cortada de un animal a su cuerpo. 63. Según el texto, ¿quién podía hacer que los muertos revivieran? A. El mago Djedi. B. El sabio Merlín. C. La hechicera Circe. D. La celebridad Moeris. 64. Según el texto, ¿cuál era el poder del sabio Merlín? A. Adivinar el futuro. B. Convertir la noche en día. C. Devolver la juventud a los ancianos. D. Cambiar de sitio los campos de cultivo. 65. Según el texto, ¿quién posiblemente fuera capaz de convertir a un hombre en lobo? A. El mago Djedi. B. El sabio Merlín. C. La hechicera Circe. D. La celebridad Moeris. （ 二 ） A los comienzos del 1800 hubo muchísima migraciones desde Italia hacia el Río de la Plata, Argentina. Las principales causas que llevaron los italianos a movilizarse fueron debidas a los cambios económicos, sociales y demográficos que llegaron a Italia con el nacimiento de la “Italia moderna”. La poca adaptación de los italianos a la revolución industrial generó una crisis económica importante y además, la epidemia del cólera（霍乱）del 1835 y las terribles guerras mundiales llevaron a muchos italianos a irse en busca de un futuro mejor en el extranjero. Por eso, se fueron a naciones como Estados Unidos, Brasil y Argentina. Como consecuencia, a finales 114   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 del siglo XX, los italianos eran el 30% de los habitantes de La Boca, uno de los barrios más famosos de Buenos Aires. La inmigración italiana tuvo un impacto significativo en la historia del idioma español de Argentina. Estudios recientes han demostrado que el español rioplatense（拉普拉塔河的）, y en particular el hablado en la ciudad de Buenos Aires, se parece bastante a algunos de los dialectos（方言）italianos. De hecho, los italianos que llegaron a Argentina dominaban sus dialectos locales y no el italiano estándar. Esto dio origen a que, en vez de existir un aprendizaje del italiano neutral surgieran diferentes italianismos. Una de las jergas（黑话）más conocidas es el lunfardo, comúnmente hablada en Buenos Aires, y el cocoliche, en Río de la PlatA. El cocoliche puede definirse como una variedad mixta de castellano y de dialectos italianos cuyo uso era casi exclusivamente oral. Actualmente, Argentina cuenta con más de 1.500.000 de hablantes de italiano, por lo que es el segundo idioma más hablado en el país. 66. Los italianos se movilizaron principalmente no debido a los cambios _________. A. sociales B. climáticos C. económicos D. demográficos 67. A causa de_________, los italianos se fueron a naciones como Estados Unidos, Brasil y Argentina. A. una crisis económica B. las terribles guerras civiles C. la revolución industrial mundial D. la epidemia del cólera del siglo XX 68. Según el texto, estudios recientes han demostrado que _________. A. los italianos eran el 30% de los habitantes de Buenos Aires B. la Boca es uno de los barrios más famosos de Buenos Aires C. el español rioplatense se parece a algunos de los dialectos italianos D. la inmigración italiana