模拟测试七(含听力原文)-高考西班牙语快速学会·全真模拟试卷

66 模拟测试七 （满分 150 分  考试用时 120 分钟） 注意事项： 1. 答题前，考生务必将自己的姓名、座号、准考证号填写到答题卡和试卷规定的位置上。 2. 答选择题时必须使用 2B 铅笔，将答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦擦干净 后，再选涂其他答案标号。 3. 答非选择题时，必须使用 0.5 毫米黑色签字笔作答，将答案书写在答题卡规定的位置上。 4. 所有题目必须在答题卡上作答，在试卷上答题无效。 5. 考试结束后，将试题卷和答题卡一并交回。 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） 第一节（共 5小题，每小题 1.5 分，满分 7.5 分） 听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。每 段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题。每段录音只播放一遍。 1. ¿Cuándo va a nadar el hombre? A. 3 veces por semana B. 5 veces por mes C. 2 veces por semana 2. ¿De qué tipo es el museo? A. de arte moderno B. de arte tradicional C. de arte clásico 3. ¿Qué quiere preparar la mujer? A. zumo de manzanas B. ensalada de verduras C. ensalada de frutas 4. ¿Dónde pasó las vacaciones la mujer? A. En una casa del campo. B. En una casa limpia. C. En una casa moderna. 5. ¿Dónde están ellos? A. En la biblioteca. B. En la librería. C. En el metro. 67 模拟测试七 第二节（共 15小题，每小题 1.5 分，满分 22.5 分） 听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A、B、C三个选项中选出最佳选项。 每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，每小题给出5秒钟的作 答时间。每段录音播放两遍。 听第6段录音，回答第6至8三个小题。 6. ¿Dónde estudia la chica? A. En el estudio. B. En el salón. C. En la habitación. 7. ¿Cómo está la mesa de la chica? A. Está limpia y ordenada. B. No está ordenada por los libros, papeles y lápices. C. No está ordenada por las frutas y bebidas. 8. El chico _________. A. mira hacia lo lejos durante el descanso B. mira en cosas verdes durante el descanso C. estudia por lo menos dos horas cada día 听第7段录音，回答第9至12四个小题。 9. ¿Qué estaba haciendo la chica? A. La chica estaba leyendo en el aeropuerto de Madrid. B. La chica estaba esperando su vuelo a Barcelona. C. La chica estaba leyendo Las Naves de los Locos. 10. ¿Dónde se sentaba la anciana? A. enfrente de la chica B. a la izquierda de la chica C. a la derecha de la chica 11. ¿Qué premio ganó la escritora? A. el Premio Nobel B. el Premio Óscar C. el Premio Cervantes 12. ¿Dónde firmó su nombre la escritora? A. en la primera página del libro B. en la cubierta del libro C. en la última página del libro 听第8段录音，回答第13至16四个小题。 13. ¿Quién escribió esta carta? A. la paciente B. la madre de la paciente 68   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 C. el hijo de la paciente 14. ¿Por qué la paciente se hirió? A. por un accidente de tráfico B. por haberse caído de lo alto C. por un objeto pesado caído de lo alto 15. ¿Cuánto tiempo ha guardado cama la paciente? A. una semana B. dos semanas C. un mes 16. ¿Cómo es el doctor? A. paciente y simpático B. es positivo y amable C. es firme y tranquilo 听第9段录音，回答第17至20四个小题。 17. ¿Cuándo llegaron a París? A. a finales de agosto B. a mediados de agosto C. a principios de agosto 18. ¿De quién es la cartera perdida? A. Es del chico. B. Es de la novia del chico. C. Es de ninguno de ellos. 19. ¿Dónde quedaron una semana? A. en París B. en Francia C. en Italia 20. ¿A quién le gusta Roma más? A. a la chica B. al chico C. a ellos dos 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将括号内的原形动词变为适当的人称和时态填入空格内。 例：Ayer Juan se levantó (levantarse) muy temprano. 21. Dicen que ella _________ (venir) a verme la próxima semana. 22. No habría comenzado la tragedia si no lo _________ (hacer) nosotros. 23. ¿Adónde irías si _________ (poder) viajar a cualquier lugar del mundo? 24. No creo que _________ (caber) en una página la imagen de ese tamaño. 25. Para un buen viaje, por favor, _________ (seguir) usted siempre a su guía. 26. ¡Tantos cristales en el suelo! Puede que se _________ (romper) una ventana. 69 模拟测试七 27. Me consultó un grupo de turistas si _________ (existir) otros sitios para pescar. 28. Una oscuridad grande ya _________ (caer) sobre el castillo cuando llegó la familia real. 29. Anoche ella no _________ (dormir) hasta muy tarde por muchos quehaceres domésticos. 