内容正文:
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
——《杨氏之子》
激趣导入
自古英雄出少年,今天就让我们再来认识一位机智聪颖的少年。
陈太丘与友期行
学习目标
1、积累文言字词,疏通文意,当堂成诵。
2、了解古代的谦称和敬称,欣赏古代少年的方正。
3、学习诚实守信和尊重他人这些传统美德。
作品简介
《世说新语》是南朝宋时所作的文言志人小说集,是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷,被遗失后只有三卷。
知晓背景
《世说新语》主要记录了当时魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,这篇《陈太丘与友期》即是当时名士之间交往言谈的记载。记述了陈元方与来客对话时的场景,告诫人们办事要讲诚信,为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。
你读我念:读准字音
1、
陈寔( ) 尊君在不( )
shí
fǒu
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
你读我念:读清节奏
你翻我译
方法:留、补、换、调、删
文言文翻译小技巧
原则:字字落实
例:陈太丘与友期行
陈太丘和朋友相约同行
1.解释下列词语的意思。
期行:
日中:
舍去:
乃:
尊君:
相约同行,期,约定。
正午时分。
才。
舍,舍弃;去,离开。
不:
家君:
引:
顾:
对别人父亲的尊称。
同“否”。
拉,牵引。
回头看。
对人谦称自己的父亲。
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”
2.根据课下注释,理解重点字词,疏通文意。
相约同行
丢下(他)而离开
才
同“否”
陈太丘跟一位朋友约好同行,约好正午(见面),正午过了那个朋友还没有到,陈太丘就不再等候离开了,陈太丘走后那人才到达。元方当时才七岁,在门外嬉戏,那人问元方:“你父亲在吗?”元方答道:“等了你好久你不来,他已经离开了。”
正午时分
友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
舍弃
对人谦称自己的父亲
拉,牵引
回头看
那人便生气的说:“(你父亲)真不是人,和别人约好一起走,却把人丢下自己走了。”元方说:“你跟我父亲约好正午一同出发。你正午不到,就是不讲信用。对着人家的儿子骂他,就是没有礼貌。”那人感到惭愧,便下车想拉元方,元方头也不回地走进家门。
3.文言基础知识梳理
(1)古今异义
古:约定
今:日期
古:回头看
今:引用
古:拉
今:前往
古:离开
去
引
今:照顾
顾
期
(2)通假字
尊君在不:
“不”通“否”,在问句尾表询问。
省略句:
待君久不至,已去。(省略主语,应为“(家父)待君久不至,已去。”)
非人哉!(哉,表感叹的语气助词。本句表示强烈愤怒的感情。)
感叹句:
(3)特殊句式
有意思的称呼
称谓“尊君” “君”“家君”有什么不同?
尊君在不
君 与 家 君
您的父亲
(敬辞,对别人父亲的
一种尊称)
您
(有礼貌地
称呼对方)
我的父亲
(谦辞,对别人称
自己的父亲)
下列词语哪些属于敬辞,哪些属于谦辞?
①敝人 ②卑职 ③老朽
④寡人 ⑤令尊 ⑥令堂
⑦足下 ⑧令嫒 ⑨犬子
⑩陛下
敬辞有
谦辞有
⑤⑥⑦⑧
①②③④⑨
你思我考
1、本文出自《方正》篇“方正”指的是人行为、品性正直,合乎道义。文中哪些地方体现了元方的“方正”?
陈太丘依照约会行事,当他的朋友失约时,他决然舍去。七岁儿童元方也懂得交友以信的道理。他们身上体现的是古人崇尚的“诚信”理念。陈太丘的这位朋友,自己言而无信,失了约不自省,反而怒骂别人;陈元方据理抗辩,小小年纪就表现出“方正”之气:
第一,他懂得“信”的重要;
第二,他懂得“礼”的重要;
第三,他的辩驳有理有据,落落大方;
第四,他以“入门不顾”的行为,维护了父亲和自己的尊严。
你思我考
2、你认为友人是一个怎样的人?
课文