内容正文:
文言文专题
——实词专练
包括夯实100个实词和30个易考易错实词
一、夯实100个实词
1、登进士第
登:考取。第:古代科举的等级
秋稼登,得粮三万斛
登:丰收。(成语五谷丰登) 。得:收获
2、钦宗诣金帅营
诣:到,前往
3、其父见其志不可夺
夺:改变
4、独喜游学馆
游:游历、游学
5、光世讫不行
讫:最终,最后
夯实100个实词
6、为人木强
木强:正直,质朴而倔强。
7、所俘获磔(zhé)以示众
磔:分尸(处死)磔刑 一种酷刑,割肉离骨,断肢体,再割断咽喉。
8、(赵)立率残兵邀击
邀:阻截
9、我终不能为国殄(tiǎn)贼矣
殄 :消灭(如成语:暴殄天物)
10、(刘生)被酒失礼俎豆间
被:醉酒
挥戈愈力,斩首无算,而(余)阙亦被十余创。被:遭受、受到
(许)均被疾 被:患、生
将军身被坚执锐 被:披着、穿着
夯实100个实词
夯实100个实词
11、(侯)延广引亲信数骑驰出衙门
引:率领。驰 :迅速、快速
12、(安)丙以家财即下流籴米数万石以振
即:到、往。籴 :买米
13、诏加一秩
秩:官吏的品级、职位
14、(吴)曦僭号建官
僭:超越限度的
15、陈(吴)曦所以反及矫制平贼便宜赏功状
矫:假托,诈称
夯实100个实词
夯实100个实词
16、女适他族
适:嫁(如:始适还家门)
17、雅谙姓氏
谙:熟悉 熟知 。雅:非常
18、俾(bǐ)里正谕民
俾:使、令、让。(如:俾入邑庠) 谕:告知
19、无逋赋者
逋:拖欠(如:责臣逋慢)
20、自诡兴利
诡 :(贬义)说没有依据的话
夯实100个实词
21、躬自钩考
钩:探索、探究(如成语:钩玄提要)
22、有乖时令
乖:违背(如:成语时乖命蹇)
23、(虞)汲挈家趋岭外
挈:带领(如:挈妇将雏鬓有丝)
24、其诡于经者,文虽善,不与也
诡:违背 。与:赞扬
25、张四维、时行相继柄政
柄:执掌
夯实100个实词
26、脱有警
脱:如果
27、吏莫敢绳
绳:制裁、处罚(如成语:绳之以法)
28、今足下弃反天性,捐冠带
捐:抛弃(如成语:细大不捐)
29、十七年,(萧惠)尚帝姊秦晋国长公主
尚:娶
30、剖断如流
剖:辨明、分析
夯实100个实词
31、(帝)频遣使存问
存;恤问、慰问(如:枉用相存)
32、灵运好臧否人物
臧否:评价人物好坏(如:陟罚臧否)
33、尽今月(贼)不首者,显露其身,籍没妻子
显露:暴尸示众 。籍:登记(如:籍吏民,封府库)
34、蠲(juān )免徭役
蠲:免除
35、(年富)年甫逾冠
甫:刚刚
夯实100个实词
36、遣其部将辛昉驰驿赴京师归款
归款:投诚
37、平章之妻受赇
赇:贿赂
38、(颜师鲁)宽比限
比:追缴(如:宰严限追比)
39、由是人知饬励
饬:治理(约束)
40、(金顺)手刃六人以徇
徇:示众
夯实100个实词
41、时大学士严嵩擅政
擅:独揽政权
42、大同总兵官周尚文卒,(沈束)请恤典,严嵩格不予。
恤典:1.朝廷对去世官吏分别给予辍朝示哀、赐祭、配饗、追封、赠谥、树碑、立坊、建祠、恤赏、恤荫等的典例。
2.帝王对臣属规定的丧葬善后礼式。格:阻止、阻挠
43、令狱吏械其手足械:带上刑具
44、夺(闻)渊、(屠)侨俸夺:停止,停发
45、(孙)权尝寝疾寝:卧床的病,重病
夯实100个实词
46、愿陛下崇奖之,以风天下
崇:推崇 。风:教化
47、(房玄龄)不以己长格物,随能收叙,无隔卑贱。
格:要求。收叙:任用。隔:排斥
48、动必稽古,辞不虚发,由是为儒宗所推
稽:依据、根据
49、沛公不胜杯杓
胜:禁得住、受得住
刑人如恐不胜
胜:尽
50、盗贼多,吏不良,风俗薄