no tuvo impactos en el español de Argentina 69. De hecho, los italianos que llegaron a Argentina dominaban _________. A. el italiano estándar B. los dialectos italianos C. el español rioplatense D. los dialectos españoles 70. Según el texto, _________ son las jergas más conocidas. A. el lunfardo y el cocoliche B. el lunfardo y el castellano C. el cocoliche y el castellano D. el cocoliche y el italianismo 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，根据短文内容回答问题。 （ 一 ） Carlitos era un niño al que siempre le había gustado jugar al fútbol con sus amigos. Incluso, cuando los mayores no le vigilaban, se atrevía a subirse a los árboles. Sin embargo, al 115 模拟测试十一 cumplir seis años las cosas empezaron a cambiar: descubrió la tecnología. Si al principio solo usaba Internet para ver acrobacias（杂技）con patines, poco a poco cada vez lo usaba más. En el colegio siempre le regañaban（训斥）por estar con el móvil sin prestar atención a la profesora y las tardes las pasaba encerrado en casa jugando a videojuegos. Sus padres le pedían que saliera a la calle a jugar. Sin embargo Carlitos no les obedecía ni les entendía, ya que para él todo el mundo interesante y divertido estaba en Internet. Fue así como cada día Carlitos descubría una cosa nueva en su cuerpo. Sin embargo, un apagón general en toda la ciudad fue la vuelta a la realidad de Carlitos. Al principio se enfadó mucho por no poder conectarse a Internet, pero según pasaban las horas empezó recordar la sensación del aire en su cara o las risas que compartía con sus amigos. Fue entonces cuando escuchó una voz que venía de la cocina. No la reconocía muy bien, pero pensó que sería de su madre. Al pensar en ella, entendió que había pasado tantas horas frente al ordenador que ya no recordaba la cara de su mamá. Empezó a llorar tanto que estuvo más de dos días llorando. Pero cuando consiguió volver a abrir los ojos descubrió que estaba en los brazos de su mamá, quien no paraba de besarle y limpiarle las lágrimas. Desde entonces solo dedicó un rato corto al día a jugar con sus aparatos tecnológicos porque para Carlitos era más importante ir al parque de la mano de su mamá. 71. ¿Qué se atrevía a hacer Carlitos cuando los mayores no le vigilaban? 72. ¿Por qué en el colegio siempre le regañaban a Carlitos? 73. ¿Cómo reaccionó Carlitos cuando un apagón general en toda la ciudad lo llevó a la realidad? 74. ¿Qué comprendió Carlitos al pensar en su madre tras oír una voz que venía de la oficina? 75. ¿Por qué Carlitos solo dedicó un rato corto al día a jugar con sus aparatos tecnológicos después de lo sucedido? ( 二 ） La mirada angular（角的）que debe tener un fotoperiodista para capturar gráficamente lo que sucede en el mundo es tan precisa como humana. Así lo han relatado Anna Surinyach, fotógrafa documental y editora gráfica de la revista 5W, y Juan Carlos Tomasi, fotoperiodista de Médicos Sin Fronteras, en el XXIII Congreso de Periodismo de HuescA. Los autores del libro