模拟测试十(含听力原文)-高考西班牙语快速学会·全真模拟试卷

97 模拟测试十 （满分 150 分  考试用时 120 分钟） 注意事项： 1. 答题前，考生务必将自己的姓名、座号、准考证号填写到答题卡和试卷规定的位置上。 2. 答选择题时必须使用 2B 铅笔，将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦擦干净 后，再选涂其他答案标号。 3. 答非选择题时，必须使用 0.5 毫米黑色签字笔作答，将答案书写在答题卡规定的位置上。 4. 所有题目必须在答题卡上作答，在试卷上答题无效。 5. 考试结束后，将试题卷和答题卡一并交回。 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节（共 5小题，每小题 1.5 分，满分 7.5 分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每 段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。 1. ¿Qué pide para beber la señora? A. Agua con gas. B. Agua sin gas. C. Agua de grifo. 2. ¿Qué quiere la cliente? A. Una chaqueta de la talla L. B. Una chaqueta de la talla M. C. Una chaqueta de la talla S. 3. ¿Qué hora es? A. Son las dos de la tarde. B. Son las once de la noche. C. Son las doce de la noche. 4. ¿Cuántos días se quedarán en el hotel? A. Dos días. B. Tres días. C. Una semana. 5. ¿Elena va a dormir enseguida? A. Sí, porque ya es muy tarde. B. Sí, porque está muy cansada. C. No, porque todavía no ha terminado su trabajo. 98   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第二节（共 15小题，每小题 1.5 分，满分 22.5 分） 听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。 每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题给出5秒钟的作 答时间。每段录音播放两遍。 听第6段录音，回答第6至8三个小题。 6. ¿Cuándo salen al parque Fernando y Carmen? A. Mañana. B. Pasado mañana. C. El fin de semana. 7. ¿Qué hace esta noche Fernando? A. Va a cenar con su novia. B. Va a cenar con su amigo. C. Va a cenar con su amiga. 8. ¿A qué hora se ven en la estación de metro? A. A las nueve y media. B. A las diez. C. A las diez y media. 听第7段录音，回答第9至12四个小题。 9. Al principio, ¿adónde piensa ir a comer el chico? A. Piensa ir a un restaurante a comer. B. Piensa pedir comida a domicilio y comer en casa. C. No piensa comer porque no hay nada en la nevera. 10. ¿Por qué el chico no quiere pedir comida a domicilio? A. Porque no tiene hambre. B. Porque le parece que el gasto de envío no es barato. C. Porque le parece que la comida no es sana. 11. Normalmente, ¿cuánto cuesta el envío? A. 1,5 euros. B. 4 euros. C. 5 euros. 12. Por último, ¿piden a domicilio? A. Sí, piden las pizzas. B. Sí, piden las hamburguesas. C. No, van a un restaurante. 听第8段录音，回答第13至16四个小题。 13. ¿Cómo es el edificio? A. Es nuevo y siempre está abierto. B. Es nuevo pero siempre está cerrado. 99 模拟测试十 C. Es viejo y siempre está cerrado. 14. ¿Por dónde vieron el interior? A. Por la puerta principal. B. Por la puerta lateral. C. Por unos agujeros. 15. ¿Qué hay dentro del álbum de la abuela? A. Hay unas fotos de revistas y periódicos nuevos y unas entradas. B. Hay unas revistas y periódicos antiguos y unas entradas. C. Hay unas fotos de revistas y periódicos antiguos y unas entradas. 16. ¿Cuál es el significado de la fecha de las entradas? A. No tenía ningún significado. B. Era el día del cumpleaños de la abuela. C. Ese día conoció al abuelo y se hicieron novios. 听第9段录音，回答第17至20四个小题。 17. ¿Por qué no le gusta el fútbol? A. Porque no le gusta jugar al fútbol. B. Porque no es el deporte nacional. C. Porque no cree que sea un deporte divertido. 18. ¿Cuándo cambiará de opinión sobre el fútbol? A. Cuando le guste jugar al fútbol. B. Cuando se convierta en un verdadero deporte. C. Nunca cambiará. 19. ¿Cuál es su criterio sobre las corridas de toros? A. Considera que es un espectáculo atractivo. B. Considera que es un espectáculo cruel. C. Considera que es un espectáculo instructivo. 20. ¿Irá a una corrida de toros? A. Sí, irá. B. No, nunca irá. C. Depende. 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10 小题；每小题 1分，满分 10分） 将括号内的原形动词变为适当的人称填入空格内。 例：Ayer Juan se levantó (levantarse) muy temprano. 21. Esta medicina _________ (actuar) como somnífero. ¿No lo sabes? 100   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 22. Estudio español no porque _________ (querer) trabajar en España. 23. Ese autor _________ (escribir) dos novelas este año. 24. Si me _________ (tocar) la lotería, compraría un chalet junto al mar. 25. Antes de que tuviera tiempo para reaccionar, mi amiga ya _________ (pagar) la cuenta. 26. Puede que no _________ (salir) esta noche. Estoy muy cansada. 27. ¿Te pidieron que te callaras cuando _________ (ir) a hablar? 28. Contratiempo es mi película favorita. La _________ (ver) varias veces el año pasado, pero ahora me sigue gustando verla. 