薄:鄙陋
夯实100个实词
51、(卢)坦谕县人弟输,勿顾限,违之不过罚令俸尔
弟:只管。输:缴税
52、岁以丰稔闻
稔:丰收
53、(赵熹)顾谓仇曰:“尔曹若健,远相避也
尔曹:你们。相:我(偏指一方)
54、(赵熹)于是擢举义行,诛除奸恶
擢举:表彰
55、十七年四月朔,闻贼犯阙,誓师勤王。
勤:辅佐,帮助
夯实100个实词
56、蔡确治相州狱,多引朝士,皆望风自折服
折服:屈服
57、宣徽使潘美、王仁赡并坐夺奉一季。坐:因为
王曰:何坐,曰:坐盗 坐:因……犯罪
晋人使与邾大夫坐坐:对质
58、(曾开)擢起居舍人,权中书舍人。权:临时代理
59、示憎怛之爱,追文王之仁。 追:效仿
60、唯世子燔翳捐褶,以塞众望
塞:满足(燔翳捐褶烧掉车盖,丢掉猎服)
夯实100个实词
61、帝有时惭恧变色,感其输情,时人谓为“格佞”
格:阻止、纠正
材力过人,手格猛兽。
格物致知
62、乞陛下以臣所言弊政,一切厘革。
63、(席)书择州县子弟,延守仁教之,士始知学
延:邀请
64、以不阿权贵,弃官归。
65、为政严明,宿吏皆惮之
格:击、打
格:探究
厘:改革、纠正
阿:曲从、迎合
宿:老
夯实100个实词
66、行帑( tǎng)无寸金
帑:国库的金银
67、僧遵道人与谧情款,随谧莅郡
情款:关系密切 。莅:到
68、道逢贼数千,遂掠取财物,褫夺衣服
褫:抢劫
69、不行仁恩而反遵覆车
遵:追随
70、舒州坚壁未下
壁:营垒、堡垒、军营(如成语:坚壁清野)
夯实100个实词
71、(郭秀)素害其能
害:嫉妒
72、(赵)憙与诸郡讨捕,斩其渠帅
渠:第三人称代词
73、民思其德,为立祠安阳亭西,每食辄弦歌而荐之
荐:祈祷、祭祀
75、(上官)正谕以恩信,皆相率出降
幸可广问讯,不得便相许
勤心养公姥,好自相扶将
俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐
相:他们
相:你,答应你
相:她,她老人家
相:共同,一起。
夯实100个实词
76、以次坐,不绝席
绝:超越
77、(张商英)劝徽宗节华侈,息土木,抑侥幸
息:停止 。抑:打击、抑止
78、李定、张璪皆擿(tī)使勿救
擿:要求(从检举、揭发引申)
79、吕祖谦学以关、洛为宗,而旁稽载籍,不见涯涘
稽:考核、考证 (如成语:无稽之谈)。涯涘:边界
80、刺史被召援台
台:台城,朝廷所在地,也指古代官署名。援:前往
夯实100个实词
81、所居住,人皆从(卜)式,(卜)式何故见怨
慈父见背
举类迩而见义远
82、(李裕)其铨叙亦平
而翁长铨,迁我京职
83、世之有饥穰 ,天之行也
84、驱中国士众远涉江湖之间,不习水土
85、不以一眚(shěng)掩大德
眚:过失、过错
见:被
见:用在动词前面,相当于“我”。见背:死去。
见:表达
铨叙:考核 。平:及格、合格
铨:选拔官吏 。长:通掌、负责管理
穰:丰年,丰收
涉:进入、面临
夯实100个实词
86、太守宗资先闻其名,请署功曹,委以政事
署:临时代理
87、然操遂能克绍,以弱胜强者,非唯天时,抑亦人谋也
遂:最终
88、然性吝啬,殖货至巨万
殖:增加、积累
89、曩陛下重惩科场冒籍
曩:从前
90、草场火,民情疑怖,守吏惕息俟诛。
惕息:提心吊胆
夯实100个实词
91、民图像与庐,而奉之如神,名曰:“范公庵”
与赢而不助五国也
日月逝矣,岁不我与
92、(李)肃之鞠育诲道
今遣廷史与郡鞠狱,任轻禄薄
93、夙兴夜寐,靡有朝矣
俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀
94、一篇之中三致志焉
然秦以区区之地,致万乘之势
衡善机巧,尤致思于天文阴阳历算
与:安放
与:依附、帮助
与:等待
鞠:养育、抚育
鞠:通鞫,审讯
兴:起来
兴:抒发
致:表达
致:获得、得到
致:尽、特别、极
夯实100个实词
95、穷且益坚,不坠青云之志
穷:处境困难、环境险恶
穷则独善其身
穷:不得志、不显贵
穷巷陋室
穷:荒僻
天高地迥,觉宇宙之无穷
穷:尽、尽头
夯实100个实词
96、公子闻之,往请,欲厚遗之
公子往数请之
97、肉食者谋之,又何间焉
故令人持璧归,间至赵矣
98、是以就极刑而无愠色
99、臣有客在市屠中,愿枉车骑过之
100、夫有高世之功者,负遗俗之累
飘飘乎如遗世独立
使人遗赵王书
请:谒见、谒问
请:慰问、看望
间:参与
间:从小路
就:承受、接受
过:拜访
遗:背离、抛弃
遗:离开、超脱
遗:给予、送
夯实100个实词
二、易考易错的30个实词
【微案微语】 实词是文言翻译中最重要的得分点。为了考查考生对重要实词的精准理解,命题人通常会选用那些最容易让考生以今律古的实词来命题。为此,考生千万不要先入为主,“今为古用”,应该紧紧结合语境确定其义。本微案选择了出现频率较高又容易以今律古的30个实词译句,以提醒考生不可以今律古,要在语境中准确译出其义。
翻译文段中画线的句子,并准确填出词义。
伏惟哀其所不足,矜其愚,不录其罪;察其辞,而垂仁采纳焉。愈恐惧再拜。(节选自韩愈《上张仆射书》)
(1)译文:______________________________________________________
(2)不是所有的“哀”都是“哀伤”意,如上文中的“哀”就是“________”意。
我希望您同情我的不足之处,怜悯我的愚昧,不惩治我的罪责。
同情
1.哀
如《史记· 商君列传》:反古者不可非,而循礼者不足多。
1)译文:______________________________________________________
______________
(2)不是所有的“多”都是“多少”意,如上文中的“多”就是“称道,称赞”意。
反对古法而求变革的人,不能去否定他;因循古法不知变通的人,不值得称道。
2.多
主父曰:“臣结发游学四十余年,身不得遂,亲不以为子,昆弟不收,宾客弃我,我厄日久矣。”(节选自《史记·平津侯主父列传》)
(1)译文:____________________________________________________
(2)不是所有的“亲”都是“亲人”意,如上文中的“亲”就是“_______”意。
父母不把我当儿子看,兄弟们不肯收留我,宾客抛弃我。
父母
3.亲
(司马芝)迁广平令。征虏将军刘勋,贵宠骄豪,又芝故郡将,宾客子弟在界数犯法。勋与芝书,不著姓名,而多所属托,芝不报其书,一皆如法。(节选自《三国志·魏书》)
(1)译文:________________________________________
(2)不是所有的“报”都是“报告”意,如上文中的“报”就是“________”意。
司马芝没有给他回信,一概按照法律处理。
回复
4.报
城陷,贼缚云(花云),云奋身大呼,缚尽裂,起夺守者刀,杀五六人,骂曰:“贼非吾主敌,盍趣降!”贼怒,碎其首。
(节选自《明史·花云传》)
(1)译文:________________________________________________
(2)不是所有的“趣”都是“兴趣”意,如上文中的“趣”就是“_______”意。
贼兵本来就不是我主上的敌手,为何不赶快投降!