El compromiso de la fotografía, Anna Surinyach y Juan Carlos 116   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 Tomasi, son fotorreporteros con mucha experiencia. Se conocen muy bien el uno al otro. Tomasi y Surinyach son de distintas generaciones, pero han colaborado estrechamente en la publicación de esta obra y, sobre el terreno, en Etiopía. La gran diferencia entre la imagen y una fotografía, según Tomasi, es que, mientras la primera solo es un extracto（摘要）, la segunda es una especie de “tesis” o una “forma de entender la vida”. Además, el periodista ha subrayado que la fotografía tiene “pasión, sentimiento, cultura y vida”. En este sentido, para Surinyach, la fotografía es un punto clave para el periodismo, ya que por medio de esta se puede contar una buena historia. “Una imagen vale más que mil palabras, pero para mí las buenas imágenes son aquellas que generan mil preguntas. Una imagen te puede hacer pensar, te puede hacer reflexionar”, ha afirmado en el Congreso. Ambos están de acuerdo en que cubrir un evento tan delicado como una hambruna requiere de mucha empatía con los fotografiados. En el caso de los niños, especialmente con la madre, que es la que les acompaña. “Tienes que ser persona en el momento de capturar la foto. Hay que darle dignidad porque no son piedras. Te están compartiendo una parte de su vida”, ha comentado Surinyach durante la charla. 76. ¿A qué se dedica Anna Surinyach? 77. Según Tomasi, ¿cuál es la gran diferencia entre la imagen y una fotografía? 78. ¿Por qué para Surinyach la fotografía es un punto clave para el periodismo? 79. ¿Cuáles son las buenas imágenes de acuerdo con Surinyach? 80. Según ha comentado Surinyach durante la charla, ¿qué hay que hacer en el momento de capturar la foto? 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列中文短句译成西班牙语。 81. 我因不断地学习而变得更加成熟。 82. 我们到家的时候大概天色已晚。 117 模拟测试十一 83. 我从未想过你们能遇见那样的景象。 84. 你冷静点，这件事情并不像你想象得那样糟糕。 85. 他不会抛弃你，因为他已经把你当作是自己的家人。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列西班牙语短句译成汉语。 86. ¿Acaso nos basta con tener riqueza? 87. Se quejó de que a él no se lo hubieran avisado antes. 88. Tendrás que responder de cualquier error que cometas. 89. Con poco dinero, será imposible que organices un evento tan importante. 90. Tal vez esta región desierta se convierta en un lugar donde se podrá vivir bien en el futuro. 第三节（本节共 20分） 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80 ～ 100 单词的短文。 ¿El móvil: un aparato útil o un virus terrible? En esta redacción deberás: —opinar sobre el tema, —presentar tus comentarios, y —elaborar una breve conclusión. 316   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第四部分  写作 第一节 81. A continuación, permítanme presentarles al Sr. Juan que está sentado a mi lado. 82. Finalmente, se decidió a participar en el concurso de oratoria organizado por la facultad. 83. Sin duda alguna, su éxito se debe a su objetivo claro y su esfuerzo constante. 