30. Dijo que _________ (ponerse) en contacto conmigo dentro de poco, pero no recibí su llamada como resultado. 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 将适当的前置词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：Carmen trabaja en un hospital muy moderno. 30. Me vengaré de ti y haré que sea ojo _________ ojo. 31. No damos _________ buenas soluciones al problema. 32. No regresaríamos nunca al hogar _________ tu ayuda. 34. Primero y _________ todo, tienes que cumplir con las leyes. 35. ¡Vamos a arreglar toda la casa _________ una vez por todas! 36. No nos queda más tiempo, así que lo dejamos _________ otro día. 37. Si vamos a tomar un desayuno _________ la italiana, hagámoslo bien. 38. Es muy importante conocer la diferencia _________ lo bueno y lo malo. 39. Se requerirían reuniones de vez _________ cuando para mejorar la cooperación. 40. Todo el mundo sabe que esto no es verdad y _________ los niños lo comprenden. 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填入空格内。 例：No está Juan en casa ahora, ha ido a la oficina. 41. No salgas de mi vista ni por _________ segundo. 42. Se me olvidó llevarme _________ llave de la puerta. 43. Es imposible a _________ veces ordenar los horarios. 44. Es necesario que observes _________ orden de tráfico. 45. Tengo mis ideas, pero me gustaría oír _________ tuyas primero. 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。 46. Esto es _________ peor de lo que pensaba. A. muy B. mucho C. más D. menos 47. Espero que a vuestros amigos _________ mi casa. A. les gusta B. os gusta C. les guste D. os guste 70   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 48. _________ se levanta temprano, Dios le ayuda. A. Al que B. A que C. A cual D. Quién 49. En el parque hay una chica tocando _________ violín. A. la B. / C. el D. una 50. Se asomó por la ventana del taxi _________ de nosotros. A. despidiéndose B. despidiendo C. despedirse D. despedido 51. ¿Sabéis vosotras dónde _________ la próxima reunión? A. estará B. habrá C. será D. hará 52. Al enterarse de la muerte de su padre, se fueron _________. A. desesperado B. desesperados C. desesperando D. desesperándose 53. ¡Feliz Navidad! ¡Que te _________ el Gordo de este año! A. tacaría B. tocará C. toca D. toque 54. Si quieren ducharse, _________ de inmediato, por favor. A. hacedlo B. lo hagáis C. háganlo D. lo hagan 55. La mujer _________ dormida para no contestar a la puerta. A. se fingió B. fingió C. fingiéndose D. fingía 56. No pueden fumar en el avión _________ ninguna circunstancia. A. sobre B. según C. ante D. bajo 57. Sentía tristeza porque _________ me _________ la oportunidad. A. le, escapó B. se, escapó C. le, escapara D. se, escapara 58. Por más que _________ olvidarlo, no puedo y no sé el porqué. A. quiso B. querré C. quiera D. querría 59. Llegamos a las diez y media, _________ más _________ menos. A. no, pero B. no, y C. no, ni D. ni, ni 60. No os preocupéis. Cuando lleguéis mañana, ya _________ el problema. A. hayan resuelto B. habrán resuelto C. habrían resuelto D. hubieran resuelto 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，从 A、B、C、D 四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。 （ 一 ） Prometeo, el héroe que robó el fuego a los dioses La leyenda de Prometeo se relaciona con los orígenes y desarrollo de la civilización humana. 71 模拟测试七 Prometeo convenció a los habitantes de Mecona para que realizaran un sacrificio a Zeus de la siguiente forma: debían dividir un animal y poner en un lado los huesos cubiertos de grasa, y en otro la carne oculta con las vísceras（ 内脏 ）y la piel. Cuando el dios Zeus acudió a recibir el sacrificio que le habían preparado, tuvo que elegir entre las dos partes. Optando por la primera, solo eran huesos y grasa. Zeus se enfadó y dejó a los hombres sin fuego, por lo que estos volvieron a la vida salvaje. Para ayudarlos, Prometeo viajó a Lemnos y robó algo del fuego divino del dios y lo transportó