赶快
5.趣
故太子少师清献赵公,既薨之三年,其子屼除丧来告于朝曰:“先臣既葬,而墓隧之碑无名与文,无以昭示来世,敢以请。”天子曰:“嘻,兹予先正,以惠术扰民如郑子产,以忠言摩士如晋叔向。”乃以爱直名其碑,而又命臣轼为之文。(节选自苏轼《赵清献公神道碑》)
1)译文:______________________________________________________
_____________________
(2)不是所有的“扰”都是“干扰”意,如上文中的“扰”就是“________”意。
(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓。(“惠术”
“扰”,语句通顺)
安抚
6.扰
亡故的太子少师赵清献公,去世三年后,他的儿子赵屼守孝期满后来向朝廷报告说:“先父已经安葬,然而墓道上的碑还没有名称和碑文,没有什么可以用来显示给后人,(现在)冒昧地向朝廷请示。”皇上说:“啊,这位是我先前的贤臣,(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓,像晋国的叔向一样用忠厚的语言勉励士人。”于是用“爱直”命名他的墓碑,接着又命令我为他写碑文。
参考译文
《双节堂庸训》者,龙庄居士教其子孙之所作也。居士扃(关闭)户养疴,日读《颜氏家训》《袁氏世范》,与儿辈讲求持身涉世之方,或揭其理,或证以事。(节选自汪辉祖《〈双节堂庸训〉自序》)
(1)译文:_____________________________________________________
__________________________________________________________________________
(2)不是所有的“方”都是“方圆”“方正”意,如上文中的“方”就是“_______”意。
和儿辈谈论探求坚守自己、经历世事的道理,有时揭示那些道理,有时引用事例规劝(验证)。(“持”“涉”“方”“证以事”,语句通顺)
道理
7.方
种放与母俱隐终南豹林谷之东明峰。淳化三年,陕西转运宋惟干言其才行,诏使召之。其母恚曰:“常劝汝勿聚徒讲学,身既隐矣,何用文为?果为人知而不得安处,我将弃汝深入穷山矣。”放称疾不起。其母尽取其笔砚焚之,与放转居穷僻,人迹罕至。太宗嘉其节,诏京兆赐以缗钱使养母,不夺其志,有司岁时存问。(节选自《宋史·种放传》)
1)译文:______________________________________________________
_________________________________________________________________________________
(2)不是所有的“知”都是“知道”“了解”“掌管”意,如上文中的“知”就是“__________”意。
你既然已经隐居了,还写文章干什么?如果你真的被人知遇而不能够安定闲适地生活,我就离开你(隐居)进入大山深处。(“何……为”“知”“穷”)
知遇(赏识)
8.知
种放与母亲一起隐居在终南山豹林谷的东明峰。淳化三年,陕西转运使宋惟干提到种放的才能操行,皇帝下诏派人召见种放。他的母亲抱怨说:“我常劝你不要聚集学生讲授文学,你既然已经隐居了,还写文章干什么?如果你真的被人知遇而不能够安定闲适地生活,我就离开你(隐居)进入大山深处。”种放称有病没有动身。他的母亲拿出他的全部笔、砚烧掉,与种放转移居住在深山偏僻、很少有人到达的地方。宋太宗称赞他的气节,诏令京兆府赐给他钱让他供养母亲,不强行改变他的志向,有关官吏每年按时令抚恤慰问他。
参考译文
元载当国久,益恣横。栖筠(指传主李栖筠)素方挺,无所屈。帝欲相栖筠,惮载辄止。然有进用,皆密访焉,多所补助。栖筠见帝猗违不断,亦内忧愤。
(节选自《新唐书·李栖筠传》)
(1)译文:______________________________________________________
____________________________________________________________
(2)不是所有的“访”都是“访问”意,如上文中的“访”就是“____”意。