84. A decir verdad, los extranjeros siempre están sorprendidos con los horarios de los españoles. 85. Entre todos los alumnos, los que viven lejos llegan tarde muy a menudo. 第二节 86. 即使你拒绝告诉我真相，我迟早会知道的。 87. 请您告诉我，如此巨大的机器是用来做什么的？ 88. 当女孩开始当服务员时，她没有感到疲倦，而是非常满意。 89. 现如今，许多吸烟者不同意在所有公共场所禁止吸烟。 90. 依我之见，八个人足够完成这项工作了。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 模拟测试十一 第一部分  听力 1-5: CAABC 6-8: BCC 9-12: ACCC 13-16: ABBB 17-20: ABBC 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. hiciera 22. imponga 23. veía 24. hubo 25. vendría 26. hubiera dicho 27. te pierdes 28. os riais 29. habrá cesado 30. habían muerto 第二节 31. hasta 32. por 33. contra 34. Para 35. con 36. a 37. de 38. sin 39. ante 40. Tras 第三节 41. el 42. / 43. la 44. las 45. un 317 参考答案 第四节 46. A 47. B 48. D 49. B 50. A 51. C 52. C 53. C 54. A 55. C 56. A 57. C 58. B 59. D 60. D 第三部分  阅读理解 第一节 61. D 62. B 63. D 64. B 65. C 66. B 67. A 68. C 69. B 70. A 第二节 71. Cuando los mayores no le vigilaban, se atrevía a subirse a los árboles. 72. Porque estaba con el móvil sin prestar atención a la profesora. 73. Al principio se enfadó mucho por no poder conectarse a Internet, pero según pasaban las horas empezó recordar la sensación del aire en su cara o las risas que compartía con sus amigos. 74. Comprendió que había pasado tantas horas frente al ordenador que ya no recordaba la cara de su mamá. 75. Porque para Carlitos era más importante ir al parque de la mano de su mamá. 76. Anna Surinyach es fotógrafa documental y editora gráfica de la revista 5W. 77. Según Tomasi, la gran diferencia entre la imagen y una fotografía es que, mientras la primera solo es un extracto, la segunda es una especie de “tesis” o una “forma de entender la vida” . 78. Porque por medio de la fotografía se puede contar una buena historia. 79. De acuerdo con Surinyach, las buenas imágenes son aquellas que generan mil preguntas. 80. Hay que ser persona en el momento de capturar la foto, dándole dignidad porque no son piedras. 第四部分  写作 第一节 81. Me hice más maduro por el estudio constante. 82. Habrá sido de noche cuando lleguemos a casa. 83. Nunca he pensado que pudierais encontraros con aquel espectáculo. 84. Cálmate. Esta cosa no está tan mal como imaginabas. 85. No te abandonará porque te ha tomado como su propio familiar. 第二节 86. 难道我们拥有财富就足够了吗？ 318   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 87. 他抱怨没有早点通知他。 88. 你必须为你所犯的任何错误负责。 89. 你用这么少的经费举办如此重要的活动想必是不可能的。 90. 也许这片荒地在未来会变为宜居之地。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 模拟测试十二 第一部分  听力 1-5: AACBA 6-8: CAC 9-12: BABB 13-16: CABA 17-20: ABCB 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. vienes 22. se despidieron 23. llegue 24. fuera 25. Sabrás 26. haya vuelto 27. hubiera escrito 28. veía 29. acompañaría 30. ha traído 第二节 31. a 32. hasta 33. Según 34. de 35. Tras 36. para 37. entre 38. sin 39. con 40. en 第三节 41. un 42. la 43. las 44. el 45. / 第四节 46. A 47. A 48. D 49. C 50. C 51. C 52. A 53. C 54. A 55. D 56. C 57. B 58. A 59. D 60. B 第三部分  阅读理解 第一节 61. A 62. A 63. C 64. C 65. D 66. D 67. B 68. B 69. C 70. C 第二节 71. Porque las condiciones climáticas que tuvieron que soportar eran durísimas. 