内容正文:
第八课 学习借鉴外来文化的有益成果
8.2 文化交流与文化交融
墨西哥鸡肉卷:有番茄丁、生菜丝、胡椒、蛋黄沙拉酱和墨西哥风味莎拉酱。
老北京鸡肉卷里有黄瓜条、京葱丝、甜面酱和汉堡酱。
传入中国---文化交流
创造出中西合璧的美食---文化交融
墨西哥鸡肉卷
一.文化交流与文化发展
1.含义:通过一定的方式使文化得以传播,文化交流的过程就是文化传播的过程。
注意:
1.文化交流是双向的,包括向世界传播中华文化,也包括外来优秀文化在中国传播
2.文化交流≠文化输出、文化渗透、文化霸权。
3.文化交流对民族文化发展有利有弊。
4.推动中华文化走向世界≠主导或引领世界文化。
5.文化交融强调不同国家民族文化相互借鉴,既丰富本民族文化也繁荣世界文化。
6.不能说成文化趋同或文化逐渐统一。
2.意义:
总:文化交流是文化发展的重要动力
①对民族文化:推动不同民族文化的发展和创新
②对人类文化:推动了人类文化的发展
3.怎么办
①原则:坚持求同存异、取长补短的原则,积极推进不同民族文化的交流,推动人类文化的发展。
②态度:维护各国各民族文明多样性,加强相互交流、相互学习、相互借鉴,而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
二.文化交融与文化发展
1.含义:文化之间相互学习借鉴,推出融汇多种文化特质的新文化的过程
2.为什么:
①文化交融推动文化的发展,文化因交流而多彩,文化因交融而丰富。
②一个民族的文化成就,既是本民族人民劳动智慧的结晶,也融入了其他民族文化的有益成果;文化不仅属于这个民族,而且属于整个世界。
注意:文化既是民族的又是世界的,既有个性,也有共性。
3.意义:
①对本国:有利于为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养,增强本国本民族文化的自尊、自信、自立(文化自信、认同感、归属感)。
②对世界:为世界文化发展繁荣作出了贡献,推进人类文化交融,是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。
文化交流 文化交融
区
别 表现
不同 互通有无,是通过一定的方式(媒介)使得文化得以传播。 文化交融是彼此渗透,难分你我,推出融汇多种文化特质的新文化。
结果
不同 把一种文化发扬光大,传播开来,让更多的受众知道、理解的过程。(量变) 相互借鉴、取长补短甚至冲突后的发展升华,产生新文化的过程。(质变)
意义
不同 文化交流间接促进文化发展。 文化交融本身就是文化发展与创新。
联系 文化交流是文化交融的前提、基础;文化交融是文化交流的升华、发展
1. 甲向乙介绍、推广、传播自己的文化,乙知道、了解、理解甲的文化
2. 乙借鉴了甲文化中的优秀成分并经过改造融入到自己的文化之中
文化交流
文化交融
×
1.开展文化交流是为了传播本民族文化
文化交流是双向的。开展文化交流,既是为了学习、借鉴世界各国优秀文明成果,促进本民族文化的发展和繁荣,也是为了推动本民族文化走向世界,增进不同国家和地区人民之间的理解和信任,推动人类文化的发展。
2.各民族文化之间的差异会成为文化发展的障碍。
文化交流构成了文化发展的重要动力。各民族文化之间的差异会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
×
文化交流与文化交融
一.文化交流与文化发展
二.文化交融与文化发展
1.含义
2.意义
3.要求
1.含义
2.意义
3.措施
$$null