皇帝想任命李栖筠为相,但因为惧怕元载就此作罢。然而有要晋升任用的人,皇帝都暗中向李栖筠咨询,李栖筠的意见也多有补助。(“相”,以……为相;“惮”,害怕;“密访”,暗中咨询;大意对)
咨询
9.访
抱真(指传主李抱真)沉断多智计,尝欲招致天下贤俊,闻人之善,必令持货币数千里邀致之。至与语无可采者,渐退之。
(节选自《旧唐书·列传第八十二》)
(1)译文:______________________________________________________
__________________________________________________
(2)不是所有的“币”都是“货币”意,如上文中的“币”就是“_____”意。
(李抱真)曾经想招纳天下的贤达俊杰,听到别人的好,一定命人拿着货币、礼物从数千里之外把他邀请来。(“招致”;“货”,货币;“币”,礼物;“邀致”;大意对)
礼物
10.币
余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。
(节选自王安石《游褒禅山记》)
(1)译文:______________________________________________________
(2)不是所有的“悲”都是“悲伤”“悲哀”意,如上文中的“悲”就是“__________”意。
感叹(感慨)
又因此感叹那古书的不留存,后代的人弄错了它流传的文字因而没有人能够弄清原貌。(“悲”“谬”“传”“名”)
11.悲
彭时,字纯道,安福人。天顺元年,(帝)命入阁,兼翰林院学士。而帝方向用李贤,数召贤独对。贤雅重时,退必咨之。时引义争可否,或至失色。贤初小忤,久亦服其谅直。(节选自《明史·彭时传》)
(1)译文_______________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
(2)不是所有的“谅”都是“原谅”“谅解”意,如上文中的“谅”就是“____________”意。
李贤平时很推重彭时,退朝后一定向他咨询。彭时常常引据大义,与他争论是否可行,有时会让李贤不高兴。李贤刚开始对他有点抵触,时间长了也就佩服他诚恳正直。(“雅”“退”“或”“谅”,)
诚恳(诚实)
12.谅
傅祗字子庄,早知名,以才识明练称。及赵王伦辅政,以为中书监,常侍如故,以镇众心。祗辞之以疾,伦遣御史舆祗就职。王戎、陈准等相与言曰:“傅公在事,吾属无忧矣。”其为物所倚信如此。
(节选自《晋书·列传第十七》)
(1)译文______________________________________________________
_______________________________________________________________________
(2)不是所有的“物”都是“事物”“外物”意,如上文中的“物”就是“____”意。
王戎、陈准等人一起说:“傅公还在任职,我们就没有忧虑了。”他为大家所倚重信任到这种地步。(“相与”“物”“倚信”,大意对)
人
13.物
十年,(李绛)出为华州刺史。宝历初,拜尚书左仆射。绛以直道进退,望冠一时,贤不肖太分,屡为谗邪所中。文宗立,召为太常卿。
(节选自《新唐书·李绛传》)
(1)译文______________________________________________________
________________________________________________________________________________________
(2)不是所有的“中”都是“中间”“内心”意,如上文中的“中”就是“______”意。
李绛进退仕途均奉行正道,一时名望颇大,然而对待贤者与不肖之人态度判然有别,因此多次为邪恶之辈所中伤。(“以”“望”“太分”“中”,大意对)
中伤
14.中
15四年正月,诏崇古(指传主王崇古)总督宣、大、山西军务。崇古禁边卒阑出,而纵其素通寇者深入为间。又檄劳番、汉陷寇军民,率众降及自拔者,悉存抚之。(节选自《明史·王崇古传》)