a los hombres para salvarlos. Enfadado por las acciones de Prometeo, Zeus mandó que crearan a la primera mujer, Pandora, a quien cada dios le otorgó un don（ 才能 ）, incluido el engaño, el de Hermes. Los dioses hicieron que se casara con Epimeteo, hermano de nuestro héroe. En aquella época los males y las enfermedades no existían, pero estaban encerrados en una jarra. Pandora la abrió por la curiosidad, por lo que extendió el mal por el mundo. Zeus castigó a Prometeo encadenándolo en la montaña de Cáucaso, donde un águila le devoraba diariamente el hígado, que volvía a crecer durante la noche. Fue liberado por Hércules, el hijo de Zeus y Alcmena, en su regreso cuando terminó los 12 trabajos. 61. ¿Qué hizo Zeus cuando recibió el sacrificio que le habían preparado? A. No lo recibió. B. Se puso contento. C. Devolvió los huesos y grasa. D. Dejó a los hombres sin fuego. 62. ¿Qué le otorgó Hermes a Pandora? A. El mal B. El engaño C. La belleza D. La inteligencia 63. ¿Cuál es el motivo del que Pandora abrió la jarra? A. El hambre B. La curiosidad C. Matar a Prometeo D. Matar a Epimeteo 64. ¿Cómo castigó Zeus a Prometeo? A. Lo mató de forma directa. B. Lo encadenó para toda su vida. C. Hizo que se casara con Pandora. D. Dejó un águila que le comiera el hígado. 65. ¿Por qué se cree que Prometeo es héroe en el mito griego? A. Fue hijo de Zeus y Alcmena. B. Hizo a los hombres mentirse. C. Robó cosas para el ser humano. D. Salvó a los hombres de la vida salvaje. （ 二 ） El yogur Al natural o con frutas, cremoso o líquido, el yogur ha sido alimento a lo largo de más de cuatro mil años. Sus efectos sobre la salud han sido valorados de diferentes formas durante toda su historia. Se cree que la invención del yogur es anterior a la agricultura. Los pueblos nómadas（游牧的）de Europa del Este, transportaban la leche fresca en sacos hechos con piel 72   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 de cabra. El calor y el contacto con la piel de los animales, hacían que la leche se fermentara（发 酵）, convirtiéndola en yogur. Poco a poco su consumo fue extendiéndose a otras regiones y culturas. En la antigüedad, griegos y romanos lo consideraban como un alimento divino por sus propiedades digestivas. Siglos después, los viajeros occidentales se dieron cuenta de que los pastores búlgaros vivían más años que el resto de los europeos. Observaron que el yogur estaba en la base de su alimentación. Así fue cómo surgió un interés científico por el yogur. A principios del siglo XX, el doctor Metchnikov estudió sus componentes y los efectos sobre el cuerpo humano. Gracias a esta investigación, recibió el premio Nobel de Medicina. Demostró que el yogur posee miles de partículas（粒子）que en nuestro organismo mejoran las defensas contra las infecciones. En España, Isaac Carasso, entre otros, admiraba sus cualidades medicinales y empezó a fabricarlo en Barcelona en 1919. Por esta razón, el yogur se vendía exclusivamente en farmacias. Más tarde, el colegio de Médicos reconoció su valor curativo y empezó a recetarse como remedio a enfermedades digestivas. Actualmente, puede encontrarse en todas las tiendas de alimentación y de formas muy variadas. No solo es valorado en todos los hogares por sus propiedades nutritivas, sino por su sabor y porque se puede emplear en muchas recetas de cocina. 66. Según el texto, el yogur no se podría consumir de forma _________. A. sólida B. líquida C. natural D. cremosa 67. Según el texto, _________ consideraban que el yogur era un alimento divino. A. búlgaros B. españoles C. latinoamericanos D. romanos y griegos 68. Según el texto, _________ hacían que la leche se convirtiera en yogur. A. el aire y el frío B. el frío y el calor C. el calor y el contacto con el aire D. el calor y el contacto con la piel de cabra 69. _________, surgió un interés científico por el yogur. A. Por su consumo extendido B. Por ser un alimento divino C. Por su sabor y su larga historia D. Por la longevidad de los pastores búlgaros 70. _________ se empezó a fabricar el yogur en España. A. En 1919 B. En el siglo XXI C. Cuatro mil años antes D. A principios del siglo XX 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 阅读下列短文，根据短文内容回答问题。 （ 一 ） La Fiesta de las Flores La Fiesta de las Flores, o Temps de Flors es una gran exposición de flores que se celebra 73 模拟测试七 todos los años durante el mes de mayo en las calles y edificios del barrio antiguo de Girona. Se trata de una de las fiestas primaverales más espectaculares de nuestro país y el acontecimiento artístico y cultural más importante de la capital. La historia de esta festividad data de 1954, cuando Maria Cobarsí, su creadora, montó una primera exposición floral en el Salón de Descanso del Teatro Municipal de Girona ayudada por un equipo de entusiastas de las flores y empleados públicos que se sumaron（加入）a esta curiosa iniciativa. El éxito de la convocatoria fue tal que, aunque al año siguiente no se celebró, a partir de 1956 se empezó a popularizar y se extendió a otros edificios oficiales, como la Catedral, el Ayuntamiento o el Paseo del Mirador Arqueológico. Lo principal en esta festividad es disfrutar de Girona, recorrer sus calles, pararse a contemplar sus monumentos y visitar todos los rincones posibles, con el aliciente（魅力）de que estarán decorados con arreglos florales, algunos de los cuales son de altísimo nivel técnico y visual por lo visto en anteriores ediciones. Piedras centenarias se cubren de flores y plantas que durante una semana permiten a ciudadanos y turistas disfrutar de toda su belleza. También algunos monumentos abren sus puertas solo durante la exposición de flores, así que es una buena oportunidad para hacer turismo cultural y museístico de la ciudad de Girona. 71. ¿Cuándo y dónde se celebra la Fiesta de las Flores? 72. ¿De qué se trata la Fiesta de las Flores? 73. ¿Qué fue el éxito de la convocatoria? 74. ¿Quién fue el creador de esta festividad? 75. ¿Qué es lo principal en esta festividad? ( 二 ） El ferrocarril en España En 1825 se inauguró en Europa el primer tramo（块，段）de ferrocarril que unía las ciudades mineras de Stockton y Darlington, Gran Bretaña. Se trataba del primer vehículo que no necesitaba animales para transportar mercancías y pasajeros. Significó un gran avance en el desarrollo de las comunicaciones. En España, durante aquellas fechas, las vías de comunicación eran muy pobres y apenas existían 4.000 kilómetros de carretera. Las primeras personas que quisieron implantar（建 立）el ferrocarril en nuestro país, se enfrentaron a serios problemas. Entre los más importantes 74   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 estaban el que España atravesaba un periodo de crisis económica difícil de solucionar. Y el terreno de la península era muy montañoso y se contaban con pocos medios para atravesar cordilleras con caminos hechos con hierro. El primer ferrocarril español entró en funcionamiento en 1837, en Cuba, que pertenecía a España. El objetivo era transportar la caña de azúcar, una de las fuentes de mayor riqueza de la colonia. Más tarde, se abrió en Cataluña la línea que enlazaba la ciudad de Barcelona con la localidad de Mataró. En 1843, nada más comenzar el reinado de Isabel II, un grupo de expertos, analizó el terreno y estableció un ancho de vía mayor al resto de Europa. En su opinión, las máquinas tenían que ser más potentes y pesadas, por lo que necesitarían más espacio para asentarse. Por este motivo, aún hoy, las vías del tren en casi todas las zonas de nuestro país, son distintas a las de Europa. A comienzos del siglo XX, la red de ferrocarriles estuvo en manos de grandes compañías de transporte. Pero tras el desastre de la Guerra Civil, el estado tuvo que hacerse cargo de reparar los desperfectos（缺陷）. Así se creó la Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE). 