Unit 5 The Value of Money重点短语搭配句型表达翻译练习2 2023-2024学年高一英语人教版必修第三册

2023-2024学年 高一英语必修第三册（人教版2019） Unit 5 The Value of Money 重点短语搭配句型表达翻译练习2 （含答案） 根据中文句意，恰当运用本阶段所学短语或句型，将下列句子翻译成英文： 1. 数据明确表明消费者趋势发生了显著变化,这使企业能够做出更明智的战略决策。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2. 尽管最初有所犹豫,但团队最终决定推进该项目,这证明是一个明智的判断。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3. 叙述者生动入微的叙述引发了观众的崇敬,激发了他们进一步探索这个话题的兴趣。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4. 在偏远的采矿场工作的矿工面临着众多挑战,但他们的耐心和毅力最终得到了回报。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 5. 忽视警示信号可能导致灾难性的后果,因为无知的人常常无法识别即将到来的问题的迹象。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 6. 法官公正的判决对确保公平审判至关重要,因为这个案件涉及复杂的法律和伦理因素。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 7. 公司最新产品的推出受到了广泛的热情欢迎,这明确表明了它在市场上的吸引力。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 8. 耐心地导航繁琐的官僚程序,团队最终获得了开展雄心勃勃项目所需的必要许可。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 9. 叙述者出色的叙述引发了观众的极大兴趣,他们急切地期待着故事的结局。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 10. 矿业中的矿工经常面临巨大的风险,但他们的奉献精神和耐心对矿业的成功至关重要。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 11. 新法律允许企业运营更加灵活,但同时也需要仔细考虑和判断以有效地遵守法规。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 12. 尽管最初有所犹豫,但团队最终决定乘风破浪,追求这个风险很大但前景广阔的机会。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 13. 提供的数据清楚地表明了市场偏好的变化,使公司能够做出更明智的战略决策。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 14. 忽视项目利益相关方提出的担忧将是一个严重的错误,因为他们的意见对项目的成功至关重要。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 15. 法官公正的判决对解决这个复杂的法律争议至关重要,确保了各方利益得到公平的处理。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 16. 叙述者引人入胜的叙述鼓舞了观众进一步深入探索这一历史事件。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 17. 在偏远的矿区工作的矿工常常在逆境中展现出非凡的耐心和毅力。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 18. 获得开展项目所需的必要许可是一个耗时的过程,但团队的坚持最终得到了回报。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 19. 新法律允许企业运营更加灵活,但同时也需要仔细考虑和判断以确保合规。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 20. 尽管最初有所犹豫,但团队最终决定采取有计算的风险,这在长远来看证明是个明智的决定。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 21. 提供的数据清楚地表明了市场偏好的变化,使公司能够做出更明智的战略决策并保持竞争优势。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 22. 忽视项目利益相关方提出的担忧将是一个严重的错误,因为他们的意见对项目的成功和可持续性至关重要。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 参考答案 1. The data clearly indicates a significant shift in consumer trends, permitting businesses to make more informed strategic decisions. 2. Despite their initial hesitation, the team ultimately decided to pursue the project, which proved to be a wise judgement call. 3. The narrator's captivating narration of the historical events left the audience in awe, inspiring them to further explore the topic. 4. Miners working in the remote mining site faced numerous challenges, but their patience and perseverance ultimately paid off. 5. Ignoring the warning signs can lead to disastrous consequences, as the ignorant often fail to recognize the indications of impending problems. 6. The judge's impartial judgement was crucial in ensuring a fair trial, as the case involved complex legal and ethical considerations. 7. The company's latest product launch was met with overwhelming enthusiasm, which served as a clear indication of its market appeal. 8. Patiently navigating the bureaucratic process, the team was able to obtain the necessary permissions to proceed with their ambitious project. 9. The narrator's skillful narration of the dramatic events captivated the audience, who eagerly anticipated the resolution of the story. 10. Miners in the industry often face significant risks, but their dedication and patience are indispensable to the success of mining operations. 11. The new legislation permits greater flexibility in the way businesses operate, but it also requires careful consideration and judgement to comply effectively. 12. Despite their initial hesitation, the team ultimately decided to take a leap of faith and pursue the risky but promising opportunity. 13. The data provided clear indications of the market's shifting preferences, allowing the company to make more informed strategic decisions. 14. Ignoring the concerns raised by the project's stakeholders would be a grave mistake, as their input is crucial for the success of the endeavor. 15. The judge's impartial judgement was essential in resolving the complex legal dispute, ensuring a fair outcome for all parties involved. 16. The narrator's captivating narration of the historical events inspired the audience to delve deeper into the subject matter. 17. Miners working in the remote mining sites often demonstrate remarkable patience and perseverance in the face of adversity. 18. Obtaining the necessary permissions to proceed with the project was a time-consuming process, but the team's persistence ultimately paid off. 19. The new legislation permits greater flexibility in the way businesses operate, but it also requires careful consideration and judgement to ensure compliance. 20. Despite their initial hesitation, the team ultimately decided to take a calculated risk, which proved to be a wise decision in the long run. 21. The data provided clear indications of the market's shifting preferences, allowing the company to make more informed strategic decisions and stay ahead of the competition. 22. Ignoring the concerns raised by the project's stakeholders would be a grave mistake, as their input is crucial for the success and sustainability of the endeavor. 学科网（北京）股份有限公司 $$