251 听力原文与解析 Esto es lo que quiero hacer después de la Selectividad. Son simples pero importantes para mí. 模拟测试十一 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: Carolina, ¿cuándo es tu cumpleaños? Mujer: Va a llegar pronto. Hoy es 16 de octubre, mi cumpleaños es pasado mañana. Texto 2 Hombre: ¿Por qué no vienes en coche? Mujer: Vendí el coche hace un mes. Texto 3 Hombre: Este zoo es tan grande. ¿Sabes dónde están los elefantes? Mujer: Están allí, entre los tigres y los monos. Texto 4 Hombre: ¿Cómo te comunicas con los nativos si vas a Alemania? ¿Sabes inglés? Mujer: No, pero sé hablar el idioma de ese país. Texto 5 Hombre: Me gustan las películas de acción, ¿y tú? Mujer: Me gustan las de terror. Texto 6 （En el hospital） Mujer: Doctor, me duele la cabeza. Médico: ¿Cuánto tiempo ha durado el dolor? Mujer: Desde anteanoche. Médico: ¿Tiene fiebre? Mujer: A veces sí, a veces no. Médico: ¿Tiene problemas de sueño? Mujer: No. Pero anoche me acosté muy tarde para preparar una reunión. Médico: Vale. 252   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 Mujer: ¿Tiene la medicina para calmar el dolor? Quería comer un poco ahora, tengo que asistir a una reunión esta tarde. Médico: Lo siento, antes de salir los resultados no puedo recetarle medicinas. Mujer: Bueno. Médico: Además, estos días necesita dejar el trabajo y dormir las horas necesarias. Y no tome café ni alcohol, no fume. Mujer: Bueno, seguiré sus consejos. Gracias. Texto 7 Hombre: ¿En qué puedo ayudarle? Mujer: He perdido mi cartera. Hombre: ¿Cómo es la cartera? Mujer: Es de color marrón, y no es muy nueva. Hombre: ¿Qué hay en ella? Mujer: Hay mucho dinero, una foto de mi familia y mi carnet de identidad. Hombre: ¿Recuerda los lugares que ha ido hoy? Mujer: Mi amiga me ha acogido del hotel. Luego, hemos ido, en su coche, al centro comercial. Hombre: Entonces, es posible que ha perdido la cartera allí, ¿no? Mujer: No, no es posible, porque después he pagado el almuerzo. Hombre: Vale. No se preocupe. ¿Podría decirme su nombre y número de teléfono? Le contactaremos si la encontramos. Mujer: Me llamo Ana. El número es 3356510. Hombre: Repito: 3356510. Mujer: Correcto. Texto 8 Me llamo Paco, tengo once años. Acabo de graduarme de la escuela primaria. Hace poco mis padres y yo hemos regresado a mi pueblo natal para pasar los días de vacaciones. Esta casa está en el campo, a poca distancia del lago y tiene paisajes naturales a sus alrededores. Me encanta mucho el aire fresco de aquí. Esta casa es muy grande, tiene dos pisos, en los que hay cuatro habitaciones, dos baños, un salón, y además, un jardín, donde está lleno de árboles y flores de todos los colores. Me gusta pasar el verano en esta casa rural porque no hace tan caluroso como nuestra casa en la ciudad. Texto 9 Señores