专题04 汉译英60题（上海专用）-【好题汇编】备战2023-2024学年高一英语下学期期末真题分类汇编

专题04 汉译英60题 1．（22-23高一下·上海·期末）浏览网络，你一定会受到各种减肥计划广告的轰炸。 (祈使句) 2．（22-23高一下·上海·期末）那个海边城市以美丽的自然风光闻名海内外，是游客们沐浴阳光，逃离都市喧嚣的首选。(soak) 3．（22-23高一下·上海·期末）世界范围内，正在建立类似的以社区为基础的旅游项目。 (set) 4．（22-23高一下·上海·期末）在遭遇不公的时候， 诉诸于暴力是不可取的。 (It) 5．（22-23高一下·上海·期末）只有通过反复强化词的用法，老师才可能让学生逐步掌握生词，并最终运用自如。(Only，impress) 6．（22-23高一下·上海·期末）你的英语排名是基于系统算法(algorithm)生成，所以改排名的事我爱莫能助。(basis, power) 7．（22-23高一下·上海·期末）他发现很难实现一个健康的生活方式，无论是吃色拉，跑步还是少喝可乐。(whether) 8．（22-23高一下·上海·期末）这个孩子不太会因为考试的好坏而承受巨大压力。(typical，suffer) 9．（22-23高一下·上海·期末）现役北斗系统比原版先进多了，系统完备后它必将让中国和世界的其它地区受益更多。(benefit) 10．（22-23高一下·上海·期末）大热天，空调也没有，难怪他不能专心制作需下周提交的参赛作品。(no wonder) 11．（22-23高一下·上海·期末）据说几十年前仅一条小径蜿蜒穿过树林通往那座800米高山的顶峰。（wind） 12．（22-23高一下·上海·期末）看来他丢不起这份赖以养家糊口的工作。(afford) 13．（22-23高一下·上海·期末）受到了她在非洲做志愿者经历的启发, Amy和Neal在村里建了一个海滩度假胜地, 在那里他们成立了一个慈善基金会, 为居民创造就业机会。(where) 14．（22-23高一下·上海·期末）装饰有多彩图案的传统苗族服饰，以其高质量的工艺和独特的设计享誉世界。（recognize） 15．（22-23高一下·上海·期末）安全指南非常值得一读，因为它们有助于预防事故发生。(worth) 16．（22-23高一下·上海·期末）这名热情的导游呼吁游客保护当地历史建筑。(appeal) 17．（22-23高一下·上海·期末）本培训课程将使你能胜任更专业的工作。（qualify） 18．（22-23高一下·上海·期末）如今的家长被来自各种擅长贩卖焦虑(fearmongering n.)的公众号的文章狂轰滥炸，难怪他们很难毫无保留地相信我们的教育制度。(bombard) 19．（22-23高一下·上海·期末）上个月，各个年龄段的人涌入电影院去看动画电影《灌篮高手》(Slam Dunk)，有些观众甚至被感动落泪，因为角色的成长让他们回忆起自己青春的梦想。(remind) 20．（22-23高一下·上海·期末）学生们对新当选的学生会主席评价很高，因为他明确表示学生们有限的时间应该被善加利用。(it) 21．（22-23高一下·上海·期末）为了在这个重要的场合发言，这位老师特意化了点妆，这让她的学生对她刮目相看。(which) 22．（22-23高一下·上海·期末）作为农业领域的先锋人物，袁隆平选择走了一条人迹罕至的道路，不遗余力解决粮食短缺问题，把人们从饥饿中解救出来。(spare) 23．（22-23高一下·上海·期末）令雇主吃惊的是，在求职过程中，比起工资，弹性工作制更吸引大学毕业生。(appeal) 24．（22-23高一下·上海奉贤·期末）正是先进的科技才使得外科医生能为患者进行远程手术，这挽救了许多人的生命。（It） 25．（22-23高一下·上海奉贤·期末）经常锻炼不仅能帮我们保持积极性，而且能使我们容易控制体重。(basis) 26．（22-23高一下·上海奉贤·期末）这张照片让我想起了齐白石的那幅象征和平的杰作。(remind) 27．（22-23高一下·上海奉贤·期末）她很擅长将课堂所学运用到实践中。(practice) 28．（22-23高一下·上海黄浦·期末）随着网络的全覆盖，持续了解全校师生发展的最新动态变得越来越便利。(track) 29．（22-23高一下·上海黄浦·期末）她将课堂笔记分类整理得井井有条，令人印象深刻。(which) 30．（22-23高一下·上海黄浦·期末）为了健康，爷爷坚持早起慢跑。(jog) 31．（22-23高一下·上海浦东新·期末）组织者从未想到他的方案会遇到如此强烈的反对。(occur) 32．（22-23高一下·上海浦东新·期末）这个邪恶的老板不会让任何达不到他要求的人免于惩罚。(spare) 33．（22-23高一