(1)译文:_____________________________________________________
_______________________________________________________________________
(2)不是所有的“存”都是“存在”意,如上文中的“存”就是“_________________”意。
他又发檄文慰抚少数民族和汉族陷落敌手的军民,率众来降以及自己逃回的人,全部进行安抚。(“檄”“劳”“自拔”“存抚”,大意对)
慰问(安抚、抚慰)
15.存
昭俭(指传主杨昭俭)美风仪,善谈名理,事晋有直声。然利口喜讥訾,执政大臣惧其构谤,多曲徇其意。(节选自《宋史·杨昭俭传》)
(1)译文:_____________________________________________________
______________________________________________________________
_____________________
(2)不是所有的“构”都是“构建”意,如上文中的“构”就是“________”意。
然而言辞锋利,喜欢讥讽人,执政大臣害怕被他陷害诽谤,大多委屈自己顺从他的意思。(“利口”,言辞锋利;“构谤”,陷害诽谤;“徇”,顺从)
陷害
16.构
希亮(指传主陈希亮)为人清劲寡欲,不假人以色,自王公贵人,皆严惮之。见义勇发,不计祸福。所至,奸民猾吏易心改行,不改者必诛。然出于仁恕,故严而不残。(节选自《宋史·陈希亮传》)
(1)译文______________________________________________________
__________________________________________________
(2)不是所有的“诛”都是“杀”意,如上文中的“诛”就是“____”意。
他到的地方,奸诈的百姓和狡猾的官吏都会改变思想和行为,不改的人一定会受到惩罚。(“所至”“改行”“诛”)
惩罚
17.诛
(1)今之君子则不然,其责人也详,其待己也廉。详,故人难于为善;廉,故自取也少。(节选自韩愈《原毁》)
译文:________________________________________________
(2)概(指传主熊概)用法严,奸民惮之。宣德二年,行在都御史劾概与春(指另一人物叶春)所至作威福,纵兵扰民。帝弗问,阴使御史廉之,无所得,由是益任概。(节选自《明史·列传第四十七》)
译文:________________________________________________________
__________________________________________
他要求别人多,他对待自己要求低。(“责”“廉”)
皇上没有过问,只暗中派御史去调查,但一无所得,从此更加信任熊概。(“问”“阴”“廉”“益”“任”)
不是所有的“廉”都是“廉洁”意,如上文(1)中的“廉”就是“______”意,上文(2)中的“廉”就是“______”意。
少(低)
调查
18.廉
(陈公弼)徙知庐州。虎翼军士屯寿春者以谋反诛,而迁其余不反者数百人于庐。士方自疑不安。一日,有窃入府舍将为不利者。公笑曰:“此必醉耳。”贷而流之,尽以其余给左右使令,且以守仓库。
(节选自苏轼《陈公弼传》)
(1)译文______________________________________________________
________________________________________________________
(2)不是所有的“贷”都是“借贷”“借出”意,如上文中的“贷”就是“____________”意。
(陈公)宽恕了他,将他流放,把其余的士兵都交给下属使唤,并且让他们看守仓库。(“贷”“使令”,“以”后省略“之”)
宽恕(宽免)
19.贷
(1)遵路(指传主吴遵路)条奏十余事,语皆切直,忤太后意,出知常州。尝预市米吴中,以备岁俭,已而果大乏食,民赖以济,自他州流至者亦全十八九。(节选自《宋史·吴遵路传》)