76. ¿De qué se trataba el primer tramo de ferrocarril? 77. ¿A qué problemas se enfrentaron las primeras personas que quisieron implantar el ferrocarril? 78. ¿Qué era el objetivo que tenía el primer ferrocarril español en Cuba? 79. ¿Cómo tenían que ser las máquinas según un grupo de expertos? 80. ¿Por qué se creó la Red Nacional de Ferrocarriles Españoles? 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列中文短句译成西班牙语。 81. 你们想拿走什么就拿走什么。 82. 昨天是我打电话叫警察来帮助你的。 83. 你别着急，因为我们还有时间赶火车。 75 模拟测试七 84. 当时我们并不知道你会如何解决这个问题。 85. 目前，中国与尼加拉瓜之间的外交关系已经恢复。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 将下列西班牙语短句译成汉语。 86. Al ladrón, huya donde huya, lo perseguiremos. 87. No corras el riesgo aunque te atrevas a hacerlo. 88. Si te convirtieras en una persona rica, ¿qué harías con el dinero? 89. No es normal que pases todo el día estudiando en la biblioteca sin comer ni beber. 90. No vamos a ir con ellos a aquel lugar porque es mucho más lejos de lo que imaginábamos. 第三节（本节共 20分） 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80 ～ 100 单词的短文。 Escribe un correo electrónico a un amigo para hablar de tu ciudad 309 参考答案 87. 你的项目是个值得考虑的好项目。 88. 我们坚信正义很快就会实现。 89. 他们直到把锅里的东西都吃完才停止进食。 90. 如果你自己不解决问题，你会去找谁？ 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 模拟测试七 第一部分  听力 1-5: ACCAC 6-8: CBA 9-12: CACB 13-16: CBBA 17-20: BBCA 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. vendrá 22. hubiéramos hecho 23. pudieras 24. quepa 25. siga 26. haya roto 27. existían 28. había caído 29. durmió 30. se pondría 第二节 31. por 32. con 33. sin 34. ante 35. de 36. para 37. a 38. entre 39. en 40. hasta 第三节 41. un 42. la 43. / 44. el 45. las 第四节 46. B 47. C 48. A 49. C 50. A 51. C 52. B 53. D 54. C 55. A 56. D 57. B 58. C 59. D 60. B 第三部分  阅读理解 第一节 61. D 62. B 63. B 64. D 65. D 66. A 67. D 68. D 69. D 70. A 310   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 第二节 71. Se celebra todos los años durante el mes de mayo en las calles y edificios del barrio antiguo de Girona. 72. Se trata de una de las fiestas primaverales más espectaculares de nuestro país y el acontecimiento artístico y cultural más importante de la capital. 73. El éxito de la convocatoria fue tal que, aunque al año siguiente no se celebró, a partir de 1956 se empezó a popularizar y se extendió a otros edificios oficiales. 74. Maria Cobarsí fue la creadora de esta festividad. 75. Lo principal en esta festividad es disfrutar de Girona, recorrer sus calles, pararse a contemplar sus monumentos y visitar todos los rincones posibles. 76. El primer tramo de ferrocarril se trataba del primer vehículo que no necesitaba animales para transportar mercancías y pasajeros. 77. Los problemas eran que España atravesaba un periodo de crisis económica difícil de solucionar, y el terreno de la península era muy montañoso y se contaban con pocos medios para atravesar cordilleras con caminos hechos con hierro. 78. El objetivo era transportar la caña de azúcar, una de las fuentes de mayor riqueza de la colonia. 79. Las máquinas tenían que ser más potentes y pesadas, por lo que necesitarían más espacio para asentarse. 80. Porque tras el desastre de la Guerra Civil, el estado tuvo que hacerse cargo de reparar los desperfectos. 第四部分  写作 第一节 81. Podéis quedaros con lo que queráis. 82. Ayer fui yo quien llamó a la policía para que te ayudara. 83. No te apresures porque todavía nos queda tiempo para alcanzar el tren. 84. En aquel entonces no supimos cómo resolverías este problema. 85. Hasta ahora, ya se han restablecido las relaciones diplomáticas entre China y Nicaragua. 第二节 86. 不管小偷逃到哪里，我们都会追捕他。 87. 哪怕你敢于承担风险，你也别这么做。 88. 假如你变成一个有钱人，你会用钱做什么？ 89. 你不吃不喝在图书馆里学习一整天是不正常的。 90. 我们不会和他们去那个地方，因为那里比我们之前想象的远多了。 311 参考答案 第三节 根据所给题目，用西班牙语写一篇 80～100 单词的短文。 （见解析） 模拟测试八 第一部分  听力 1-5: AACAC 6-8: BBC 9-12: CBCA 13-16: CCAC 17-20: CACC 第二部分  西班牙语语言知识运用 第一节 21. llovía 22. me negaría 23. has mostrado 24. habrá cerrado 25. supimos 26. engañe 27. dieras 28. nos habíamos ido 29. lavaos 30. esté 第二节 31. en 32. contra 33. por 34. con 35. para 36. Ante 37. sin 38. bajo 39. de 40. entre 第三节 41. / 42. la 43. El 44. una 45. los 第四节 46. A 47. B 48. B 49. C 50. B 51. A 52. D 53. A 54. A 55. D 56. C 57. A 58. B 59. B 60. C 第三部分  阅读理解 第一节 61. C 62. C 63. C 64. B 65. A 66. B 67. A 68. D 69. A 70. C 第二节 71. Martín Gaite nació en Salamanca el 8 de diciembre de 1925. 72. Decidió moverse a Madrid, donde vivió casi toda su vida, hasta que murió en el 2000. 73. Cuentos, novelas, ensayos, obras de teatro y poesías muestran su gran pasión por la escritura. 74. Es un cuento moderno donde la autora utiliza el popular cuento infantil para hablar de la 220   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 escribir todo al instante, entre otras cosas. No obstante, también hay unas deficiencias de utilizarlos para los niños. Por un lado, los celulares son demasiado radiantes, lo que son desfavorables para el crecimiento de los jóvenes, sobre todo, la fatiga de la vista. Por otro lado, el móvil es una cosa, que hace que los estudiantes no puedan concentrarse en lo que está diciendo los profesores. Por eso, aquellos que llevan los celulares a colegio necesitan tener una alta capacidad de autocontrol. En conclusión, el teléfono móvil es una espada de doble filo, mientras uno está disfrutando de los convenientes que brindan por el móvil, no debería depender mucho de él. 模拟测试七 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Hombre: Me encanta hacer deporte, en especial, natación. Mujer: ¿Vas a nadar con frecuencia? Hombre: Sí, voy a la piscina tres veces por semana. Texto 2 Hombre: ¿Quieres visitar el museo que está en el centro de la ciudad? Mujer: Sí. Es de arte moderno, ¿sí? Hombre: No, es de arte clásico. Texto 3 Mujer: ¿Puedes comprar unas manzanas y bananas? Quiero preparar una ensalada. Hombre: Vale. Texto 4 Hombre: ¿Dónde pasaste las vacaciones? Mujer: En una casa situada en el campo. Texto 5 Hombre: ¿Se permite comer aquí? Mujer: No. El olor se extendería a otros vagones y molestaría a otros pasajeros. Texto 6 Mujer: León, ¿puedes compartir conmigo tus métodos de aprendizaje? 221 听力原文与解析 Hombre: Sí. En primer lugar, siempre estudio en lugares tranquilos. Mujer: Suelo estudiar en mi habitación, es muy tranquila. Hombre: Bien. En segundo lugar, es necesario mantener la mesa limpia y ordenada. Mujer: Vale, mi mesa está desordenada. Siempre se ponen sobre ella muchos papeles, libros y lápices. Hombre: No es un buen hábito. En tercer lugar, asegúrate de estudiar durante al menos una hora cada vez. Y puedes tomar un descanso después de una hora de estudio. Mujer: ¿Descanso? Hombre: Por ejemplo, yo miraré hacia lo lejos por un rato. Mujer: Bueno. Gracias. Hombre: De nada. Texto 7 Mujer: El sábado pasado encontré a una persona famosa. Hombre: ¿Verdad? ¿A quién? Mujer: Pues, en aquel entonces, me sentaba en el aeropuerto de Barcelona esperando mi vuelo a Madrid. Para pasar el tiempo, comencé a leer La Nave de los Locos. Sabes este libro, ¿no? Hombre: Sí, lo sé. Mujer: De repente, la anciana sentada enfrente de mí me preguntó: Perdón, ¿le gusta este libro? Hombre: Espera, ¿acaso es Cristina Peri Rossi? Mujer: ¿Cómo lo sabes? Hombre: Ella ganó el Premio Cervantes del año pasado, ¿sí? Mujer: Sí. Es muy simpática. Y firmó su nombre en la cubierta del libro mío. Hombre: ¡Qué bien! Texto 8 Sr. Doctor Alejandro, Me llamo Miguel, el hijo de su paciente María López. Escribo esta carta, en nombre de mi madre y de toda mi familia para expresarle nuestro agradecimiento más sincero. Hace unos días, mi madre resultó gravemente herida en la pierna por haberse caído de un lugar muy alto. Es usted quien ha realizado la operación con éxito. Ahora, después de guardar cama durante dos semanas, la pierna de mi madre ha mejorado mucho. Por eso, queremos agradecerle por la eficiencia de su trabajo, y lo más importante, por