内容正文:
Module 7 Great books
外研版九年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 7 Great books 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
意群布局 Unit 1 We're still influenced by Confucius's ideas. 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Mr Jackson: Hello,Betty. What's up? 老师招呼与询问,简洁明了,直奔主题。
Betty: I want to join an Internet group to discuss great books by great writers. 贝蒂告知背景——要选great writers
Mr Jackson: So, who are your great writers? 老师顺势提问——谁是great writers?-推进对话
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
意群布局 Unit 1 We're still influenced by Confucius's ideas. 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Betty: Well, maybe Confucius and Shakespeare. 贝蒂不太肯定(想求助)——回话艺术
Mr Jackson: Really? I accept that they're great because their works are still read by many people today. 老师先肯定great这一词,并说明原因(随后会有转折)
But I think I'd describe Confucius more as a teacher and thinker than a writer. 但是孔夫子更是师者与思想家——提出自己的看法,解答疑惑
He was a very wise man. 再次夸孔夫子——支持贝蒂的选择
(艺术)
What do you have to do for the discussion? 老师再问需要为讨论准备些什么?——通过提问推进对话
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
意群布局 Unit 1 We're still influenced by Confucius's ideas. 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Betty: Well, each of us reads a favourite book and writes a review for the discussion. 贝蒂告知任务——读一本喜欢的书并写一篇书评
Mr Jackson: I see. We're still influenced by Confucius's ideas, and Shakespeare's plays also make a lot of sense to us today. 肯定两者(孔夫子与莎士比亚)——被动句与主动句
People have always read, and will always read great books. 伟大的书人们永远都喜欢(你选哪个都可以)
By the way, what do you think of Mark Twain, the great American writer in the nineteenth century? 提出第3选择——马克·吐温-美国作家——拓展思路与视野
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
意群布局 Unit 1 We're still influenced by Confucius's ideas. 多维文本解读:说话是学问/回话是艺术
Betty: He was important, but I suppose he isn't as well-known as Confucius or Shakespeare. 贝蒂认为其名气不如前2者——说明原因
Mr Jackson: No, but his books are still popular, and one of his books is my favourite, The Adventures of Tom Sawyer. 同意看法,but转折表达“他是我的最爱”
Betty: Great! Why don't you join in the discussion and tell us about it? 邀约是水到渠成——因为老师懂得那么多!
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
素养课程 优美诵读-吞音连读升降调+抑扬顿挫含情感;诵读日期 月 日 极限速读-目之所及三四句 声随目后诵意群 月 日
多维诵读 生动演读-想象设计与呈现+动作表情皆生辉;诵读日期 月 日 从容译读-语感形成需查验 同视传译见真章 月 日
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
外研版九年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 7 Great books 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
意群布局 Unit 2 It is still read and loved. 多维文本解读:句内逻辑与句间逻辑
标题 A book review of the Adventures of Tom Sawyer
A-总概述一本书 One of my favourite great books is The Adventures of Tom Sawyer, by Mark Twain. 启:书名是——《汤姆·索亚历险记》
The story is set in the town of St Petersburg, Missouri, in the US, in the nineteenth century. 承:书的内容背景是(地点,年代)
It tells some exciting stories about a boy who has many adventures. 合:书的内容概述——男孩冒险
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
意群布局 Unit 2 It is still read and loved. 多维文本解读:句内逻辑与句间逻辑
B-《历险记》的一些细节回忆 Tom, the hero of the book, lives with his aunt Polly. 启:与姑姑住在一起
He is a lively and clever boy. 承:聪明男孩一个(为后来的冒险设埋伏)
He does not like people telling him what to do, so he always get into trouble. 合:总是有麻烦,因为……
He and his best friend, Huck Finn, run away to an island in the middle of the Mississippi River. 启:与好友闯荡孤岛
Tom has more trouble because a bad man named Injun Joe is looking for him. 承:遇到坏人Injun(另一主角设置)
Later, Tom escaped from a cave with another friend, Becky. 承:成功携好友Becky逃出
He also finds Injun Joe's treasure box and takes it away. 合:发现珠宝,拿回珠宝
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
意群布局 Unit 2 It is still read and loved. 多维文本解读:句内逻辑与句间逻辑
C-最喜爱的部分-返回时的温暖 My favorite part of the book is when Tom and Huck start their adventures on the island in the Mississippi River. 启:最喜欢的部分——开始冒险之旅时
At first, they are happy. 承:很开心
But when they hear that everyone thinks they are dead, they feel very sorry, so they come back home. 转:但转回来,因为听说自己死了……
They hide and watch for a time when they see their family and neighbours coming to their funeral in the church. 承:观看自己的葬礼
Then, Tom and Huck suddenly appear. 承:自己突然出现
Everyone is surprised to see them at first, but very pleased to find that they are alive. 合:惊讶与惊喜——温馨感人!