29. Hombre, no (ponerse) _________ triste porque siempre seremos tus amigos. 30. Dijo que mañana _________ (irse) para siempre de esta ciudad. 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将适当的前置词或前置词与定冠词的缩合形式填入空格内。 例：Carmen trabaja en un hospital muy moderno. 31. El partido de fútbol se suspendió _________ la lluvia. 32. Durante mucho tiempo el país estaba _________ el control de un rey cruel. 33. No dejaré que mueras _________ mis ojos. 34. Esta semana ha caído nieve _________ parar. 35. Dentro _________ poco tiempo empiezo a estudiar el nivel B2. 36. Los hábitos pueden variar _________ cada cultura y pueblo. 37. La maestra nos ordenó que escribiéramos un artículo _________ ver la película. 38. Prefiero las manzanas _________ los plátanos. 39. He ahorrado mucho dinero _________ que tenía doce años. 40. Al ver a su madre, la niña corrió _________ ella y se arrojó en sus brazos. 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 根据需要将适当的冠词填入空格内。 例：Es una película española. 41. _________ actriz que actuó en esta película ganó muchos premios. 42. Aquí hay muchos equipajes y _________ de color negro son míos. 43. No hay _________ agua en la nevera. 44. Duró once horas el vuelo desde _________ capital de mi país hasta Barcelona. 45. Estamos buscando a _________ chica que sepa tocar el violín. 101 模拟测试十 第四节  单项选择（共 15 小题；每小题 1分，满分 15 分） 从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。 46. Mi novio va a graduarse en la misma universidad __________ estudió mi madre hace mucho tiempo. A. donde B. dónde C. en el que D. cuando 47. En cualquier caso, el trabajo hecho __________ ti no debe ser abandonado sin terminarlo. A. bajo B. en C. para D. por 48. No hace falta que me repitas __________ de las explicaciones. A. lo sencillos B. lo sencillo C. las sencillas D. la sencilla 49. Sin el lenguaje, ¿cómo __________ los seres humanos? A. se comunicaran C. se habrían comunicado B. se comunicarían D. se hubieran comunicado 50. __________ por el campo, José vio a un anciano __________ en el parque. A. Caminando, sentándose C. Caminando, sentado B. Caminado, sentándose D. Caminado, sentado 51. ¿__________ prefieres, el teatro o la ópera? A. Qué B. Cuál C. Cuáles D. Por qué 52. —A lo mejor esta chaqueta es __________. —No, __________ es roja y nueva. A. tuya, mía B. tu, la mía C. tuya, la mía D. tu, mía 53. Pienso ___________ este texto a un ejercicio de lectura. A. adaptar B. adoptar C. captar D. aceptar 54. Cuando yo pasaba por la mesa, __________ __________ cayó el libro. A. se, me B. se, lo C. lo, me D. se, le 55. Antes Luisa tenía poca seguridad en __________ misma y eso le impedía disfrutar de la vida. A. se B. su C. ella D. sí 56. Pedro se aprovechó de todos, incluso sus amigos, __________ acabó quedándose solo. A. ya que B. de modo que C. puesto que D. con tal que 57. Es __________ que China es uno de los países más desarrollados en el mundo. A. obvio B. curioso C. posible D. imposible 58. En eso, se paró un taxi, __________ __________ se apeó un hombre de unos treinta años. A. al cual B. del cual C. en donde D. en el que 59. Nos __________ ir de excursión, pero desafortunadamente, está lloviendo ahora. A. gusta B. gustamos C. gustaría D. gustaríamos 60. Fue así __________ resolvieron el problema. A. como B. cómo C. que D. cuando 102   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。 ( 一 ） La primera piloto del mundo Acaba de terminar la Primera Guerra Mundial, Amelia Earhart decide estudiar un curso breve de enfermería en la Cruz Roja Canadiense y trabajar de enfermera en un hospital militar. Ella es estadounidense, tiene todo, una casa, dinero, una buena educación, cuenta con una vida tranquila y puede viajar. Después de su experiencia como enfermera, Amelia cree que la carrera de medicina es lo mejor para ella. Entra a la Universidad de Columbia y empieza a estudiar, pero un hecho inesperado marca toda su vida. En los Ángeles, mientras visita a sus padres, asiste a una exhibición de vuelo en el campo de aviación（航空）. La chica queda impactada al ver volar esas máquinas. En 1928, se convierte en la primera pasajera que viaja a bordo por encima del Océano Atlántico. Ahora ya quiere manejar ella misma, piensa que solo es cuestión de aprender el arte del vuelo. Sin importarle las críticas de mucha gente por dedicarse a un deporte masculino, Amelia comienza sus prácticas de aviación. Diez años más tarde, ella cruza el Atlántico convirtiéndose en la primera piloto del mundo y demostrando que la aviación no es solo para hombres. En 1935 realiza un vuelo desde la ciudad de México hasta Nueva York en poco más de 14 horas, “Ahora quiero volar alrededor del mundo. ¿Y por qué no?”, dijo Amelia. Pero el 2 de julio de 1937, cuando vuela desde Nueva Guinea hasta la isla Howland, en medio del Océano Pacífico, su avión desaparece misteriosamente. 