la cualidad que demostró usted durante ese tiempo, por ejemplo, la paciencia y la simpatía, lo que nos ha animado mucho. Por esta razón, permítanos darle gracias otra vez. Y le deseamos una excelente vida. Sumamente agradecido, Miguel Luis 222   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 Texto 9 Hola, Felipe: ¿Qué tal? ¿Cómo has pasado estas vacaciones de verano? Mi novia y yo hemos viajado por Francia e Italia. Llegamos a París a mediados de agosto. Desafortunadamente, ha perdido la cartera de mi novia en París. Menos mal que en su cartera no hay cosas importantes, porque las importantes están en la mía. Después de quedar cinco días en Francia, salimos a Italia, donde pasaríamos una semana. Durante los días en Italia, hemos recorrido muchas ciudades, por ejemplo, Roma, Milán y Venecia. Antes, me has dicho que tu favorita ciudad de Italia es Venecia, yo también. Pero a mi novia le gusta Roma más. Espero que podamos viajar juntos la próxima vez. Un brazo, Andrés 第二部分  西班牙语语言知识运用（共四节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 21. 解析：题干中 dicen 表明主句时态为一般现在时，la próxima semana 表明从句时态应 为将来未完成时，人称为第三人称单数形式。 翻译：据说她下周会来看我。 22. 解析：主句复合条件式搭配从句虚拟式过去完成时，表达对已经发生的事情做非现实 性假设。 翻译：要是当初我们没有那样做，悲剧就不会发生。 23. 解析：主句简单条件式搭配从句虚拟式过去未完成时，表达对未发生的事情做非现实 性假设。 翻译：假如你能去世界上的任何地方，你会去哪里？ 24. 解析：主句为 creer 的一般现在时否定形式，从句需要使用虚拟式现在时。 翻译：我不认为一页纸能容纳那样尺寸的图片。 25. 解析：根据 por favor 结合语境，应为第三人称命令式的肯定形式。 翻译：为了旅途顺利，请您一直跟随您的导游。 26. 解析：题干中 puede que 表可能性，从句使用虚拟式现在时态，结合前提条件，动作 已经发生，应使用虚拟式现在完成时。 翻译： 这么多玻璃在地上！可能一扇窗户已经碎了。 27. 解析：从题干中主句动词可判断整体时态为过去时，根据题意 existir 为延续性动作， 因此使用陈述式过去未完成时。 翻译：一群游客询问我是否有别的钓鱼点。 28. 解析：从题干中从句可判断整体时态为过去时，结合题意，主句动作在已经发生，即 223 听力原文与解析 为过去的过去动作，因此使用陈述式过去完成时。 翻译：当皇室抵达城堡时已是深夜。 29. 解析：根据题干中标志性时间状语 anoche 可以判断整体时态为过去时。 翻译：昨夜她因为繁重的家务直到很晚才睡。 30. 解析：根据题干中主句 dijo 可判断整体时态为过去时，从句中标志性时间状语 dentro de poco 表将来，因此动词应为陈述式过去将来未完成时，即简单条件式。 翻译：他说他不久会联系我，但是我最后还是没有接到他的电话。 第二节（共 10小题；每小题 1分，满分 10分） 31. 解析：固定短语 ojo por ojo 意为“以眼还眼”。 翻译：我会报复你，并将其视作以眼还眼。 32. 解析：固定短语 dar con 意为“找到”。 翻译：我们没有找到解决该问题的办法。 33. 解析：结合题意 sin 表示“没有”。 翻译：没有你的帮助我们便再也回不了家。 34. 解析：固定短语 ante todo 意为“首先”。 翻译：首先你需要尽到法律责任。 35. 解析：固定短语 de una vez por todas 意为“彻底地”。 翻译：我们来彻底地整理一下整个房子。 36. 解析：前置词 para 用于表达将来的时间。 翻译：我们没有时间了，因此我们搁置下来择日再议。 37. 解析：固定短语 a la + 国籍阴性形式意为“……式”。 翻译：如果我们要吃一份意式早餐，我们就好好做吧。 38. 解析：前置词 entre 多用于连词 y 之前，表二者之间。 翻译：了解利害关系的不同非常重要。 39. 解析：固定短语 de vez en cuando 意为“偶尔”。 翻译：需要时不时开会来加强合作。 40. 解析：前置词 hasta 可以用做副词，意为“甚至”。 翻译：所有人都知道这不是真的，甚至连小孩子都能够理解。 第三节（共 5小题；每小题 1分，满分 5分） 41. 解析：不定冠词 un 表数字一。 翻译：你一秒钟都不许离开我的视线。 42. 解析：题干中 llave 为阴性单数名词。 翻译：我忘了带门钥匙。 43. 解析：固定短语 a veces 意为“偶尔”。 翻译：这类偶尔修改时间表的事情是不可能的。 224   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 44. 解析：题干中 orden 的阳性意为“秩序”，阴性为“命令”。可记忆为“女人发号施 令，男人遵守秩序”。 翻译：你遵守交通秩序是有必要的。 45. 解析：重读物主形容词需搭配定冠词来指代前文所提及的同一类事物。 翻译：我有主意了，但我想先听听你的想法。 第四节  单项填空（共 15小题；每小题 1分，满分 15分） 46. 解析：副词 mucho 用于修饰形容词比较级，意为“更为”，因此排除 A，C 和 D。 翻译：这件事比我一直以来想象得更为糟糕。 47. 解析：根据题意，vuestros amigos 为第三人称复数，因此排除 B 和 D。主句动词 esperar 表希望，主从主语不一致，从句需使用虚拟式。 翻译：我希望你们的朋友们喜欢我的房子。 48. 解析：根据 le 可知连接词 que 指代人，因此需要添加定冠词，al que=al cual=a quien， 意为“上帝会帮助早起的人”。 翻译：早起的鸟儿有虫吃。 49. 解析：本题考查冠词的用法，violín 为阳性单数，且 tocar 与表乐器词连用时需添加定 冠词。 翻译：公园里有一个女孩在拉小提琴。 50. 解析：本题已存在动词 asomarse 的变位，因此因选用非变位形式动词，根据题意，动 作应为主动进行而非被动完成，且存在前置词 de，因选用固定短语 despedirse de，意为“告别”。 翻译：他从计程车的车窗探出头同我们告别。 51. 解析：表活动、会议等举办地点时使用系动词 ser。 翻译：你们知道下一场会议将在哪里开吗？ 52. 解析：本题考查双重补语的用法，即部分形容词或过去分词作形容词既修饰动作，也 修饰人，需要与所修饰的主语保持性数一致。 翻译：得知父亲过世，他们绝望地离开了。 53. 解析：连接词 que 位于句首表但愿时，应使用虚拟式。 翻译：圣诞快乐！但愿你今年中大奖！ 54. 解析：从题干中 por favor 及句意可知主句应使用命令式的肯定形式，排除 B 和 D， 从 quieren 判断人称为第三人称复数“诸位”。 翻译：如果诸位想冲凉的话，请快点去吧。 55. 解析：动词 fingir 用法同 sentir，即动词 fingir+ 名词 = 自复动词 fingirse+ 形容词。 翻译：为了不应门，女人假装睡着了。 56. 解析：固定短语 bajo ningún circunstancia 意为“在任何条件下都不”。 翻译：在任何情况下都不可以在飞机上吸烟。 225 听力原文与解析 57. 解析：本题考查利益与格的用法，即 se+ 与格 + 三单 / 三复动词，表达不是人为造成 的结果，但是人以物主或相关联的形式出现，且 porque 后无需使用虚拟式， 意为“机会从我身上逃走了（而我本意不希望机会逃走）”。 翻译：我很难过因为我失去了这个机会。 58. 解析：短语 por más que 构成让步短语，意为“不管多么……”，后加虚拟式。 