内容正文:
Module 12 Help
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 12 Help 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
意群布局 Unit 1 What should we do before help arrives? 多维文本解读:交际技巧与情商体现
Ms James: This morning's class is about first aid, or giving someone basic medical help. 詹姆斯老师直接进入正题:急救主题(下文是需要急救的场景)
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Let's imagine an accident. 想象中的事故——代入感强
A boy is lying at the bottom of the stairs. 有人受伤
He is in pain. 很痛苦(下文是“怎么办”)
What can we do to help him? 我们如何帮到他?——提问永远是对话启动的最佳方式
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Betty: First of all, find out what's wrong with him. 贝蒂的反应很快——先了解情况
Ms James: How do we do that? 老师接着提问——交际技巧
Betty: Ask him. 贝蒂的简洁回答
Ms James: OK. But he could have trouble hearing you or speaking to you. 追问——交际技巧
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Lingling: Shout for help? Call 120? 玲玲及时出场,但不肯定是答案。
Ms James: Good idea, but what should we do before help arrives? 老师终于同意,但接着提出新问题——推进对话
Tony: Make him comfortable. 托尼的抢答,答案正确!
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Ms James: And how can we do that? 老师继续通过提问来推进对话
Tony: Lift him up and sit him on a chair? 托尼的回答,但没有把握,所以用问号结束。
Ms James: No, that could be harmful! 老师的否定回答意味着等待正确答案
Betty: Make sure he's warm. Cover him with a coat. 贝蒂比较细心,让伤者保持体温-用大衣
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Ms James: That's such good advice that you could be a doctor, Betty! 表扬是特别有力的鼓励——情商!
素养课程 优美诵读-吞音连读升降调+抑扬顿挫含情感;
日期 月 日 极限速读-目之所及三四句
声随目后诵意群 月 日
多维手写 生动演读-想象设计与呈现+动作表情皆生辉;
日期 月 日 从容译读-语感形成需查验
同视传译见真章 月 日
扫码看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 12 Help 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
意群布局 Unit 2 Stay away from windows and heavy furniture. 多维文本解读:句内逻辑与句间逻辑
标题 What to do in an earthquake
1 Earthquakes always happen suddenly, so it is difficult to warn people about them. 启-通过suddenly引出difficult to warn,因为突然,所以难以警告人们(下文就是人们不知道……)
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Usually people have little or no idea about what to do during an earthquake, so here is some advice: 合-人们不知道,所以在这里给些建议。
2 Inside 先介绍室内(因为地震发生时,人们大部分都在室内)
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
3 1. Do not jump out of high buildings. 建议1——不要从高楼跳下(有生命危险)
4 2. Hide under a table. Stay away from windows and heavy furniture. Keep clear of fires. 建议2——藏桌子底下(相对安全)
5 3. Leave the building quickly when the ground stops shaking, but do not use the lift. 建议3——震停了,赶快逃离大楼(不要坐电梯)
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
6 4. Keep calm, especially when you are with other people. 建议4——不要慌,要平静
Be brave and be helpful. 要通敢,还可以乐于助人
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
7 Outside 再介绍室外(逃出来了)
8 1. Move away from buildings, because parts of a building may fall on you. 建议1——远离建筑物,因为……(用move away)
9 2. Do not stand near street lights or under lines. 建议2——远离街灯与地下线……(用do not stand near..)
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
10 3. Stay away from bridges and trees. 建议3——远离桥与树(用stay away from...)
If you are in a bus or car, stay in it. 可以呆在车里
11 4. In the mountains, be careful of falling rocks. 建议4——在山里时,小心滚石
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
12 5. On a beach, run away from the sea and move quickly to higher ground. 建议5——在海滩时,往高处走。
13 In short, follow what you learnt in school. 总结:遵守学校里学到的东西
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
14 You can be safe and you can also help save others. 总结:这样做安全,还可以助人
素养课程 优美诵读-吞音连读升降调+抑扬顿挫含情感;
日期 月 日 极限速读-目之所及三四句
声随目后诵意群 月 日
多维手写 生动演读-想象设计与呈现+动作表情皆生辉;
日期 月 日 从容译读-语感形成需查验
同视传译见真章 月 日
扫码看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 12 Help 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
多维诵读 A-优美诵读 B-生动演读 C-极限速读
序号 从容译读——汉译英——Unit 1 从容译读——汉译英——Unit 2
詹姆斯女士: 今天早晨这节课是关于急救的,或者给某人基本的医疗帮助。让我们想象一场事故。一个男孩躺地楼梯底部。他不动,也不出声。他很疼。我们能做什么来帮助他。 在地震中做什么
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
贝蒂: 首先,弄清楚他怎么了。 地震总是发生得很突然,所以很难给予人们预警。通常人们很少知道甚至都不知道在地震时做什么。因此这里有一些建议:
詹姆斯女士: 我们怎样做? 在室内
贝蒂: 问问他。 1.不要从高层建筑向外跳。
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
詹姆斯女士: 好的。但是他有可能无法听到你或者和你说话。 2.躲在桌子下面。远离窗户和笨重的家具。避开火(源)。
玲玲: 大声呼救?打120? 3.当地面停止晃动时,迅速离开建筑物,但不要使用电梯。
詹姆斯女士: 好主意,但是在援助到达之前我们做什么? 4.保持镇静,尤其是身边还有其他人的时候。要勇敢,乐于助人。
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
托尼: 让他舒服点儿。 在户外
詹姆斯女士: 我们怎样才能做到? 1.远离建筑物,因为部分建筑物可能会落到你身上。
托尼: 把他抬起来,让他坐到椅子上? 2.不要站在路灯附近或者电线下面。
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
詹姆斯女士: 不,那可能有害!你可能会摔着他,把他伤得更厉害。贝蒂,你肯定知道!你参加过一些基本的医疗培训。 3.远离桥梁和树木。如果你在公共汽车上或小汽车内,待在里面。
贝蒂: 确保他不受凉。给你盖上件外套。 4.在山区要当心滚落的岩石。
詹姆斯女士: 这个建议非常好,贝蒂,你都可以当医生了! 5.在沙滩上,跑离大海并快速向更高处转移。
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
外研版八年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
总之,按照在学校所学到的知识去做,你可能会安全,还可能帮着救别人。
素养课程 A-原文听写(写在专用手写本上) C-原文默写(写在专用手写本上)
多维手写 B-原文译写(写在专用手写本上) D-原文改仿写(写在专用手写本上)
扫码看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 12 Help
返回首页
本节内容到此结束!
logo
$$