61. ¿Cuándo estudia un curso de enfermería Amelia Earhart? A. Antes de la Segunda Guerra Mundial. B. Antes de la Primera Guerra Mundial. C. Después de la Segunda Guerra Mundial. D. Después de la Primera Guerra Mundial. 62. Amelia Earhart es la primera pasajera que cruza __________. A. el Océano Pacífico B. Nueva York C. el Océano Atlántico D. México 63. Mucha gente __________ las prácticas de aviación de Amelia. A. apoya B. critica C. burla D. admira 64. Según el texto, ¿qué pasa en 1937? A. Amelia hace su primer viaje alrededor del mundo. B. Amelia vuela exitosamente desde Nueva Guinea hasta Howland. 103 模拟测试十 C. Amelia fallece por una grave enfermedad. D. Amelia desaparece misteriosamente con su avión. 65. Según el texto, ¿cómo es Amelia Earhart? A. Es valiente y fuerte. B. Es misteriosa y pasiva. C. Es débil y tradicional. D. Es creativa y generosa. （ 二 ） Barcelona es una ciudad situada en el noreste de la Península Ibérica. Durante más de dos mil años han dejado huellas de su presencia en sus tierras griegos, romanos, visigodos, árabes y francos. En Barcelona se concentra la mayoría de la población catalana, y rivaliza con Madrid en extensión, desarrollo económico, vida cultural y deportes. Un gran evento era que el dos de octubre de 1988, el alcalde de Barcelona Pasqual Maragall recibió la bandera olímpica en el Estadio de Seúl. Ese fue el principio de los Juegos Olímpicos de Barcelona que se celebraron después de cuatro años. Desde entonces, el público en general y el Comité Organizador pusieron todo su entusiasmo y energía. Por otra parte, a lo largo de su historia, la arquitectura hace de Barcelona una ciudad vibrante, vivaz y nunca aburrida. Aparte del barrio gótico y otros monumentos antiguos, Barcelona debe gran parte de su personalidad arquitectónica al ilustre arquitecto Gaudí. Antonio Gaudí nació en Reus en 1852 y murió en Barcelona en 1926. Estudió arquitectura en Barcelona y en 1883 fue nombrado arquitecto del templo de la Sagrada Familia. Su creación más significativa aún queda sin terminar. Paralelamente a esta, fue realizando muchas obras y afirmando su originalidad. Los estilos del pasado, entre ellos, el gótico, los manejó con entera libertad, mezclando con formas decorativas de nueva creación. Fue un gran representante del estilo llamado “modernista”. Para él, la Sagrada Familia no solo fue su creación artística, sino una afirmación de fe. Entre 1898 y 1914 realizó un grupo de obras. Entre ellos, la casa Batlló, cuyo exterior evoca formas óseas; la casa Milá, llamada La Pedrera, por su forma ondulante de piedra, etc. 66. ¿Cuál es la población mayoritaria en Barcelona? A. La población gallega. B. La población catalana. C. La población romana. D. La población visigoda. 67. ¿En qué año se celebraron los Juegos Olímpicos de Barcelona? A. En 1988. B. En 1992. C. En 1926. D. En 1914. 68. ¿Cómo es Barcelona al hablar de su arquitectura? A. Se hace una ciudad divertida gracias a la arquitectura. B. La mayoría de los edificios son modernos. C. No hay barrio gótico allí. 104   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 D. Esta ciudad hace famoso de Gaudí. 69. El templo de la Sagrada Familia __________. A. fue nombrado por Gaudí B. no tenía que ver con la fe de Gaudí C. era la obra más importante de Gaudí D. terminó en 1883 70. ¿Cuál es la información correcta sobre Antonio Gaudí? A. Murió en su pueblo natal. B. Fue el representante del estilo gótico. C. Mezcló su nueva creación con los estilos del pasado. D. La Sagrada Familia era su única obra. 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，根据短文内容回答问题。 ( 一 ） El blog de Yoko Hola, me llamo Yoko. Soy japonesa, de Tokio. Estudio español desde hace dos años. Me encanta este idioma porque puedo usarlo en varios países, suena muy bien y no me cuesta mucho pronunciarlo. Mi primer contacto con el español fue en Tokio, mi ciudad natal. Me inscribí en un curso del Instituto Cervantes y allí conocí a Pepe, mi profesor de español, que me enseñó muchas cosas de la lengua y la cultura hispana. Aprovechando que tenía tres meses libres después de terminar la universidad, decidí hacer un curso de español en Málaga. Recuerdo que aquellas clases eran muy amenas y que yo tenía mucha ilusión por aprender. Empezábamos las lecciones a las nueve de la mañana y terminábamos a las doce. Había muy buen ambiente en clase y cada día, cuando llegábamos, nos tomábamos juntos un café. La clase era muy agradable y cómoda. Nos sentábamos alrededor de una mesa que había en el centro de la sala. Después volví a Tokio y tuve que organizar mi vida porque conseguí un trabajo en Osaka y debía mudarme allí. Ahora estoy muy contenta porque mi empresa me ha propuesto viajar de nuevo a España para perfeccionar mi español. Estudiaré en Valencia el nivel B1 durante tres meses. He vivido varias veces con familias españolas de acogida y, esta vez, me gustaría pasar más tiempo con ellos, por eso, he decidido compaginar mis estudios de español con las actividades diarias de la familia. Ya me he adaptado a su horario de comidas y a su forma de gesticular un poco exagerada. Creo que al final de mi curso de B1 sabré muchas cosas más sobre la vida y la cultura hispanas. Estaré acostumbrada a tocar y a besar a la gente, jajaja, y conoceré a muchas personas. En el futuro me gustaría conocer Latinoamérica, pero todavía no he ahorrado lo suficiente 105 模拟测试十 para viajar allí. Además, no dispongo de mucho tiempo para hacerlo. Pero lo haré, seguro, estoy impaciente... 71. ¿Por qué a Yoko le gusta el español? 72. ¿Cómo es su horario de clases en Málaga? 73. ¿Por qué tenía que mudarse a Osaka? 74. ¿Qué cosas ha hecho ya para adaptarse a su vida con una familia española? 75. ¿Por qué no ha viajado a Latinoamérica? （ 二 ） Vivir fuera de tu país Vivir fuera de tu país puede ser una experiencia muy interesante e inolvidable pero, al mismo tiempo, afecta de manera importante a tu vida. Vivir lejos de casa, aunque sea por un corto periodo de tiempo, puede ser muy difícil al principio. Tendrás que recordar que todos los cambios son difíciles, pero que a través de ellos construirás tu carácter, por lo que siempre serán beneficiosos. El efecto más importante de la vida lejos de casa es la independencia que adquieres. Quienes viven por su cuenta lejos de su familia y amigos saben lo que digo. Ser independiente se convierte en sinónimo de responsable, porque no tienes a nadie que te ayude a conseguir cada meta que deseas alcanzar en la vida. También es completamente normal perder todos los privilegios que solías tener en tu país ( por lo menos al principio ) como tu coche, tu cama, tu cuarto de baño, tu tipo de comida. Y, por si esto fuera poco, has de comprender y aceptar otro tipo de sociedad y de cultura, a veces muy diferente a la tuya, que afecta a tu vida cotidiana. Para sobrellevar este choque cultural, puedes hacer nuevos amigos, cambiar tus puntos de vista y aprovechar todas las oportunidades que te surjan para conocer y profundizar en la cultura del país que te ha acogido. 76. ¿Cómo es la experiencia de vivir fuera de nuestro país? 77. ¿Cómo son los cambios que enfrentamos al vivir fuera de casa? 78. ¿Cuál es el efecto más importante de la vida lejos de casa? 106   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 79. ¿Cuáles son los privilegios que solíamos tener en nuestro país? 80. ¿Qué podemos hacer para sobrellevar el choque cultural? 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列中文短句译成西班牙语。 81. 接下来，请允许我向诸位介绍坐在我旁边的胡安先生。 82. 终于，他下定决心参加系里组织的演讲比赛。 83. 毫无疑问，他的成功归因于他清晰的目标和不断的努力。 84. 说实话，外国人总是对西班牙的作息时间感到很惊讶。 85. 在所有的学生中，那些住得远的经常迟到。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列西班牙语短句译成汉语。 86. Aunque te niegues a decirme la verdad, la sabré tarde o temprano. 87. Dígame, por favor. ¿Para qué sirve esta máquina tan enorme? 88. Cuando la chica comenzó a trabajar como camarera, en lugar de sentirse cansada, estaba muy satisfecha. 89. Hoy en día, muchos fumadores no están de acuerdo con que se prohibía fumar en todos los lugares públicos. 90. A mi modo de ver, bastan ocho personas para llevar a cabo el trabajo. 107 模拟测试十 第三节（本节共 20分） 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80 ～ 100 单词的短文。 