Unit 3 Diverse Cultures 重点短语搭配句型表达翻译练习1 -2023-2024学年高一英语人教版（2019）必修第三册

2023-2024学年 高一英语必修第三册（人教版2019） Unit 3 Diverse Cultures 重点短语搭配句型表达翻译练习1 （含答案） 根据中文句意，恰当运用本阶段所学短语或句型，将下列句子翻译成英文： 1. 对于想了解多元文化的年轻旅行者来说,他们前往东南亚寻访。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 2. 为寻求更好的生活,这位移民在繁华的城市里寻找自己的成功之路。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 3. 作为一名街头小贩谋生,这位难民通过艰苦工作来维持家人生活。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4. 一系列文化节庆活动让这个社区团结在庆祝多元文化的旗帜之下。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 5. 除了语言之外,不同的饮食也突出了他们传统的丰富性。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 6. 不同背景人群之间的通婚带来了一个充满活力的多元文化社会。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 7. 历史博物馆、艺术画廊和音乐厅等,仅举几例,展示了该地区的文化遗产。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 8. 亲身见证当地习俗,交换生对于东道主社区有了更深的理解和欣赏。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 9. 拥抱多元文化使得这家全球公司成功拓展了市场版图。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 10. 了解他人的宗教和精神实践,拓宽了学生的视野和思维。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 11. 追求结合自己热情的事业并谋生,可以是非常有意义的。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 12. 一系列的专业发展研讨会帮助团队提高了跨文化交流技能。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 13. 除了学术卓越,这所大学也重视学生参与课外活动。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 14. 为社区带来积极变革,常常需要各方利益相关方的协作努力。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 15. 这座城市丰富多彩的艺术场景,仅举几例,包括世界级的音乐、舞蹈和戏剧演出。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 16. 亲身尝试当地美食,让游客真正融入到目的地的文化之中。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 17. 在科技行业寻找成功之路,这位企业家从头建立起了一家成功的初创公司。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 18. 一系列的自然灾害给该地区的多元群众带来了巨大挑战。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 19. 除了提供财务支持,这家非营利组织也为社区提供了教育资源。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 20. 作为一名自由设计师谋生,这位艺术家有自由来从事个人创作项目。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 21. 在一个地区实现可持续发展,需要考虑其多样化利益相关方的需求。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 22. 这位探险家一系列到世界各角落的探险,拓宽了他对全球文化的理解。 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 参考答案 1. Curious to learn about diverse cultures, the young traveler headed to Southeast Asia. 2. In search of a better life, the immigrant sought their fortune in the bustling city. 3. Earning a living as a street vendor, the refugee supported their family with hard work. 4. A series of cultural festivals brought the community together to celebrate their diversity. 5. Apart from language, the different cuisines also highlighted the richness of their traditions. 6. Intermarriage between people of diverse backgrounds brought about a vibrant, multicultural society. 7. The history museum, art gallery, and music hall, to name but a few, showcased the region's cultural heritage. 8. Witnessing the local customs firsthand, the exchange student gained a deeper appreciation for the host community. 9. Embracing diverse cultures allowed the global corporation to expand its market reach successfully. 10. Learning about the religious and spiritual practices of others broadened the students' perspectives. 11. Pursuing a career that combines one's passion and earning a living can be deeply fulfilling. 12. A series of professional development workshops helped the team improve their cross-cultural communication skills. 13. Apart from academic excellence, the university also valued student involvement in extracurricular activities. 14. Bringing about positive change in the community often requires a collaborative effort among diverse stakeholders. 15. The city's vibrant arts scene, to name but a few highlights, included world-class music, dance, and theater performances. 16. Experiencing the local cuisine firsthand allowed the tourists to truly immerse themselves in the destination's culture. 17. Seeking one's fortune in the technology industry, the entrepreneur built a successful start-up from the ground up. 18. A series of natural disasters brought about significant challenges for the region's diverse populations. 19. Apart from providing financial support, the nonprofit organization also offered educational resources to the community. 20. Earning a living as a freelance designer, the artist had the freedom to work on personal creative projects. 21. Bringing about sustainable development in a region requires considering the needs of its diverse stakeholders. 22. The explorer's series of expeditions to remote corners of the world broadened their understanding of global cultures. 学科网（北京）股份有限公司 $$