y señoras, bienvenidos a nuestro centro comercial. Una buena noticia: aquí tendrá una representación a las diez y media. Ahora, me gustaría presentarles un poco sobre las plantas de nuestro centro. Aquí hay seis pisos y un aparcamiento de bajo tierra. En el primer piso hay 253 听力原文与解析 un supermercado. En el segundo, se venden joyas y bolsos. En el tercer y cuarto piso, pueden encontrar zapatos y ropa de mujer de casi todas las tallas. En cuanto a la ropa de hombre, están en el quinto piso. Hoy ofrecemos descuentos grandes. La mayoría de la ropa tienen un descuento de entre el 30% y el 80%. Si quieren ver películas, suban al sexto piso, donde está el cine. Les deseo un día feliz. Gracias. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 21. 解析：短语 sin que 后需使用虚拟式，表没有或缺乏等含义，通过主句动词判断整体 时态在过去且无完成时标志，因此使用虚拟式过去未完成时。 翻译：在没人理睬我的时候我是不会再说一遍这件事的。 22. 解析：本题考查命令式的否定形式，imponer algo a alguien 意为“强加某物给某人”。 翻译：请您不要把您的意志强加给别人。 23. 解析：本题考查陈述式过去未完成时，mientras 表示一边……一边……，即同时发生 动作，可通过另一个动作‘lloraba’判断相应时态。 翻译：我的母亲一边看着电视剧一边伤心地哭泣。 24. 解析：本题考查陈述式简单过去时，通过标志性时间状语可判断动作已结束且对现在 不构成影响。 翻译：上个月，那里发生了一起严重的交通事故。 25. 解析：本题考查简单条件式，通过主句动词和从句标志性时间状语可判断时间为过去 的将来。 翻译：我知道他迟早有一天会来见我的。 26. 解析：通过主句的复合条件式，可判断为对已发生的事件做非现实性假设，即现实是 真相既没有告诉，过失也没有避免。 翻译：假如当初您告诉我了真相，我就会避免那些过失。 27. 解析：本题考查对未发生的事件做现实性假设，即现在还没有迷路，但当前有迷路的 可能性存在，si 引导的条件状语从句，从句用陈述式现在时，主句用命令式或 陈述式将来未完成时。 翻译：如果你在市中心迷路了，就给我打电话。 28. 解析：单一系表结构中主句的形容词表主观臆断，主从主语不一致，从句使用虚拟 式，整体时态可判断为现在时，因此使用虚拟式现在时。 翻译：你们嘲笑一个残疾人是不好的。 29. 解析：本题考查陈述式将来完成时，即通过前提条件及副词 ya 可预测在将来的某个 时间动作已经完成。 254   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 翻译：现在雨势正在减小。我认为当我们重新启程的时候，雨应该是已经停了的。 30. 解析：本题考查陈述式过去完成时的用法，即整体时态可通过主句动词‘dijeron’判 断为过去时，从句动词‘morir’在过去的过去发生。 翻译：当救护车抵达的时候，他们告诉医护人员那场事故的伤员们早已死亡。 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 31. 解析：前置词 hasta 与前置词 desde 搭配使用意为“从……到……”。 翻译：昨天我读这本书从第二页读到了第八十页。 32. 解析：固定短语 dar un paseo por 意为“散步”。 翻译：我习惯饭后绕公园散步。 33. 解析：前置词 contra 意为“冲着”。 翻译：他无法操控他的车，冲着一面墙撞了过去。 34. 解析：前置词 para 表“对于”，注意大写。 翻译：对于很多人来说，西班牙仅仅意味着阳光和海滩。 35. 解析：前置词 con 表带有，con+sus. 构成副词短语。 翻译：如果仔细听，可以听到一个微弱的声音。 36. 解析：前置词 a 表“在”，a+los+ 数词 años 表示在……岁。 翻译：她在十岁的年纪和她的母亲来到这个城市。 37. 解析：固定短语 proveniente de 意为“来自”。 翻译：来自演艺世家的他在 1982 年开启了职业生涯。 38. 解析：前置词 sin 表“没有”。 翻译：尽管他解释得很详细，我依旧没有理解发生了什么。 39. 解析：前置词 ante 表“在……面前”。 翻译：先前见证这个偶然事件的男人拒绝在法官面前作证。 40. 解析：前置词 tras 表“在……之后”，首字母大写。 翻译：在很长一段时间的找寻之后，我们终于找到了老师的家。 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 41. 解析：题干中 sabor 为阳性名词且为特指，应使用阳性单数定冠词。 翻译：我一点也不喜欢洋葱的味道。 42. 解析：固定短语 tener confianza en 意为“信任”。 翻译：我们从不信任他家产品的质量。 43. 解析：固定短语 a la+ 国籍阴性，意为“……式”。 翻译：西班牙式土豆饼是受欢迎且实惠的菜肴之一。 44. 解析：题干中 construcción 为阴性名词，应使用阴性复数定冠词。 翻译：全世界的游客每年都会来这座城市参观其建筑。 45. 解析：不定冠词 un 表数字一，根据题意可判断不确指。 255 听力原文与解析 翻译：老师结束课堂的时候总会为他所讲授的内容做一个总结。 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 46. 解析：本题考查数字的用法，mil 前有具体数字时无需加 de 且不变复数，miles de 意 为“成千上万”。 翻译：我需要一张一万欧元的支票。 47. 解析：固定短语 hablar de algo 意为“谈论某事”，先行词为物无需使用定冠词。 翻译：这个就是我们昨天所谈及的问题。 48. 解析：本题考查 ser 和 estar 的辨析，根据题意可判断为状态，排除 A 和 C，主句非 虚拟式使用情况，用陈述式将来未完成时即可，故选 D。 