Lo que voy a hacer tras la Selectividad（ 高考 ） 314   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 77. Trajeron algunas muestras de los materiales lunares a la Tierra para que los hombres de ciencia investigaran su composición y buscaran su aplicación en nuestro planeta. 78. La nave Apolo XI había permitido a los valientes astronautas penetrar en el espacio, descender en la Luna y dar cumplimiento a su heroico alunizaje. 79. Intervinieron muchos sabios, investigadores, realizadores y emprendedores para que se llevara a cabo con éxito esta gran hazaña espacial. 80. Los valientes astronautas dejaron en la superficie de nuestro satélite una bandera norteamericana e importantes elementos de investigación. 第四部分  写作 第一节 81. Este es el libro más interesante que he leído este año. 82. Aún no había amanecido cuando me desperté ayer por la mañana. 83. En aquel entonces nos costó mucho entender lo que nos explicaba él. 84. Se ha declarado que este tipo de enfermedad no causará muchos sufrimientos al ser humano. 85. Ellos estaban tan ocupados que apenas tenía un segundo para respirar. 第二节 86. 假如你能逃离这里，你会去哪里？ 87. 尽管技术不佳，本地队伍还是赢得了比赛。 88. 它曾经到现在乃至将来都是一个伟大的团体。我很骄傲我是其中一员。 89. 我建议我们花两三分钟时间重新检查一下该方案。 90. 可怜的女人继续用充满悲伤的颤抖的声音恳求着贵族帮助她。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 模拟测试十 第一部分  听力 1-5: BCCAC 6-8: ABC 9-12: ABAA 13-16: CCCC 17-20: CBBB 315 参考答案 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. actúa 22. quiera 23. ha escrito 24. tocara 25. había pagado 26. salga 27. ibas 28. vi 29. te pongas 30. se iría 第二节 31. por 32. bajo 33. ante 34. sin 35. de 36. según 37. tras 38. a 39. desde 40. hacia 第三节 41. La 42. los 43. / 44. la 45. una 第四节 46. A 47. D 48. B 49. B 50. C 51. A 52. C 53. A 54. A 55. D 56. B 57. A 58. B 59. C 60. A 第三部分  阅读理解 第一节 61. D 62. C 63. B 64. D 65. A 66. C 67. B 68. A 69. C 70. C 第二节 71. Porque Yoko puede usarlo en varios países, el español suena muy bien y no le cuesta mucho pronunciarlo. 72. Las clases empezaban a las nueve de la mañana y terminaban a las doce. 73. Porque consiguió un trabajo en Osaka. 74. Ya se ha adaptado a su horario de comidas y a su forma de gesticular un poco exagerada. 75. Porque todavía no ha ahorrado lo suficiente para viajar allí y no dispone de mucho tiempo para hacerlo. 76. Vivir fuera de nuestro país puede ser una experiencia muy interesante e inolvidable pero, al mismo tiempo, afecta de manera importante a tu vida. 77. Los cambios son difíciles, pero que a través de ellos construiremos nuestro carácter, por lo que siempre serán beneficiosos. 78. El efecto más importante de la vida lejos de casa es la independencia que adquirimos. 79. Los privilegios que solíamos tener en nuestro país son nuestro coche, nuestra cama, nuestro cuarto de baño y nuestro tipo de comida. 80. Podemos hacer nuevos amigos, cambiar nuestros puntos de vista y aprovechar todas las oportunidades que nos surjan para conocer y profundizar en la cultura del país que nos ha acogido. 316   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第四部分  写作 第一节 81. A continuación, permítanme presentarles al Sr. Juan que está sentado a mi lado. 82. Finalmente, se decidió a participar en el concurso de oratoria organizado por la facultad. 83. Sin duda alguna, su éxito se debe a su objetivo claro y su esfuerzo constante. 84. A decir verdad, los extranjeros siempre están sorprendidos con los horarios de los españoles. 85. Entre todos los alumnos, los que viven lejos llegan tarde muy a menudo. 第二节 86. 即使你拒绝告诉我真相，我迟早会知道的。 87. 请您告诉我，如此巨大的机器是用来做什么的？ 88. 当女孩开始当服务员时，她没有感到疲倦，而是非常满意。 89. 现如今，许多吸烟者不同意在所有公共场所禁止吸烟。 90. 依我之见，八个人足够完成这项工作了。 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 模拟测试十一 第一部分  听力 1-5: CAABC 6-8: BCC 9-12: ACCC 13-16: ABBB 17-20: ABBC 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. hiciera 22. imponga 23. veía 24. hubo 25. vendría 26. hubiera dicho 27. te pierdes 28. os riais 29. habrá cesado 30. habían muerto 第二节 31. hasta 32. por 33. contra 34. Para 35. con 36. a 37. de 38. sin 39. ante 40. Tras 第三节 41. el 42. / 43. la 44. las 45. un 243 听力原文与解析 a mi vida cotidiana. Por otro lado, hacer ejercicio regularmente y dormir lo suficiente son mis secretos para gozar de buena salud. Así mantengo la vida sana. 