内容正文:
高二年级语文
《史记选读》
班级 姓名
学习目标:
提升文言文翻译能力
任务一、翻译下列句子。
善善恶恶,贤贤贱不肖,存亡国,继绝世,补敝起废,王道之大者也。
孔子知言之不用,道之不行也,是非二百四十二年之中,以为天下仪表。
於是惠王使错将伐蜀,遂拔,因而守之。
且夫孝始于事亲,中于事君,终於立身。扬名于后世,以显父母,此孝之大者。
天下皆以舜之诛为是。
禹伤先人父鲧功之不成受诛,乃劳身焦思。
尔之许我,我以其璧与圭归,以俟尔命。尔不许我,我乃屏璧与圭
为人父母,为业至长久,子孙骄奢忘之,以亡其家,为人子可不慎乎!
然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。
王其无害。旦新受命三王,维长终是图。
于是禹以为河所从来者高,水湍悍,难以行平地,数为败,乃厮二渠以引其河。
而韩闻秦之好兴事,欲罢之,毋令东伐,及使水工郑国间说秦。
于是天子已用事万里沙,则还自临决河,沉白马玉璧于河,令群臣从官自将军已下皆负薪填决河。
征伐会盟,威重于诸侯。
矫称蜂出,盟誓不信,虽置质剖符,犹不能约束也。
何也?以其近己而俗变相类,议卑而易行也。
常有大度,不事家人生产作业。
足下必欲诛无道秦,不宜踞见长者。
大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲
吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。
夫子之道至大,故天下莫能容。虽然,夫子推而行之,不容何病,不容然后见君子!
赐,尔以予为多学而识之者与?
子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”孔子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”
吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。
故论卑而易行。俗之所欲,因而予之;俗之所否,因而去之。
博闻强志,明于治乱,娴于辞令。
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。
天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,进无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?
诸侯军救巨鹿下者十余壁,莫敢纵兵
阴以兵法部勒宾客及子弟,以是知其能。
太子逢迎,却行为导,跪而蔽席。