翻译：你可能要等一等，因为饭还没做好。 49. 解析：本题考查双重补语，过去分词作形容词，既修饰人也修饰动作，且与所修饰的 人保持性数一致。 翻译：小女孩们刚刚在她们父亲的陪同下出门。 50. 解析：本题考查自复被动句和无人称句的辨析，通过从句可判断缺少名词，不可能是 自复被动句，因此表达无人称用法，排除 B 和 D，原型动词作主语无需使用 前置词，排除 C。 翻译：天天都学习很容易失去兴趣。 51. 解析：本题考查 volverse+ 形容词的用法，意为“变得”。固定短语 volver a 意为“重 新” 翻译：一得知这个坏消息，他便发疯了。 52. 解析：本题考查 venir+ 副动词的用法，表达“一直以来……”，自复动词 hacerse+ 形 容词，意为“变得”。 翻译：我们的儿子从几天前开始就做着奇怪的事情，我们都很担心。 53. 解析：本题考查表示所属关系的关系代词 cuyo，需要与所修饰的名词保持性数一致。 翻译：我觉得这本小说非常有趣，其作者已经获得几个重要奖项。 54. 解析：固定短语 gracias a 意为“幸亏”。 翻译：多亏了科学让人类在月球上踏下了一步。 55. 解析：题干中 encontrarse=estar 搭配 bien/mal 表状态，固定短语 ofrecerse a 意为“自 告奋勇”。 翻译：她状态不好，我自告奋勇陪她去医院。 56. 解析：短语 el nivel de vida 意为“生活水平”，de 表修饰，零冠词，连词 que 用于连 接两个相比较的成分。 翻译：乡村的生活水平还未与城市的生活水平同步。 57. 解析：题干中 clima 为阳性名词，排除 A 和 D，通过标志性时间状语 últimamente 判 断使用陈述式现在完成时，故选 C。 256   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 翻译：最近气候变化了许多。 58. 解析：短语 acabar de 意为“刚刚”，在该短语中 acabar 惯于使用未完成体，陈述式 一般现在时也可理解为“陈述式现在未完成时”，且本题无使用虚拟式情况。 翻译：我不知道上司在哪里，因为我也刚刚才到。 59. 解析：人作主语的情感动词 alegrarse de que 引导的从句中主从主语不一致，从句使用 虚拟式，主句动词 me alegraba 为过未完，所以从句用虚拟式过去未完成时。 翻译：我很高兴他们相处融洽。 60. 解析：会议活动等举办使用系动词 ser，asistir 表“出席”含义时为不及物动词，需 搭配前置词 a 使用，此句话为无人称句 haber，在……有……。 翻译：你知道下午的会议在 205 号厅开吗？我认为所有的老师都会出席。 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 61. 解析：文章中第一段第一句“En todo el mundo existen historias sobre magos y brujos legendarios que poseían fabulosos poderes.”可知 que 引导的定语从句是对 magos y brujos legendarios 的限定，他们都拥有神奇的力量。 62. 解析：文章中第二段第二行“...era capaz de unir la cabeza cortada de un animal a su cuerpo, calmar fieros leones o hallar los tesoros mejor guardados.”此题要看准问 的是 el mago Djedi 不拥有那个能力。 63. 解析：文章中第四段第二行“...podía cambiar de sitio los campos de cultivo, convertirse en hombre lobo o resucitar a los muertos. ”再往前找，找到第四段第一行说了拥 有这个能力的巫师是 Moeris。 64. 解析：文章中第五段第二行“...vivía en tierras de Inglaterra y era capaz de convertir la noche en día, ...”。 65. 解析：文章中“Otro famoso personaje fue la hechicera Circe, a la que las leyendas mitológicas de la antigua Grecia atribuyen la facultad de convertir a los hombres en leones, cerdos, perros...”可知 Circe 有能力将人变成动物，本题容易误选 D，“convertirse en hombre lobo”意为“变成狼人”。 66. 解析：文章中第一段第二行“Las principales causas que llevaron los italianos a movilizarse fueron debidas a los cambios económicos, sociales y demográficos que llegaron a Italia con el nacimiento de la “Italia moderna”，注意文章问的是“no debido a” 不要答成肯定的了。 67. 解析：文章中第二段第一句“La poca adaptación de los italianos a la revolución industrial generó una crisis económica importante y además, la epidemia del cólera del 1835 y las terribles guerras mundiales llevaron a muchos italianos a irse en busca de 257 听力原文与解析 un futuro mejor en el extranjero.”原文并没有明确的连接词，需要自己分析 llevaron... 后面是带来的结果，前面是原因。 68. 解析：文章中第三段第二句“Estudios recientes han demostrado que el español rioplatense, y en particular el hablado en la ciudad de Buenos Aires, se parece bastante a algunos de los dialectos italianos.”找准 estudios recientes han demostrado 在文章中出现 的位置，后面即为答案，拉普拉塔河的西语和意大利的一些方言很像。 