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
意群布局 Unit 2 It is still read and loved. 多维文本解读:句内逻辑与句间逻辑
D-对书籍的评价与升华。 The Adventures of Tom Sawyer is a great book. 启:评价之——:a great book!
It is more than an adventure story. 承:评价之二——不仅是冒险故事(而是)
Mark Twain wrote it in 1876. 承:而是当时美国南部各州的生活大实录
It describes people's lives in the southern states of America at that time.
It tells how young people grow, how people love each other and how bad people pay for their actions. 承:评价三——年轻人的成长,人们之间的互相关爱,还有恶人如何有恶报
It is written in everyday English, and the dialogues sound especially real. 承:评价四——语言地道
Today, it is still read and loved by people all over the world, and it is thought to be one of the greatest American stories. 合:评价五——美国最伟大小说之一
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
素养课程 优美诵读-吞音连读升降调+抑扬顿挫含情感;诵读日期 月 日 极限速读-目之所及三四句 声随目后诵意群 月 日
多维诵读 生动演读-想象设计与呈现+动作表情皆生辉;诵读日期 月 日 从容译读-语感形成需查验 同视传译见真章 月 日
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
外研版九年级上学期英语篇章《文本解读与多维诵读》手册
Module 7 Great books 素养课程:扫码听录音 扫码看解读
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 1
杰克逊先生: 你好,贝蒂。怎么了?
贝蒂: 我想参加一个网络小组,讨论一些伟大的作家写的名著。
杰克逊先生: 那么,你认为伟大的作家都有谁啊?
贝蒂: 嗯,可能有孔子和莎士比亚吧。
杰克逊先生: 真的吗?我承认他们都很伟大,因为至今还有很多人在阅读他们的著作。但是我更愿意把孔子描述为一位教育家和思想家,而非作家。他是一位非常睿智的人。为了参与讨论,你们都得做些什么呢?
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 1
贝蒂: 嗯,我们每人要读一本自己喜欢的书,并写一篇书评,以便参与讨论。
杰克逊先生: 我明白了。现在,孔子的思想仍然在影响着我们,莎士比亚的戏剧对我们来说也仍然很有意义。人们一直以来并且将来仍然会阅读这些名著。顺便问一下,你觉得19世纪美国伟大的作家马克·吐温怎么样啊?
贝蒂: 他是一位重要的作家,但我觉得他不像孔子和莎士比亚那么有名。
杰克逊先生: 对,但他的小说仍然很受欢迎。他的一本小说《汤姆·索亚历险记》是我非常喜欢的。
贝蒂: 太好了!那你为什么不加入讨论并向我们介绍一下它呢?
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 2
《汤姆·索亚历险记》的书评
A-总概述一本书 我最喜欢的名著之一是马克吐·温写的《汤姆点点点索亚历险记》。
故事以19世纪美国密苏里州圣彼得堡镇为背景。
它讲述了一个经历了许多冒险的男孩的一些令人激动的故事。
B-《历险记》的一些细节回忆 书的主人公汤姆和他的波莉阿姨一起生活。
他是一个活泼聪明的男孩。他不喜欢人们告诉他做什么,所以他总是遇到麻烦。
他和他最好的朋友哈克·费恩逃到密西西比河中部的一个岛上。
汤姆遇到更多的麻烦,因为一个名叫印第安人乔的坏人正在找他。
后来,汤姆和另一位朋友贝基逃出山洞。他还找到了印第安人乔的宝盒并把它带走了。
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 2
C-最喜爱的部分-返回时的温暖 书中我最喜欢的部分是汤姆和哈克在密西西比河岛上冒险的那部分。
起初,他们很高兴。但是当他们听说大家都以为他们死了时,他们感到很难过,所以他们回家了。
当他们看到他们的家人和邻居们来到教堂的葬礼上时,他们藏起来看了一会。然后,汤姆和哈克突然出现。
刚开始,大家看到他们都很惊讶,但是发现他们还活着(每个人
都)很高兴。
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
多维诵读 从容译读——汉译英——看汉语,脱口说出英语(同视译读)-Unit 2
D-对书籍的评价与升华。 《汤姆·索亚历险记》是一部名著。它不仅仅是一个冒险故事。
马克·吐温是在1876年写的这个故事。它描写了那时美国南部各州人们的生活。
它讲述了年轻人如何成长,人们如何彼此关爱以及坏人如何为他们的行为受到惩罚的故事。
它是用日常英语写成的,对话听起来特别真实。
如今,它仍被全世界的人阅读和喜爱,并且它被认为是最伟大的美国小说之一。
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
素养课程 A-原文听写(写在专用手写本上) C-原文默写(写在专用手写本上)
多维诵读 B-原文译写(写在专用手写本上) D-原文改仿写(写在专用手写本上)
扫码
看视频 扫码看美读 扫码看演读 扫码看速读 扫码看译读
第 ‹#› 页
Module 7 Great books
返回首页
本节内容到此结束!
logo
$$