模拟测试十 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: Una pechuga de pollo, una ensalada de verduras... Vale, ¿y para beber? Mujer: Agua sin gas, gracias. Texto 2 Hombre: Disculpe. ¿Tiene una chaqueta de la talla más pequeña? Esta es una M. Mujer: Claro que sí. Espere un momentito. Texto 3 Hombre: ¿Puedes hacer menos ruido, por favor? Son las doce de la noche. Mujer: Siento molestarlo, tendré cuidado. Texto 4 Hombre: Hola, el Hotel de Gato Negro. ¿Dígame? Mujer: Hola, quería reservar tres habitaciones para el viernes y el sábodo del próximo fin de semana. Texto 5 Hombre: Elena, ya es la hora de dormir. Ve a acostarte, ¡rápido! Mujer: Pero todavía me queda un mónton de trabajo por hacer. Texto 6 H: Hola. M: ¿Puedo hablar con Fernando, por favor? H: Sí, soy yo. Carmen, ¿cómo estás? M: Bien, muchas gracias. ¿Cuándo salimos hacia el parque que me dijiste? H: Pues, si quieres, salimos mañana. M: De acuerdo. Oye, Fernando, ¿qué haces esta noche? H: Voy a cenar con un amigo. ¿Tienes tiempo tú? M: Pero... H: Después podemos ir a bailar al club. Seguro que te va a gustar. M: No está mal. ¿Cómo quedamos? H: Nos vemos en la estación de metro a las diez y media. ¿Está bien? 244   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 M: Sí, muy bien, perfecto. Hasta luego. Texto 7 H: ¿Qué comemos hoy? ¿Queda algo en la nevera? M: Nada. H: Pues podemos irnos a un restaurante. M: Prefiero comer en casa. Así que, me gustaría pedir comida a domicilio. H: ¿No saldrá muy caro el servicio a domicilio? M: No lo sé. ¿Lo miramos? H: A ver... Las pizzas están bien de precio. Pero son 4 euros de gasto de envío. M: ¿Es caro? H: Sí, normalmente cuesta 1,50 eruos. M: Pues la verdad es un poco caro, ¿eh? H: Pero según los comentarios de los demás, creo que merece la pena pagar 4 euros. M: Entonces, pedimos a domicilio. Texto 8 Cerca de mi casa hay un edificio viejo que siempre está cerrado. Encima de la puerta hay un cartel que dice “Cine”. El otro día al volver del colegio, mis amigos y yo nos dimos cuenta de que el edificio tenía unos agujeros por donde se podía ver el interior. Al mirar dentro, nos llevamos una sorpresa. Faltaba un trozo de techo, pero aún quedaban algunas filas de butacas rotas y sucias. Al llegar a casa se lo conté a mi abuela. Ella me contó que, hace muchos años, era el mejor cine del barrio. Luego sacó su álbum, que tenía fotos de revistas y periódicos antiguos en las que se veía el cine cuando era nuevo. También guardaba en su álbum unas entradas del cine. Las entradas eran del día en que conoció al abuelo y se hicieron novios. Ese cine tiene más historias de lo que pensaba. ¡Y yo creía que solo era un edificio viejo y sucio! Texto 9 No me gusta el fútbol y no creo que sea un deporte divertido: solo sirve para que la gente grite y se enfade. Hay muchas personas que piensan igual que yo, por eso no es verdad que sea el deporte nacional. Nunca iré al estadio para ver un partido: no quiero gastar el dinero en esas cosas. Además, me parece que genera demasiada violencia: cuando se convierta en un verdadero deporte, cambiaré de opinión. Tampoco me gustan los toros（bueno, las corridas de toros）, ni que los niños vean cómo matan a los animales: es un espectáculo cruel. Es imposible que prohíban esta fiesta, pero espero que tenga cada vez menos seguidores. Por otra parte, pienso que no deben echar esto por televisión porque casi nos obligan a verlo. Mucha gente piensa que los toros forman parte del carácter del pueblo español, pero no es verdad: afortunadamente, hay muchos españoles que tienen otros sentimientos. Yo sé que nunca iré a una corrida de toros. 245 听力原文与解析 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 21. 解析：本题考查陈述式现在时。需要注意 actuar 变位时应添加重音符号。 翻译：这种药起到安眠药的作用。你不知道吗？ 22. 解析：题考查虚拟式现在时。no porque 与虚拟式搭配。 翻译：我学习西班牙语不是因为我想在西班牙工作。 23. 解析：本题考查陈述式现在完成时。este año 今年，在尚未结束的时间内已经结束的 动作应用陈述式现在完成时。 翻译：那位作者今年写了两部小说。 24. 解析：本题考查虚拟式过去未完成时。si 引导的条件状语从句中，从句表示现在不现 实的条件（用虚拟式过去未完成时），主句对应现在不可能实现的结果（用 简单条件式）。 翻译：如果我中了彩票，我会买一栋海边的别墅。 25. 解析：本题考查陈述式过去完成时用法。根据句意，朋友结账的动作发生在“我还 没来得及反应”之前。tuviera 已经是过去时态（虚拟式过去未完成时），而 pagar 为更早结束的动作，因此用过去完成时。 翻译：我还没来得及反应，我的朋友就已经结账了。 26. 解析：本题考查虚拟式现在时。puede que+ 虚拟式，意为可能。 翻译：我今晚可能不会出去。我很累。 27. 解析：本题考查陈述式过去未完成时。未遂的意愿是指正打算做某事或已经着手做某 事，却中途停下或被打断。是陈述式过去未完成时的用法之一。根据句意，在 正准备说话时被打断，因此用过去完成时。 翻译：当你正要说话时，他们要求你保持安静？ 28. 解析：本题考查陈述式简单过去时用法。el año pasado 去年，是过去时态的标志。 varias veces 很多次。指明次数的事件应用简单过去时。 翻译：《看不见的客人》是我最喜欢的电影。去年我看过很多次，但现在我仍然喜 欢看。 29. 