69. 解析：文章中第四段第一句“De hecho, los italianos que llegaron a Argentina dominaban sus dialectos locales y no el italiano estándar.”找准问题中 de hecho, los italianos... 在 文中出现的位置，后面为答案，到达了阿根廷的意大利人掌握了当地方言。 70. 解析：文章中第四段第三行“Una de las jergas más conocidas es el lunfardo, comúnmente hablada en Buenos Aires, y el cocoliche, en Río de la Plata.”可知最有名的方言之 一是 lunfardo，主要在布宜诺斯艾利斯流传，cocoliche 方言是在拉普拉塔河流 域流传。 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 71. 解析：文章第一段第一句话“Incluso, cuando los mayores no le vigilaban, se atrevía a subirse a los árboles.”当大人不看着他的时候，他就大胆地爬上了树。 72. 解析：文章第一段中间部分“En el colegio siempre le regañaban por estar con el móvil sin prestar atención a la profesora.”por 表原因，因为……，por 后面即为呵斥他 的原因，他不听老师讲课，只顾玩手机。 73. 解析：文章第二段第三句话：起初因为停电导致的不能上网他很生气，但过了几个小 时之后，他开始记起他和朋友们相处的笑脸和欢笑声。 74. 解析：文章第三段第三句话“Al pensar en ella, entendió...”文中的 entendió 对应的就 是问题中的 comprendió，他明白了他已经在电脑面前浪费了如此多的时间以至 于他都不记得妈妈的样子了。 75. 解析：文章最后一段第一句话“Desde entonces solo dedicó...porque”porque 引导原因 状语从句，后面即为原因。因为对于 Carlito 而言，和妈妈手拉手一起去公园 比玩电脑更重要。 76. 解析：文章第一段第二句话“Así lo han relatado Anna Surinyach, fotógrafa documental y editora gráfica de la revista 5W.”可知 Anna Surinyach 是 5W 杂志的纪实摄影师 和图形编辑。 77. 解析：文 章 第 二 段 第 四 句 话“mientras la primera solo es un extracto（摘 要）, la segunda es una especie de “tesis” o una “forma de entender la vida”. Además, el periodista ha subrayado que la fotografía tiene “pasión, sentimiento, cultura y vida”，根据 Tomasi 所言后面即为答案。 78. 解析：文章第三段第一句话“En este sentido, para Surinyach, la fotografía es un punto 258   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 clave para el periodismo, ya que...”，ya que 对应的就是题中的 por qué 的回答。 79. 解析：文章第三段引号中所说即为解析，句中的 mí 就是 Surinyach。 80. 解析：文章最后一段引号所说的话为解析，拍照时候要赋予照片生命和灵魂。 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 81. 解析：本题考查 hacerse+ 形容词意为“变得”。 82. 解析：本题考查陈述式将来完成时及 cuando 引导的时间状语从句中虚拟式表将来的 用法，cuando 从句中用虚拟式现在时，主句搭配陈述式将来未完成时。 83. 解析：本题考查主句表达否定含义时，主从主语不一致，从句需使用虚拟式。 84. 解析：本题考查结果状语从句，tan+ 形容词 / 副词 +como，意为“像……一样”。 85. 解析：本题考查原因状语从句，tomar a alguien como 意为“把某人当成……一样”。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：固定短语 bastar con 意为“足够”，物作主语，人以与格形式出现。 87. 解析：固定短语 quejarse de 意为“抱怨”，表情绪，主从主句不一致，从句动词应使 用虚拟式。 88. 解析：固定短语 responder de 意为“负责”，且定语从句先行词“cualquier error”所 指不确定时，从句使用虚拟式。 89. 解析：前置词 con 凭借，用，单一系表结构中，主句表主观臆断，主从主语不一致， 从句使用虚拟式。 90. 解析： tal vez 也许，可能，+subj.，固定短语 convertirse en 意为“变成”，且考查 se+ 动词三单形式的无人称句的用法。 第三节（本节共 20分） Hoy en día, el móvil supone una parte imprescindible del ser humano. Aunque muchos opinan que daña la vista y deja que la gente pierda más tiempo, en mi opinión, es un aparato útil en vez de un virus terrible. Para empezar, el móvil ha facilitado la comunicación entre las personas. También ha cambiado el modo de vida. Los pagos por móvil casi sustituye el dinero en efectivo. Al final, cuenta con múltiples usos. Se puede utilizar para sacar fotos, escuchar música y ver películas, etc. En resumen, el móvil será un aparato útil si se usa razonablemente.