译文:________________________________________________________
_______________________
(他)曾经预先在吴中地区购买粮米,以防备灾荒之年。(“市”“俭”,省略句)
20.俭
(2)王贵妃薨,久不卜葬,正春(指传主翁正春)以为言。命偕中官往择地,得吉。中官难以烦费,正春勃然曰:“贵妃诞育元良(指太子),奈何以天下俭之?”奏上,报可。(节选自《明史·翁正春传》)
译文:________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
宦官却以此事烦杂费事而责难翁正春,翁正春非常生气地说:“贵妃生育了太子,为什么让天下用轻慢的方式对待她?”(“难”“诞育”“奈何”“俭”)
不是所有的“俭”都是“节俭”意,如上文(1)中的“俭”就是“______”意,上文(2)中的“俭”就是“______”意。
歉收
轻慢
20.俭
安童,木华黎四世孙,霸突鲁长子也。四年,执阿里不哥党千余,将置之法。安童侍侧,帝语之曰:“朕欲置此属于死地,何如?”对曰:“人各为其主,陛下甫定大难,遽以私憾杀人,将何以怀服未附?”帝惊曰:“卿年少,何从得老成语?此言正与朕意合。”由是深重之。
(节选自《元史·列传第十三》)
(1)译文______________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
(2)不是所有的“憾”都是“遗憾”意,如上文中的“憾”就是“_______”意。
他们也是为了自己的主人,(如今)您刚刚平定天下,就因为私人的仇恨杀人,这样怎能来收服(招抚、招引、招致)还没有归附的人呢?(“甫”“遽”“憾”“怀服”,大意对)
仇恨
21.憾
安童,是木华黎的四世孙,霸突鲁的长子。中统四年,抓到阿里不哥的党羽一千多人,将要依法处置。安童在皇帝旁边侍候,皇帝对他说:“我将要治这些人的死罪,怎么样?”安童回答说:“他们也是为了自己的主人,(如今)您刚刚平定天下,就因为私人的仇恨杀人,这样怎能来收服(招抚、招引、招致)还没有归附的人呢?”皇帝很惊奇地说:“你年纪轻轻,怎么说的话如此老道?你的话正合我意。”因此特别器重他。
参考译文
二十三年夏,中书奏拟漕司诸官姓名,帝曰:“如平章、右丞等,朕当亲择,余皆卿等职也。”安童奏曰:“比闻圣意欲倚近侍为耳目,臣猥承任使,若所行非法,从其举奏,罪之轻重,惟陛下裁处。臣谓铨选之法,自有定制,其尤无事例者,臣常废格不行,虑其党有短臣者,幸陛下详察。”帝曰:“卿言是也。今后若此者勿行,其妄奏者,即入言之。”
(节选自《元史·列传第十三》)
(1)译文:______________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
那些根本没有先例的规定,我常常废除不执行(或“那些尤其没有作为的官员,我常常废弃不任用”),考虑到(因此)他们同党之中有说我坏话的,希望皇上详细审察。(“事例”“废格”“短”,大意对)
(2)不是所有的“短”都是“长短”意,如上文中的“短”就是“______”意。
诋毁
22.短
二十三年夏,中书省奏拟漕司官员的名单,皇帝说:“像平章、右丞等这样的官职我亲自任命,别的你们定吧,这是你们的职责。”安童上奏说:“最近听说皇上希望依靠近臣为您的耳目,我不才而接受任命,如果近臣行为不法,听从人们举报,罪的大小,请皇上裁定。我认为所谓的甄选官吏的方法,自有明确的规定,那些根本没有先例的规定,我常常废除不执行(或‘那些尤其没有作为的官员,我常常废弃不任用’),考虑到(因此)他们同党之中有说我坏话的,希望皇上详细审察。”皇帝说:“你说得对。今后若再有像近臣那样徇情枉法者,不要任用;有妄自上奏的,就来告诉我。”
参考译文
正光末,贼兵围夏州,刺史源子雍婴城固守,以贵(指传主宇文贵)为统军。前后数十战,军中咸服其勇。后送子雍还,贼兵又处处屯聚,出兵邀截,贵每奋击,辄破之。(节选自《周书·宇文贵传》)