解析：本题考查否定命令式的用法。根据句意，句中有祈使、命令的语气，因此用命 令式。句首用否定词 no，因此使用否定命令式。 翻译：伙计，不要难过，因为我们永远是你的朋友。 30. 解析：本题考查简单条件式。dijo 是简单过去时，mañana 明天。在过去某一时间讲述 未来发生的动作应使用简单条件式。 翻译：他说明天他将永远离开这座城市。 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 31. 解析：本题考查前置词 por。por 表示原因。 246   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 翻译：由于下雨，足球比赛取消了。 32. 解析：本题考查前置词 bajo，bajo 意为“在……之下”。 翻译：很长一段时间，这个国家都在一个残酷的国王的控制之下。 33. 解析：本题考查前置词 ante 的用法，ante 意为“面对，在……面前”。 翻译：我不会让你死在我眼前。 34. 解析：本题考查前置词 sin，sin parar 固定短语，意为“不停”。 翻译：本周雪下个不停。 35. 解析：本题考查前置词 de，dentro de poco 固定短语，意为“很快，不久”。 翻译：在短时间内，我将开始 B2 级别的学习。 36. 解析：本题考查前置词 según。según 意为“根据”。 翻译：习惯可能因文化和人而异。 37. 解析：本题考查前置词 tras。tras 意为“在……之后”。 翻译：老师让我们看完电影后写一篇文章。 38. 解析：本题考查前置词 a，preferir A a B 固定短语，意为“相比 B，更喜欢 A”。 翻译：比起香蕉，我更喜欢苹果。 39. 解析：本题考查前置词 desde，desde 意为“自从……起”。 翻译：我从十二岁起就存了很多钱。 40. 解析：本题考查前置词 hacia，hacia 意为“朝向”。 翻译：那个小女孩一看到她的妈妈，就朝她妈妈跑过去并投入到她的怀抱中。 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 41. 解析：本题考查定冠词 la。actriz，阴性名词，女演员。 翻译：出演这部电影的女演员获得了许多奖项。句首首字母大写。 42. 解析：本题考查定冠词 los。定冠词具有指代功能，此处定冠词 los 用于代指前面出现 过的 equipaje 包裹，同时根据 míos 可以判断我的包裹不止一件，故用定冠词 los。 翻译：这里有很多包裹，那些黑色的是我的。 43. 解析：该题考查零冠词。在 tener 和 haber 的否定句中，不加冠词。 翻译：冰箱里没有水。 44. 解析：本题考查定冠词 la。capital 做阴性名词时意为“首都”，做阳性名词时意为“资 本”。根据句意，此处应意为“首都”，故用定冠词 la。 翻译：从我国首都飞往巴塞罗那持续了十一个小时。 45. 解析：本题考查不定冠词 una。chica 女孩，后面有个定语从句修饰，从句用了虚拟式， 意味着先行词的 chica 所指不确定，用不定冠词 una。 翻译：我们正在寻找一个会拉小提琴的女孩。 247 听力原文与解析 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 46. 解析：本题考查地点状语从句。若先行词在从句中做地点状语成分，则该从句是地点 状语从句，连接词用 donde。 翻译：我男朋友将从我妈妈很久以前就读的同一所大学毕业。 47. 解析：本题考查前置词 por 的用法。por 表示被动。 翻译：无论如何，你所做的工作不应在未完成时就中途放弃。 48. 解析：本题考查“lo+ adj.+ de”结构的用法。使用“lo+ adj.+ de”的结构时需要注意： 形容词无需与所修饰的名词保持性数一致。与之区分的是“lo+ adj.+ que”的 结构：形容词应与所修饰的名词保持性数一致。 翻译：你无需向我重复答案解析的简单程度。 49. 解析：本题考查简单条件式的用法。sin el lenguaje=si no hubiera el lenguaje。si 引导的 条件状语从句中，从句表示现在不现实的条件（用虚拟式过去未完成时），主 句对应现在不可能实现的结果（用简单条件式）。 翻译：若是没有语言，人类该如何交流？ 50. 解析：本题考查副动词与过去分词的区分。副动词强调动作正在进行，而过去分词 强调人或事物所处的状态。根据句意，caminando 所描述的是何塞正在行走， sentado 所描述的是老人坐在公园里的状态。 翻译：何塞在田野散步时，看到一个老人坐在公园里。 51. 解析：本题考查特殊疑问词的区分。Qué 和 Cuál 都可以用来引导表示选择的疑问句， 但 Cuál 通常是在同一种类的事物中进行选择，范围明确，而 Qué 则是在不同 种类的事物中做选择，故选 A。 翻译：你更喜欢哪个，戏剧还是歌剧？ 52. 解析：本题考查固定重读物主形容词和物主代词的区分。重读物主形容词在名词谓语 句中作表语成分，与所修饰的名词保持性数一致。物主代词的形式和重读物主 形容词一致，但需与定冠词合用，并与所指代的名词保持性数一致。 翻译： —也许这件夹克是你的。 —不，我的是红色的并且是新的。 53. 解析：本题考查形近词的词义辨析。adaptar 意为“使适应，改编”。adoptar 意为“采 取，收养”。captar 意为“得到，觉察”。aceptar 意为“接受”。 翻译：我打算把这篇文章改编成阅读练习。 54. 解析：本题考查自复被动句中的利益与格。se cayó 掉落的主语是 el libro 书本。利益 与格代词 me 用于指明“所属”，表明图书是我的。 翻译：当我经过书桌时，我的书掉下来了。 55. 解析：本题考查自复夺格代词。自复句中的特殊的夺格代词用于消除歧义，加强语 气。需要注意的是：第三人称单复数和阴阳性均合并为 sí。 翻译：以前路易莎几乎没有自信，这使得她不能快乐生活。 248   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 56. 解析：本题考查连接词的区分。ya que 和 puesto que 皆意为“因为”。de modo que 意 为“因此，所以”。con tal que 意为“只要”。 翻译：佩德罗利用了所有人，包括他的朋友，所以他最终被孤立了。 57. 解析：本题考查 ser+ 形容词 +que 的结构。在该结构中，若形容词意为“真实的，确 切的，显而易见的”等含义，从句中动词需要使用陈述式。若形容词为主观 臆断等其他含义，则从句中动词需要使用虚拟式。obvio 意为“显而易见的”。 curioso 意为“奇怪的”。posible 意为“可能的”。imposible 意为“不可能的”。 翻译：很明显中国是世界上最发达的国家之一。 58. 解析：该句考查定语从句。先行词后的从句中动词为 apearse（下车），为第三人称 单数变位，所以主语应该是 un hombre。结合短语 apearse de... （从……下车）， 所以 taxi 出租车应该是指男人从车里下来，将前置词 de 提前到关系词 cual 之 前，并添加与先行词性数致的定冠词 el，所以答案是 del cual。 翻译：就在这时，一辆出租车停了下来，下车的是一个三十岁的男人。 59. 解析：本题考查条件式的用法。条件式可以表示委婉的拒绝，常与 pero 连用。此处 gustaría 的主语是 ir de excursión 去远足这个动作，而不是我们，所以应用第三 人称单数变位。 翻译：我们倒是很乐意去远足，但不幸的事，正在下雨。 60. 解析：本题考查强调句。对方式方法强调，应选择连接词 como。 翻译：他们就是这样解决问题的。 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 61. 解析：文中第一段第一句说到“Acaba de terminar la Primera Guerra Mundial, Amelia Earhart decide estudiar un curso breve de enfermería en la Cruz Roja Canadiense.” 第一次世界大战刚结束，Amelia Earhart 决定在加拿大红十字会修读短期护理 课程。 62. 解析：文中第三段提到“En 1928, se convierte en la primera pasajera que viaja a bordo por encima del Océano Atlántico.” 1928 年，她成为第一位登上大西洋上空的乘客。 63. 解析：文中第四段提到“Sin importarle las críticas de mucha gente por dedicarse a un deporte masculino, Amelia comienza sus prácticas de aviación.”Amelia 没有理会 他人对自己投身于男性运动的批评，开始了她的航空实践。 64. 解析：文中最后一段提到“Pero el 2 de julio de 1937, cuando vuela desde Nueva Guinea hasta la isla Howland, en medio del Océano Pacífico, su avión desaparece misteriosamente.”1937 年 7 月 2 日，当她从新几内亚飞往太平洋中部的豪兰岛 时，她的飞机神秘地消失了。 249 听力原文与解析 65. 解析：根据文章内容，Amelia Earhart 不顾世俗的眼光，投身于航空事业并完成多次 飞行任务。在最后一次飞往太平洋中部时，她所驾驶的飞机神秘地消失了。由 此可见，她是一个勇敢坚强的人。 66. 解析：文章开头“ En Barcelona se concentra la mayoría de la población catalana.”大部 分加泰罗尼亚人口集中在巴塞罗那。 