内容正文:
汉魏晋诗三首
[汉]迢迢牵牛星
[魏]短歌行
[晋]归园田居
普宁华侨中学 秦淑珠
迢 迢 牵 牛 星
记一记
出处:组诗《古诗十九首》
东汉末年 无名氏作
内容:夫妇朋友间的离愁别绪
和士人的彷徨失意
特点:语言朴素自然,描写生动真切
地位:代表了汉代文人五言诗最高成就
五言诗发展史上占关键性的地位
评价:
五言之冠冕。 刘勰《文心雕龙》
一字千金。 钟嵘《诗品》
有 一 个 动 人 的 传 说 ……
迢迢/牵牛/星,皎皎/河汉/女。
纤纤/擢/素手,札札/弄/机杼。
终日/不/成章,泣涕/零/如雨。
河汉/清/且浅,相去/复/几许?
盈盈/一水/间,脉脉/不得/语。
tiáo
jiǎo
xiān
zhuó
zhù
mò
《迢迢牵牛星》
jiàn
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
明亮
擢:摆动,举起。
经纬交织的布幅。
离
清澈
含情相视而不语。
译文赏析:
一边是遥远的牛郎,
一边是隔着银河的灿烂织女。
轻巧地摆动着柔美洁白的双手,
一扎一扎地穿梭织布。
整天都织不出布来,
相思的眼泪如下雨般零落。
清清的银河水浅浅,
相隔的距离又有多远?
隔一条清清的银河,
只能含情注视默默不语。
此诗表达了一种怎样的情感,何以看出?
织女思念牛郎
这种思念仅仅是天上才有的吗?
一曲天上悲歌
一绪人间离愁
品一品
迢迢牵牛星,皎皎河汉女
诗人想象——织女与牛郎隔着银河怅望。
“迢迢”、“皎皎”既是写牵牛星,又是写河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
诗人想象——织女辛勤织布的情景和思念牛郎的情态。
视点:转移到天上--银河之畔
纤纤擢素手,札札弄机杼。
形状:细长
色泽:白皙
1、写织女勤劳的姿态美
终日不成章,泣涕零如雨。
2、写织女思念的情感美
因爱情思念而受到的折磨和痛苦,借织布排遣思念的愁苦。
河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。
那银河清清浅浅,两岸间相距又该有多远呢?清清的一水相隔,却只能含情相望,不能互诉衷肠。
视点:从织女的角度写。
一水相隔
咫尺天涯
探究:诗前两句说“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”意为织女星和牵牛星相隔