内容正文:
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
王安石《梅花》
墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。
《卜算子·咏梅》
*
陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国词人。
这是陆游一首咏梅的词,其实也是陆游自己的咏怀之作。陆游歌颂梅花傲霜雪,凌寒风,不畏强暴,不羡富贵的高贵品格。词所塑造的梅花形象中,有诗人自身的影子。这首《卜算子》,也是明写梅花,暗写抱负。其特点是着重写梅花的精神,而不从外表形态上去描写。
此词咏梅,实际上是借梅花的品格自明心迹,自抒怀抱。
词人与词
卜算子 咏梅
陆游
驿外断桥边,
寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,
更著风和雨。
无意苦争春,
一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,
只有香如故。
卜算子:为词牌名。
驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,古代传递政府文书的人中途换马匹休息、住宿的地方。
寂寞:孤单冷清。 无主:无人过问,无人欣赏。
著(zhuó):同“着”,这里是遭受的意思。
更著:又遭到。
无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
苦:尽力,竭力。 争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
一任:任凭。 群芳:群花、百花。隐指权臣、小人。
妒(dù):嫉妒。零落:凋谢。 碾(niǎn):轧碎。
作尘:化作灰土。 香如故:香气依旧存在。
译文:
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。已是黄昏时分,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,成为泥土, 被碾作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
* 请说一说上下阕的意思:
上阕:
下阕:
写梅花孤独开放的恶劣环境
写梅花坚贞而高洁的优秀品质
“成泥“
梅受摧残
“作尘”
坚守情操
“香如故”
不变志节
这是陆游一首咏梅的词,其实也是陆游的咏怀之作。一“愁”字,表现了梅