67. 解析：文中第二段“Un gran evento era que el dos de octubre de 1988, el alcalde de Barcelona Pasqual Maragall recibió la bandera olímpica en el Estadio de Seúl. Ese fue el principio de los Juegos Olímpicos de Barcelona que se celebraron después de cuatro años.”1988 年 10 月 2 日，巴塞罗那市长帕斯夸尔·马拉加尔（Pasqual Maragall）在首尔体育场接过奥运旗帜。这是四年后巴塞罗那举办奥运会的开 始。因此，巴塞罗那是于 1992 年举办的奥运会。 68. 解析：文中第三段“Por otra parte, a lo largo de su historia, la arquitectura hace de Barcelona una ciudad vibrante, vivaz y nunca aburrida.” 另一方面，纵观其历史，建筑使巴 塞罗那成为一个充满活力、生机勃勃且永不乏味的城市。 69. 解析：文章中第四段“Antonio Gaudí nació en Reus en 1852 y murió en Barcelona en 1926. Estudió arquitectura en Barcelona y en 1883 fue nombrado arquitecto del templo de la Sagrada Familia. Su creación más significativa aún queda sin terminar.” 安东尼 奥·高迪 1852 年出生于雷乌斯，1926 年在巴塞罗那去世。他在巴塞罗那学习 建筑，并于 1883 年被任命为圣家堂的建筑师，他最重要的作品仍然没有完成。 70. 解析：文章中倒数第二段“Los estilos del pasado, entre ellos, el gótico, los manejó con entera libertad, mezclando con formas decorativas de nueva creación.” 安东尼奥·高 迪把过去的风格，包括哥特式与新创造的装饰形式相结合。 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 71. 解析：文章第一段就交代了 Yoko 喜欢西班牙语是因为她可以在多个国家或地区使用 它，西班牙语很好听，而且对她来说发音也不难。 72. 解析：第二段中间部分指出上午九点开始上课，十二点结束。 73. 解析：第三段交代了她搬家的原因是在大阪找到了一份工作。 74. 解析：第四段末尾介绍了她已经适应了西班牙家庭的用餐时间和他们略显夸张的手 势。 75. 解析：文章的最后一段说明了她没能去拉美旅行的原因：至今没能存下足够的钱和没 有足够的时间旅行。注意该题答案有两条。 76. 解析：文章第一段说明了在国外生活可能是一次非常有趣和难忘的经历，但与此同 时，它也会对我们的生活产生重大影响。 77. 解析：文章第二段说明了离开家我们需要面对的改变是困难的，但通过经历这些改 变，我们将塑造我们的性格，因为这些改变也是有益的。注意第二段对于改变 的定义前后有转变，应写全。 250   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 78. 解析：答案是第三段第一句话。离家生活最重要的影响是我们获得的独立性。 79. 解析：答案在第四段第一句话。我们过去在我们国家拥有的特权包括我们的汽车、我 们的床、我们的浴室和我们的食物。 80. 解析：答案在最后一段最后一句话。为了克服文化冲击，我们可以结交新朋友，改变 我们的观点，并利用所有出现的机会来深入了解这个国家的文化。 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 81. 解析：A continuación 接下来。“请允许”应使用肯定命令式。presentar a A a B 向 A 介绍 B。加入定语从句来对胡安先生进行进一步具体说明。estar+ 过去分词用 于描述某人所处的状态。a ... lado 在……旁边。 82. 解析：decidirse a+动词原形：下定决心做某事。participar en参加，参与。por表示被动。 83. 解析：Sin duda alguna 毫无疑问。deberse a 归因于。 84. 解析：A decir verdad 说实话。estar sorprendido con 对……感到惊讶。 85. 解析： entre 表示范围。los 指代 alumnos，加入定语从句来限定具体是哪些学生经常 迟到。llegar tarde 迟到。a menudo/frecuentemente/con frecuencia 经常。 第二节（共 5小题，每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：negarse a 拒绝做某事，tarde o temprano 迟早。 87. 解析：Diga 是动词 decir 第三人称单数的肯定命令式。servir para 用于，服务于。 88. 解析：应译出 cuando 引导的时间状语从句结构：当……时。trabajar como+ 职业：以 某职业 / 身份开始工作，从事某职业。en lugar de 代替，而不是。sentirse + 形 容词：感到……。 89. 解析：Hoy en día 现如今。estar de acuerdo con... ：对……感到满意。lugares públicos 公共场所。 90. 解析：A mi modo de ver 依我之见。bastar para 足够。llevar a cabo 完成。 第三节（本节共 20分） Lo que voy a hacer tras la Selectividad Como todos sabemos, para prepararme para el examen de ingreso a la universidad, estudié mucho durante los últimos tres años. Por lo tanto, cuando pienso que la Selectividad está por terminar, estoy muy emocionado y he hecho muchos planes para mis próximas vacaciones. En primer lugar, como durante el estudio de español, estoy muy interesado en su cultura, espero poder tener la oportunidad de viajar a España. En segundo lugar, quiero aprender a cocinar, para agradecer a mis padres por su cariño y compañía durante tantos años. Finalmente, quiero hacer una fiesta con mis compañeros y profesores. Me dieron mucho ánimo durante mis tres años en la escuela secundaria. 251 听力原文与解析 Esto es lo que quiero hacer después de la Selectividad. Son simples pero importantes para mí. 模拟测试十一 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: Carolina, ¿cuándo es tu cumpleaños? Mujer: Va a llegar pronto. Hoy es 16 de octubre, mi cumpleaños es pasado mañana. Texto 2 Hombre: ¿Por qué no vienes en coche? Mujer: Vendí el coche hace un mes. Texto 3 Hombre: Este zoo es tan grande. ¿Sabes dónde están los elefantes? Mujer: Están allí, entre los tigres y los monos. Texto 4 Hombre: ¿Cómo te comunicas con los nativos si vas a Alemania? ¿Sabes inglés? Mujer: No, pero sé hablar el idioma de ese país. Texto 5 Hombre: Me gustan las películas de acción, ¿y tú? Mujer: Me gustan las de terror. Texto 6 （En el hospital） Mujer: Doctor, me duele la cabeza. Médico: ¿Cuánto tiempo ha durado el dolor? Mujer: Desde anteanoche. Médico: ¿Tiene fiebre? Mujer: A veces sí, a veces no. Médico: ¿Tiene problemas de sueño? Mujer: No. Pero anoche me acosté muy tarde para preparar una reunión. Médico: Vale.