翻译：不管我多么想要忘记他，我都无法做到，不知为何。 59. 解析：固定短语 ni más ni menos 意为“不多不少”。 翻译：我们刚刚好十点半抵达。 60. 解析：本题考查时间状语从句。主句使用将来时，从句使用虚拟式表将来，即“主 将从虚”，根据副词 ya 可知动作在将来到来时已完成，应选择陈述式将来完 成时。 翻译：你们不要担心。当你们明天到达的时候，麻烦早已解决了。 第三部分  阅读理解（共两节，满分 40 分） 第一节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 61. 解析：文章中第二段第三行“Zeus se enfadó y dejó a los hombres sin fuego...”可知“宙 斯怒了，夺去了人类的火种”以此作为反击。 62. 解析：文章中第三段第二行“...Pandora, a quien cada dios le otorgó un don, incluido el engaño, el de Hermes.”可知“赫尔墨斯给了潘多拉才能和欺骗。” 63. 解析：文章中第三段第五行“Pandora la abrió por la curiosidad, por lo que extendió el mal por el mundo.”可知“潘多拉出于好奇，把盒子打开了，她这一行为使得 不好的东西遍布各处。” 64. 解析：文章中第三段倒数第三行“Zeus castigó a Prometeo encadenándolo en la montaña de Cáucaso, donde un águila le devoraba diariamente el hígado...”可知“宙斯把 普罗米修斯关在了山里，派一只鹰不断地啄食普罗米修斯的内脏，以此来惩 罚他。” 65. 解析：文章中第二段最后一句“Para ayudarlos, Prometeo viajó a Lemnos y robó algo del fuego divino del dios y lo transportó a los hombres para salvarlos.”可知“为了帮 助人类，普罗米修斯偷来了火种并把火种交给了人类。” 66. 解析：文章中第一段第一句“Al natural o con frutas, cremoso o líquido, el yogur ha sido alimento a lo largo de más de cuatro mil años.”可知“酸奶可以直接食用，或搭 配水果，或制成奶油，或液体状来食用。” 67. 解析：文章中第一段最后一句“En la antigüedad, griegos y romanos lo consideraban como un alimento divino por sus propiedades digestivas. ”可知“古时候，罗马 人和希腊人由于酸奶的消化功能而认为酸奶是非常好的食物。” 226   高考西班牙语快学速会 全 真 模 拟 试 卷 68. 解析：文章中第一段第五行“El calor y el contacto con la piel de los animales, hacían que la leche se fermentara, convirtiéndola en yogur.”可知“热量和与动物皮肤接 触使得牛奶发酵，把牛奶变成了酸奶。。” 69. 解析：文章中第二段第一句“Siglos después, los viajeros occidentales se dieron cuenta de que los pastores búlgaros vivían más años que el resto de los europeos.”可知“几 个世纪之后，西方的旅人们发现保加利亚牧民比其余欧洲人活得更久。”由此 对酸奶产生了兴趣。 70. 解析：文章中第二段倒数第五行“En España, Isaac Carasso, entre otros, admiraba sus cualidades medicinales y empezó a fabricarlo en Barcelona en 1919.”可知“1919 年在巴塞罗那开始生产酸奶。” 第二节（共 10小题；每小题 2分，满分 20分） 71. 解析：花卉节在每年的五月份，在赫罗纳古城区的街道举办。 72. 解析：它是我国最壮观的春季节日之一，首都最重要的文化和艺术活动。 73. 解析：该活动的成功之处在于从 1956 年起开始流行，拓展到其它官方的地方，虽然 第二年没有庆祝。 74. 解析：文章第二段第一句话“La historia de esta festividad data de 1954, cuando Maria Cobarsí, su creadora”可知该节日的创始人。 75. 解析：文章中最后一段第一句话可知在该节日中主要要做的事儿有哪些。 76. 解析：文章第一段，可知第一段铁路意味着“不需要动物来运输商品和乘客了。” 77. 解析：定位文章第二段“serios problemas”后面即为解析。 78. 解析：文章第二段后半部分“el objetivo era...”就是解析。 79. 解析：文章最后一段第二句话“En su opinión...”对应的就是题目中的“según...” 80. 解析：文章中最后“así...”就是 por eso 的意思，前面是原因，后面是结果。así 前面 即为本题的答案。 第四部分  写作（共三节，满分 40 分） 第一节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 81. 解析：固定短语 quedarse con 意为“占有”，根据题意，想拿的东西不确指，因此需 使用虚拟式。 82. 解析：根据时间状语“昨天”整体时态为过去时，且为强调句，因此从句动词应使 用虚拟式过去时态。 83. 解析：根据句意为原因状语从句，主句使用命令式的否定形式。 84. 解析：根据时间状语“当时”整体时态为过去时，表达过去的将来应使用简单条 件式。 85. 解析：根据时间状语“目前”整体时态为现在时，短语“已经”表达动作为完成 227 听力原文与解析 时态。 第二节（共 5小题；每小题 2分，满分 10分） 86. 解析：短语 huya donde huya 为 sea como sea 型的让步短语结构，即 pre. subj. + 关系代 词 /关系副词como/quien/donde...+ pre. subj.表无论或不管怎样 /谁 /哪里……等。 87. 解析：题干为 aunque 引导的让步状语从句，且为动作未发生的非现实性假设。 88. 解析：题干为主句简单条件式搭配从句虚拟式过去未完成时，表达动作未发生的非现 实性假设，固定短语 convertirse en 意为“变成”。 89. 解析：题干为单一人称结构的否定形式，且主从主语不一致，因此从句需要使用虚拟 式，短语 pasar+tiempo+gerundio 副动词意为“花……时间做了……”。 90. 解析：题干为原因状语从句，且从句考查比较级的使用，其中 lo que+ 动词构成名词 性短语。 第三节（本节共 20分） Querido Mario: Hace tiempo que no te escribo. ¿Qué tal estás? Como me has pedido, voy a hablar de la ciudad donde nací esta vez. Es un lugar precioso con lagos, montañas, calles limpias y aire fresco. Se sitúa en el sur de China y es visitada por millones de turistas todos los años. Cuenta con al mismo tiempo las zonas nuevas donde hay varios museos y teatros modernos. He sacado unas fotos y te las voy adjuntar. Espero que algún día vengas a visitar mi ciudad. Escríbeme pronto para contarme las cosas interesantes que te han pasado. Un abrazo, Juan 模拟测试八 第一部分  听力（共两节，满分 30 分） Texto 1 Mujer: ¿Qué quieres comer para la cena? Hombre: Quiero comer pescado. Mujer: Vale, voy a comprarlo. Texto 2 Hombre: No puedo encontrar mi móvil. Mujer: Está sobre el estante debajo del televisor.