(1)译文_______________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
(2)不是所有的“邀”都是“邀请”意,如上文中的“邀”就是“_____”意。
后来,宇文贵护送源子雍返回,贼军又四处聚合,出兵半路拦击(宇文贵等人),宇文贵每次都奋力反击,总是击破贼军。(“屯聚”
“邀截”“辄”,大意对)
拦击
23.邀
(姜彧)改知滨州,乃课民种桑,岁余,新桑遍野,人名为太守桑。及迁东平府判官,民遮请留,马为之不行。(节选自《元史·列传第五十四》)
(1)译文:______________________________________________________
___________________________________________
(2)不是所有的“遮”都是“遮蔽”意,如上文中的“遮”就是“_____”意。
等到姜彧升任东平府判官,百姓拦住道路请求他继续留任,马因此无法前行。(“及”“迁”“遮”“不行”)
拦住
24.遮
刘基、徐达之见猜,李善长、周德兴之被谤,视萧何、韩信,其危疑相去几何哉?(节选自《明史·李仕鲁传》)
(1)译文:______________________________________________________
_________________
(2)不是所有的“视”都是“看”意,如上文中的“视”就是“_____”意。
和萧何、韩信相比,他们危害疑忌相距能有多远呢?(“视”
“危疑”“去”)
比较
25.视
弁(指传主宋弁)性好矜伐,自许膏腴。高祖以郭祚晋魏名门,从容谓弁曰:“卿固应推郭祚之门也。”弁笑曰:“臣家未肯推祚。”
(节选自《北史·列传第十四》)
(1)译文_______________________________________________________
(2)不是所有的“伐”都是“讨伐”意,如上文中的“伐”就是“_____”意。
宋弁生性喜欢自我夸耀,自认为门第高贵。(“矜伐”“膏腴”)
夸耀
26.伐
州有民庸童牧牛,童逸而牧舍火,其父讼庸者杀其子投火中,民不胜掠,自诬服。震(指传主唐震)直其狱。
(节选自《宋史·唐震传》,有删改)
(1)译文_______________________________________________________
(2)不是所有的“掠”都是“掠夺”意,如上文中的“掠”就是“_____”意。
州民经受不住拷打,自己捏造事实服了罪。(“胜”“掠”“诬”)
拷打
27.掠
游雅常曰:“前史称卓子康、刘文饶之为人,褊心者或不信。余与高子游处四十年,未尝见其喜愠之色,乃知古人为不诬耳。”
(节选自《资治通鉴·宋纪十》)
(1)译文_______________________________________________________
_______________________
(2)不是所有的“诬”都是“诬蔑、诬害”意,如上文中的“诬”就是“______”意。
从不曾看见他把喜怒哀乐挂在脸上,才知道古人是没有欺骗我们的。(“喜愠”“诬”)
欺骗
28.诬
(查伊璜)即命仆马,投刺(名帖)于门。将军(指文中人物吴六一)趋出,逆诸大门之外。(节选自《聊斋志异·大力将军》)
(1)译文:____________________________________________________
(2)不是所有的“逆”都是“违背”意,如上文中的“逆”就是“_____”意。
将军快步跑出,在大门外迎接他。(“趋”“逆”“诸”)
迎接
29.逆
然周用此以兴者,善人虽多而不厌也。夫兴亡治乱之迹,为人君者可以鉴矣。(节选自《朋党论》)
(1)译文_______________________________________________________
_________________________
(2)不是所有的“治”都是“治理”意,如上文中的“治”就是“_____________”意。
国家兴盛、衰亡、安定、祸乱的旧迹,做君王的可以用来作为借鉴。(“治”“可以”)
太平、安定
30.治
$$