内容正文:
高中英语写作提升训练:交友信
假定你是李华,你在网上看到一名英国学生Brian发贴,希望结识一位中国朋友,并了解一些中国的文化风俗。请你给他写一封邮件,内容包括:1. 介绍信息来源并表示愿意成为朋友;2. 自我介绍:姓名、年龄、居住地、兴趣爱好等;3. 愿意帮助Brian了解中国的文化风俗。
注意:1. 词数100左右;2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
写作步骤
一、任务分析
1. 审题:确定文章的人称和时态
该写作任务要求给Brian写一封邮件,主要内容是介绍自己的情况并表示愿意成为Brian的朋友,故人称应以第一人称和第二人称为主。李华要介绍的是自己现在的情况,故时态以一般现在时为主。
2. 确定文章结构本文的语篇类型是应用文中的交友信。交友信的正文可以分为三段。第一段:介绍自己的姓名并表明写信目的;第二段:介绍自己的年龄、居住地、兴趣爱好和自己将怎样帮助Brian了解中国文化;第三段:希望尽快得到答复。
二、词语、句子罗列
1. 词语
(1) make a Chinese friend/make friends with a Chinese 交一个中国朋友
(2) on the Internet 在网上
(3) become good friends 成为好朋友
(4) learn about 了解
(5) Chinese culture and customs 中国的文化风俗
(6) what’s more/besides 此外
(7) look forward to … 盼望……
2. 句子
(1) 我从网上得知你想交一个中国朋友。
I learned about your wish to make friends with a Chinese on the Internet. I learned that you want to make a Chinese friend on the Internet.
(2) 读完你留下的关于你自己的信息后,我想我们可以成为好朋友。
After I read the information you left about yourself, I think we can become good friends. After reading the information you left about yourself, I think we can become good friends. Having read the information you left about yourself, I think we can become good friends.
(3) 让我再告诉你一点关于我自己的情况。
Let me tell you a bit more about myself.
(4) 我对外国的文化习俗很感兴趣。
I take much interest in foreign cultures and customs.I’m interested in foreign cultures and customs very much.
(5) 我想我可以通过发电子邮件来帮助你了解中国的文化风俗。
I think I can help you learn about Chinese culture and customs by sending e-mails.
三、扩充要点,连词成句Dear Brian,
My name is Li Hua. I learned that you want to make a Chinese friend on the Internet. After reading the information you left about yourself, I think we can become good friends.
Let me tell you a bit more about myself. I am 15 years old and live in Beijing, China. I, just like you, like traveling and take much interest in foreign cultures and customs. Besides, I enjoy dancing. I think I can help you learn about Chinese culture and customs by sending e-mails. What’s more, we can chat on the Internet about other topics.
I’m looking forward to hearing from you.
Yours, Li Hua
知识储备:交友信套用句式
介绍信息来源
I learned about your wish to make friends with … on the Internet.
I learned that you want to make a … friend on the Internet.
I happened to know you from …Having read your information, I’m writing in the hope of making friends with you.
自我介绍
Let me tell you a bit more about myself.Now I’d like to introduce myself to you.My name is …/I’m …, a … boy/girl.I come from …, which is … I come from … It is …My hobbies are …My favourite sport/person … is …In my spare time, I like/enjoy/am fond of …I take much interest in …/I am interested in … very much.
对友情的期待
I hope we can keep in touch with each other. I think it a great opportunity for us to … I’m looking forward to developing our friendship!
我希望我们能与彼此保持联系。我认为这是一个很好的________的机会。我期待着发展我们的友谊!
学科网(北京)股份有限公司
$$