内容正文:
九年级上册 WY
1
Module 2 Public holidays
模块写作指导
2
话题概述
本模块围绕“节日”这一话题展开,主要介绍了各种节日概况及传统习
俗。该话题常见写作角度有:
1.介绍人们为庆祝节日所做的准备工作或人们在节日期间的活动:体裁以
说明文为主,常用一般现在时。常见传统节日的活动有:
春节:clean up the house(means driving away bad luck), get lucky
money(express best wishes for the young),get together,enjoy a big
meal,visit relatives and friends, go travelling…
3
中秋节:eat mooncakes, enjoy the full moon, get together…
端午节:watch the dragon boat races, make zongzi, eat zongzi…
2.介绍自己度过节日的活动:体裁以记叙文为主,常用一般过去时。活动
内容丰富,学生可结合自身经历记叙。
3.介绍传统节日的起源及节日意义:体裁以记叙文为主,常见节日起源有:
端午节:屈原投河殉国,后人歌颂其爱国精神,庆祝端午节
中秋节:嫦娥守护仙药,奔月眺望盼团圆
4
典例探究
“但愿人长久,千里共婵娟”,美好的诗句寄托了中秋之夜人们对亲朋
好友的祝福。一个英语学习网站的“中国文化”栏目以“The Mid-Autumn
Festival”为题征文。请你用英语写一篇短文投稿,内容包括:
1. 人们在中秋节做的事情(家人团圆、吃月饼……);
2. 节日的意义。
5
注意:
1. 词数为80左右;
2. 可适当增加细节,以使行文连贯;
3. 文中不能出现真实姓名及学校名称;
4. 短文开头已给出,不计入总词数。
参考词汇:mooncake(月饼);blessing(祝福)
The Mid-Autumn Festival
As one of the traditional Chinese festivals, ______________________
6
◆审题
1. 体裁:本文介绍中秋节,是一篇________;
2. 时态:介绍中秋节的活动及意义,时态为____________;
3. 人称:介绍中秋节的活动,用__________或__________。
说明文
一般现在时
第一人称
第三人称
7
◆逐步突破
一、短语翻译
1. _________________________ 和……一起围坐在桌子旁
2. ________________ 享用月饼
3. ______________ ……的象征
4. __________________________ 表达祝福和心愿
sit around the table with…
enjoy mooncakes
a symbol of…
express blessings and wishes
8
二、句子翻译
1. 人们相信圆圆的月饼和满月是团聚的象征。(that引导的宾语从句)
________________________________________________________________
_______________
People believe that the round mooncakes and a full moon are symbols of being together.
2. 当看到它们的时候,人们就会思念远方的家人。(when引导的时间状
语从句)
_____________________________________________________________
When seeing them, people will miss their family members far away.
9
三、篇章展示
The Mid-Autumn Festival
As one of the traditional Chinese festivals, ____________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
the Mid-Autumn Festival is important for many Chinese. Now let me tell you
something about the Mid-Autumn Festival.
The Mid-Autumn Festival usually falls on the 15th day of the eighth lunar month. During the festival, Chinese people sit around the table with their family members and enjoy mooncakes as well as the beautiful moon. People believe that the round mooncakes and
10
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
a full moon are symbols of being together. When seeing them, people
will miss their family members far away. At the same time, they will
express blessings and wishes to them.
In short, the Mid-Autumn Festival is one of the most important
traditional Chinese holidays.
11
12
$$